Skip to main content

Full text of "The herbarium handbook"

See other formats


标本 馆手册 



THE HERBARIUM HANDBOOK 



THE HERBARIUM HANDBOOK 



Third Edition 
Edited by 

Diane Bridson and Leonard Forman 



Chinese Edition 

Edited by 

Yi-jian Yao 

Translated by 

Yi_jian Yao, Nian-he Xia, De-zhu Li and Yu Li 



Royal Botanic Gardens 
Kew 



》 j ,,73 

标本 馆手册 

第二版 



英文 版编者 
黛安 •布 里德森 
伦纳德 •福门 



中文 版编者 
姚一建 

译者 

姚一 建夏念 和李德 铢李玉 




皇家 植物园 
克佑 



中科院 埴物所 图书馆 

_画|_|_1丨 

S0050327 



© Copyright The Board of Trustees of the Royal Botanic Gardens, Kew 

1989, 1991, 1993, 1995, 1998 



First published 1989 



Reprinted with minor corrections 1991 
Revised edition 1992 
Russian edition 1995 
Third edition 1998 
Chinese edition 1998 



版权所 有:克 佑皇家 植物园 1998 



影印 版面排 版由姚 一建在 克佑皇 家植物 园进行 
Camera-ready copy prepared by Y. -J. Yao at the Royal Botanic Gardens, 

Kew 



英国 Whitstable Litho Printers Ltd •印刷 
Printed in Great Britain by Whitstable Litho Printers Ltd. 



ISBN 1 900347 60 1 



中文 版序言 



近年 来克佑 皇家植 物园与 中国建 立了许 多友好 合作的 关系。 为了增 
强这 些联系 ,并使 其更为 正式化 ,克 佑皇家 植物园 与中国 一些植 物研究 
机构 拟定和 签署了 合作备 忘录, 现在至 少已有 四个这 种协议 。根 据克佑 
与中国 科学院 植物所 (有花 植物) 及微 生物所 (菌物 ) 签定的 协议精 
神 ,克佑 乐意幵 展合作 ,并 出版 《标 本馆 手册》 中 文版。 

.中国 科学院 植物所 (北京 ) 的两位 代表, 覃海宁 、班勤 分别于 1994 
年和 1997 年参加 了在克 佑举办 的“标 本馆技 术国际 证书培 训班” 。克佑 
-北 京联合 标本馆 培训班 现也已 计划于 2000 年在中 国举行 。此书 就是为 
这 个班而 作出的 第一个 贡献。 

通过 《标 本馆 手册》 中文版 ,我 们的目 的是提 供西方 的做法 来作为 
对 中匿标 本管理 和实践 的补充 。本 书既是 中文版 ,也是 一种直 接的翻 
译 。 我们注 意到了 中国与 西方在 实践上 的差异 ,希 望在标 本馆工 作的所 
有人 员都能 容易得 到此书 ,以此 帮助我 们从各 自的传 统出发 ,在 标本馆 
技 术和管 理方面 ,并在 植物学 工作者 之间增 进理解 和加强 协调。 

我感谢 姚一建 为这一 版本所 做的各 种筹划 ,以 及在组 织翻译 和编排 
影 印版中 坚持不 懈的努 力工作 。没有 他的进 取精神 ,这一 中文版 就还不 
可 能出现 。我 也要感 谢黛安 •布 里德森 与他保 持联络 ,使 最新的 资料都 
能 结合到 这一版 本中来 ,并在 克佑出 版发行 。我要 感激中 科院华 南植物 
所 分类室 副主任 夏念和 、中科 院云南 植物所 副所长 李德铢 和吉林 农业大 
学校长 李玉与 姚一建 共同承 担了本 书的翻 译工作 , 他们无 赏地投 入了时 
间 ,为此 他们的 贡献就 更值得 赞赏。 

不 幸的是 伦纳德 •福 门于 1998 年 6 月 16 日去世 ,就在 本书第 三版校 
样送去 印刷后 的两天 。他自 1951 年幵始 就是克 佑的工 作人员 ,在 其长达 
四十 年的服 务中, 在标本 管理方 面积累 了相当 的经验 。这 与他明 晰的表 
达方 式结合 在一起 ,构成 了这一 《手 册》 成功 的基石 ,而 本书也 正成了 
纪 念他的 颂词。 



克佑皇 家植物 园标本 馆馆长 
S . J . 欧文 斯教授 



中文版 编者序 



正如 原书是 集体努 力的产 物一样 ,本 书中译 版也是 共同协 作的成 
果。 参加翻 译的四 位译者 分别承 担各自 的部分 ,并 且相互 对译稿 进行了 
校对 。译稿 最后集 中在克 佑皇家 植物园 由姚一 建对全 书进行 了编辑 ,以 
求前 后贯通 ,保 持基本 一致的 风格和 术语。 译者们 都有多 年的标 本馆工 
作经验 ,翻 译中也 尽量根 据中英 标本馆 的实践 来释义 ,但 由于此 项工作 
均在业 余完成 ,疏 漏和错 误恐难 避免, 恳望手 册使用 者批评 指正。 

本书 中文版 以原著 1992 年的修 订版为 基础进 行翻译 ,但 在翻 译过程 
中 由原著 者不断 提供了 更正修 改资料 。虽然 这些资 料在最 近出版 的第三 
版中汇 总成了 “增补 、更新 与订正 ”的独 立部分 ,但 在中 译版中 已由编 
者将 其与正 文全面 结合在 一起。 这样便 于阅读 ,有 助于尽 快把握 最新的 
资料。 

就标本 馆工作 方面有 关的术 语问题 ,目 前还没 有专门 的英汉 词典可 
供参考 ,我 们根 据国内 标本馆 当前所 采用的 习惯称 法或原 文含义 译出。 
相信 这些译 文释义 还会不 断改进 ,最 后能形 成一套 英汉对 应的标 本馆术 
语. 

全 书的第 一部分 (引言 ) 和第 二部分 ( 标本馆 建筑物 、收藏 物和材 
料) 以 及第一 、二版 的序言 、前言 由姚一 建翻译 ,夏念 和校对 。第 三部 
分 (标本 馆技术 和管理 ) 和第 四部分 (标本 馆其他 技术) 由夏 念和翻 
译, 除了其 中的第 十一章 (植 物名称 ( 命名法 ))、 第 十七章 ( 特殊类 
群的收 藏管理 ) 和第二 十三章 (根据 新文献 重排标 本馆收 藏物) 由李德 
铢和 姚一建 校对外 ,均由 李德铢 校对; 另有一 些漏译 的图示 (图 14、 
22、 25、 28 等) 由姚一 建补齐 。第 五部分 (标本 采集) 和第 六部分 (在 
更广 泛意义 上的标 本馆) 中除 了第三 十二至 三十五 章外, 由李德 铢提供 
译文 草稿, 李玉校 对誊清 ,李德 铢输入 计算机 ,附 印之前 再由姚 一建全 
面校 对更正 。索引 和第三 十二章 (蕨类 的采集 )、 三 十三章 (苔 藓的采 
集与收 藏管理 )、 三 十四章 (藻类 的采集 与收藏 管理) 由李 玉翻译 ,姚 
一建 校对; 第三 十五章 (菌物 (包括 地衣) 的采集 与保存 ) 由姚 一建翻 
译 ,李 玉校对 。原著 第三版 对第四 十一章 (植物 保存与 标本馆 ) 做了较 
大的 调整, 并增加 了第四 十二章 (国际 立法与 标本馆 ) 和 第三版 前言, 
克 佑标本 馆馆长 也专为 中文版 作了序 ,这些 均由姚 一建在 中文版 附印之 
前译出 附上。 

对 分类学 上的基 本名词 “ taxon ” ( 复数为 “ taxa ”) 通 常有“ 分类单 
元”、 “分类 单位” 与“分 类群” 等译法 ,为 了达到 全书的 一致性 ,译 
者们就 此有过 较多的 讨论。 考虑到 词义的 准确性 和现有 的一些 习惯用 
法 ,意见 还不完 全统一 。编者 认为“ 分类单 元”较 能反映 原文的 含义, 



vi 



因 为划归 在同一 “ taxon ” 里的 生物个 体形成 了某一 分类等 级上的 基本单 
元 。不同 的分类 等级都 由或多 或少的 这种“ 单元” 构成。 ‘‘单 位”或 
“群 ”从词 义上看 ,似不 及“单 元”更 为妥贴 。所以 在编辑 过程中 ,编 
者做 了必要 的统一 工作。 

编者 对全书 的统一 做了不 少努力 ,除了 第一、 二部分 ,还特 别对第 
五 、六部 分各章 ,以及 参与校 对工作 的第三 、四部 分有关 章节都 进行了 
内容 和文字 上的全 面修订 。对 第三、 四部分 中的其 他章节 ,除了 翻译原 
著 者提供 的增补 材料外 ,编者 也就一 些明显 的问题 ,以及 术语、 章节标 
题和 格式的 统一作 了必要 的更正 ,但 为了尊 重译者 和校者 的译法 ,这个 
部分 基本上 保持了 译者提 供的译 文原貌 。索 引部分 由于同 一英文 词汇的 
词义根 据上下 文的需 要可有 多种中 文译法 , 编者在 译稿的 基础上 重新校 
订 ,并按 中文版 编码。 应该说 中文版 的索引 与英文 版不同 ,行文 中的词 
组与索 引中的 词组不 一定完 全一致 ,所 以应当 作主题 索引。 

电子计 算机的 技术日 新月异 ,本 书中有 关计算 机的内 容显然 不能反 
映 其最新 的进展 ,书中 所涉及 的内容 仅是为 标本馆 的计算 机应用 提供一 
些基本 的信息 。准 备采 用计算 机对标 本馆进 行大规 模管理 的机构 ,应参 
考 其他专 门的书 籍材料 ,或向 计算机 专业人 员咨询 ,以期 得到和 使用最 
适 宜的计 算机软 、硬 件系统 ,达 到最佳 的工作 效率。 

黄静女 士为全 书翻译 做了大 量的计 算机文 字输入 工作, 章桂明 、刘 
作易 两位先 生在成 书过程 中协助 做了部 分校正 、图版 等技术 性工作 ,在 
此一并 致谢! 

本书 中译版 得以出 版与克 佑标本 馆原馆 长卢卡 斯教授 ( Professor G . 
LI . Lucas ) 的大 力支持 是分不 幵的。 在翻译 和编辑 过程中 ,克佑 植物园 
许多 工作人 员都对 这个项 目给予 了热情 的关心 和支持 ,这 里要特 别感谢 
克佑 标本馆 现任馆 长欧文 斯教授 (Professor S . J . Owens ) 和助理 馆长、 
菌 物部主 任佩格 勒教授 (Professor D . N . Pegler ) 在 行政上 的支持 ,布里 
德 森夫人 (Mrs D . Bridson ) 和斯普 纳博士 (Dr B . M . Spooner ) 在解释 
翻译 难点上 的帮助 。还 有信息 服务部 的有关 人士在 封面设 计和图 版方面 
做了很 多工作 ,特 此表示 感谢! 



姚一建 

一九 九八年 夏于克 佑皇家 植物园 



vii 



第一 版序言 



克佑 皇家植 物园经 常收到 从许多 国家提 出的、 对标本 馆工作 人员进 
行 标本馆 管理运 作的培 训要求 ,这 显然表 明了对 这种培 训的国 际性需 
求。 为此, 1987 年在克 佑举办 了一个 “标本 馆技术 国际证 书培训 班”, 
并在 1988 年再 次开办 。这 两个最 初的培 训班极 为成功 ,参 加者来 自世界 
各地。 这种培 训班现 已计划 每年举 办一次 ,但招 生人数 很有限 , 目前申 
请 人数远 远超出 每年所 能招收 的数量 。考虑 到对这 个培训 班的兴 趣和为 
培训班 所做的 大量准 备工作 , 在班上 传授的 主要信 息资料 应当予 以正式 
发表 ,以 供授课 与参考 使用。 克佑标 本馆和 皇家植 物园里 其他部 门的许 
多工作 人员都 参与了 这个班 的授课 与演示 ,提供 了讲义 和解释 性小册 
子 ,本 手册基 本上就 是以克 佑培训 班上的 这些文 献资料 为基础 来编写 
的 。由于 原始材 料的格 式和措 词在许 多情况 下不太 适用于 手册的 目的, 
所 以就有 必要进 行修订 ,有 时则是 大范围 的重写 。再者 , 由于原 始材料 
是由许 多作者 撰写的 ,在风 格和描 述手法 上也迥 然不同 ,因 此本 书在风 
格的 一致性 上也做 了许多 努力。 

本 手册主 要是要 解决标 本馆工 作的技 术问题 :标本 馆收藏 品的制 
备 、收藏 、保存 与管理 ,以及 相关的 问题等 。分 类科 学本身 ,即 如何进 
行分类 研究不 是本手 册的讨 论范围 ,但 分类 学的许 多方面 ,包括 在命名 
法和模 式标定 中使用 的术语 应为标 本馆技 术人员 所理解 ,因 此本 书也对 
这 些方面 提供了 一些基 本的背 景知识 。标本 馆技术 人员通 常是在 受过训 
练 的植物 学家指 导下学 习那些 他们需 要了解 的东西 ,或是 他们想 掌握的 
知识 。对植 物分类 缺乏基 本知识 的本书 使用者 ,应 参阅 杰弗里 (Jeffrey 
1982) 的著作 。对 植物有 良好“ 眼力” ,并 真正对 它们感 兴趣的 有经验 
的 技术人 员可以 逐渐积 累起对 植物科 、属的 知识, 并最终 能够辨 认许多 
植物 。植 物鉴定 与标本 归科时 寻找“ 抽样” 特征的 知识, 只有在 富有经 
验的植 物学家 指导下 ,通 过实践 才能很 好地学 习掌握 。在 克佑的 培训班 
中也 安排了 植物鉴 定的实 践活动 ,但 由于实 际训练 是十分 必要的 ,所以 
这 个方面 的内容 也就不 包括在 本书中 。手册 中描写 或推荐 的程序 和物质 
材料, 不可避 免地在 一定程 度上受 到了克 佑方法 的影响 。不过 ,那 些建 
议可根 据需要 来采用 ,而 且书 中也提 到了一 些替代 的方法 。在一 个像克 
佑这样 的主要 标本馆 ,拥有 全世界 的标本 ,有 些相 当复杂 的程序 是很有 
必要的 ,但在 比较小 的研究 机构中 , 这是可 以进行 简化的 。不同 的研究 
机构 ,甚 至在同 一机构 内也会 形成一 些不同 的传统 和习惯 ,所以 不是每 
种 描述的 程序都 会被一 致接受 。然而 ,对那 些需要 指导的 小型标 本馆, 
希望 这一由 经验丰 富的标 本馆人 员编写 的手册 会有所 用处。 

编 者欢迎 对本书 的批评 和建议 ,以 便在将 来再版 时加以 改进。 

viii 



本手 册的写 作得到 了许多 人员的 合作, 感谢下 述为此 书作出 贡献的 
克佑工 作人员 :巴里 •布 卢伊特 、彼得 •博 伊斯 、黛安 •布里 德森、 
德里克 •克 莱顿 、汤姆 •科普 、吉尔 •考利 、彼得 •爱 德华兹 、戴 
维 •菲 尔德 、约翰 •弗拉 纳根、 卡罗尔 •弗 内斯 、戴维 •戈 伊德 、克里 
斯托 •格雷 - 威尔逊 、奈 杰尔 •希珀 、维基 •汉 弗莱、 查尔斯 •杰弗 
里 、迈克 •洛克 、迈克 •马 温德 、西蒙 •马约 、巴 巴拉 •帕 里斯 、大 
卫 •佩 格勒 、马丁 •桑兹 、戴维 •辛 普森 、罗杰 •吏 密斯、 布赖恩 •斯 
普纳、 布赖恩 •斯 坦纳德 、米兰 •斯 迈德 利克和 杰弗里 •伍德 。其 他一 
些同事 们也提 过有益 的建议 ,在此 也一并 致谢。 

感 谢大英 博物馆 (自然 历史) 孢 子植物 系为本 书第三 十一章 提供了 
苔藓植 物采集 和管理 的资料 。该 系乐意 接受和 收藏各 种苔藓 标本。 

我们 还要感 谢萨丽 •道 森在 绘制插 图工作 中所发 挥的重 要作用 ,感 
谢萨拉 •奥 尔德 里奇提 供了图 49 至图 52 和媒介 资源部 ( I . E . D .) 提供了 
图 4, 14 和图 26。 

我要 特别感 谢马丁 •桑兹 和巴里 •布卢 伊特为 组织首 届培训 班担负 
了主要 的责任 ,并 在办班 过程中 发现和 解决了 不少隐 伏着的 因难; 我还 
要感 谢黛安 •布 里德森 和巴里 •布 卢伊特 组织改 善了第 二届培 训班; 最 
后还 要感谢 伦纳德 •福门 和黛安 •布 里德森 为准备 出版这 一真正 是集体 
努力结 晶的手 册所做 的一切 工作。 



克 佑皇家 植物园 标本馆 与图书 馆馆长 

G . L 1. 卢卡斯 



修订 版序言 



一九 九二年 六月在 巴西里 约热内 卢举行 的全球 高峰会 议上提 出的联 
合国生 物多样 性公约 ,突出 表明了 对生物 多样性 逐渐增 强的普 遍关注 , 
标本馆 在支持 这些项 目的重 要作用 也日益 得到更 为广泛 的认识 。标 本馆 
不断 提高的 重要性 及其所 容纳的 信息, 再什么 评估也 是不会 太高的 。为 
了满 足将来 的需要 ,对标 本馆的 发展和 维持提 供适当 的人力 、物 力资源 
是 极为必 要的。 

在 标本馆 管理中 有三个 方面应 引起特 别注意 : 

1. 收藏品 的永久 保存与 管理, 以及怎 样在现 实的经 费条件 下才能 
做得 最好。 

2. 在增加 收藏品 方面, 很重要 的是标 本馆应 以高质 量的标 本来加 
以丰富 ,而不 应为采 集和记 载不当 的低劣 材料所 充斥。 

3. 要理解 如何摘 录和运 用与标 本有关 的数据 ,并使 之能广 泛地加 
以引用 。国 际数 据库现 在已成 了现实 ,这对 那些从 事数据 收集的 人员来 
说 ,要能 够充分 理解标 本标签 的重要 性及其 所包含 的信息 就显得 十分重 

要. :「•:'. • j : 

《标 本馆 手册》 对 这三方 面都特 别注重 ,尤其 是第三 个方面 。就这 
些基 本问题 ,为 技术人 员和初 级分类 学工作 者出版 的指导 性读物 还是太 
少了。 

自 本书第 一版出 版后, “标本 馆技术 国际证 书培训 班”于 1990、 

1991 和 1992 年相继 在克佑 举办。 在这些 培训班 中获得 的经验 ,来 自书评 
作者和 同行们 的评论 和意见 ,都 为本 书修订 版发挥 了不可 估量的 重要作 
用. i 丨 

我要 特别感 谢伦敦 自然历 史博物 馆植物 系主任 斯蒂芬 •布莱 克默及 
其 同事们 的支持 和帮助 ,尤其 是詹妮 •穆尔 撰写了 有关大 型藻类 的章节 
和阿伦 •哈 林顿修 改了有 关苔藓 的章节 。这 正是我 们这两 个研究 机构为 
植物学 ,特别 是为分 类学而 紧密合 作的令 人高兴 的例子 之一。 

最后, 我要感 谢和赞 赏黛安 •布 里德森 夫人和 伦纳德 •福门 先生在 
起 草和核 对本版 所有增 添及更 改内容 时所表 现出来 的精密 细致的 工作精 
神 。本 书的质 量为它 自已说 了话。 



X 



克 佑皇家 植物园 标本馆 与图书 馆馆长 

G . L 1. 卢卡斯 



修订 版前言 

《标 本馆 手册》 第 一版受 到了热 烈欢迎 ,对本 书的稳 定需求 很快使 
其重印 ,但 现有的 存书已 经售罄 。这 种情况 激励我 们对本 书进行 修订, 
并做了 相当大 的补充 。现 在增 加了两 个全新 的章节 :一章 是关于 标本的 
保存 ,包 括清理 与修补 ,以 及混杂 标本的 分离; 另 一章为 大型藻 类的采 
集与保 存管理 。有 关计 算机的 章节现 也已大 量扩充 ,以满 足对这 一日益 
重要 的标本 馆工作 能有更 多介绍 的要求 。应 该注意 的是, 这一章 是为那 
些不 懂计算 机或对 其了解 甚少的 人员而 撰写的 ,而 不是针 对那些 精通计 
算 机的人 。该章 提供了 一些基 本资料 和一般 建议, 以帮助 那些计 划设立 
一 个新系 统供标 本馆使 用的工 作人员 。英国 关于使 用对健 康有害 物质的 
新 规定导 致了有 关液浸 标本章 节的大 量更改 ,现在 “固定 液”与 “保存 
液 ”之间 有一明 确区分 。对杀 虫剂的 使用现 在也有 告诫性 建议, 从而对 
《有 害生 物及其 防治》 一章也 做了大 量的扩 展工作 。其他 章节也 都进行 
了修订 和补充 。《标 本的 采集与 保存》 一章 增加了 标本排 列整理 与准备 
的进一 步资料 ,现 在也包 括了干 燥标本 《波 兰压 制法》 的说明 。有 关菌 
物的 部分也 作了修 订扩充 ,并 加入了 一些新 的插图 来显示 担子菌 和子囊 
菌的主 要类型 。经 济植 物学部 分的行 文有了 进一步 的提高 ,现在 有了植 
物 用途不 同类型 的分类 、采集 方法和 适用于 不同用 途类型 的记载 资料说 
明等 内容。 

《采 集人员 、旅 行路线 、地图 和地名 词典》 一 章现在 也含有 更多的 
信息 ,包括 了有益 的提示 ,并增 加了参 考文献 。全 书的文 献资料 信息增 
多了 ,并 包括了 最新的 资料。 要注意 附在每 一章节 后的参 考文献 中包括 
了一些 “进一 步阅读 的材料 ” , 以及 在正文 中提到 的文献 。手册 使用者 
若要更 多地学 习了解 分类学 ,建 议可 以参阅 杰弗里 (Jeffrey 1982) , 德 
福格尔 (De Vogel 1987 ) 和 施塔斯 (Stace 1989) 等 著作。 

要罗列 那些生 产档案 使用材 料的厂 家公司 现在还 尚未确 实可行 ,但 
如果在 选择和 购买具 有长期 保藏质 量的产 品遇到 困难时 ,应 与当 地的保 
藏者或 标本馆 管理者 组织或 学会取 得联系 。此 类组 织经常 是设立 在国家 
博物馆 (自然 历史或 艺术的 博物馆 ) 里 ,并 很可能 与诸如 ICOM-CC 
(国 际博物 馆理事 会保藏 委员会 )、 SPNCH (自 然历史 收集物 保藏学 
会) 或 CIN (保 藏信息 网络) 等国 际机构 有联系 ,这些 机构可 提供给 
订 货单位 立即查 询的供 货商数 据库。 

致谢 

我们非 常感谢 克佑的 同事们 对这一 新版本 所给予 的帮助 。撰 写计算 



机一章 是个主 要任务 ,我 们感 谢尼古 拉斯文 •欣德 提供了 最初的 草稿, 
感 谢比尔 •洛德 及其计 算机部 的同事 、鲍勃 •阿 尔金 、唐 •柯卡 浦和戴 
维 •辛 普森评 阅了手 稿并提 出了非 常宝贵 的意见 ,感 谢鲍勃 •阿 尔金提 
供 了该章 的参考 文献。 

我 们感谢 菌物部 的大卫 •佩 格勒、 布赖恩 •斯 普纳和 托马斯 •莱斯 
对有 关菌物 的章节 (第十 七和三 十五章 ) 做 了大量 的修订 ,要特 别感谢 
的是弗 朗西斯 •库克 对经济 植物学 (第三 十九章 ) 提供了 大量翔 实的新 
资料 ,感谢 查尔斯 •杰 弗里提 供了分 离混杂 标本的 理论与 实践的 指导性 
提示 和迈克 •洛 克提供 了土壤 类型等 的附加 材料。 

我们还 要特别 感谢那 些为其 他章节 提供补 充材料 、修 改内容 和建议 
的同 事们: 标本馆 的萨丽 •比 德古德 (第十 、二 十四章 )、 彼得 •博伊 
斯 (第十 七章) 菲利普 •克 里珀 ( 第十三 、三 十一章 )、 约翰 •德 兰斯 
费尔德 (第 十七章 )、 卡罗尔 •弗 内斯 (第 二十一 、二 十三章 ) 、 
休 •霍 姆斯 ( 第三十 、三 十六章 )、 奈杰尔 •泰勒 (第 三十章 ); 图书 
馆的利 奥诺拉 (第二 十二章 ) 和 图书馆 保藏组 的凯特 •埃 德蒙森 (第 
五、 十四章 ); 乔德 雷尔实 验室的 同事们 (第 二十一 、二 十三章 )、 尤 
其 是托尼 •科 克斯 提供了 DNA 研究材 料的有 关资料 ,以 及西蒙 •林宁 
顿 和罗杰 •史 密斯 (第三 十七章 ); 活植物 收集系 的迈克 •马 温德 (第 
三十 六章) 及 资源保 护部的 诺埃尔 •麦 克高夫 (第 四十章 )》 我 们也感 
谢 媒介资 源部提 供了图 21 和图版 1, 萨丽 •道 森提 供了图 26、 46、 47、 
49、 54 - 59、 61 -63。 

我们 十分感 谢书评 作者们 和参加 1990 年和 1991 年培训 班的学 员们对 
本 书做出 了许多 建设性 的批评 ,我们 也尽可 能采纳 了他们 的建议 。感谢 
自 然历史 博物馆 植物系 的詹妮 •穆尔 撰写了 大型藻 类章节 (第 三十四 
章) 和阿伦 •哈林 顿修改 了苔藓 的章节 (第三 十三章 ); 斯洛乌 害虫侵 
扰 研究室 的戴维 •平尼 格评阅 了有害 生物及 其处理 的章节 ( 第四章 ) • 
我们 还要感 谢巴巴 •帕 里斯 (新 西兰奥 克兰) 和 K . M . 马 修教父 (印度 
蒂鲁吉 拉伯利 ) 提 供了补 充参考 文献。 

黛安 •布 里德森 
伦纳德 •福门 



xii 



第三 版前言 

自 本书修 订版在 1992 年出 版以来 ,有 关采集 、标 本保存 、收 藏物管 
理和数 据资料 分享的 文献大 量增加 。许 多新 资料现 在都可 以得到 ,这样 
就应该 对修订 版中提 出的一 些良好 实践的 建议进 行修改 。遗 憾的 是由于 
修订 版的版 面编排 仪器现 已过时 ,无 法在页 面上进 行改动 ,故而 全面修 
订难 以实现 。我 们的目 的是尽 快满足 对本书 的需求 ,同时 也提供 尽可能 
多 的修订 资料。 

在本 版中, 有关良 好实践 的增补 资料及 其修改 和更正 的内容 集中放 
在 “增补 、更新 与订正 ”的部 分里。 新的一 章“国 际立法 与标本 馆”也 
加 了进来 ,包含 有早先 放在“ 植物保 存与标 本馆” 一章中 的有关 《国际 
濒危物 种交易 公约》 ( CITES ) 的最 新材料 ,以 及有关 《生 物多 样性公 
约》 ( CBD ) 对 腊叶标 本采集 和转运 的影响 的评述 。虽然 后者的 实施还 
是刚 刚幵始 ,并 可能发 生变化 ,但对 其基本 原则加 以考虑 是很重 要的。 

“ 植物保 存与标 本馆” 一章现 已缩短 ,其中 有一些 改动, 并增加 了一些 
另外的 材料。 

计算机 技术自 1992 年以来 的重大 发展使 “计算 机导论 ”一章 实际上 
成 了过时 的材料 。此外 ,电 子信件 ( e - mail ) 和 英特网 ( Internet ) 提供 
的可能 性使电 子通讯 变得很 容易, 也使数 据交流 (包括 图象) 变成现 
实。 我们不 曾打算 修订或 更新这 一章节 ,因 为这样 的任务 已超出 了本版 
的 范围。 

参考文 献已重 新排版 ,编 进了新 的文献 目录。 同样地 ,索引 也已重 
排, 包括了 新章节 中提到 的论题 ,以 及在“ 增补、 更新与 订正” 部分中 
出现的 条目。 



致谢 



我们感 谢大卫 •皮 尼格 (昆虫 学家和 有害生 物咨询 顾问) 评 阅了有 
关 第四章 (有害 生物及 其防治 ) 的更 新内容 ,这个 论题自 1992 年 以来发 
生了 相当大 的变化 ,对 此他给 了我们 很大的 支持。 我们要 感谢在 克佑的 
同事们 的帮助 和支持 , 特别是 公约与 政策部 的同事 帮助撰 写“国 际立法 
与标本 馆”的 新章节 ,诺 埃尔 •麦高 夫修改 了有关 《国际 濒危物 种交易 
公约》 的内容 ,克里 •滕 •凯特 和劳拉 •图什 慷慨地 提供了 《生 物多样 
性 公约》 一节的 资料并 做了很 有价值 的专业 评论。 对本版 做出贡 献的克 
佑其 他同事 有:图 书馆保 藏组的 乔纳森 •法 利为“ 清洁标 本”提 供了资 
料 (第 十章第 77 页 ); 乔 德雷尔 实验室 的马克 •蔡 斯为 “选取 DNA 研 
究 的样品 ”提供 了资料 和评论 ( 第二十 一章第 122 页 ); 标本 馆的大 



xiii 



卫 •弗罗 丁提供 了相当 多的资 料并耐 心地查 对了采 集人员 及其旅 行路线 
( 第二十 七章第 159— 166 页 ), 苏 •兹 马兹 蒂为“ 全球定 位系统 ”提供 
资料 (第三 十章第 197 页 ), 大卫 •佩 格勒 撰写了 新的一 节“提 取代谢 
产物和 DNA 测 序的菌 物材料 ” ( 第三十 五章第 239 页 ), 弗 朗西斯 •库 
克更 新了植 物利用 的类目 ( 第三十 九章第 254 — 259 页 ) 。 



黛安 •布 里德森 
伦纳德 •福门 



XIV 



目录 

第一部 分引言 1 

第一章 什么是 分类学 2 

第二 章标本 馆的发 展简史 、目的 和类型 4 

第二 部分标 本馆建 筑物、 收藏物 和材料 

第三 章标本 馆建筑 物与标 本贮藏 8 

第四 章有害 生物及 其防治 14 

第五 章材料 28 

第 六章标 签设计 与制作 * 48 

第三部 分标本 馆技术 和管理 

第七 章标本 的集中 化入馆 、登 记和分 送程序 53 

第八 章未装 订标本 的处理 6 〇 

第 九章腊 叶标本 的装订 65 

第十 章标本 的保存 ” 

第十 一章植 物名称 (命 名法) 82 

第 十二章 标本馆 收藏物 的排列 87 

第十三 章辅助 收藏物 92 

第十四 章图片 与照片 收藏物 96 

第 十五章 腊叶标 本的管 理使用 

第十 六章装 订标本 的归柜 103 

第 十七章 特殊类 群的收 藏管理 1〇8 

第十 八章复 份标本 的分送 112 

•第 十九章 借出标 本给其 他单位 115 

第二 十章访 问人员 118 

第二 十一章 从标本 馆材料 中取样 120 

第二十 二章标 本馆基 本文献 124 

第四 部分标 本馆其 他技术 

第二十 三章根 据新文 献重排 标本馆 收藏物 130 

第 二十四 章花的 解剖及 其结果 的保存 140 



XV 



第 二十五 章插图 

第二 十六章 腊叶标 本的照 相拷贝 

第二十 七章采 集人员 、旅 行路线 、地 图和地 名词典 

第 二十八 章名录 

第 二十九 章计算 机导论 



第五 部分标 本米集 

第三十 章标本 的采集 与保存 
第三 十一章 为辅助 学科采 集材料 
第 三十二 章蕨类 的采集 
第三十 三章苔 藓的采 集与收 藏管理 
第三十 四章藻 类的采 集与收 藏管理 
第 三十五 章菌物 (包括 地衣) 的采集 与保存 
第三 十六章 活材料 的采集 
第三 十七章 为种子 库采集 
第三十 八章摄 影与野 外工作 

第六部 分在更 广泛意 义上的 标本馆 

第三 十九章 经济植 物学与 标本馆 
第四 十章生 态学与 标本馆 
第四 H 章植物 保存与 标本馆 
第 四十二 章国际 立法与 标本馆 



参 考文献 



直到 本世纪 ,欧洲 的植物 科学都 是以植 物分类 学研究 占主导 地位。 
这在 很大程 度上是 由于欧 洲国家 在过去 五百年 里的殖 民扩张 ,使 欧洲自 
然学 家注意 到了主 要来自 热带的 、空前 广泛的 、更为 复杂的 、大 量未知 
的 一系列 植物和 动物的 结果。 

在二 十世纪 ,植物 科学以 相当不 同的方 式进行 发展, 伴随着 分子、 
细胞 和生理 方面的 研究急 剧增长 ,代替 了分类 学的原 有地位 。这 种情况 
导致了 许多科 学家产 生一种 认为分 类学是 过时的 、在 当代 世界中 只是一 
个 没有什 么重要 作用的 小学科 的观点 。这种 观点在 我们自 已的时 代就已 
经证 明是一 个判断 上的严 重错误 ,当 前在全 世界明 显出现 的环境 剧烈恶 
化 ,表明 了我们 对人类 赖以生 存的植 物多样 性的知 识是多 么贫乏 。植物 
的下去 的地方 ,而那 些没有 植物的 区域, 人类就 很少有 生存的 可能机 
会 。植物 多样性 知识在 当前从 被沙漠 恶化了 的地形 中争回 土地, 在培育 
抗 病虫害 的作物 ,在寻 找能量 、食物 、医药 和有用 材料等 工作中 都极为 
重要 。许多 科学学 科都要 涉及到 这个研 究工作 ,包括 生态学 、生 物资源 
保存学 、生 理学 、植物 育种学 、药 物学 、生 物化学 、民族 植物学 、材料 
技术学 、农学 、植 物病 理学和 许多其 他学科 。只有 分类学 家才能 回答的 
有 关植物 的问题 已被不 断地提 了出来 ,并 且这些 问题也 越来越 显得急 
迫: 

1. 怎样才 能辨认 植物? (鉴定 )。 

2. 为了能 准确地 、毫无 障碍地 交流有 关植物 的信息 ,应该 怎样称 
呼 它们? ( 命名法 )。 

3. 它们最 接近的 亲缘是 什么? 是不是 有其他 植物很 可能具 有与它 
们 相似的 特性或 能兼容 的遗传 系统? (分类 )。 

4 •它们 生长在 哪里? (分布 )。 

5. 它 们在怎 么样的 生境中 生存? ( 生态学 )。 

6. 它 们是否 有使用 价值? (用途 )。 

分类 的当前 任务就 是要对 这些问 题做出 迅速、 并且是 精确的 回答。 
这是 一个虽 然不很 惊人, 但却极 为重要 的任务 。分 类学家 必然精 心地积 
聚数据 ,弃 其糟粕 ,取之 精华, 对整个 科学提 供有效 的服务 。在 这个任 
务中 ,标本 馆是分 类学家 的重要 工具。 

我们 要回答 广大科 技界所 提出的 问题, 在很大 程度上 要依赖 于标本 
馆的质 量及其 收藏标 本的全 面性和 代表性 。因而 , 随之而 来的就 是要把 
标本馆 的各方 面工作 看成是 咱们专 业健康 的基础 。简 而言之 ,如 果没有 
标本馆 ,就 不可 能有分 类学。 



第一章 什么是 分类学 

劳伦斯 (Lawrence 1951) 在 《维 管束 植物分 类学》 一书中 的引导 
性陈述 很适合 于作为 分类学 一词的 定义: “这是 一门包 括对物 体的鉴 
定 、命名 和分类 的科学 ,通 常是限 定用于 生物性 起源的 物体; 当只 限于 
植物时 ,则经 常称为 系统植 物学” 。分 类学 一词还 可以更 狭义地 限定于 
研究 构成分 类系统 的原理 ,但在 本书的 内容中 ,我 们可以 使用劳 伦斯的 
定义。 

这个 定义的 三个要 素可进 一步解 释如下 (自 劳伦斯 ) : 

1. 鉴定 是确认 某一植 物或分 类单元 (如 一个种 或亚种 ,参 见第十 
一章 《植 物名称 ( 命名法 )》) 与另 一已知 的植物 材料完 全相同 或相似 
的问题 。在 有些 情况下 ,研究 者可能 会发现 这种植 物是科 学上一 个未知 
的 新种。 

2. 命 名是根 据命名 系统来 确定某 一已知 植物的 正确科 学名称 ,也 
就是说 一种植 物可以 用一个 称号来 表示。 这种命 名通过 《国 际植 物命名 
法规》 中制 定的、 国际上 接受的 规则来 管理。 

3. 分类 是将某 一植物 (或植 物群) 进 行归组 ,或归 入分类 单元, 
而 这些组 群或分 类单元 则可以 根据某 一特定 方案或 次序而 划分成 各种各 
样的 类目, 例如每 一个种 被分归 为某一 特定属 的成员 ,而 每一个 属则归 
属于某 一特定 的科, 等等。 

对上 述的定 义有了 充分的 理解, 我们就 能够认 识到分 类学的 任务和 
价值。 

人类约 定俗成 地以姓 名相称 ,如 “约翰 •史密 斯”, 这样我 们就有 
了一个 把信息 与来源 联系在 一起的 参考点 。人 们的 姓名是 以一种 有组织 
的 方式来 取定的 ,例如 在许多 国家里 ,孩子 的姓与 父亲的 姓一样 ,而名 
则由父 母来选 定的。 类似地 ,许多 日常物 品也有 复合名 ,使 我们 能够马 
上 区分相 似物品 中的不 同种类 ,比如 ,当 讲到 匙子时 ,我 们会说 蛋匙、 
茶匙 、甜 食匙和 汤匙等 。这种 由两部 分组成 的名字 或双名 在结构 上与那 
些由 植物学 家给植 物指定 的名称 很相似 。植 物学家 给一种 植物定 了一个 
属名 和一个 种加词 ,两者 合在一 起就构 成了被 鉴定的 植物的 学名。 

许多植 物有一 些土名 ,在当 地居民 中是很 有用的 ,但 出了 这个地 
区 ,土名 就失去 了意义 ,从而 也就得 不到与 其相关 的数据 资料。 对此英 
国有一 个典型 的例子 ,土 名“蓝 钟”在 苏格兰 是指风 铃草属 
( Q 7 wpa « w /(3) 的一 个种, 而在英 格兰则 是指风 信子科 
的一 个成员 •因此 ,按照 《国 际植 物命名 法规》 的 要求而 拟定通 用的拉 
丁学名 ,用 wowser 中 / a 来 指明英 格兰的 蓝钟也 就提供 了所需 
要 的明确 名称。 



通过 在各种 系统分 类中安 排学名 所代表 的实体 ,植物 学家还 有另一 
方面 的工作 要做, 即要创 造一个 分类学 ,或 植物的 系统。 把种类 安排在 
属内 ,再 把一些 属放在 一个科 下的等 等做法 ,其好 处是使 我们能 够通过 
对亲 缘关系 的了解 来推断 某一特 定的分 类单元 (如一 个种) 所可 能具有 
的特点 ,因此 分类学 还具有 论断性 的价值 。这样 ,分 类学 的构造 使我们 
不仅 能辨别 那些具 有相似 ,或 相关植 物区系 或植被 结构的 植物, 而且还 
能 将化学 、解 剖学、 细胞学 、用途 和抗逆 性的有 关数据 资料联 系在一 
起 ,实际 上也就 是那些 与某一 物种有 关的全 部特性 。这些 数据资 料只有 
与名称 挂上钩 ,使 其他学 科的工 作者能 把信息 联系起 来才有 意义。 

所以 ,分类 学可看 作是一 种框架 或基础 ,通过 这些, 其他有 关植物 
的 数据资 料才能 联系在 一起。 



参 考文献 



Jeffrey (1982) 
Lawrence (1951) 
Woodland (1997) 



第二 章标本 馆的发 展简史 、目的 和类型 



一 、标本 馆的发 展简史 

标本馆 ( Herbarium ) — 词的拉 丁文原 意是指 有关药 用植物 的书。 
图内 福尔特 ( Toumefort , 约 1700 ) 将这个 词用于 干燥的 植物采 集品, 
此后并 为林奈 ( Linnaeus ) 所采用 ,在 他的 影响下 ,这个 词就取 代了早 
先 使用的 “hortus siccus ” 等词组 (Stearn 1957) 。 

意大 利博洛 尼亚大 学的植 物学教 授卢卡 •吉尼 ( 1490? - 1556 ) 被 
认 为是第 一个将 植物压 制干燥 ,并装 订在纸 上作为 永久记 录的人 
(Arber 1938 ) 。 这种做 法流传 到了整 个欧洲 ,到 了林奈 ( 1707 - 
1778 ) 的时代 ,标本 馆的技 术已为 很多人 所掌握 。许 多早 期的标 本是装 
订成象 书一样 的卷册 ,而不 是一张 张分幵 来保存 。最 初的 标本馆 绝大多 
数为私 人所有 ,但把 标本存 放在一 些建立 起来的 收藏处 、进 行交 换或出 
售 的做法 在林奈 时代就 已经很 普遍了 ,参见 De Wolf 1968: 70-71, 
Redford et al . 1974: 751 - 752 0 



二、 标本馆 的目的 

分类 学要回 答的问 题已在 引言部 分作了 概括, 解决这 些问题 需要查 
看植 物本身 ,但 从活植 物上只 能获取 少数几 个问题 的答案 ,要解 决更多 
的问 题是不 现实的 。从 而分类 学研究 就依赖 于长期 积累的 、保存 起来的 
植物 收藏物 —— 即标 本馆。 

对植 物学家 来说, 幸运的 是把标 本装订 在台纸 上的标 准方法 使标本 
能象 卡片一 样在归 档系统 中摆放 。只 有很少 一些难 以对付 的标本 需要有 
附属 的特殊 收藏设 备来采 取不同 的处理 ,并 用交互 索引的 方法来 解决与 
其相 关的一 些问题 。标 本馆虽 然具有 相当复 杂精致 的能力 ,但其 概念就 
是这 么简单 ,其 目的就 是能使 收藏范 围不断 扩大。 

这 些目的 对管理 人员的 植物学 知识和 标本管 理技能 的要求 越来越 
高 ,现列 举如下 : 

1. 参考标 本材料 的贮藏 。这需 要对保 藏的标 本进行 适当的 排列, 
并有 一个简 单的索 引方式 (如 按字母 顺序) 能够很 快找到 它们。 

2. 通过比 较收藏 品中定 了名的 标本来 对未知 名的植 物进行 鉴定的 
方法 。为了 有效地 开展这 个工作 ,所 有的标 本必须 按一种 与它们 总的相 
似性 有某些 联系的 方式进 行排列 ,比 如按字 母顺序 的排列 就应该 为能反 
映相互 关系的 分类学 排列所 取代。 

3. 正确 名称的 仲裁人 。印刷 发表的 植物志 很快就 会过时 ,保 持植 



4 



物 命名标 准的工 作应由 标本馆 来进行 ,这样 就必须 使名称 与当前 的修订 
工作保 持一致 、要 收集 保藏模 式标本 ,并组 织与其 他研究 机构的 标本交 
换. 

4. 综合的 数据库 。收藏 的标本 理想地 应充分 代表该 地区植 被的多 
样性 和分布 ,部门 负责人 应组织 考察采 集来弥 补不足 。许 多标本 馆需要 
在按 系统学 排列的 标本中 附加有 按地理 的排列 顺序。 



三、 标本馆 的不同 类型及 其功能 

标本 馆的规 模及其 幵展的 工作类 型在很 大程度 上决定 了标本 排列管 
理 的方式 ,使其 成为一 台高效 能的“ 机器” 。特 里尔 (Turrill 1964) 曾 
建议考 虑两种 主要类 型的标 本馆: 综合标 本馆与 (进 一步划 分的) 特殊 
标本馆 。就目 前来说 ,要考 虑的类 型主要 有四种 ( 即综合 、国家 、地方 
及特殊 标本馆 ), 但 这些类 型往往 掺和在 一起。 

(一) 综合 (或 国际) 标本馆 

这是 大型的 标本馆 ,通常 拥有四 百万份 以上的 标本, 并尽可 能包括 
广泛分 类单元 的全球 性代表 。大 多数 综合性 标本馆 在正规 分类学 历史的 
早期就 建立了 起来的 ,并 在经过 了许多 年的发 展才形 成现在 的规模 。由 
于 这些标 本馆收 藏有大 量的模 式和其 他历史 性标本 ,它们 吸引着 许多访 
问学者 和收到 许多借 阅标本 的请求 。综合 性标本 馆的功 能有: 

1. 开展 科一级 和科以 上分类 等级的 大规模 研究。 

2. 撰写属 的专著 (特别 注意属 的界线 )、 较大 范围的 植物志 (包 
括几 个国家 )、 国 家性的 或地区 性的植 物志和 植物名 录等。 

3. 提供的 服务有 :外借 标本、 为来访 的植物 学家提 供研究 工作条 
件 、鉴 定标本 (特 别注意 新分类 单元) 与发 送鉴定 名录, 以及分 送复份 
标 本等。 

(二) 国家 (或 地区) 标本馆 

这些 标本馆 在地理 上覆盖 了所在 的国家 (地区 ) 及 其邻国 ( 附近地 
区) 或植 物地理 学相似 的区域 ,与这 个地区 有关的 所有分 类单元 都要尽 
可能地 加以收 集保存 。国 家标本 馆可以 是相对 比较古 老或比 较近代 (与 
所在国 家的历 史有关 ), 经常 也收藏 模式标 本材料 ,特别 是一些 新近描 
述发表 的种类 。国 家标本 馆的功 能有: 

1. 参 与较大 范围的 植物志 (包 括几个 国家) 活动。 

2. 编撰 国家或 地方的 植物志 、植物 名录。 

3. 提供的 服务有 :外借 标本、 为来访 的植物 学家提 供研究 工作条 
件、 鉴定本 国有关 的标本 材料与 发送鉴 定名录 、从 野外采 集材料 与分送 



复份 标本、 为附属 的学科 (如解 剖学、 细胞学 、化 学等) 提供 研究材 
料 ,特 别是为 这些研 究目的 而采集 的新鲜 材料。 



(三) 地方 标本馆 

这 些标本 馆只是 收藏一 个国家 内的某 一地区 ,如省 、县 或区 ,甚至 
更小 的某一 游乐公 园或自 然保护 区的标 本材料 ,地 方标本 馆通常 只有较 
短的 历史, 即使有 的话也 只收藏 有少数 几份模 式标本 。该 地区的 所有分 
类单 元都应 有代表 ,但没 有必要 每一分 类单元 都要收 藏很多 份标本 。地 
方标本 馆的功 能有: 

1. 参与 国家植 物志的 活动。 

2. 编 撰地方 植物志 和植物 名录。 

3. 提供的 服务有 :鉴定 与本地 区有关 的植物 标本, 并编写 鉴定名 
录 、从野 外采集 标本和 分送复 份标本 、以及 为附属 学科从 野外采 集标本 
材料。 



(四) 特殊 标本馆 

这 些标本 馆经常 (但并 不一定 都是) 很小 ,只 有一个 很有限 的范围 
或只 为了某 一特殊 的目的 。根 椐功能 ,特殊 标本馆 有几种 类型: 

1. 历史性 标本馆 :这种 标本馆 可以是 在一个 综合标 本馆内 分幵保 
藏的某 一部分 (如在 克佑的 沃利奇 标本馆 ,在 日内 瓦的德 康多勒 标本馆 
等 ), 或是 归属于 某一单 独的研 究机构 (如林 奈学会 或大学 、博 物馆或 
修道院 ) 。 馆内的 标本通 常是按 原来的 次序进 行排列 (不 按当前 的分类 
观点重 新排列 ), 并有 管理参 阅与外 借的严 格规定 。因为 这些标 本馆收 
藏有大 量的模 式标本 ,比 较重 要的历 史标本 馆现在 都已把 标本摄 制在缩 
微 胶片上 ,以 克服可 用性的 问题。 

2. 限定范 围的标 本馆: 这些标 本馆可 以是在 分类学 上有一 定限定 
范围 (如孢 子植物 标本馆 ), 或 在生态 学上有 一定限 定范围 (如 森林标 
本馆 ) 。 这个类 目中的 许多标 本馆具 有相当 大的规 模和重 要性, 应与国 
家标 本馆同 等看待 。这 些标本 馆经常 设立在 综合标 本馆中 ,但其 标本分 
幵 归放; 或者 设在 其他诸 如大学 或博物 馆等机 构内。 

3 . 教 学标本 馆:这 些标本 馆往往 设立在 大学里 ,在 专科学 院或中 
学 里的规 模就更 小一些 ( 有些大 学的标 本馆列 为重要 标本馆 ,相 当于国 
家 或地方 标本馆 ) 。 教学标 本馆含 有的标 本应能 说明形 态结构 , 包括野 
外学习 时在植 物群落 •〒遇 到的 植物代 表类型 、经济 植物种 类和当 地栽培 
的作 物样品 ,以及 分类教 学所需 要的说 明科属 的系列 材料。 

4. 与工作 有关的 标本馆 :这些 标本馆 以为农 学栽培 工作者 收藏杂 
草种类 ,或为 养蜂人 员收藏 蜜源植 物种类 等为例 ,它 们应 收藏所 有有关 
种类的 好标本 ,但同 一分类 单元的 复份标 本就不 一定很 有必要 。附 属于 



6 



植物园 、树 木园 、苗 圃或农 业试验 推广站 的栽培 植物收 藏标本 很有用 
处 ,特别 是在种 植外来 种类的 时候。 观赏植 物种类 中的栽 培类型 (品 
种) 间的不 同可能 很微小 ,在干 标本上 可能容 易丧失 ,这 些应以 确切的 
花颜色 记录和 显示生 长习性 与形状 细节的 照片来 补充。 

5. 特别 研究项 目的标 本馆: 这 些标本 馆可以 是收藏 一些研 究中所 
使用的 植物材 料的凭 证标本 ,如: 解剖学 、细 胞学 、化学 等研究 ,以及 
生态 调查、 昆虫与 菌物有 害生物 的寄主 、动 物食源 植物等 。凭证 标本经 
常是 收藏在 综合或 国家标 本馆里 ,但 时常不 受欢迎 ,因为 它们可 能是一 
些质 量很差 ,但又 常见的 种类, 却占用 了标本 馆的宝 贵空间 。如 果收藏 
在主持 该研究 的大学 系所里 ,那 么研 究人员 就有直 接取到 凭证标 本的便 
利 。不管 怎样, 到底要 永久保 存或只 是临时 保存这 些标本 ,应该 做出决 
定. 

参 考文献 

Arber (1938) 

Beaman (1965) 

Brenan (1968) 

Cronquist (1968) 

DeWolf : 70-71 (1968) 

Jain & Rao : 8- 14 (1977) 

Radford et al .: 751 - 756 (1974) 

Shetler (1969) 

Steam (1957) 

Subramanyan & Sreemadharan (1970) 

Turrill (1964) 



7 



第三 章标本 馆建筑 物与标 本贮藏 



标本馆 楼基本 上是一 种科学 研究的 植物标 本仓库 。收 藏标本 的质量 
和 随此而 来的使 用这些 材料进 行研究 的水准 ,至少 部分地 依赖于 标本贮 
藏 的类型 和保存 的环境 。参见 Hilberry 1995, 1995 a . 

由于历 史的缘 故或经 费限制 ,贮 藏条件 经常只 是限于 那些所 能得到 
的东西 ,从 而也就 不一定 是最好 的条件 。然而 ,对 标本馆 的那些 主要要 
求 加以考 虑可能 会有所 帮助。 



一 、 地点 

如 果有选 择标本 馆馆址 的余地 ,那 么就要 考虑: 

1. 避免那 些可能 发生洪 水以及 紧挨可 能起火 的建筑 物或易 燃植被 
的 地方。 

2. 避免可 能沉降 和滑坡 的松软 地面。 

3. 尽 量靠近 或直接 在活植 物种植 保存处 建造标 本馆楼 ,比 如靠近 
或在 植物园 里建楼 ,便于 与活植 物联系 在一起 研究。 

4. 方便 工作人 员与来 访者的 住宿。 

5. 可 能的话 要避免 建在靠 近机场 的航空 线底下 ,那 里有着 不断增 
大的飞 机坠毁 的危险 和不停 的噪音 (比 如克佑 ) 。 

二 、 建筑 

1. 标 本馆最 好是专 门设计 建筑的 ,但 这也许 不可能 。最重 要的是 
要能 使收藏 的标本 保存在 干燥、 安全的 库房里 ,并 能进行 合理的 排列。 

2. 标本 馆楼应 是防火 、防水 、并 在适 当的地 方还应 是防地 震的。 
在热 带应避 免用木 材建筑 ,因为 这样的 建筑物 易受白 蚁侵袭 。现 代的多 
孔墙会 窝藏诸 如蟑螂 一类的 害虫。 

3. 如果 是计划 建立新 标本馆 ,要 充分考 虑将来 的扩展 ,在 幵始时 
就多留 一些空 间比以 后再重 建要便 宜许多 。另 一种 做法是 在设计 时就应 
预备 好将来 的扩建 ,如果 预期将 来楼房 要加层 ,那 么在计 划中就 要把基 
地打牢 。天 花板可 以相对 底一点 ,这样 ,橱 柜和层 架就可 以保持 适当的 
高度。 

4. 如 果是将 旧楼房 改造成 标本馆 ,可 能就有 必要建 造一些 中间楼 
层 (或夹 层楼面 ) 来 保证橱 柜或盒 子不致 于堆置 太高。 

5. 有一些 标本处 理功能 需要在 主标本 馆之外 进行, 可能的 话应建 
造分离 的房屋 或在主 楼里隔 幵独立 的区域 。参 见下 述的标 本接收 与净化 



设备 、毒杀 房和干 燥设备 等有关 内容。 



三 、基 本设施 

除了 标本馆 本身外 ,主楼 里还应 备有如 下设施 : 

1. 为工作 人员准 备的适 当设施 。因为 标本馆 里的工 作大多 要站立 
或走动 ,设 立一 些休息 场所特 别重要 ,供饮 食时使 用的单 独房间 也应该 
配套。 

2. 在一楼 主要入 门处附 近为来 访人员 设置接 待处。 

3. 办公室 。公 共服 务功能 的综合 办公室 (如 秘书和 中心记 录办公 
室等 )、 馆 长及其 他适当 工作人 员的个 人办公 室等。 

4. 工 作人员 和访问 人员的 工作台 。这 些工作 台可以 设置在 标本馆 

内 或分隔 幵的房 间里。 . 

5. 标本装 订室。 

6. 隔离 的液浸 (湿) 标本室 ( 参见第 十三章 《辅 助收 藏物》 中的 
“液 浸标本 ” ) 。 

7. 图书馆 。假如 主图书 馆设立 在别处 (如 在某一 大学里 ), 则要 
提供 一些基 本的文 献参考 资料。 

下述 设备应 与标本 馆分隔 幵来: 

1. 标本接 收与净 化设备 。接收 标本的 区域最 好应安 排在独 立的建 
筑物里 ,或至 少是主 标本馆 内完全 隔离的 房间里 ,这 些地 方应有 充分的 
空间 来检查 和处理 标本害 虫而对 主标本 馆不造 成危险 。要 多设置 一些接 
收标本 的层架 ,环 境条件 要尽可 能与主 标本馆 一样。 

必须 有放置 净化器 具设备 的地方 ,在使 用化学 方法的 情况下 ,特殊 
的 通风设 备也很 有必要 (参 见下述 “内部 设计” 一节与 第四章 《有 害生 
物及其 防治》 ) 。 

2. 毒杀房 。除 了净 化以外 ,标 本也还 可能要 进行毒 杀处理 来防止 
有 害生物 的进一 步侵害 (参见 第四章 《有 害生 物及其 防治》 ) 。 这道工 
序要在 分隔的 房间内 进行, 这个房 间要有 单独的 与外部 直接通 风的途 
径 ,而不 是通过 可能安 装的空 调机设 备通风 。室内 要有通 风橱和 水槽。 

3. 干 燥设备 。压 制和干 燥植物 标本的 设备通 常也很 需要, 最好有 
一独 立的房 间安放 干燥器 和工作 台面来 准备标 本和调 换压板 ,以 及放置 
干纸 张的架 子等。 

干燥 器可以 是特别 设计的 电烘箱 (或 干燥橱 ), 或只 是放在 一安全 
热源上 (如电 灯泡) 上的 简单盒 式结构 ,原 理与野 外干燥 器一样 (参见 
第 三十章 《标 本的 采集与 保存》 中 的“野 外烘炉 与燃料 ” ) 。 电 干燥箱 
应 由合格 的电工 (或 是熟悉 楼内布 线的工 程师) 来安装 ,并 配有 恒温控 
制器 ,最好 保持在 50° C 左右。 安装循 环和抽 风电扇 ,并设 有使潮 湿空气 



流 向楼外 的通道 (或 烟囱) 也 很重要 。干 燥箱内 的隔层 应由金 属网制 
成, 并能变 换位置 。有关 干燥箱 的情况 可参阅 Gates 1950; Loria & 
Menitsky 1977; McClean & Storey 1930; Reed 1995; Schnell 1960: 39- 
41 和 Smith 1946。 



四 、内 部设计 



(一) 温度 和湿度 

保藏纸 张的理 想条件 是温度 22-23 ° C 和湿度 55 % 左右 ,而干 制植物 
的 保藏应 在更为 干燥的 条件下 比较好 。低湿 可以减 少菌物 侵染和 害虫侵 
入 并建立 群落的 危险。 

在 可能的 情况下 ,应 把温度 控制在 20 - 23° C , 湿度在 40 - 60% 左 
右, 这些条 件对提 高工作 人员的 效率也 很理想 。根 据当地 的气候 条件, 
可能有 必要安 装中心 加热和 (或者 ) 空调设 备来进 行全年 的温度 控制, 
也还 可能要 有去湿 机来减 少湿度 。在热 带地区 ,假 如缺乏 去湿机 ,把标 
本馆 设在楼 房里靠 上的一 些楼层 里则有 助于减 少湿度 。要 记住在 热带地 
区的空 调温度 不应调 得太低 (如不 应低于 20-21 ° C ) , 因 为与外 部温度 
的 强烈反 差会使 人们走 出空调 楼房时 感到很 不舒服 。有 关材料 可参阅 
CCI 1990: TB 1; DePew 1991: 45 - 59; Michalski 1992; Sebor 1995; 
Staniforth 1992 和 Weintraub & Wolf 1995, 1995 a 。 



(二) 通风 

充分的 通风很 有必要 ,重要 的是要 达到既 更换新 鲜空气 ,又 要避免 
防治 害虫的 药剂大 量流失 ,并 防止湿 气与灰 尘进入 楼内的 目的。 如果通 
风适当 ,潮 气就不 易发生 。良 好的通 风能使 工作人 员感到 舒适, 而缺乏 
通气 则对健 康有害 。在标 本馆房 间内的 空气含 有高浓 度杀虫 、杀 菌或驱 
虫气体 (如荼 ) 的 情况下 ,工作 人员应 在隔幵 的房屋 里工作 。假 如工作 
人员 要接触 易挥发 的物质 ,如 液浸收 藏标本 ( 参见第 十三章 《辅 助收藏 
物》 中 的“液 浸标本 ”一节 ), 那么 就应该 安装通 风橱。 

为了防 止害虫 的侵入 ,窗 户和通 向外部 的门口 应安装 纱门, 在热带 
应装 有防虫 纱窗。 



(三) 光线 

保 证有充 足的光 线是很 重要的 ,以 自然光 为最好 ,但 安装一 些附加 
的 荧光灯 ,并 仔细选 好位置 ,就 可最大 限度地 减少馆 内阴影 的地方 •许 
多人 感到在 荧光灯 (除 非是高 频的荧 光灯) 下读书 写字不 很舒服 ,所 
以, 提供一 些台灯 也很有 必要。 



10 



(四) 电 源插座 

计算 机已在 标本馆 里占据 了中心 的位置 ,因此 安装足 够的电 源插座 
供它 们和其 他电器 ( 如显微 镜电灯 、电热 器等) 的 使用也 很重要 。假如 
使用 了计算 机主机 ,则应 有足够 数量的 终端机 ,因 而安装 电话线 插座供 
其使用 也变得 很有必 要了。 

五 、家 具与固 定装置 



(一) 楼面 

标本 馆的地 面应容 易清扫 和维持 ,但不 要滑。 应避免 安放松 弛的楼 
板 覆盖物 ,如 地毯和 漆布等 ,因为 害虫可 能在底 下做窝 。铺 得很 好的漆 
布、 瓷砖或 木块较 为合适 。最 好避免 使用毛 质地毯 ,因其 会吸引 蠹虫和 
地 毯虫; 聚 氯乙烯 类的楼 面涂料 也应予 以避免 ,因 为其会 产生污 染气体 
导 致纸张 变质。 

(二) 固 定家具 

固定 的家具 必须很 好安装 ,避 免在其 中形成 害虫可 能生存 的“死 
角”。 在底部 、上方 和角落 都要留 有充分 的空间 , 方便清 扫和有 规律的 
害 虫检查 能够容 易进行 。否则 ,家具 固定就 要紧贴 地面、 天花板 和角落 
以防 止害虫 滋生。 

(三) 工 作台面 

标本 馆人员 的工作 场所要 适当靠 近标本 贮藏部 ,工 作台面 要大一 
些, 以便选 拣标本 时能够 摊得幵 ,并 要设计 成工作 人员站 立操作 时的舒 
适高度 。这 些工作 台面通 常与底 下的柜 子结合 在一起 ,同 时也提 供一些 
可 以坐着 工作的 位置。 

(四) 贮藏部 

考虑决 定采用 盒装方 式或采 用橱柜 方式来 贮藏标 本显得 很重要 。如 
果楼房 的设计 使贮藏 部不能 靠近工 作台面 ,或 者某 一部分 的标本 被分开 
收放 ,在工 作场所 与贮藏 标本之 间就会 有一定 距离。 在这种 情况下 ,最 
好 把标本 装在盒 子里来 搬动。 

1. 盒子。 最好的 盒子是 采用有 布面的 硬纸板 来制作 ,特别 把前片 
口盖 做成可 以下翻 ,并 设有一 插标签 的位置 ,上盖 也应是 可以全 部或部 
分掀幵 。不过 ,在一 些热带 标本馆 ,用 金属盒 子盛装 标本可 能更好 ,因 
为这些 盒子更 能防虫 。合 适的现 成盒子 ,如 办公室 使用的 盒子也 可以采 
用, 但重要 的是要 避免那 些没有 可以下 翻的前 片口盖 ,因 为从盒 子上方 
搬动标 本会造 成损坏 ( 参见第 十七章 《特 殊类群 的收藏 管理》 中 的“棕 



11 



榈盒 ” ) 。 

2 •橱柜 。用什 么材料 制作标 本柜应 加以认 真考虑 ,值 得注 意的是 
虽然 木头能 够着火 而金属 不着火 ,但 在起火 的时候 ,在金 属柜内 的标本 
容易烧 焦成炭 ,而木 柜内的 标本则 能隔热 相当长 的时间 。不过 ,金 属更 
能防虫 ,因 而可 能是热 带标本 馆的决 策重点 。用一 些热带 林木, 如烟洋 
椿 ( Cedre/a 做成的 柜子可 能会使 用标本 着色, 使用橱 架锡箔 

衬 纸可以 克服这 个问题 。有 关资料 可参考 Hatchfield 1995 和 vanEndtetal . 
1995。 

标本 柜最好 要有比 标本馆 台纸长 2 厘米 和稍宽 一些的 层架, 每层大 
约 15 厘米高 。橱 门应 很紧密 ,并粘 贴有防 尘条, 如橡胶 或棉绒 ( 或天鹅 
绒 ), 但不 用毛毡 ,因其 会受到 蠢虫或 地毯虫 的侵袭 。关 上门时 也应能 
扣得 很紧, 这样对 排除虫 害是很 重要的 。制 定日常 保养程 序来确 保橱门 
的 良好状 态也很 有必要 。有些 标本柜 在橱门 内侧设 计安放 一个槽 缝来放 
置驱虫 剂或杀 虫物质 。其他 有关文 献参见 Brunn 1992; Jain & Rao 
1977; Moore & williams 1995 和 Mori et al . 1989。 

3. 移 动式贮 藏柜架 (紧 缩式贮 藏柜架 ) 。 在 空间很 有限的 地方, 
装 有盒子 的橱柜 或架子 可安装 成可移 动的贮 藏柜架 。一大 批柜子 或架子 
安放 在滑行 装置上 ,使所 有的地 面面积 都能利 用起来 。这 些柜子 或架子 
可以紧 贴地挤 在一起 ,或 在需 要的地 方分幵 ,所以 在每一 组柜架 中都至 
少 有一个 幵放的 间隙能 进去取 放标本 。这些 柜架可 以通过 手动或 机动来 
移行 ,但后 者容易 出故障 或电源 出问题 。在繁 忙的标 本馆里 ,这 种系统 
的 缺点是 每一组 柜架通 常只能 打开一 个间隙 ,从而 每次只 能有一 个人在 
柜架 间工作 。有 关资料 可参阅 Beelitz 1995; Davidse 1975; Fenner 
1992; Jain & Rao 1977; Kanai 1991; Touw & Kores 1984; Cholewa & 
Brown 1985。 



六 、防火 

世界 上已经 有好几 个重要 的标本 馆被火 灾摧毁 ,丧失 了许多 很有价 
值的科 学材料 ,而 那些 材料都 是经过 多少人 许多年 研究工 作而得 到的成 
果 。严密 的防火 措施必 须加强 ,包括 完全禁 止抽烟 和使用 暴露的 火苗。 
所有 的房间 、走 廊或楼 梯间都 必须有 适当的 防火门 隔幵, 经常保 养的灭 
火器必 须安放 在整个 楼房里 的每一 个地方 。必 须对 消防栓 和皮带 水管的 
安装 问题进 行咨询 ,也 许可以 向当地 的消防 队请教 。不过 ,在紧 急情况 
下 由水引 起的标 本损害 也应加 以考虑 。必须 安装防 火警报 系统, 并要对 
真 的发生 火灾的 时候所 要进行 的程序 作出计 划安排 。所有 的工作 人员都 
必须很 熟悉防 火程序 ,有 时还 应进行 一些防 火实践 。参见 Wilson 
1995。 



12 



对灾害 (或紧 急情况 ) 的准备 ,以 及健 康与安 全的问 题在此 之前尚 
未提到 ,对 这些 重要论 题的有 关资料 可参考 Makos & Dietrich 1885; 
Pickering 1996; Roberts 1995; Waller 1995 和 Wilcox 1995 。 

参 考文献 

Beelitz (1995) 

Brunn (1992) 

CCI, TB1 (1990) 

Cholewa & Brown (1985) 

Davidse (1975) 

DePew (1991) 

Fenner (1992) 

Fosberg & Sachet: 59 - 64 (1977) 

Gates (1950) 

Hatchfield (1995) 

Hilberry (1995, 1995a) 

Jain &Rao: 67 -68 (1977) 

Kanai (1991) 

Loria & Menitsky (1997) 

Makos & dietrich (1995) 

McClean & Storey (1930) 

Michalski(1992) 

Moore & Williams (1995) 

Mori et al. (1989) 

Pickering (1996) 

Reed (1995) 

Roberts (1995) 

Schnell (1960) 

Sebor (1995) 

-Smith (1946) 

Staniforth (1992) 

Touw & Kores (1984) 
von Endt et al. (1995) 

Waller (1995) 

Wilcox (1995) 

Wilson (1995) 

Wintraub & Wolf ( 1 995 , 1 995a) 

Womersley: 75 - 76 (1981) 



13 



第四 章有害 生物及 其防治 

要随 时警惕 长期保 存在标 本馆内 的标本 免受有 害生物 体损坏 。除了 
少 数例外 ,对标 本馆的 材料具 有最严 重的威 胁是来 自昆虫 ,这在 热带和 
亚 热带标 本馆更 是如此 。热带 地区的 高温高 湿使害 虫能够 迅速生 长和繁 
殖 ,还有 许多当 地的害 虫也容 易进入 标本馆 。在温 带地区 ,标本 馆的大 
部分 害虫不 在有加 热保暖 的房屋 外生长 ,所以 重新侵 扰就很 少发生 。不 
过 ,有 些典型 地生长 在温带 条件下 的害虫 (如 蠢鱼) 现也 在一些 现代的 
热 带标本 馆中定 居下来 ,标本 馆里的 空调为 那些害 虫创造 了一个 合适的 
气候。 

近 来霍尔 (Hall 1988 ) 撰写 了题为 《标本 馆有害 生物的 控制》 的调 
查研究 报告, 皮尼格 (Pinniger 1994) 也编 著了一 册题为 《博物 馆里的 
害虫》 的指 导书。 



第 一节有 害生物 的类型 

一、 害虫 

准确地 鉴定任 何有怀 疑的标 本馆害 虫是很 重要的 ,可 能的话 ,应采 
集所有 发育阶 段的标 本送给 昆虫学 家鉴定 ,另 外也 可试一 试查阅 鉴定手 
册 ,如使 用齐切 尔门和 施罗克 (Zycherman & Schrock 1988 ) 的 著作。 
要尽可 能多地 掌握害 虫的生 活史及 其条件 : 如会不 会飞? 食物是 什么? 
在哪里 习居? 在 什么样 的温湿 条件下 大量生 殖和迅 速发展 等等? 害虫通 
常是在 幼虫阶 段造成 主要的 危害。 

根据 所引起 的损害 ,害虫 可划分 成三种 类群。 

第一类 破坏性 最大, 害虫直 接在保 藏的植 物材料 上取食 ,而 且也啮 
吃纸张 和粘胶 , 从而严 重地损 坏标本 。造成 最大问 题的有 两种: 

1. 药店 、饼干 甲虫, 或称“ 标本馆 ”甲虫 一 一 药 材窃蠹 ( 或称药 
材甲 ) 图 1 A ) , 是 温带和 高海拔 热带标 本馆中 
最常见 的害虫 ,能取 食对其 他昆虫 有毒的 药品和 香料, 并赖以 生存。 

2. 香 烟或烟 草甲虫 烟 草窃蠢 (或称 烟草甲 ) ( 

图 1 B ) , 热 带标本 馆中最 常见的 害虫。 

上述 两种甲 虫在成 虫期可 以活跃 地飞翔 ,因此 能够从 不加防 患的窗 
口 进入标 本馆。 

第 二类是 食腐虫 ,以霉 菌和碎 屑为食 ,在 种群数 量不大 的时候 ,只 
是令人 讨厌, 并不构 成危险 ,但若 数量积 累很大 ,就 会引 起严重 损害。 
这一类 害虫有 : 



14 




c 



I 



图 1. 标本 馆害虫 

A. 药材 窃蠹; B. 烟草 窃蠢; C. 西洋 衣鱼。 所有的 标尺为 1 毫米 。注意 A 和 B 
的活 虫通常 将头和 腿蜷缩 在身体 下方。 




1. 蜘蛛状 甲虫, 特别是 澳大利 亚蜘蛛 状甲虫 —— 澳 洲蛛甲 (或称 
金 毛蛛甲 ) (户如奶 , 类似 于蝴蛛 的小型 甲虫, 在鸟巢 和通常 
的 废墟里 很常见 。能在 10° c 以下完 成发育 ,据 说卵在 o ° c 条件 仍能生 
存 。常 在纸张 和标本 上咬出 洞来。 

2. 线形薪甲(〇^0办^力/ 1 ^,1.2-1.6毫米长、细长扁平的棕色 
小甲虫 ) —— 经常在 标本馆 里发生 ,热 带和 温带地 区均有 ,特别 是在长 
霉的标 本上。 这种甲 虫通常 只是取 食霉菌 ,而不 是标本 ,但 在数 量很大 
的时候 ,也 有造 成损害 的记录 ,特别 是装在 果实盒 里的发 霉果实 。这种 
害 虫对菌 物收藏 标本能 造成更 严重的 问题。 

3. 蠢鱼 或蠢蛾 西 洋衣鱼 ( Zep/swa ■ sacc / iar / wa , 图 1 C , 2 ) 以纸 

张和粘 胶为食 ,纸 张表 面和上 面的字 迹经常 被啃食 。蠢鱼 无翅, 夜间活 
动 ,可以 从一个 房间移 向另一 个房间 ,与 潮湿 的条件 有关系 ,要 求小环 
境的湿 度达到 75 - 80 % 以 上才能 繁殖。 

4. 书風 (啮虫 ) 属于 书風属 ( ) 的几 个种, 1 - 2 毫 

米长 ,都 是雌性 ,无翅 ,爬 动相对 比较快 。在温 度达到 25° C 或以上 、相 
对湿 度低至 60 % 时 ,数 量增长 很快, 但高湿 能促使 更大量 的繁殖 。书虱 
主要 以表面 的霉菌 为食物 ,但 也取食 纸张和 粘胶。 也有报 道表明 书虱破 
坏 标本馆 中菊科 、十 字花科 和花瓣 状单子 叶植物 的标本 ,也吃 花粉。 

5 •蟑鄉 特别是 12 - 15 毫米 长的德 国小蠊 ( ) 



15 



和30-40毫米长的美洲大蠊(/^少/洲^3(^^/‘<^«^2)。蟑螂对标本没有 
什么直 接危害 , 但它们 可能吃 粘胶而 破坏装 订书籍 的皮布 等物品 。其排 
泄的粪 便会使 标本很 不雅观 ,并 使纸 张着色 。它们 通常与 食堂餐 厅等有 
联系 ,栖 息在墙 洞和炉 渣等处 ,夜 间活动 ,喜潮 湿温暖 的条件 。已 知蟑 
螂可传 播疾病 ,对 工作 人员会 造成健 康影响 ,尤其 是工作 人员在 标本馆 
楼内 饮食的 时候。 要根除 蟑螂需 要有害 虫防治 专家的 帮助。 




Barium 

National Range Agency, Mogadisho, Somalia 
FlSiA OF SOMALIA 



Bot. Name 
Name 



Madaxi>huryaa 





图 2. 被蠢虫 损坏了 的标本 馆标签 



6. 蚂蚁 包括 法老蚁 ) , 在大量 侵入标 

本馆 时很是 令人讨 厌的, 但它们 很少损 坏标本 。在 温带标 本馆, 蚂蚁可 
能 在加热 系统内 定居。 

7. 地 毯甲虫 和蠹蛾 —— 通常 以动物 产物, 如毛皮 、羽毛 、羊 毛、 
丝和 皮革等 为食物 ,在 标本馆 里一般 不构成 问题, 但会破 坏图书 馆里的 
材料, 毁坏装 订书籍 的皮革 ,也 在纸上 咬成洞 。有 一例外 是斑驳 地毯虫 

(即小 圆皮蠹 ) , 曾 有报道 说取食 种子和 花粉, 
特别 是菊科 的种类 。对 标本柜 门上的 毛毡垫 片要加 小心, 并避免 在标本 
馆和 图书馆 铺地毯 ,这些 材料里 的毛质 物会吸 引此类 害虫。 

第三 类是蛀 木虫, 特别是 那些以 干燥可 用的木 材为生 的蛀虫 ,会对 
木质收 藏标本 和房屋 结构造 成损坏 。最具 破坏性 的一些 蛀木害 虫是: 

1 •干木 板白蚁 〇7/^〇/^«以属和木白蚁属(心/<^/7^ 1 〇的 一 

些种类 ,为热 带类群 。因为 它们的 窝巢是 完全修 筑在木 材里面 ,并 也不 
大范 围地搜 索食物 ,所以 在被觉 察之前 就能造 成广泛 的损坏 。它 们还会 
侵袭 和破坏 标本馆 台纸和 书籍等 纤维素 材料。 

2. 家 具甲虫 或木虫 —— 具 斑窃蠢 (或称 家具蠢 ) ( Anobium 
在 温带国 家广泛 分布。 



16 



3. 姓 木甲虫 ^ 伽&圓 rw / ov /// oswm , 只限于 历史性 建筑里 古老 

的硬 木材。 

4. 屋内长 角甲虫 Aq / w / ws , 在许 多国家 里侵袭 构架木 

材 (大多 是软木 ) 。 

5. 粉 柱甲虫 —— 粉蠢属 ( Avcto ) 的一 些种可 侵害温 带落叶 硬木、 
热带 硬木和 竹类。 

6. 螺旋 状甲虫 竹 长蠢属 ( ) 的 种类等 ,热带 的一大 

类群 ,侵害 硬木和 竹类。 



二、 非 昆虫有 害生物 

其他 重要的 有害生 物有: 

1. 螨类。 一般对 收藏标 本没有 什么严 重害处 ,但可 侵害标 本馆的 
菌 物材料 。它们 的存在 经常是 高湿和 不良贮 藏条件 的迹象 。有些 螨类会 
引起工 作人员 出现过 敏症。 

2. 霉菌。 对贮放 在潮湿 条件下 或高湿 地区里 的材料 是一种 不断的 
威胁。 

3. 老鼠 。会把 标本当 作筑巢 的材料 ,或 (偶然 ) 咬穿进 入标本 
柜 ,比如 柜中装 有像高 梁一类 的谷物 标本。 

第 二节有 害生物 的检查 

在正常 运转工 作的标 本馆里 ,要 结合日 常工作 时刻留 心害虫 和其他 
类型 的危害 。然而 ,极 为重要 的是还 要对有 害生物 的侵袭 进行定 期检查 
来进 行补充 。应 当查阅 标本馆 楼的详 细安排 并记下 任何分 放或附 属的收 
藏标本 ,特 别是那 些不经 常触动 的标本 ,例 如历史 性的、 果实的 和木质 
的标本 。同样 也很重 要的是 不要忘 记对贮 藏在存 放间里 的标本 ,如 等待 
分 送的复 份标本 或放置 在植物 学家个 人办公 室里的 标本进 行搜查 。有些 
有害 生物是 季节性 发生的 ,应 把检查 时间与 它们的 最适活 动时期 安排在 
一起 。检查 的日期 和细节 最好应 记录在 管理记 录册上 。检 查有害 生物侵 
袭的最 实用方 法有: 



一 、直 观检查 

大部分 害虫的 损害是 由幼虫 造成的 ,幼 虫存在 的证据 是留下 细小颗 
粒 状粪便 (虫粪 )、 植物某 些部分 的缺失 、叶 上的 孔洞和 爬动或 死去的 
成虫 ,木 材上细 小的粉 状灰尘 和涧口 ,等等 。移去 旧的碎 片和虫 粪是很 



17 



重要的 ,因 为任 何新的 虫积物 就会很 明显。 

要检 查害虫 是否存 在于一 些在自 然条件 下就容 易受到 侵袭的 植物科 
的标 本上, 如菊科 、十 字花科 、白 花草科 ( Capparaceae ) 和花瓣 状单子 
叶植物 的标本 最经常 受到几 种普通 害虫的 侵害; 如 果有药 材窃蠢 存在, 
就要检 查菊科 、伞 形科 、杜鹃 科和那 些含有 胶乳的 植物, 比如夹 竹桃科 
和 萝摩科 的标本 。花朵 与嫩茎 特别容 易受到 为害。 

二 、使用 诱捕器 

有计 划放置 的诱饵 可用来 监测昆 虫成虫 的存在 ,这样 做不是 要免除 
直 观检查 ,而 是以此 来加以 补充。 为爬行 和飞行 昆虫而 设计的 捕捉器 
(沾粘 性和漏 斗状诱 捕器) 都可 以购到 。一 种专为 蟑螂设 计的诱 捕器也 
能捕捉 到包括 书虱和 家具甲 虫等其 他害虫 (Pinniger 1994) 。 烟 草甲虫 
诱捕器 也已由 烟草工 业设计 了出来 ,用 信息素 (雌虫 的吸引 气味) 把雄 
虫引诱 到具有 沾粘性 的捕捉 器上去 。一 种类 似的诱 捕器也 为药材 甲虫设 
计 出来了 。所有 的诱捕 器都是 无毒的 ,并比 单一的 直观检 查能更 早地得 
到害虫 侵袭的 警报。 

有些 热带标 本馆把 电灯置 放有粘 性物质 的周围 中央, 来引诱 和捕捉 
那些夜 间飞行 的害虫 。要 有规 律地检 查这些 电灯的 安全性 ,只要 有一点 
点失 火的危 险就绝 对不能 再使用 。要 记住爬 行的昆 虫是不 会被灯 光诱到 
的 。有 关资料 可参考 Gilberg&Roachl991。 

第三节 有害生 物侵扰 的防除 

有害生 物防治 的方法 可分成 为化学 与物理 的方法 。使 用化学 的方法 
必须非 常小心 ,因为 大部分 杀虫剂 会有如 下不良 的作用 : 

1. 直接危 害工作 人员的 健康; 

2. 会 在环境 中积累 ,达到 有害的 水平; 

3. 毒杀不 了害虫 ,因为 许多昆 虫会对 特殊的 化学毒 剂产生 抗性; 

4. 费用 昂贵。 

物理的 方法虽 然对人 身安全 ,不造 成污染 ,并 且费用 较低, 但在有 
些情况 下会损 坏标本 。既 是没 有单一 的理想 方法来 控制有 害生物 ,那么 
一 种综合 的方法 ,即有 害生物 综合治 理的方 法应加 以使用 ,以达 到标本 
的最 佳保护 。要有 一专人 为有害 生物防 治的策 略负责 ,但 所有工 作人员 
(包括 清洁工 ) 都 要了解 其目的 与方法 ,而 最重要 的是要 了解任 何可能 
的危险 。要采 用工作 记录或 日记的 书面方 式把所 有防治 程序都 记录下 
来 ,万一 负责有 害生物 防治的 工作人 员调离 标本馆 时仍然 有记录 可查。 



18 



一 、隔 绝害虫 



为了 要使昆 虫进入 标本馆 及其收 藏标本 的可能 性降到 最小, 可采用 
下列等 方法: 

1. 在幵动 的窗户 和通向 外部的 门上、 天花板 上的管 道网和 电线缝 
隙上安 装精细 的帐帘 和拉动 纱网; 

2. 查明所 有标本 柜的门 都能紧 密关闭 ,并在 可能的 条件下 装上防 
拉密 封塑; 

3. 标本经 过净化 之前不 得带入 标本馆 (见下 文“净 化的方 
法 ,, ) ; 

4. 新购进 的硬纸 瓦愣卡 板在进 入标本 馆之前 也要通 过净化 程序, 
如果早 先不是 存放在 理想的 条件下 ,它 们会 隐匿一 些诸如 书虱和 蜘蛛状 
甲虫 等害虫 (见下 “净化 的方法 ” ) ; 

5. 在热带 和亚热 带的标 本馆里 ,不应 把盆栽 植物或 剪下的 花朵带 
进馆内 ,还 要把靠 近标本 楼周围 生长的 、能窝 藏害虫 的植物 移幵。 

二 、环 境条件 的控制 

在 此推荐 下述一 些方法 (并 可参见 第三章 《标 本馆建 筑物与 标本贮 
藏》 ) : 

1. 温度应 保持在 20 -23 ° C , 湿度在 40 -60 % 左右; 

2. 家具的 制作和 安放应 避免产 生无法 清扫的 “死角 ” ( 即 在橱柜 
底下进 不去的 缝隙等 ) ; 

3. 屋顶和 阁楼上 的鸟巢 和碎物 应予以 清扫; 

4. 内部环 境应保 持干净 ,不要 让灰尘 积聚, 工作人 员不得 在标本 
馆工 作场所 饮食; 

5. 取暖 和空调 的管道 应保持 干净。 

三 、标本 馆房间 与标本 柜的定 期熏蒸 

有几 种气体 ,如甲 基溴、 磷化氢 、环氧 乙烷和 不那么 普遍的 二硫化 
碳、 氰化氢 、二氯 乙烯和 硫酰氟 (商 品名称 Vikane ) 都已 被用过 ,并仍 
然在 一些有 着剧烈 虫害问 题的地 方使用 (参见 Hall 1988 ) , 但不 很受欢 
迎 ,原 因有: 

1. 其有效 性依赖 于有规 律的重 复使用 ,例如 在热带 地区每 年要进 
行一 次; 

2 . 熏蒸不 一定杀 死昆虫 的蛹卵 (除非 是在真 空室里 ) ; 

3. 这些气 体毒性 非常大 ,熏蒸 只能由 受过熏 蒸技术 训练的 人员来 



19 



进行; 

4. 这 些气体 还可能 有危害 环境的 作用。 

四、 驱虫剂 

有时 在标本 橱柜里 可放上 少量的 萘或聚 二氯苯 ( PDB ) 等驱 虫剂, 
但由 于健康 的原因 不应予 以推荐 。再者 ,要达 到对甲 虫类害 虫有效 ,在 
橱柜 里的浓 度就要 比对蛾 类要高 ,这 样反过 来又增 加了对 人身健 康的危 
险。 不要在 温暖的 季节同 时使用 萘和聚 二氯苯 ,因 为这样 会产生 油性污 
物 (Womersley 1981: 73) 。 聚二氯 苯会使 一些塑 料裱贴 剂变软 (Croat 
1978: 206; Womersley 1981: 73 ) 。 一 些精制 的油剂 ,如 熏衣草 油滴注 
在棉 花团上 可用作 驱虫剂 ,但 对此还 没有实 验数据 。不过 ,这些 材料不 
被禁 止使用 ,即使 在实行 《控 制有害 健康的 物质》 ( COSHH ) 条例的 
国家里 也如此 。不 管怎样 ,其 法律要 求是在 使用这 些材料 的研究 机构里 
要备有 《控 制有害 健康的 物质》 的危险 评估表 ,以供 查核。 



五、 在标本 上施放 昆虫和 螨类的 厌食剂 



在 溶液中 加入有 毒物质 ,用 来浸泡 (未装 订制作 的标本 ), 涂或喷 
( 制作好 的标本 ), 可作为 昆虫侵 害的半 永久性 抑制物 。在 处理 过的标 
本上 应加有 标签或 盖章来 注明。 

1. 氯化汞 *( 升汞) 也被 用来保 护标本 不受害 虫侵袭 ,但这 是一种 
非 常危险 的物品 ,在一 些国家 里可能 有法律 阻止或 控制其 使用。 氯化汞 
会 损坏一 定种类 的纸张 ,使其 变黑, 也会留 下一些 微细的 晶体沉 积物像 
是 标本上 的毛发 ( Clark 1988: 6; Fosberg & Sachet 1965: 66; Womersley 
1981:73 ) , 故此 不应推 荐这种 方法。 

2 •五氯 苯月桂 ( LPCP ) (也 称作十 二酸 , Mystox ( 商品名 ) 或 
苯基 五氯苯 ( 也即五 氯苯酯 ), = PPCL ) 可配 在溶液 中使用 ,以 3.75 
% 的比 例配于 白酒、 5% “ 瓦萨尔 ” ( Varsol ) 或“壳 牌无味 载体” 
(Shell Odourless Carrier ) 中 。温 带和热 带标本 馆均有 采用, 最早于 
1962 年在 伦敦自 然历史 博物馆 中应用 。许多 年来, 五氯苯 月桂被 认为只 
要正 确使用 就还是 安全的 ,并 也被声 称不损 坏衣物 或使纸 张退色 ,也不 
影 响印刷 、永 久墨水 或铅笔 笔迹等 。根 据福斯 伯格和 萨查尔 (Fosberg 
& Sacher 1965: 67) 的报道 ,经 过处理 的植物 表面外 观上保 持不变 ,但 
对 这种药 剂没有 最近的 实验数 据发表 。不过 ,不要 忘记经 过处理 的材料 



* 有 些作者 (如 Womerlsey 1981: 73) 把含有 氯化汞 的溶液 称为“ 克佑混 合剂” ,这 
不应 与用于 液浸保 存液的 克佑混 合剂相 混淆。 



20 



可能无 法提取 DNA 。 五氯苯 月桂现 在被认 为是有 害的, 虽然其 危害程 
度还不 太清楚 ,但在 许多欧 洲国家 都已禁 止或限 制使用 ,伦 敦自 然历史 
博物 馆也从 1994 年 起在处 理标本 中停止 使用这 个药剂 (见 Huxley 1994: 
16) 。 这 种药剂 的处理 方法通 常需要 把整束 未装订 的标本 完全浸 泡在溶 
液里 ,这 样经常 使打字 、复写 、圆珠 毛迹和 可水洗 的墨水 迹变得 模糊。 
处理前 必须把 有吸收 能力的 结实包 装纸和 有光泽 的印刷 纸移去 ,因 为这 
些 东西会 使任何 粘贴的 物体留 下斑迹 。通常 也把不 需要处 理的蕨 类植物 
和禾本 科植物 取出来 (参见 Fosberg & Sachet 1965: 66; Womersley 1981: 
79; Mori etal . 1089:41 -43) 。 五氯 苯月桂 不象氯 化汞那 样具有 长期的 
防虫 能力, 有一些 证据表 明书虱 (啮虫 ) 和 烟草甲 虫可在 处理过 的标本 
上生存 (见 Guillarmod 1976; Womersley 1981: 71) 。 重 复使用 五氯苯 

月桂有 时也是 必要的 ,有 人采 用过在 装订好 的标本 上用小 刷子涂 摸的方 
法 (见 Whitmore & Foserg 1$65; Lundell & Kirkham 1966 ) 。 

3. 五氯苯 钠在菲 律宾已 有采用 (见 Eusebio & Stem 1964) 。 

六 、干粉 

用硅 藻土或 硅石制 成微细 颗粒的 干粉能 破坏昆 虫体表 的腊质 层和表 
皮 ,使 昆虫失 去水分 而死亡 。虽然 这种干 粉不适 合于在 标本上 直接使 
用, 但可置 放在标 本柜下 面或其 他死角 。有 一些商 品是与 自然的 熏虫菊 
(见下 ) 混 合而成 ,能起 到快速 杀虫的 作用。 

七 、昆虫 诱捕器 

诱捕 器有助 于控制 害虫的 小范围 侵扰, 可减少 害虫种 群数量 或打断 
害 虫的繁 殖周期 (参 见上文 ) 。 



八、 杀虫剂 

杀 虫剂可 用来处 理局部 小范围 内的侵 害和防 止害虫 数量的 积累增 
大。 杀虫剂 化学类 型很多 ,大 部分对 人体健 康有害 ,有的 还会残 留下来 
引起环 境污染 。正因 为如此 ,许多 杀虫剂 受到严 格控制 ,有 的国 家禁止 
使用 。按 产品说 明书进 行使用 很重要 ,在英 国现在 如果不 这么做 就是违 
犯 了农药 管理法 。重要 的是要 记住杀 虫剂必 须用到 足够的 浓度才 能杀死 
害虫 ,如 果为了 经济而 使用低 浓度, 害虫就 可能形 成抗性 ,问题 就会逐 
步升级 。有 关杀 虫剂特 性的进 一步材 料参见 Hall 1988; Pinniger 1990; 
Zycherman & Schrock 1988。 最经 常碰到 的杀虫 剂有: 

1. 熏虫菊 。从 茼蒿 属种类 ( ww ) 的花 



21 



中 提取制 作而成 ,是最 安全的 杀虫剂 ,对人 类毒性 不大, 并能为 阳光所 
迅 速分解 ,不在 环境中 残留。 在标本 馆里使 用由硅 石粉和 熏虫菊 为原料 
制成的 杀虫粉 ( 商标为 “ Drione ”) 已 为斯科 菲尔德 和克里 沙弗里 
( Schofield & Crisafuli 1980 ) 所描 述过。 

2. 滴滴涕 。这 种农 药在有 些国家 里还可 能得到 ,过 去也在 受侵害 
的 标本上 使用过 ,但其 残留能 力极强 ,并会 在人体 内富集 到严重 毒害的 
水平 。滴滴 涕粉在 标本上 会遮蔽 植物学 的细节 ,并 且极难 除去。 所以, 
应强 烈反对 使用滴 滴涕。 

3. 缓慢释 放条带 。这种 条带可 缓慢地 散发出 气体渗 透到周 围的空 
气 里长达 6 个月 ,但不 宜用于 经常更 换空气 的地方 ( 如空调 ) 。 最经常 
使用的 一种是 “迪克 洛伏斯 ” ( Dichlorvos , DDVP or Vapona ) , 其浓 
度 应高到 足以杀 死害虫 ,但若 局部浓 度太高 ,会形 成液滴 损坏标 本和腐 
蚀铁器 ( 如门上 的枢纽 合叶等 ) 。 有 报道说 “迪克 洛伏斯 ”对工 作人员 
会 有些不 舒适的 作用。 

4. 蠹鱼饵 。这是 一种含 具有毒 性的氟 硅化钡 (或效 用较低 的氟硅 
化钠) 的糊剂 ,已 在标 本馆里 用来控 制蠢鱼 。虽 然霍尔 (Hall 1988 ) 对 
此做 过详细 叙述, 但要避 免使用 ,因 为这在 许多国 家里是 禁用的 危险物 
品》 



九 、对菌 物损害 的防治 



菌物的 侵害是 由于标 本长期 暴露在 高湿度 条件下 造成的 ,导 致植物 
组织 的腐烂 ,并 可能使 植物的 特征模 糊不清 ,外貌 毁损, 不适合 于研究 
和 解剖。 

菌物的 危害在 极为潮 湿的热 带地区 ,或 在有雾 发生的 高寒纬 度地区 
是一 个问题 。在热 带潮湿 条件下 ,把 标本馆 安置在 上层楼 房里, 并在可 
能 的情况 下安装 除湿机 ,对 防治菌 物的损 害会有 所帮助 •,在 寒冷 雾重的 
地带 ,保持 门窗关 闭和提 供热源 也能降 低湿度 。在 封闭 的空间 里使用 
荼 、聚 二氯苯 ( PDB ) 和五氯 苯月桂 ( LPCP ) , 被认为 具有抑 菌的特 
性 。百 里酚是 相当有 效的杀 菌剂, 并曾用 于重要 的历史 文件上 (见 Hall 
1988 ) , 但对人 体有毒 ,在一 些国家 可能禁 止使用 (见 DePew 1991: 72 
-81) 。 用酒 精涂抹 标本也 能阻止 菌物的 生长。 



第四 节净化 的方法 

任何 干标本 在进入 标本馆 之前都 必须经 过净化 的过程 ,净化 应在一 
独立 的楼房 里进行 ,且 不要与 上述描 述的防 止有害 生物进 一步侵 害的方 



22 



法相 混淆。 低温冷 冻可能 是净化 的最好 的普遍 方式。 

1. 熏蒸法 (参 见上述 “标本 馆房间 与标本 柜的定 期熏蒸 ” ) 。 在 
封 闭的房 间或容 器内熏 蒸几个 小时是 一种经 常使用 的方法 。熏蒸 气体有 
毒 ,除了 受过正 确技术 培训的 人员外 ,其他 人不应 使用。 

2. 气体调 节处理 (即高 浓度的 大气气 体中的 氮气和 (或) 二氧化 
碳 ) 。 这 是一种 可用来 扑灭有 害生物 的方法 ,可在 改装的 熏蒸橱 里或用 
氧障 膜制作 的气室 里使用 60 % 的二氧 化碳或 99.9 % 的氮气 。标本 也可以 
放在用 氧障膜 制作的 袋子里 ,并放 进一些 诸如“ 永生剂 ” ( Ageless ) 
的氧气 去除剂 ,可 把氧气 降低到 0.1 % 以下。 根据害 虫的种 类不同 ,处 
理的 时间在 25° C 条件下 可从一 至三星 期不等 。木蛀 虫对低 氧特别 有抵抗 
力。 氮气不 宜在温 度低于 20" C 时使用 ,因为 处理时 间要显 著增长 才能杀 
死昆虫 。参见 Daniel 1995; Gilberg 1990; Newton 1993; Pinniger 
1991; Rust etal . 1996; Strang 1992: 18; Valentine 1993。 

3. 加热 处理。 把通常 大小的 标本包 加热至 52 °C ( 或 55° C 对木蛀 
虫 ), 并 保持稳 定的相 对湿度 ,结果 很成功 。虽然 实际杀 死害虫 的时间 
只 要一小 时左右 ,但整 个循环 (即提 高和降 低温度 ) 需要 18 小时 。最好 
的方法 是使用 特制的 处理室 ( “ 热木 ” (Thermo Lignum ) 加热法 ) , 
可监测 和调节 温湿度 。不过 ,这 样的 设备费 用很大 ,替代 的方法 是把标 
本放进 聚乙烯 袋封好 ,置 在调好 温度的 干燥柜 里处理 。使 湿度保 持不变 
的 聚乙烯 袋在标 本冷却 之前不 应解幵 。在气 候炎热 的国家 ,更便 宜的替 
代方 法是把 标本放 进封好 的黑口 袋中, 套上透 明袋子 ,放 在室外 阳光下 
照射 一整天 。袋中 的温度 肯定能 够达到 55° C 以上。 在过去 ,有些 标本馆 
将标本 加热到 80 - 100 °C (见 Skvortsov 1977: 131 ) , 但 这样会 损坏标 
本 。参见 Pinniger 1996; Strang 1996。 

4. 伽马放 射处理 。这种 方法在 食物与 药品消 毒上日 益广泛 ,也可 
能适 用于标 本馆的 有害生 物防治 。对 此的实 验性工 作至今 还很少 ,不过 
已有一 些证据 表明纸 张的强 度会受 到削弱 (Butterfield 1987) , 而对标 
本的 可能作 用也还 不清楚 。这种 方法的 最大缺 点是费 用昂贵 ,加 上一些 
国 家的安 全限制 。参见 Stansfeild 1981; Pinniger 1990, 1991。 

5. 微 波处理 。微波 炉可用 于少量 的材料 (例 如访问 人员带 来的、 
急着使 用的单 捆标本 ) 。 然而 ,要注 意的是 杯本必 须完全 干燥。 金属针 
和 回形针 会使纸 张和标 本烧焦 ,处理 前应予 以清除 。在全 功率下 的处理 
时间为 :标本 捆厚至 5 厘米 1 分钟, 5 -10 厘米 1.5 分钟, 10 -15 厘米 2 分 
钟 。要 注意不 是所有 的微波 炉都具 有相同 的功率 ,首 先应进 行测试 。方 
法是把 溶点为 58 - 60 ° C 的 正方形 ( 0.5 平方 厘米) 石蜡置 于一叠 报纸的 
中央 ,记 下石蜡 完全熔 化所需 的时间 。决 不能把 微波炉 幵着而 无人照 
看 ,因为 石蜡蒸 气会着 火燃烧 。温度 58 - 60° C 对大 部分害 虫的各 个发育 



23 



时期 都是致 命的。 大部分 微波烘 箱加热 不均匀 ,很 少能使 箱内的 角落达 
到同样 的温度 ,因而 害虫可 能不会 被全部 杀死。 

微波处 理对标 本会产 生有害 的作用 ,种 子和孢 子的生 活力会 大为降 
低 ,松果 会膨幵 ,坚 果类 的果实 会爆破 ,菌物 的细胞 可能受 到影响 ,表 
面腊 层可能 被毁坏 ,毛 状体的 表面也 可能发 生细微 变化, 并且对 大分子 
化学也 还可能 有影响 。此外 ,有 证据 表明制 作装订 标本的 粘胶也 会减弱 
粘力 。假如 标本受 过微波 处理, 应在标 本上注 明其处 理方式 。参见 
Florian 1986; Hall, A.V. 1988; Hall, D.W. 1981; Hill 1983; Philbrick 
1984; Stansfield 1989。 

6. 低温冷 冻处理 。这个 方法在 过去十 几年里 非常成 功地作 为安全 
可靠的 方法替 代了熏 蒸法, 此法在 1979 年正 式采用 之前曾 在克佑 标本馆 
进行 了广泛 的测试 (见 Cowan 1980) 。 如果 有可靠 的电源 供应, 低温冷 
冻法大 概是大 部分标 本馆中 最好的 标本净 化方法 。标 本经 过这样 的处理 
未 见有明 显的变 碎现象 ,对不 同膨胀 和收缩 率可能 损坏全 部用粘 胶装订 
的 标本的 疑虑现 在基本 上被证 明是没 有什么 根据的 (见 Shchepanek 
1996), 但种子 的生活 力可能 被降低 。参见 Crissafulli 1980; Hall 1988; 
Stansfield 1989。 



低 温冷冻 净化法 

下述 的一些 提示是 为准备 采用这 一净化 方法而 提供的 指导, 除此之 
外 ,还可 参见第 十三章 《辅 助收 藏物》 中的“ 木材标 样”。 

(一) 低 温冰箱 

1. 应采用 上幵门 的箱式 冰箱, 这样在 幵箱时 会比前 开门的 柜式冰 
箱 少散失 冷气。 

2. 最 好选用 能达到 -30°C 的低 温冰箱 。能具 有这种 低温能 力的专 
用冰 箱都相 对比较 昂贵, 但有的 公司可 能提供 价格很 低的家 用冰箱 ,也 
能达到 -30° C。 大 多标准 的家用 冰箱只 能达到 -18°C , 但只要 延长时 
间 ,也可 以使用 。内 部带有 风扇的 冰箱为 最好。 

3. 低温冰 箱的大 小应是 在放置 标准尺 寸的标 本包时 能最大 限度地 
利 用空间 ( 克佑标 本馆使 用的低 温冰箱 容积为 0.4 立方米 ,即 14 立方英 
尺 ,标 本包的 长轴恰 好与冰 箱的前 后宽度 相吻合 ) 。 

4. 倘 若必要 ,低温 冰箱应 能加锁 ,以 防未经 授权的 人在净 化过程 
中幵启 冰箱。 

5. 只要经 费和空 间许可 ,应多 安置几 个低温 冰箱, 这样可 避免在 
净 化过程 进行一 半时去 打幵冰 箱放入 新增加 的标本 ,因为 每次打 幵都会 
使温度 波动, 并吸进 湿气。 



24 



(二) 致 冷时间 

标本包 中心冷 冻达到 - 30 °C (或 - 18 °C ) 时所 需要的 时间称 为致冷 
时间 。要 尽可能 缩短致 冷所需 的时间 ,冰箱 配有内 部风扇 ,可 加快速 
度 。作 为大致 的指标 ,通常 的标本 包需要 17 小时 才能在 其中心 降到- 18 
° C 。木 质材料 或盒装 标本等 可能需 要更长 的时间 ,因大 小而异 。烟 草甲 
虫的成 虫在温 度降低 非常缓 慢的情 况下还 能存活 (Hall 1988 ) 。 



(二) 冻 杀时间 

在 - 30 °C (或 - 18 °C ) 或 更低温 度下杀 死有害 生物的 时间称 为冻杀 
时间。 

1. 温带标 本馆几 乎都特 别关注 扑灭药 材窃蠢 ,对照 试验结 果已表 
明在 - 18° C 下 3 小 时就足 以冻杀 其生活 循环中 的每一 个阶段 ,但 少数卵 
会有 所例外 。不过 ,在 低温下 保持长 一点时 间也可 以达到 冻杀的 目的。 

2. 对其 他害虫 种类进 行的试 验记录 到的最 长冻杀 时间为 9 小时 ,害 
虫冬眠 在低温 冷冻过 程中通 常不认 为是一 种生存 的机会 。有 些种 类的卵 
在 -18° C 还 能存活 (Horian 1986) , 但温 度降到 -30° C 可有效 地冻杀 
绝大数 害虫种 类的各 个阶段 。如 果低 温冰箱 达不到 -30° C , 那么 就需要 
冷冻 一星期 。双 重冷冻 的方法 现在被 认为是 没有必 要的, 因为延 长标本 
的处 理时间 也同样 有效。 



(四) 冷 冻时间 

把致 冷时间 与冻杀 时间加 在一起 ,并考 虑到实 际操作 的时间 关系, 
封 闭在低 温冰箱 内的推 荐冷冻 时间为 72 小时 (或一 星期在 - 18° C 冰箱 
里 ) 。 在低温 冰箱长 期保持 低温条 件下, 这个时 间具有 很宽的 安全范 
围。 



(五) 维护 

1. 在维护 良好的 低温冰 箱里, 积冰的 机会应 该很小 ,但按 厂家指 
定 的间隔 进行化 冰也很 有必要 ,这 样可避 免箱盖 边缘软 垫封条 丧失性 
能。 

2. 要把低 温冰箱 保持在 尽可能 干燥的 环境里 ,以避 免外壳 生锈和 
减少开 盖时吸 入潮气 。在迅 速装取 标本和 72 小时净 化时间 不中断 的情况 
下 ,低温 冰箱内 只会形 成很小 的冰块 。不过 ,在 高温 的热带 条件下 ,形 
成 的冰块 可能会 很大。 

3. 大多低 温冰箱 如果保 持紧闭 密封, 断电后 仍能保 持几个 小时的 
低温 ( 可长达 6-7 小时 ) 。 

4. 为预防 标本破 碎失去 碎片, 并确保 在净化 之后从 标本材 料中透 
出的 水份只 有很小 的部分 被冷标 本吸回 ,标 本包要 始终用 聚乙烯 袋包裹 



25 



密封 。袋 内的空 气最好 能用真 空泵来 抽出, 但如果 没有这 个条件 ,在很 
可能发 生冷凝 的时候 ,应 在袋 内放置 一些硅 胶吸潮 。万一 在没有 人的时 
候突 然断电 ,聚 乙烯袋 还可以 防止吸 入冰箱 里的溶 化水。 

5. 在 从低温 冰箱内 取出后 ,冷 冻处理 过的材 料可送 进标本 馆楼, 
取下聚 乙烯袋 可备下 次再用 。必 要的话 ,标本 可以马 上处理 ,并 且几小 
时之 后就肯 定可供 通常的 使用。 

6. 如果 标本有 些潮湿 (比如 淋到雨 ), 在低 温冷冻 处理之 前应先 
加以 干燥, 这样可 防止把 过多的 水分带 进低温 冰箱。 

7. 假 如标本 在压制 过程中 没有充 分干燥 (就 像经常 在肉质 植物上 
发生 的那样 ), 就可能 在冷冻 过程中 变黑。 

参 考文献 



Anon. (1939) 

Butterfield (1987) 

CCI:N3/1 (1990) 

Child & Pinniger (1994) 

Clark (1988) 

Cowan (1980) 

Crissafulli (1980) 

Croat (1978) 

Daniel (1995) 

DePew: 72- 88 (1991) 

Edwards, Bell & King (1980) 
Egenberg & Moe (1991) 

Eusebio & Stem (1964) 

Florian (1986) 

Fosberg & Sachet: 65 - 68 (1965) 
Gilberg (1990, 1991) 

Guillarmod (1976) 

Hall, A. V. (1988) 

Hall, D. W. (1981) 

Hill (1983) 

Huxley (1994) 

Jessup (1995) 

Lundell & Kirkham (1966) 

Miller & Raj er (1994) 

Mori et al. (1989) 

Newton (1993) 



26 



Philbrick (1984) 

Pinniger (1991 , 1994, 1996, 1997) 
Retief& Nicholas (1988) 

Rossol & Jessup (1995) 

Rust et al. (1996) 

Schofield & Crissafulli (1980) 
Shchepanek (1996) 

Skvortsov (1977) 

Stansfield (1989) 

Strang (1992, 1992a. 1996) 
Valentine (1993) 

Whitmore & Fosberg (1965) 
Womersley: 53 - 54, 67 _ 71 (1981) 
Zaitseva (1991) 

Zycherman & Shrock (1988) 



第五 章材料 



标本馆 里使用 的材料 , 如纸张 、纸板 和胶水 等都必 须经过 仔细挑 
选 。虽然 购置其 他物品 要有经 济观点 ,但装 订标本 的材料 理想地 应具有 
档案级 的质量 ,或 至少 是研究 单位所 能支付 的最好 质量。 

装订材 料要保 持足够 的库存 ,并 在各备 用物品 用完之 前都要 预先定 
货 。订 单应精 确指明 需要的 物品, 必要的 时候应 使用专 业术语 (见下 
“纸 张术语 ”一节 ) 。 只要有 可能得 到样品 ,在送 出订单 前都要 先行查 
看。 

许多物 品在标 本馆里 可以重 复使用 ,应该 妥善回 收库存 备用。 

一 、绳 索与捆 绑布带 



(一) 用途 

保证打 捆好的 标本在 标本馆 内安全 传送和 贮藏。 



(二) 规 格说明 

1. 绳索 。应 该结实 ,中等 轻重, 最好表 面光滑 。如 果捆绑 适当, 
捆好 的标本 四面都 很牢固 ,并 能保持 适当的 松紧。 

2 . 捆 绑布带 。每一 捆标本 需要有 两条具 扣的捆 绑布带 ,沿 打包标 
本的横 向捆绑 ,小心 不要把 第一条 带子绑 得太紧 ,那 样会 使整捆 标本变 
成楔状 ( 参见第 三十章 《标 本的 采集与 保存》 中的“ 标本压 制”一 
节 ) • 

(三) 替代 品与节 约措施 

捆绑布 带比较 昂贵, 但若制 作精良 ,则 可使用 很久。 如果每 次捆绑 
都能 采用“ 标本馆 结”, 打幵标 本夹时 就没有 必要剪 断绳索 。这样 ,同 
一绳 索就可 以无限 期地使 用下去 。这 种标本 馆结可 以迅速 打上和 解幵, 
从而也 节省工 作人员 的时间 (见图 3) 。 

二、 纸板与 麻丝板 



(一) 用途 

置放在 装订前 后打捆 好的标 本上下 ,以 支持和 保护它 们在标 本馆各 
个 程序步 骤中不 受损坏 •,有 的 也可放 在打包 发送出 馆的标 本包裹 中间, 
以保护 标本。 在压制 标本时 ,也 可使用 瓦楞板 来帮助 通气。 



(二) 规 格说明 

卡纸板 与麻丝 板的大 小应比 装订标 本的台 纸稍大 一些。 



28 




图 3. 标 本馆结 



29 



査询 (或 标签) 号 




适 当打圈 



定名 和编目 的指令 
( 适当打 _> 



指明 标本包 》 目 
( 即一批 6 包 中的第 2 包) 



图 4. 印制 的多用 垂挂标 签例样 

1. 卡纸板 ( 瓦愣状 ) 。 比较轻 ,适 合于包 装外借 标本, 节省邮 
费 。瓦愣 方向应 为纵向 ,为卡 纸板提 供最好 的结构 支持; 如果呈 横向, 
则卡 纸板在 绷紧的 时候容 易沿着 瓦愣方 向折叠 ,而损 坏标本 。层状 ( 2 
或 3 层) 卡 纸板可 克服这 个毛病 ,但多 少会昂 贵一些 。重 量轻的 卡纸板 
会弯拱 ,并容 易在边 缘被拉 紧的绳 索切进 ,要 在边 缘的绳 下放入 折成直 
角的卡 纸板“ 垫”来 避免。 如果需 要通气 ,瓦 愣的方 向也可 以横向 。新 
进的 卡纸板 ,在进 入标本 馆前应 经过消 毒处理 。(见 第四章 《有 害生物 

及其 防治》 ) 。 

2 . 麻丝板 。比 较紧密 、结实 ,并 且刚硬 ( 除最轻 的以外 ), 通常 
呈灰 色或带 点黑色 。麻 丝板对 标本能 起很好 的支持 作用’ 并在边 缘不被 
绳索 切破; 但 往往重 量太沉 ,不宜 用于包 装外送 的标本 ,以 免过 多耗费 
邮资 。不过 ,在 包装 贵重或 精致的 艺术品 或重要 的标本 ( 特别是 数量少 
的标本 ) 时, 还是可 以考虑 使用麻 丝板。 

三 、垂 挂标签 

(一) 用途 一- 、 

用 于识别 捆绑在 一起的 标本和 显示标 本处理 的完成 情况。 



30 



(二) 规 格说明 

薄卡 片条或 硬纸条 ,约 7 x 23 厘米 ,对 半折弯 ,上半 部粘在 整捆标 
本的上 夹板上 ,下 半部垂 出显示 标签上 记载的 信息。 

有关信 息可以 采用预 先设计 好的格 式印刷 ,这样 可达到 标准化 ,节 
约工 作人员 的时间 (见图 4 ) 。 垂挂 标签可 用不同 的颜色 标志, 如用不 
同颜色 来表明 赠送来 的材料 、借 出标本 、借 进标本 和准备 送给其 他标本 
馆 的复份 标本。 



(三) 替代 品与节 约措施 

1. 利用旧 的种夹 、属 夹剪裁 而成。 

2. 收 存使用 按尺寸 修剪纸 张的边 角料。 

3. 向 材料供 应厂商 索取边 角料。 

四 、对 折衬纸 



(一) 用途 

1. 用于包 裹尚未 装订的 标本。 

2. 用 于保护 装订好 的外借 标本。 

3. 用于 包裹正 在压制 的标本 ,干 燥换纸 时不必 更换对 拆衬纸 ,可 
保护标 本不受 影响。 



(二) 规 格说明 

薄初的 折叠纸 ,与 装订台 纸同样 大小。 

(三) 替代 品与节 约措施 

薄初 的对折 衬纸在 标本馆 里可算 是奢侈 的物品 ,往往 可以用 报纸来 
代替 。然而 ,要 避免在 报纸里 长期贮 存标本 ,以防 止受到 从报纸 上溶解 
释 放出来 的有毒 物质的 浸泡。 

五 、报纸 折叠夹 

(一) 用途 

用于包 裹尚未 装订的 标本。 

(二) 规 格说明 

可根据 需要剪 成适当 的规格 。要 尽量避 免使用 新报纸 ,因为 上面的 
墨汁 容易玷 污标本 。报 纸上含 有很多 木浆, 容易随 着时间 的延长 而酸化 
碎裂, 故不宜 用于长 期存放 标本。 



31 



- 



(三) 替代 品与节 约措施 

如果 缺乏压 制标本 的替换 干燥纸 ,也可 以使用 报纸来 替代。 

六 、装 订台纸 与纸板 



( 一 ) 用途 

用于支 持标本 ,制成 标本馆 的永久 记录。 



(二) 规 格说明 

使用 能够得 到的、 最好的 、白色 或奶油 色的图 画纸。 

1. 用 100 % 的 破布制 成的纸 张很值 得推荐 ,但 化学木 浆制作 的纸张 
也可以 是很适 当的代 用品。 这些纸 张应经 过缓冲 剂处理 ,防止 酸性转 
移, 并不含 有硫质 。机械 木浆和 磨木浆 制作的 纸张不 宜使用 ,因 为这种 
纸张容 易酸化 、变 色和退 化变质 ( 参见下 述“纸 张术语 ”中的 “无木 
纸”条 ) 。 

2. 纸张 纹理应 沿着台 纸的纵 向平行 排列, 这样便 于装订 时的操 
作. 

3. 通常称 为“不 光滑” 的布纹 面能使 胶水粘 贴更牢 (见下 “纸张 
术语 ” ), 适当 质地的 表面比 光滑面 为好。 

4. 厚度 ( 或重量 )( 见 下“纸 张术语 ” ) 的 选择在 可能的 情况下 
应先检 验样品 ,然 后再 行挑选 。简 单的测 试方法 (选择 最轻的 纸张) 是 
水平持 着台纸 的一端 而不致 于下弯 。在 同一标 本馆里 ,往 往会有 多到四 
种不 同重量 的台纸 ,但 只要有 一种相 对比较 重的台 纸也就 足够了 。此 
外 ,要 备有一 种坚硬 、白色 、无酸 的纸板 ,以 便用 于特别 粗大的 标本。 

5. 将研究 所的名 称或缩 写印刷 在每张 台纸的 左上角 ,以表 明拥有 
该标本 的单位 ,在 工作 中很有 用处。 

6. 台纸的 尺寸选 择在大 多数美 国标本 馆里是 42x29 厘米 (16.5x11.5 
英寸 ), 而在 克佑和 其他一 些欧洲 的标本 馆里则 经常是 42 x26 厘米 (16.5 
x 10.5 英寸 ), 但 有些标 本馆还 采用稍 大一些 的规格 ,如自 然历史 博物馆 
〔原 大英 博物馆 —— 译 者注〕 采 用的台 纸就是 44x29 厘米 (17.5 x 11.5 英 

寸 ) 。 如 果组建 一个新 标本馆 ,从经 济方面 来考虑 ,还 是以 8 幵 (A3) 大 
小的台 纸为好 ,但最 重要的 限制条 件还是 标本柜 的规格 。少 量超 大的标 
本 ,需要 有一些 “棕榈 规格” 的台纸 ,通 常是标 准规格 的两倍 大小。 

(三) 替代 品与节 约措施 

1. 质量 好是很 重要的 ,次等 的代用 品不宜 推荐。 

2. 质量 差的纸 张会退 化变质 ,重 新装订 也就很 有必要 。额 外工作 
人员 的工作 时间要 比最初 好材料 的价值 高出许 多倍。 



32 



七 、包 装蜡纸 



(一) 用途 

1. 整 张蜡纸 放置在 刚装订 好的标 本上面 ,压 制时可 防止胶 水沾粘 
在上面 的台纸 背面。 

2. 小张的 蜡纸碎 片可用 来预防 重叠的 标签粘 到标本 上来。 在胶水 
干燥 过程中 ,可 把蜡纸 置于重 叠部分 的标签 下面。 

3. 包装蜡 纸也可 用于菌 物的野 外采集 ,可 整卷 采购。 



(二) 规 格说明 

包装 蜡纸应 比装订 台纸稍 大一些 ,结实 的蜡纸 寿命长 ,可 重复使 



(三) 替代 品与节 约措施 
避 免购买 很薄的 蜡纸。 



八、 透明纸 



(一) 用途 

在装 订好的 标本上 提供保 护扉页 或“窗 户”, 大张的 透明纸 还可用 
于保护 剪贴好 的照片 ,防止 刮伤。 



(二) 规 格说明 

纸张必 须是半 透明的 ,并 能承受 反复折 叠而仍 然保持 平直; 因为是 
用来保 护纤细 的花瓣 ,所以 纸张应 该很结 实而不 易撕破 。质 量好 的无酸 
纸能 满足这 些需求 ,而且 寿命要 比劣质 的纸张 长得多 。要 是这 些“窗 
户 ”坏了 ,更 换也很 容易。 

(三) 替换 品与节 约措施 

1. 不 透明的 无酸纸 很有用 ,但 因不能 看穿其 遮盖的 结构而 不便于 
观察。 

2. 聚乙烯 塑料纸 易皱折 ,因而 不能保 护花朵 ,并且 还可能 产生静 
电 ,粘 贴在娇 嫩的花 冠上。 



九 、单 层衬纸 



(一) 用途 

用作隔 层来分 幵排列 (或 摆好) 成 堆即将 装订的 标本。 



33 



(二) 规 格说明 

与 对折衬 纸一样 ,但 只是单 层而不 对折。 

(三) 替代 品与节 约措施 

这种 纸张并 不是非 用不可 ,特别 是在标 本已经 摆好进 入了单 一的装 
订过程 之后。 

十 、种夹 

(一) 用途 

在标 本馆里 用于归 类和保 护同一 物种的 标本。 包裹有 标本的 种夹应 
放 置的属 夹之内 ( 见下文 “属夹 ” ) 。 



(二) 规 格说明 

使 用无酸 、轻量 ,但 坚初 的纸张 ,纹 理与折 线平行 ( 见下文 “纸张 
术语 ” ); 规格 在对折 后应比 装订台 纸稍大 一些。 

(三) 替代 品与节 约措施 

只要是 无酸纸 ,低等 级的纸 张也可 以代替 使用。 

十一、 模式夹 



(一) 用途 

用于保 护模式 标本, 保留任 何脱落 的碎片 ,并 引起对 模式标 本的重 



(二) 规 格说明 

1. 结实的 无酸纸 ,折 叠后 比装订 台纸稍 大一些 ,并 在四周 都有多 
出的重 叠部分 。上 下边 重叠部 分只需 3 厘米 左右宽 ,左边 则应能 履盖住 
整个 标本, 而右边 (外层 ) 可 10 厘米左 右或更 宽一些 ,达 到模式 夹的一 
半大小 ,能在 上面记 载恰当 的信息 (图 25) 。 

2. 模 式夹的 颜色应 与属夹 、种 夹不同 ,或 是上下 边缘刷 有亮色 
(通常 为红色 ) 的色带 ,并印 有“模 式”字 样和标 本馆的 名称。 

(三) 替代 品与节 约措施 

可以 把模式 标本放 置在单 独的种 夹里, 在该种 夹上清 楚地标 上“模 
式” 字样。 



34 



十二 、属夹 



(一) 用途 

在标 本馆里 用来归 类和保 护同一 个属的 标本。 通常是 先把标 本归放 
在 种夹里 ,然 后置于 属夹内 (图 27) , 见 Jain &Rao 1977: 69 -71。 



(二) 规 格说明 

1. 无 酸的薄 纸板和 厚纸张 ,剪 裁时要 使纹理 与折叠 线平行 。折叠 
后应比 装订台 纸稍大 一些, 并在左 侧有一 由两条 相隔约 2 厘米的 折线形 
成 的侧脊 。还 有一个 方式是 在右侧 增加一 个侧脊 ,形 成一个 边折片 ,这 
样标 本两侧 都可受 到保护 ,但 这种形 式的属 夹限制 了所能 包裹的 标本数 
量 (即很 难超装 ) 。 属夹 可以预 先划线 并折好 ,但 更通常 的是以 平直的 
方式购 进保管 ,使用 时再用 尺子和 利刀来 划折线 (即 稍微割 破纸面 ) , 
然 后再使 用适当 的工具 来折叠 ,比如 骨状折 叠器或 尺子。 纸板的 质量越 
好 越易于 折叠。 

2. 属夹通 常是米 黄色或 其他中 性颜色 ,不过 有些标 本馆使 用不同 
颜 色的属 夹来显 示地理 区域。 

(三) 替代 品与节 约措施 

1. 在小标 本馆里 ,如果 种夹很 结实, 属夹也 就可以 不用。 

2. 要是属 夹表面 有着不 正确的 记载, 可以掉 头或反 面折叠 后再行 
使用。 

十三 、折 叠纸袋 (封袋 ) 

(一) 用途 

粘贴 在装订 台纸上 ,用于 放置和 保护标 本上的 某些细 小部分 ,或很 
小的 标本。 

(二) 规 格说明 

1. 白色或 米黄色 的无酸 纸张。 

2. 规格和 类型可 以不同 ,但在 折叠粘 贴在台 纸上后 ,袋子 打幵时 
应能保 持平伸 状态, 并在折 合时不 必用回 形针扣 夹也能 保持封 闭状态 

( 除非装 有块状 的标本 ), 而不 致于让 种子从 底部角 落散出 。大 型的标 
本馆 可以订 购切好 形状的 、具 有不同 大小、 不同纸 张量级 的纸袋 。折叠 
时应注 意正确 的方式 ,可以 采用图 5 的格式 和折叠 顺序。 



35 



A . 用白 色证券 纸制作 的小袋 





附注: 最小规 格的袋 子应在 底角上 方折叠 ,这 样折成 的袋子 可以是 
** 防漏的 ” . 

用途: 用于像 纤细的 花朵和 种子等 细小的 材料. 



第 3 折 




B . 用 马尼拉 纸制作 的大袋 




附注 :侧边 盖折叠 时应有 相当的 重叠度 ,最好 是一侧 的边 盖比另 一侧的 短一些 ,这 样重叠 的部分 就不会 
正好 在袋了 -屮央 (与装 好材料 后的纸 袋的最 厚部分 相对应 ) . 

用途: 爪亍 装放 脱落的 叶片和 较大的 材料, 如果冋 时也 有细花 或种了 •, 先把 它们装 入小袋 后再放 在大袋 



图 5. 备用 纸袋的 建议格 式与折 叠顺序 



36 



一第 4 折 向下一 
第 2 折向内 第 3 折向内 

一第 1 折向上 一 




图 6. 用长 方形纸 张折叠 的纸袋 

(三) 替代 品与节 约措施 

用 长方形 的纸张 (就 如写字 本上的 纸张) 也可 以折叠 成很适 用的纸 
袋 ,见图 6 显示 的折叠 顺序。 

(四) 不 宜推荐 的做法 

1. 通常 的信封 ,这 种袋子 打幵时 不平伸 ,纤 细易碎 的材料 在取出 
研究 时易遭 破坏。 

2. 用 长方形 纸张向 背后折 叠而成 的袋子 ,因 为打幵 时必须 从两侧 
向 上弯曲 ,所 以导致 易碎内 容物的 毁坏。 

3. 用黄色 牛皮纸 (就象 包装纸 一样的 纸张) 作成的 袋子, 由于纸 
张带 有酸性 ,袋 子容易 沿着折 线破裂 ,特 别是曝 露在阳 光下的 时候。 



十四 、上开 口封袋 



(一) 用途 

用于 装放菌 物标本 或与有 关植物 标本合 并收藏 的照片 ,可粘 贴在台 
纸 上而成 为一个 口袋。 

(二) 规 格说明 

白色或 米黄色 、坚 初的 无酸布 纹纸。 

(三) 不 宜推荐 的做法 

植物 标本的 组成部 分不应 装放在 这种封 袋内, 而应置 于上述 的折叠 
纸 袋里。 

十五 、苔 藓封袋 

(一) 用途 

用于 装放苔 藓植物 或菌物 的标本 ,可粘 贴在台 纸上, 或散装 归档。 

37 



(二) 规 格说明 

结实 的无酸 布纹纸 ,就如 图画纸 。这种 式样就 象通常 的信封 ,但封 
盖上不 涂胶。 建议的 规格为 : 12 x 7 厘米、 15 x 11.5 厘米和 18 x 12.5 厘米 
等 几种。 

(三) 不 宜推荐 的做法 

植物标 本的组 成部分 不应放 置在这 种袋内 ,而 应放在 上述折 叠纸袋 
里。 



十六 、半透 明封袋 



(一) 用途 

1. 用于 装放种 子或菌 物标本 ,置于 折叠纸 袋内。 

2. 用于装 放传送 的材料 ,比 如种子 、含有 花粉样 品的花 芽等。 



(二) 规 格说明 

用 半透明 薄纸或 薄膜纸 〔即 通常讲 的“硫 酸纸” 一一 译 者注〕 制作 
的 、可以 封贴的 小封袋 ,聚 酯或玻 璃纸也 可以用 ,见 下文“ 纸张术 
语”。 



(三) 替代品 

聚乙 烯塑料 袋在许 多用途 中都可 以作为 代用品 ,以可 自封或 有捏合 
扣 槽的形 式较为 理想。 

(四) 不 宜推荐 的做法 

1. 精致易 碎的花 朵不宜 装放在 玻璃纸 袋内, 因为在 倒出花 朵时很 
难做到 不损坏 标本。 

2. 避免使 用玻璃 纸封袋 ,因 为其使 用寿命 很短。 

3. 聚乙 烯塑料 袋不宜 用于装 放显微 观察用 的材料 ,由于 静电作 
用 ,这 些材料 容易粘 附在袋 壁上。 



十七 、透 明套袋 



(一) 用途 

用 于保护 古老的 、易破 的标本 馆台纸 ,或具 有松散 花序的 禾草标 



38 



(二) 规 格说明 

透 明套袋 由聚酯 (不是 用赛璐 粉或聚 乙烯) 制成 ,规 格应比 台纸稍 
大一些 ,最好 两端都 有开口 ,并且 只要有 一面透 明就可 以了。 

(二) 替代品 

可用 模式夹 来保护 台纸, 但如果 是“非 模式” 的标本 ,则应 明确加 
以注明 ,另 外还可 以把台 纸置在 对折衬 纸或种 夹内。 

十八、 回形针 

(一) 用途 

在收放 块状材 料时, 用来固 定折叠 纸袋的 边缘。 

(二) 规 格说明 

1. 连 续环的 塑料回 形针最 适于热 带的潮 湿条件 ,而 且也最 便宜; 
铜回 形针不 会生诱 和使纸 张着色 ,在市 面上也 可以购 买到。 

2. “ 不 撕纸” 的金属 回形针 可在不 易生锈 的干燥 条件下 使用。 

(三) 不 宜推荐 的做法 

办公室 使用的 普通回 形针容 易生锈 ,并 会在纸 张上侧 勾住, 导致撕 
裂 (见图 7) 。 



十九 、书 写墨水 与铅笔 



(一) 用途 

用于书 写标签 、属夹 、种夹 和模式 夹等。 



B 

v ^ 

c 

图 7. 回形 针类型 

A. 连续环 塑料回 形针; B. 不撕纸 金属回 形针; C. 办公室 使用的 回形针 ,此 种回 
形针 不宜在 标本上 使用。 




39 



(二) 规 格说明 

1. 墨水必 须是永 久性的 ,最好 能防水 或抗水 。应选 用黑色 或兰黑 
色, 避免其 他颜色 。墨汁 适用于 蘸水笔 ,而 自来水 笔或绘 图笔则 应选用 

“快图 ” (Rapidagraph ) 或 “鹈鹕 ” (Pelican) 牌 的墨水 。现在 也可以 
买到一 次性使 用的抗 水墨水 笔极其 一系列 粗细的 笔尖; 抗 酒精一 次性墨 
水 笔也可 以购到 ,用于 书写置 放在酒 精瓶内 的标签 。不过 ,这种 笔应先 
测试一 下以查 明是否 抗酒精 。有 些墨水 ,特 别是有 颜色的 墨水, 在阳光 
下曝露 会退色 。防 水黑色 墨水通 常也是 抗光的 ,因 为其中 含有灯 烟或其 
他炭 质色素 (有时 用其他 颜色材 料来加 强色彩 ) 。 所有非 永久的 墨水都 
应避免 在标本 上使用 。原 珠笔 由于墨 汁便宜 ,容 易化幵 ,通常 不防退 
色, 而且写 得字迹 也一般 比传统 的钢笔 不清楚 。参见 Parfitt 1997; 
Wood & Williams 1993。 

2. 印泥里 的墨汁 也应该 是永久 性的, 不过档 案质量 的墨汁 (特别 
是红 色的) 非 常昂贵 。使用 具有红 色永久 字迹质 量的一 次性笔 ,在 有些 
工 作中可 能比较 适合。 

3. 铅笔应 釆用中 等软度 的铅心 ,如 HB、 2B 或 F。 太 硬的铅 笔心会 
使 纸张出 现凹痕 ,不易 擦去; 太 软的铅 笔心则 容易变 得模糊 不清。 



二十 、装订 标本的 胶粘剂 



(一) 用途 

用于装 订标本 ,粘贴 标签、 照片和 折叠纸 袋等。 

(二) 规 格说明 

理想的 胶粘剂 必须是 中性或 弱碱性 ,能 够经久 不脱胶 ,并且 可逆湿 
溶 (即 可水溶 ) 。 

最好的 类型有 : 

1. 淀 粉浆糊 。这是 一种很 经济的 胶粘剂 ,可 用小麦 淀粉或 水稻米 
粉制成 (10% 的重量 / 体积 ), 应把 浆糊煮 到呈凝 胶状。 加几滴 杀菌剂 
溶 液也是 可以的 ,但 要慎重 ,如百 里酚对 人有毒 ,在许 多国家 里都禁 
用。 

2. 聚乙酸 乙烯酯 (PVA) 。 属共聚 物类型 ,因 为具 有内部 可塑粘 
性 ,是专 为永久 性和柔 靭性而 设计的 ,也正 是标本 馆所需 要的一 种胶粘 
剂 。这种 胶粘剂 是一种 乳胶, 干燥速 度相对 比较快 ,干后 变得透 明和光 
滑 ,并可 用水来 冲稀到 所需要 的浓度 ,通常 比淀粉 浆糊更 少引起 纸张变 
形 。这 种胶粘 剂有许 多配方 ,现 在也可 以买到 中性的 、比 先前的 配方更 
容易 水解的 档案级 质量的 PVA 胶 。假如 对这种 胶粘性 有疑问 ,则 应查一 



40 



查配方 ,因 为产家 可能做 过改进 或采用 了新的 配方。 木器上 使用的 PVA 
胶 ,如 埃厄粘 性树脂 (Evostick Resin W ) 过去也 曾广泛 使用。 虽然木 
胶容 易得到 ,也 很便宜 ,且又 适用于 大部分 胶粘的 目的, 但实验 证明它 
们 随着时 间的推 迟会变 得脆裂 ,并 也不易 水解。 

3. 甲基 纤维素 。这种 胶粘剂 已在档 案材料 上推荐 使用很 长时间 
了, 购买时 呈粉状 ,使 用时用 水调和 ,与淀 粉浆糊 不同的 是不必 熬煮。 
这 种胶比 PVA 胶粘性 差一些 ,干 得慢 ,但能 抗虫菌 ,易 用冷 水溶化 。甲 
基纤 维素可 与淀粉 浆糊或 PVA 胶 构成混 合配方 ,也 可加入 一些碳 酸镁粉 
作为 保护性 碱源。 时新的 粘性标 签上涂 用的通 常就是 这种胶 粘剂。 

4. 羧 甲基钠 纤维素 。类似 于甲基 纤维素 的性能 ,可 以作 为代用 
品 ,但 其档案 性稳定 程度多 少略差 一些。 

其他在 标本馆 里常用 胶粘剂 还有: 

1. 胶乳胶 。这 种胶 粘剂可 用于一 般装订 ,以 及细软 水生植 物的特 
殊装订 (见 第九章 《腊叶 标本的 装订》 ), 其主 要成份 是聚异 戊二烯 

(天然 橡胶) 与通常 的溶剂 氯乙烷 。不过 ,现在 也有以 水作溶 剂的配 
方 ,但每 次稀释 只应是 2 -3 天 的用量 。胶乳 胶的优 点是避 免了纸 张吸潮 
而产生 的变形 ,但 其档 案的质 量还尚 未证实 ,并且 有着随 时间增 长而变 
得不易 溶解的 倾向。 

2. 阿切尔 塑料胶 。在阿 切尔法 (Archer Method , 见 第九章 《腊叶 
标本的 装订》 中的 “阿切 尔法” 一节) 中用 来“捆 扎”或 “涂斑 ”标本 
的一种 很浓的 透明胶 。阿 切尔塑 料胶因 不同配 方而异 ,但 都是以 乙基纤 
维 素与溶 解于甲 苯和甲 醇中的 道树胶 (Dow resin) , 或 以英国 的等同 
物“贝 克索尔 SR 101” 溶 于甲苯 溶剂为 基础的 。详见 克罗特 (Croat 
1978 ) 对阿切 尔塑料 胶不同 配方的 讨论。 

这种化 合物在 湿热条 件下会 变得“ 发粘” ,并 可能受 到驱虫 剂对二 
氯苯 (见 第四章 《有 害生物 及其防 治》) 的不利 影响。 这种胶 干燥很 
快, 难以清 理错误 ,且 又不能 再溶化 。再者 ,苯蒸 气对人 体健康 有害, 
使用 阿切尔 塑料胶 应在通 风橱内 进行。 

3. 明胶或 动物胶 。动物 胶在传 统上是 用动物 皮骨等 制成的 ,是一 
种 掺杂的 产品; 明胶作 为术语 是用于 同一来 源的纯 化产品 ,但两 者之间 
有许多 中间的 等级。 鱼胶是 用鱼头 、鱼 骨和鱼 皮等制 成的掺 杂明胶 ,单 
用鱼皮 制成的 鱼胶则 是纯品 。纯 鱼胶 ( isinglass ) 是非常 纯的鱼 明胶, 
仅 用鱼鳔 制成。 

明胶 与动物 胶趋于 酸性, 易受细 菌侵害 ,干燥 较慢, 可能会 变得不 
粘 ,但可 以水溶 。在十 九世纪 ,标本 馆里广 泛使用 动物胶 ,但现 在那些 
标本有 的需要 修补。 

4. 树胶 (狭义 ) 。 是源 于植物 的一类 胶粘剂 ,阿拉 伯树胶 是提取 



41 



自 Jcac/a 属 的植物 ,而 黄苗胶 是从乂 sYraga/ws gwww 汾 r 上 提取得 来的。 
树胶的 特性与 动物胶 和明胶 相似。 

有关文 献参见 CCI 1990; Clark 1986 & 1988; Croat 1978; Digby 
1985。 



(二) 存在 的问题 

有些 胶粘剂 随着时 间的推 移而粘 性变弱 ,或丧 失全部 的粘性 ,也可 
能变 脆变软 和发粘 。有的 胶粘剂 会染色 ,使标 本变色 ,特别 是花瓣 。许 
多 商业性 胶粘剂 带酸性 ,往 往会出 现这些 问题; 中性 的胶 粘剂不 染色, 
但 可能容 易长霉 。下面 的一些 胶水只 适宜于 在办公 室里短 期使用 : 

固体多 聚树脂 : 方便和 迅速, 但可能 不会有 耐久性 ,如固 体粘胶 
( Pritt Stick ) 。 

橡胶泥 : 这类胶 粘剂易 氧化而 丧失粘 着能力 ,还 会染色 ,如 “书册 
胶” ( Copydex ) 和“ 牛胶 ” ( Cow gum ) 。 



(四) 建议 

在标 本馆里 比较方 便的地 方放上 可封盖 的小瓶 ,装上 准许使 用的胶 
粘剂, 供研究 人员和 访问学 者使用 。他 们有时 要粘贴 新的定 名标签 ,或 
粘 贴折叠 纸袋等 。告知 访问学 者和本 馆员工 不要在 标本上 使用象 固体粘 
胶 那样的 方便性 产品。 

二十一 、纸带 

(一) 用途 
用于装 订标本 : 

1. 将 标本绑 扎在台 纸上; 

2. 在装 订台纸 背面贴 盖缝扎 标本的 针脚; 

3. 装订花 的解剖 标本。 



(二) 规 格说明 

上 胶纸带 上的胶 粘剂应 为中性 酸碱度 ,并便 于脱粘 (即 可以水 
溶 ), 通常是 用甲基 纤维素 。其纸 张质地 结构可 以为以 下两种 : 

1. 象 书籍装 订工人 使用的 亚麻纸 ,纸带 应剪成 条状, 使主线 (即 
经线) 沿着纵 向尽量 延伸。 

2. 使 用白色 (或 棕色) 的纸就 足以遮 盖保护 线结, 不过这 种纸张 
必须是 无酸的 ,并尽 可能具 有与其 重量相 一致的 强度。 

透明聚 酯自粘 胶带现 在也可 以购到 ,据 说也具 有档案 级质量 ,其胶 
粘 剂为丙 烯酸类 物质。 



42 



(三) 替代 品与节 约措施 

绑扎 用的纸 带可以 亚麻线 代用, 但要记 住在装 订台纸 背面要 用上了 
胶 的纸张 或采用 “阿切 尔方法 ” ( 使用 塑料胶 ,见 第九章 《腊叶 标本的 
装订》 ) 把 针脚遮 盖住。 

(四) 不 宜推荐 的做法 

1. 除 了短期 办公室 使用外 ,避 免采用 纤维自 粘胶带 ,如透 明胶带 
( Sellotape ) 、 苏格 兰胶带 ( Scotchtape ) 等 类产品 。整条 胶带迟 早会变 

得脆裂 而脱落 ,而其 胶粘剂 却扩散 到胶带 外面来 ,可 能使 装订台 纸染上 
浓色。 

2. 避免 使用外 科胶带 (橡 皮膏带 ), 因 为其胶 粘剂向 外扩散 ,沾 

粘污物 ,很不 干净。 • 

3. 非档案 用纸条 也应予 以避免 ,因为 时间长 了这样 的纸条 就会变 
脆 变色。 

(五) 注 意事项 

1. 上胶的 纸带用 前应保 持干燥 ,潮湿 的环境 会使胶 带自我 粘连或 
是与 别的胶 带粘成 一堆。 

2. 纤维胶 带或塑 料胶带 时间长 了会变 质恶化 ,还会 被一些 熏蒸剂 
所 分解。 



二十二 、细线 



(一) 用途 

用于把 整个或 部分标 本绑扎 在装订 台纸上 ,特 别是用 来加强 块状体 
的装订 ,如枝 条和较 大的果 实等。 

(二) 规 格说明 

在这 里要推 荐的是 书籍装 订工人 使用的 那种光 亮结实 、不经 漂白的 
亚麻线 。这种 线有好 几种粗 细规格 ,越 粗强 度越大 。不过 ,选用 不太粗 
的线, 操作使 用时比 较方便 。线 的粗细 以型号 来确定 ,如 12 -3, 16-4 
和 30 -2 等等 ,数 字越大 ,线 越细。 

(三) 替代 品与节 约措施 

有 些标本 馆也使 用棉线 来做一 般的标 本装订 ,但容 易折断 ,必 需反 
复打结 。棉 线不宜 用来加 强标本 的固定 ,因 为时间 一长, 很容易 变质失 
去作用 。用 蜂蜡 涂棉线 可以增 大强度 并起到 保护的 作用。 



43 






二十三 、纸 张术语 

制纸 工业上 使用的 术语令 人混淆 不清, 在订货 和使用 纸张时 要理解 
这 些术语 的含义 显得十 分重要 。就选 择永久 性纸张 产品的 一系列 要点, 
可参考 Burgess 1995: 299 _ 300。 

无酸纸 是不含 有酸质 (即 倾向于 碱性) 或其 他对纸 张有害 的物质 
成分 。这 是一个 使用很 随便的 术语, 并不总 是表明 纸张确 实具有 良好的 
永 久特性 。虽然 一种纸 张在生 产时可 以是无 酸的, 但可能 由于酸 性配方 
的 漂白或 上胶时 残留的 化学物 质吸收 周围的 污染物 ,或由 于贴近 低质量 
纸 张上的 酸移动 而变成 酸性。 

缓冲 剂或碱 性储备 是指 在纸浆 中加入 钙或镁 的化合 物来调 节纸张 
内或 从环境 吸收的 酸度, 从而保 持中性 。这 种处理 通常是 合乎需 要的, 
但不宜 用于某 些特定 的材料 ,如 19 世纪的 照片。 

冷压 见 “无光 ”条。 

生 斑变色 广泛用 于纸张 描述上 ,特别 是低质 量纸张 上产生 的锈褐 
色 或污点 的术语 。生斑 变色主 要是对 高湿度 的反应 ,也可 能由纸 张内的 
杂质部 分引起 ,并可 以转移 到贴近 的纸张 上去。 

配料 用于制 作特定 纸张而 混合在 一起各 种原料 ,包 括纤维 、填充 
料 ( 如瓷土 )、 色素 、涂料 等等。 

玻璃纸 几乎 透明的 、比 较结实 的上光 薄纸, 广泛用 于收藏 照像底 
片, 可在上 面书写 。然而 ,这 种纸 会变脆 ,最 终碎裂 成小片 。在 高温高 
湿 条件下 ,这种 纸也会 相互粘 在一起 ,或粘 贴在内 容物上 。透明 或半透 
明 的纸张 有可能 是用低 质量的 原材料 制成的 ,常 常经过 硫酸、 1,2- 亚 
乙基 二醇等 化学药 品的强 烈处理 而达到 透明性 。除非 了解详 细说明 ,在 
具 永久性 要求的 地方应 避免使 用这种 纸张。 

纹理方 向或机 器方向 纸 浆在制 纸机上 流动形 成了纸 张上的 纤维排 
列 (见图 8) 。 沿 着纸张 的纹理 方向容 易撕幵 或折叠 ,而 且在吸 潮和干 
燥的 情况纸 张也会 朝着这 个方向 伸长或 缩短。 

克量 (用克 / 平方米 ( G / m 2 ) 或 克方米 ( gsm ) 表示) 以米 制单位 
表达的 纸张和 纸板的 重量。 

手工纸 在各个 方面强 度均等 的纸张 ,这 是因 为其纤 维是随 机形成 
网状 的缘故 。不过 ,这 种纸 张极为 昂贵。 

H . P . (热 压纸) 在制纸 过程通 过热的 金属平 板或卷 筒而制 成表面 
光滑 的纸张 (参 见下述 “无光 ” ) 。 

直纹纸 显现 造纸机 上网络 丝线的 纸张, 在对光 观察时 ,可 见有半 
透明的 直条纹 。这 些条纹 也就是 压制线 ,隔 得较幵 的垂直 线称作 链线。 

藍 某一给 定大小 规格的 500 张纸 (一令 ) 的重量 ,一 种正 在逐渐 
废 弃的法 定度量 标准。 



44 





图 8. 检测 纸张纹 理方向 的方法 

A . 取 几张纸 顺着纵 向或横 向轻折 ,在纹 理方向 与折叠 方向成 直角时 (如图 a ) , 
纸张 就不易 折压; B . 在纸 张的角 落上朝 两个方 向撕动 ,顺 着纹理 的方向 容易撕 
幵, 而且撕 线也比 较直; C . 把一 小片纸 张放置 在潮湿 的物体 表面, 它就会 在与纹 
理成直 角的方 向向上 弯卷。 



木质素 木本植 物细胞 壁的一 种成份 ,是 纸张中 的不良 杂质。 

无木 质素纸 见 “无木 纸”。 

机制纸 在网目 上成型 制作的 纸张, 纤维随 着网目 的方向 排列, 形 
成机 器方向 或纹理 ( 见“纹 理方向 ” ) 。 图画 纸就是 一种机 制纸。 

机械 木浆或 磨木浆 仅由机 械和水 的作用 而产生 的纸浆 ,只 有水能 
够溶 解的成 份在这 个过程 中失去 ,木 质素保 留在纸 浆中, 使许多 低质量 
的现代 纸张呈 现酸性 、脆 弱性 和变色 。大多 新闻纸 就是由 磨木纸 浆制成 
的。 

密耳 (纸 张或纸 板的) 厚 度单位 ,等 于一英 寸的千 分之一 
(0.001 英寸 ) 。 

模制纸 在网 笼中成 型制作 的纸张 。由于 纤维趋 向于随 机成网 ,所 
以 比机制 纸在各 方面都 更坚固 ,但比 手制纸 差一些 。这样 的纸张 在标本 
馆 里使用 很可能 就太昂 贵了。 

无光 (即非 热压) 不上 光的稍 微粗糙 的纸面 ,在美 国用“ 冷压” 
这 一术语 ,参 见“热 压”。 

pH 值 (氢势 ) 酸碱 度的度 量标准 ,纯 水的酸 碱度是 7.0 ( 即中 
性 ), 酸性 溶液的 pH 值低于 7.0, 而碱 性溶液 则高于 7.0。 

鱼 (纸 张或纸 板的) 厚 度单位 ,等 于一英 寸的千 分之一 (0.001 
英寸 ) , 如 0.050”=50 点 〔参 见“ 密耳” —— 译者 注〕。 





A 



45 



聚酯 (或 塑性对 苯二聚 乙烯) 一 种化学 稳定的 、具 张力的 无色透 
明膜纸 ,有 不同 的重量 或厚度 ,经常 以密耳 量度。 常见的 商标有 “迈拉 
( Mylar ) ” 与 “梅林 内克斯 ( Melinex ) ” 。 聚丙婦 也是化 学惰性 ,且 
相 当坚实 ,但 软一些 ,也 不如聚 酯清晰 。聚氯 乙烯含 有氯和 增塑剂 ,因 
而 应避免 使用。 

优质纸 在 传统上 ,纸 张是用 亚麻、 大麻和 (或) 破 棉布等 植物性 
纤维 制成的 ,这 个术语 的现代 用法也 用来指 由未曾 在纺织 品中用 过的棉 
絮 或棉籽 绒纤维 (即第 一次轧 棉后粘 贴在棉 籽上的 短纤维 ) 制 成的纸 
张 。许多 其他的 纤维素 现在也 用来制 作纸张 ,包括 叶纤维 (如 马尼拉 
麻 ) , 草类 ( 如茅草 和竹子 ) , 或棕 榈植物 ( 如白藤 ) 。 

粗纸 表面不 经压制 的纸张 ,参 见“ 热压” 和“无 光”。 

纸 张施胶 减低 纸张的 吸水性 ,使 得墨水 不渗幵 。合 成性施 胶法可 
在配料 中加入 (内 部施胶 ), 或 把淀粉 或明胶 加在纸 张表面 ( 表面施 
胶 ), 表 面施胶 的纸张 往往也 在内部 施了胶 。由于 许多施 胶的纸 张有变 
酸性 的倾向 ,通常 都加了 缓冲剂 。吸水 纸和吸 墨纸通 常是不 施胶的 

坚度 用 磅或克 / 平方米 表示的 每令纸 张重量 ( 见“克 量”与 
“磅 ” ), 重 的纸厚 ,轻 的纸薄 。纸张 的厚度 在美国 有特别 的标定 (见 
“ 密耳” 与“点 ” ) 。 

重量 见 “坚度 ”条。 

无木纸 这是 一个最 使人混 淆不清 的词汇 ,但 又是应 当理解 的最重 
要的 术语。 

“ 无木” 意指化 学木浆 ,这种 纸浆是 软木或 硬木通 过亚硫 酸盐、 
变性 的亚硫 酸盐、 硫酸盐 或苏打 处理而 制成的 ,化 学处理 分解了 大部分 
木 质原料 。随 后纸浆 可通过 漂白形 成更好 的色度 和更纯 的产物 。注意 
“ 无木” 不指优 质纸。 

化学木 纸可达 到很高 的标准 ,具 有极 好的耐 久特性 ,如 a - 纤维素 
纸。 

布纹纸 在 一种紧 密拼网 的金属 丝连续 网带上 制作的 质地均 匀的纸 
张 ,不 具丝纹 或直纹 (参见 上述“ 直纹纸 ” ) 。 

参 考文献 

Burgess (1995) 

CCIN 1 1/4 (1990) 

Clark (1986, 1988) 

Croat : 215 -217 (1978) 

DePew : 30 -44 (1991) 

DeWolf : 82-90(1968) 



46 



Digby(1985) 

Fosberg & Sachet: 55 - 59 (1965) 
Franks: 30 - 32 (1965) 

Gunn (1994) 

Jain &Rao: 69 -71 (1977) 

Perfitt (1997) 

Tetreault & Williams (1992) 
Tillett (1979 , 1989) 

Womersley: 72 - 73 (1981) 

Wood & Williams (1993) 



47 



第 六章标 签设计 与制作 

标签 是标本 上最重 要的部 分之一 ,提供 标本的 最基本 信息, 诸如名 
称 、采 集者和 采集地 等等。 没有这 些信息 ,标 本就毫 无用处 ,或 使用价 
值很低 。在 早期 的植物 采集中 ,标签 的质量 基本上 都很差 ,有时 可看到 
打印的 ,特 别是 一些大 量的采 集活动 ,但 在许多 情况下 都是手 写的标 
签, 经常只 写在碎 纸片上 。这样 的手书 往往难 以阅读 (注: 伯德特 
(Burdet 1979) 列举 了许多 很有用 的早期 重要手 书例样 ) 。 虽然 现在的 
标签类 型及其 所提供 的信息 质量和 数量还 仍然有 所差别 ,但 对这 个问题 
已比以 前注重 得多了 。此外 ,大 多数 标本馆 也通常 根据需 要采用 它们自 
己 的标签 格式。 



一 、材 料要求 

用于制 作标签 的纸张 必须是 高质量 的无酸 非上光 证券纸 (见 第五章 
《材 料》 ) 。 质 量好和 规格正 确的纸 张应能 适合于 在打字 机和计 算机打 
印机 ( 见第二 十九章 《计 算机 导论》 中的 “文具 ” ) 上使用 。上 胶的标 
签应是 档案级 质量的 ,背 面上 胶或自 粘的档 案级标 签现在 也可以 买到, 
可用于 植物果 实盒子 和显微 玻片等 。商 店里 采用的 那种非 档案自 粘标签 
必 须禁用 ,这 些标签 过不了 几年就 会脱落 ,并 变成半 透明状 。可 以使用 
上胶 的标签 ,也可 以使用 永久粘 贴剂来 固定无 胶标签 。目 前也有 一种特 
别 坚固的 、称为 “全抗 ” ( Resistall ) 的纸 张可用 于液浸 标本的 标签。 

由于 涂改液 随着时 间的推 移会导 致变质 ,所以 在标本 馆标签 上应禁 
止 使用。 



二 、标 签打印 

如果 标签是 由印刷 厂印制 ,那么 标签上 的字数 越少, 所需费 用也就 
越小, 而且订 制的数 量越多 ,每 张标签 的价格 也越低 。从 长远的 观点来 
看 ,比较 经济的 做法是 购置一 台手动 印刷机 ,这样 可以在 任何需 要的时 
候自行 印刷各 种类型 的标签 。还 有一 种方法 是从纸 版上直 接进行 胶印, 
但 这种方 法往往 取决于 打字工 具和胶 印机器 的条件 (参见 Womersley 
1981) 。 有关标 本的详 细资料 最好都 打印在 标签上 ,使 其非常 清晰明 
了 。不过 ,如果 不易得 到打字 条件, 那么手 写则应 使用永 久墨水 。需要 
复 份标签 的时候 ,可使 用复印 机复制 ,复写 纸复写 也是可 以的, 但往往 
质量 较差。 



48 



A HERB. HORT. REG. BOT. KEW 


FLORA OF 




Name: 

Vernacular Name: 
Locality: 




Data 


Altitude: 


Notes: 




Collector: 


Na 




C EX HERBARIO KEWENSI 

N.Y. Sandwith Bequest Collection 

CENTRAL BRAZILIAN PLATEAU 

Sutat of Miiui Gcrmk, Ooiift, and Bnaflia D J 7 . 
Appraximate ckvation 900-1130 



1. David R. Hunt Sl 




G 



E 



HIRI. HORT. KEG. ROT. KEW. 



DIVISION OF BOTANY 
1AE HERBARIUM 



EX HERB. HORT. BOT. REG. KEW. 



THE UNITED STATES NATIONAL HEUARIUM 



N.-V. facing slopes of Mt.Roraiina, vicinity 
of Camp 6( near the end of the •Waruma Trail’), 
c.lml. N. of the 'prow 1 , at c, 4,200ft.- 
4,3 〇〇 ft. 5 16' 3 〇 "N .; 6 〇 °Mt' 45 n w. Montane 
rain foreet, with some canopy opendlngs. Canopy 
5 〇 -8 〇 ft. Many small trees & ehrubs below, incl- 
uding palms & tree ferns. Moderately dense 
ground layer incl. many ferns. Epiphytes cobhb- 
on, incl. Anthurium roraimense, Philodendron % 

& bryophyte cgver to 6 M t^ick. 

Min. temp. 56 F. t Maa. 76 F. Rain predominantly 
during darkness. Soil a humus-rich sand, orer 
peLrent sandstone rock 4-6 M down. 



图 9 . 标 签例样 

A -D • 基 本资料 标签; E-H. 机构 标签, I. 生 境附加 标签。 

(一) 使用计 算机打 印标签 

高质量 的详细 标签可 以在配 有打印 机的个 人计算 机上排 版打印 ,这 
个 方法特 别适用 于同一 采集者 在同一 地点和 生境里 采集的 一大批 不同种 
类 的标本 ,或是 同一种 类由不 同的采 集者采 自不同 地点等 。用计 算机打 
印 标签速 度很快 (平 均速度 大约为 5 秒 钟一张 ), 并且可 以打出 不同格 
式与 大小的 标签。 

计算机 打印墨 水不一 定都是 档案级 质量的 ,打 印后使 用复印 机复印 



49 




则比 较可靠 。伍 德兰德 (Woodland 1997: 45 ) 对使 用墨汁 打印机 提出告 
诫 ,因 为其墨 汁不是 永久性 质的。 



(二) 标 签类型 

1. 基本资 料标签 。这 种标 签提供 了标本 的最重 要信息 ,所 有的标 
本都 应有这 种标签 ,其记 载内容 包括如 下几个 方面: 

1) 标本 馆名称 ,这些 名称有 时是用 拉丁文 书写的 ,特 别是 那些古 
老 的欧洲 标本馆 。标 本馆的 名称也 可以使 用缩写 的形式 (见图 9, E 、 
G ) 。 从 一个标 本馆送 出的复 份标本 ,应在 该标本 馆名称 之前冠 上“源 
自 ” ( ex ) 或“从 …… 送出 ” ( from ) —词 (见图 9, F 、 H ) 。 

2) 拉丁 学名。 

3) 采集 者及其 采集号 (如果 有此编 号的话 ) 。 

4) 采 集地点 ,最 好能有 经讳度 数值。 

5) 生境 / 生 态记录 可能的 话应包 括海拨 高度。 

6) 附 注可包 括植物 的习性 、花色 ,以 及其他 从干标 本上看 不到的 
重 要鉴定 特征。 



DET 19 


S*on for "Flora of Egypt" 

Vol. , Fam. 

Det 19 







Flora of Tropical East Africa 



DET. 



Confirmavit 
L.L. Forman 198 



Dct. Date 



Seen for 




Seen for Revised 


,4 Flora Zambesi aca'* 




Edition of F.W.T.A. 



HERBARIUM KEWENSE 




WAKEHURST SEED BANK VOUCHER 






Name 


Drawing prepared for the Kew Bulletin/ 1 




Verified by 


Vol. .No. ( ). 




Datc 






.MM 



图 10. 定名 标签与 特殊研 究项目 标签等 例样。 



7) 用途。 

标签 上的信 息显然 依赖于 采集者 所提供 资料的 质量和 数量。 不过, 
每 份标本 上的标 签至少 应有采 集者姓 名及其 采集号 、采集 地点和 日期, 
否则 标本就 没有什 么价值 ,甚 至毫无 用处。 



50 



Anatomy slide in Jodrell Collection 
Published data: 



SamoUd for chtmlct! conititutncs Dmu : 


InvMtifitor t 
Compound, found : 


Rtf.no. 


ARC Biochamicftl Labon 


^c 〇 ry t RBvj, IQ#w. 



Pollen material from this 
specimen sent to 



Date: 



Pollen material taken from this 
specimen for study at the 
Royal Botanic Cardens, Kew 



Seed removed for S.E.M. 
scanning ......... 



图 11. 表 明为特 殊研究 而分解 标本某 些部分 的标签 例样。 

资料标 签通常 是把标 本馆名 称打印 在标签 的上方 ,并 有一些 需要填 
写 信息的 小标题 (图 9, A ) 。 有 的标签 只在上 方印有 标本馆 的名称 
(图 9, B ) , 或印有 采集者 的姓名 与国家 (图 9, C 、 D ) 。 有时 从一个 
特别采 集点采 了许多 标本, 就通常 把生境 和生态 数据打 印在另 一标签 
上 ,这种 复份标 签可以 与每一 份采自 那个地 点的标 本归放 在一起 (图 
9, I ) , 这样就 省去了 为每份 标本书 写同样 的信息 ( 参见第 三十章 《标 
本的采 集与保 存》, 以及图 51, 52) 。 

2. 其 他类型 的标签 。这 种标签 可以贴 在装订 台纸上 作为基 本资料 
标签 的附加 信息, 在不潮 湿的条 件下使 用上胶 过的标 签比较 方便。 

1) 定 名与确 认标签 ,以 及表明 某一标 本在一 个特别 研究项 目中引 
用过 的标签 (如“ 某某植 物志研 究标本 ” )( 图 10) 。 

2) 机 构标签 ,在 装订台 纸和资 料标签 上不印 有该标 本馆名 称时使 
用 (图 9, E 、 G ) 。 

3) 表明从 标本上 分解一 些小部 分进行 解剖学 、孢粉 学或植 物化学 
研究 的标签 ,这些 标签可 以打印 在不同 颜色的 纸条上 ,以 表明不 同的学 
科 (图 11) 。 

4) 模式标 本标签 表明该 标本是 标签上 所标明 名称的 模式, 这些标 
签 通常印 成红色 (图 12) .。 

3. 属夹 标签。 这些标 签用来 显示科 、属 的信息 ,和 (或) 放置在 
该属夹 内的标 本的地 理区域 。表 明地 理区域 的标签 可以印 在带有 颜色的 
纸张上 ,不 同的颜 色对应 于不同 的地区 。地 方或特 殊标本 馆就可 能没有 
必要 采用属 夹标签 (图 13) 。 



51 



HOLOTYPE 

of 


NEOTYPE 

〇 f 




selected by 







ISOTYPE 


LECTOTYPE 

of 




selected by 

in 







SYNTYPE TYPE 



图 12. 模式标 本标签 例样。 



ANTHURIUM Schott ARACEAE 



RUBIACEAE CAPRIFOLIACEAE 







1 EUROPE 




British Isles 







10 TROPICAL AFRICA 




Tanzania 




参 考文献 



Burdet(1979) 

DeWolf: 83 - 84 (1968) 

Fosberg & Sachet: 68 - 71 (1965) 
Franks: 11 - 13 (1965) 
Womersley: 65 - 66 (1981) 
Woodland: 45 (1997) 



52 




第七 章标本 的集中 化入馆 、登 记和分 送程序 

无论研 究机构 的大小 ,集 中化和 标准化 的入馆 和分送 程序都 具有如 
下优 越性: 

1. 使 研究人 员有更 多时间 致力于 研究; 

2. 为入馆 、分 送和 外借过 程提供 随时可 查阅的 标准化 记录; 

3. 为 编写鉴 定名单 、监 控外借 标本和 寄发对 过期外 借标本 的催还 
信 件提供 方便。 



第一节 记录保 存和检 索系统 

一 、通信 



所有信 函必须 存档并 可检索 。在 采取必 要的处 理之后 ,要保 存有关 
信函 以备将 来查询 。很 古老的 信函具 有较高 的史料 价值, 在这类 情况下 
材料必 须作为 档案进 行保存 。大 多数 研究机 构都有 集中的 档案部 门进行 
信函 的长期 保存和 归档。 

二 、入馆 、借 调和提 供复份 的记录 

在选择 记录系 统时需 考虑以 下几点 : 

1. 能否满 足目前 和不远 将来的 需求? 

2. 是 否有足 够弹性 ,可随 工作性 质和工 作量的 变化而 改变? 

3. 是否易 于被有 关人员 理解和 使用? 

4. 价 格是否 合宜? 基 本材料 或维护 (如计 算机) 是 否随时 可以得 
到? 工作 人员的 时间需 求是否 偏重? 

保 存记录 的方法 有很多 ,有些 方法既 方便又 便宜。 

1. 流 水账式 :适于 记录进 出材料 。这 种方式 无弹性 ,所有 条目均 
受时 间顺序 限制。 必须根 据不同 的用途 ( 如入馆 、借入 、借 出等) 建立 
单独的 流水账 。若账 目较大 ,为 了便 于查找 过去的 条目有 必要建 立起检 
索 系统。 

2. 活页或 表格式 :以活 页或表 格保存 记录, 并按特 定标引 (如入 
馆 、借出 或按每 个单独 的研究 机构设 置标引 ) 归档 ( 或置于 文件夹 
中 ) 。 所 有文书 工作必 须及时 准确处 理以防 页码的 遗失和 错置。 

3. 计算机 :若用 计算机 ( 见第二 十九章 《计 算机 导论》 ), 至少 
保存 1 份, 最好是 2 或 3 份数据 拷贝。 所有用 机的人 员都要 接受一 定的培 
训。 



53 






4. 标签式 :标签 号码必 须严格 按时间 顺序分 配给每 一批进 出的标 
本 。号 码应包 括年份 ,如 100/89, 101/89, 102/89 等 ,号码 和所有 与标本 
有关信 息的各 种标引 一起印 在标签 (或 表格) 上。 标签装 订成册 ,每一 
标 签要有 一复份 。标签 本身, 即面上 的一份 要穿孔 ,撕下 时附在 相关的 
信函上 。复 份页不 穿孔, 并保留 在册上 。详 细的交 运情况 必须记 录在该 
册 中适当 号码的 标签上 ,并加 上注解 和说明 ,如 “借自 ...... ”或 “收到 

的 要求定 名标本 ”等等 。此后 ,标签 按其号 码归档 。标签 的格式 可进一 
步按 研究机 构的需 要来精 心设计 。设 计良好 的标签 应可以 满足各 类标本 
交付 ( 如入馆 ,将要 送出的 复份) 的需要 ,而 减少以 后的文 件工作 (见 
图 14) 。 但 有关标 本外借 的情况 还需列 出详细 清单。 



单 张标本 的入馆 



许多 标本馆 给每张 标本一 个唯一 的标本 馆号码 以及一 张与其 相互印 
证的 目录卡 ,该 卡片包 括种名 、采集 人姓名 和号码 ,采集 地所在 国家等 
资料。 这种目 录卡片 (在保 持不断 修订的 情况下 ) 能提 供下列 信息: 

1. 一份 随时可 用的馆 藏标本 总览; 这 可避免 不必要 的直接 使用标 
本 及随之 引起的 损坏。 

2. —份备 份记录 以防标 本在外 借过程 中的遗 失或在 标本馆 中的暂 
时 错放。 



标签结 束使用 
1 曰期 


送 出单位 参考号 / R 期 


曰期 H / / 


* 借用 睹送 交换 送 给送自 ** 


进馆 

复 函曰期 


姓名与 地址: 标本馆 

代号 


出馆 

1 投 样日期 
1 收到收 据日期 




j 彳昔用 


借 用期限 


归还的 
台 纸败釐 


日期 


尚 末归还 
的数置 








地区: 捆数 

标本 数童: 

科: 

经办人 : 

1 . 

2 . 


送出催 还信件 : 


1 答复: 


I 同意延 长借期 : * 


标本号 


接受 列表 名称 变化 



图 14. 标签设 计的建 议格式 

*= 按要求 画圈; **= 在此处 加上研 究机构 的名称 或代号 



54 



但是 ,这 类目录 的编辑 和维护 (尤其 是维持 种名的 修订) 所 需的人 
力很多 。标本 馆本身 就是一 种目录 ,这种 花费不 总是太 合算。 

计算 机化的 数据库 (目录 ) 非常 有效, 无需费 时相互 印证即 可迅速 
获得所 有资料 ( 见第二 十九章 《计 算机 导论》 ) 。 新的或 小的标 本馆值 
得考虑 采用这 种系统 ,但 对于 大标本 馆来说 ,采集 和计算 机化已 积累的 
数 据所需 的人力 太多。 

标本 馆号码 可作为 独立的 标签加 在未装 订的台 纸上或 盖在装 订好的 
台纸上 。无论 采用哪 种方式 ,心 须注 意号码 的设计 和位置 以避免 和采集 
号 相混淆 (在文 献中这 种错误 号码的 引证太 常见了 ) 。 少数 标本馆 (如 
US ) 在 标本中 加上像 在大的 超级市 场上所 用的条 形码。 

三 、装 运表格 



这类表 格用于 填写标 本运输 过程中 的记录 。表格 填写一 式两份 ,记 
录详 细交付 情况, 一份保 存在发 送单位 ,另 一份放 在标本 邮包中 ,收件 
标 本馆签 署作为 安全收 货的凭 证寄回 。两 份都要 归档; 将 来可能 需要寄 
达 的证明 (尤其 在对已 归还标 本错发 催还过 期标本 信件的 情况下 ) 。 

在交运 前用航 空信件 寄出发 票或通 知提醒 收件人 。这 可以是 装运表 
格 的另一 个复份 。预 先通知 收件人 有两种 好处: 

1. 研究 人员能 预先知 道所期 望材料 的详细 情况。 

2. 若标 本在运 输过程 遗失, 收件单 位能通 知发送 单位未 收到标 
本 。邮寄 / 运 输收据 可用于 追查所 交运的 标本。 

第二 节入馆 、登 记和分 送标本 



进 馆标本 



收到 的标本 在到达 时必须 送到远 离主标 本馆的 预备室 (见 第四章 
■《有 害生 物及其 防治》 ) 。 并 尽快给 发送单 位或个 人寄发 收到标 本的谢 
函 (预 先印好 的卡片 或信件 ) 。 在核 对内容 之后, 签署并 寄回来 自发送 
单 位的装 运表格 。在包 裹进入 主标本 馆前, 必须进 行熏蒸 或超低 温冷冻 
处理以 防虫害 传播。 

入馆标 本可分 为两大 类:新 增标本 和借进 标本。 

(一) 新 增标本 

标本可 以通过 以下四 种方式 获得: 

1. 职员 的野外 采集。 

2. 与 其他单 位不断 交换所 得的复 份标本 (见第 十八章 《复 份标本 



55 



的 分送》 ) 。 

3. 礼物 一 有完 全赠送 的礼物 (如 继承者 赠送的 完整的 私人标 本馆) 
或 以请求 鉴定作 交换的 捐赠。 

4. 购买 一 - 历史上 有些标 本馆购 买标本 ( 尤其是 重要的 私人标 
本) 以 扩大规 模或增 加档次 ,或 从职业 采集者 手中购 买标本 。不 过现在 
很 少标本 馆有资 金购买 标本。 

不管 以何种 方式获 得的标 本均需 入馆, 并保存 详细的 记录以 备将来 
参考 。记录 必须至 少有以 下数据 : 

1. 发 送人的 姓名和 地址。 

2. 收到 日期。 

3. 状态, 如礼物 、交换 、职员 采集、 购买。 

4. 标本 采自的 国家, 采集人 姓名。 

5. 标 本数量 ( 或张数 ,因 为有些 标本由 几张台 纸组成 ) 。 

6. 植物 类型, 如蕨类 ,菌物 ,禾 草或 其他。 

7. 是否 需要鉴 定名单 ,如是 否有时 间限制 (如优 先定名 ) 。 

首先 要将标 本分科 。在一 般大的 标本馆 ,须让 对相关 地区植 物有一 
定了解 的植物 学工作 者进行 分科。 有时会 收到一 个以上 地区的 复份标 
本, 在这种 情况下 ,先 将标本 按地区 分类。 

这一 阶段必 须监控 标本和 数据的 质量, 与发送 人保持 必要的 通信联 
系 ( 如可能 要索取 某些标 本的资 料标签 ) 。 

如果标 本要分 批送给 不同的 植物学 工作者 ,必 须保 存详细 的记录 
(尤其 是在需 要鉴定 名单时 ) 。 在给 植物学 工作者 标本时 必须附 上详细 
说明。 说明最 好写在 垂挂式 标签上 并钉在 整捆标 本上。 

(二) 进 馆的借 出标本 (见图 15, 亦见第 十九章 《借 出标本 给其他 
单位》 ) 

归还 标本必 须与寄 出的名 单进行 核对。 确认归 还的总 数与原 始表格 
所 记载相 同是很 重要的 。所 有不一 致之处 必须记 录并通 知借用 单位。 

收回的 借出标 本必须 每张单 独记录 。在 每张标 本台纸 上的流 水号旁 
用铅笔 记下标 签号码 (或入 馆批号 ) 。 然后 列出流 水号及 有关标 本的详 
细状况 (采集 人姓名 、采 集号 和种名 ) 。 

二 、出 馆标本 

出 馆标本 亦可分 为两大 类:礼 物和交 换标本 、外借 标本。 

(一) 礼 物和交 换标本 

重要 的是记 录送出 标本的 数量、 收件单 位和送 出日期 。亦要 对送出 



56 



标本 的科、 属和地 区作扼 要记录 。有 些单位 开列所 有送出 标本或 者至少 
是模 式材料 的清单 ,然 后再决 定记录 下来的 资料是 否确实 需要。 如果有 
严格 的交换 政策, 需要比 较送给 或从某 一特定 单位收 到的标 本数量 。有 
时会收 到有关 以前交 付过的 某一标 本中遗 失标签 的查询 , 在这种 情况下 
是否 有记录 可查? 记住 将照片 或抽印 本随礼 物和交 换标本 寄出, 并作必 
要的 记录。 



(二) 出 馆的外 借标本 (见图 15) 

送出给 其他单 位的外 借标本 (见第 十九章 《借出 标本给 其他单 
位》 ) 。 借 用标本 需作仔 细记录 ,记录 必须包 括以下 数据: 

1. 材 料所送 的单位 和研究 人员。 

2. 送出 日期。 . 

3. 到 达借用 单位的 日期。 

4. 借用 期限。 




图 15. 外 借程序 流程图 

实黑线 = 进馆 和出馆 的借出 标本; 点线 = 属于 本单位 的材料 •,条 纹线 = 属 于其他 
单位的 材料; 细虚线 = 文献。 



57 






5. 内 容清单 (以便 材料易 于描述 和鉴别 ) 。 

准备外 借标本 时必须 作以下 记录: 

1. 一份 清单以 备标本 归还时 核对。 

2. 充足的 数据以 备将来 用以寄 发对过 期外借 的催还 信件。 

研究 人员可 能同时 研究从 不同标 本馆借 来的大 量标本 。研究 单位的 
印章、 交付号 码和流 水号码 (见第 十九章 《借出 标本给 其他单 位》) 可 
以保 证标本 的辨认 和完整 归还。 

附上 一份单 位的规 章制度 ,这样 研究人 员知道 能在标 本上做 什么, 
不能做 什么。 

还给其 他单位 的借用 标本要 做到: 

1. 仔细按 顺序检 查材料 ,擦 去所加 的铅笔 注解。 

2. 对照 收到时 所作的 记录检 查每张 标本。 

3. 通 知借出 单位寄 还的是 整套或 部分借 用标本 ,说 明留下 哪些标 
本作 进一步 研究。 



第三 节集中 化通信 

1. 召回信 件或对 过期外 借标本 的催还 信件必 须定期 (通常 每年一 
次) 发出 。核对 所有外 借记录 ,注 明过 期标本 ,并 发出催 还信件 。若有 
请求 ,标本 续借需 经高级 研究人 员同意 。催 还或提 醒信件 的说明 必须加 
在外借 记录上 以提供 完整的 和最新 的账目 。如 果其 他人员 迫切需 要查看 
已被 借出的 标本, 需按高 级研究 人员的 意见发 出催还 信件。 

2. 若收 到的复 份标本 无资料 标签, 须起草 并发出 索取数 据的信 

件。 丨 j 

3. 礼物标 本的定 名必须 记录, 并将鉴 定名单 寄回给 捐赠人 。进馆 
的 定名必 须记录 ,并与 有关标 本放在 一起。 

4. 若有馆 藏目录 ,必须 细心保 持更新 。输 入所有 的新定 名和改 
名 ,别 忘记归 还的外 借标本 。如 果目录 不能不 断增订 ,以 输入标 本馆号 
码或 条形码 用计算 机幵列 出馆外 借标本 清单的 单位将 列出错 误信息 ,在 
错误 的地方 寻找标 本将浪 费大量 时间。 

第四节 包装及 相关文 书工作 

在热 带国家 ,虫害 侵扰很 常见, 因此在 标本包 装发送 前最好 要净化 
消毒 (见 第四章 《有 害生 物及其 防治》 ) 。 运输可 能要花 几个月 时间, 
在 这期间 虫害会 引起大 量的标 本损坏 。由于 虫卵能 在运输 过程中 孵化, 
仅用 肉眼检 查是不 够的。 



58 



在 准备发 送标本 时必须 很小心 。装订 好的标 本必须 放在纸 夹中间 
(双层 衬纸或 报纸) 予以 保护, 并小心 捆扎好 。可 将标本 用强度 大但比 
较轻的 纸板夹 起捆好 ,或 用牛皮 纸包好 。然 后装入 强度大 的箱子 ,写好 
地址 。外 面再加 一层防 水纸以 防运输 过程中 淋湿。 最后贴 牢标签 和海关 
单。 

由于 《生物 多样性 公约》 ( CBD ) 和 《国际 濒危物 种交易 公约》 
( CITES ) 的要求 ,标 本馆 的标本 (包 括取样 ,如花 粉等) 从一 个国家 
转 向另一 国现在 也需要 有相关 的文件 (参 见第四 十二章 《国 际立 法与标 
本馆》 ) 。 再者 ,受 《控 制有害 健康的 物质》 ( COSHH ) 条例 制约的 
研 究机构 ,对标 本上已 知或认 为可能 存在的 任何有 害物质 (例如 杀虫剂 
或驱 虫剂) 都必须 提供有 关信息 ( 参见第 三十章 《标 本的 采集与 保存》 
中“标 本压制 ”的有 关内容 广。 

各国的 邮局和 海关的 表格都 不同, 但内容 和注意 事项是 相同的 。如 
可 能的话 ,应索 取收据 。模 式材 料必须 挂号或 保险。 

在假期 (如 圣诞节 和元旦 ), 许多 国家的 邮政服 务都会 有延误 。为 
了标 本的安 全起见 ,应尽 量避免 在这期 间邮寄 包裹。 

参 考文献 



Fosberg & Sachet : 97 - 100 (1956) 
Millspaugh (1925) 

Womersley : 70, 71 & 94 (1981) 



59 



第八 章未装 订标本 的处理 

最好 是所有 标本在 装订之 前鉴定 ,未装 订的标 本更容 易置于 解剖镜 
下 从两面 进行检 查和摘 取花或 果进行 解剖。 

如果在 鉴定标 本时, 发现混 杂标本 ,必 须将其 中不同 的分类 单元分 
开 ,并 给每一 分类单 元附一 份有关 数据。 这些标 本必须 加后缀 A 、 或 A 
和 B 重新 编号 (见第 三十章 《标 本的采 集与保 存》, “ 标本采 集和编 
号 ,, ) 。 



一、 编写鉴 定名单 

其他 研究机 构或个 人可能 需要鉴 定名单 ,名单 必须按 采集人 姓名和 
号 码的顺 序排列 ,如果 鉴定标 签上字 迹不清 ,可参 考下列 文献校 正其拼 
写。 

1 •属名 可参考 Brummitt 的 《Vascular Plant Families and Genera 》 
(1992) 和 Mabberley 的 《The Plant Book 》 或 Willis 《A Dictionary of 
Flowering Plants and Ferns 》 。 

2. 属名 、种 名和名 称作者 可参考 《 IndexKewnsis 》 。 

3. 植物 名称作 者的正 确缩写 可参考 Brummitt & Powell 的 《Authors 
ofPlant Names 》 (1992)。 

名 单字迹 要清晰 ,最好 是打印 (图 16, A ) 。 

有些标 本馆用 计算机 编写鉴 定名单 ,但 这并不 是都能 办到的 (图 16, 

B ) 。 

鉴定 名单必 须有一 份归档 备查, 这对制 订考察 路线或 编写名 录都是 
极其有 用的。 

有 些标本 (如 MO ) 在发 送定名 复份标 本时, 附上一 张特别 印制的 
定名 (或重 新定名 ) 标签 ,这 些定名 标签最 终被收 集在一 起并寄 回给发 
送人 。这 样名称 就记录 了下来 ,并 根据这 些名称 进行补 充管理 (见图 16, 

C ) . 



二 、装订 的准备 

在大标 本馆里 ,通常 雇有专 门的装 订人员 ,标 本在送 去装订 前必须 
有 技术人 员检查 和准备 。在较 小的标 本馆, 准备和 装订可 能都由 同一人 
完成。 

标本 的展示 (标 本在台 纸上的 安排) 见 第九章 《腊叶 标本的 装订》 
中有 详细的 阐述。 



60 





c 



ANACARDIACEAE 
Initial det 
Rhus 



MADAGASCAR 

L. J. Dorr with 

.. C. Barnett & A. Rakotozaf g 4582 



Nvui or updated d »t. 



Dvterminvd b g : 



Computer 



Fieldbook 



Oat*:^ -ifl. 
Mounted 



If a n»w d»t»rmination is mad* p 1 »as* return th i » 
slip to : Missouri Botanical Garden. P. 0. Box 299 
St. Louis, MO 631^6-0299 U. S. A. Thank you. 

PLEASE DO NOT MOUNT THIS SLIP 



16 . 鉴定名 单举例 

A. 常 规打印 名单; B. 计算机 幵列的 名单; C. 单份标 本鉴定 标签. 



61 



(一) 单 份标本 (即所 采材料 仅够一 份标本 ) 

检 查所采 材料是 否够装 订一份 ( 如需要 2 份或 2 份以上 ( 见下文 ) ) 
完整 的标本 ,每份 标本均 需有标 签和辅 助收藏 物的交 互参考 号码。 

如果标 本质量 很差或 仅有营 养体, 考虑是 保存还 是丢弃 (征 求高级 
研 究人员 的意见 ), 有时 需要保 留营养 体标本 ,在 丢弃任 何标本 前需考 
虑以下 几点: 

1. 许多种 类的花 (或孢 子囊) 和叶是 不在同 一季节 出现的 。木本 
植物 经常出 现这种 情况, 但木贼 、 许多天 南星类 、某些 
兰 科植物 (如 MW // a ) 和许多 有瓣类 单子叶 植物也 有这种 现象。 

2. 矮灌木 和根出 苗的叶 常与正 常叶相 去甚远 。有些 标本是 用来证 
明 这种变 异的。 

3. 有 些营养 体标本 是用来 证明有 关地区 有该分 类单元 分布的 。若 
如此, 标签应 有说明 ,但有 时需要 核对。 

镊 子用来 处理易 碎材料 和转移 零碎材 料到合 适的纸 袋里; 亦 可用小 
硬纸片 来移动 这些精 致易碎 的部分 。纸 袋必须 用铅笔 标上采 集号码 。很 
精致 易碎的 部分必 须放在 单独的 纸袋中 。必 要时可 用回形 针加固 (见第 
五章 《材 料》 ) 。 

收到 的已装 订标本 的台纸 的规格 和质量 可能不 合要求 ,需按 标本馆 
的规 格进行 标准化 (见 第十章 《标 本的 保存》 ) 。 

1. 用 镊子解 幵粘着 的纸条 ,即 可很容 易地将 用纸条 固定的 标本从 
台纸上 取下, 撕下或 剪切下 标签; 若标本 是用透 明胶纸 固定的 ,要 在不 
损 坏标本 的情况 下尽可 能将透 明胶纸 清去。 

2. 若 不会损 坏标本 ,需 将胶粘 的标本 从台纸 上拆下 。否则 的话, 
将标 本和标 签从台 纸上切 下重新 装订。 

如果需 要二张 台纸装 订的话 ,需复 印标签 或在第 2 张 台纸上 记下基 
本数据 ,用 笔写上 或用橡 皮章盖 上“第 1 张”、 “第 2 张”等 ,最 好用红 
色以引 起注意 (见图 17, A) 。 若标本 上的标 签很差 ,抄 一张新 标签贴 
上并将 原始标 签放入 纸袋; 超大的 标签可 折好放 入纸袋 ,将 基本 数据抄 
在标准 标签上 。模 式材料 必须有 清楚的 标记, 最好是 用单独 的标签 (可 
能的 话用模 式标签 ,见图 12) ( 若不清 楚要用 何种模 式标签 ,可 问高级 
研究 人员, 见第二 十三章 《根据 新文献 重排标 本馆收 藏物》 ) 。 

如 有液浸 、果实 、木 材或图 片材料 ,需 作好交 互参考 ,用橡 皮章盖 
上或写 上红色 的“见 液浸标 本”、 “ 见腊叶 标本” 等标记 ,在辅 助材料 
上附一 份资料 (至 少是基 本资料 )( 见图 n , B )。 

如果在 标本上 还有大 的果实 ,可 取下转 移到果 实标本 收藏处 ,可能 
的 话先复 印标本 以表现 所在位 置和着 生方式 ,若不 能复印 则记下 有关数 
据. 



62 



A 



B 



HERB. HORT. BOT. REG. KEW. She€t 2 

PVlsSaCnAxx . trij \ V > r 〇 pVivj\W ScKamock ^ 

2 r TWnn . 

U ^ rf ^ N DP ) : 8 un y ofo Dictricb 

no- /Z5 |5 ftluj I960 

SEE HERBARIUM MATERIAL 
HER& HORT. BOT. REG. KEW. 

(ra.rcU.^ia. au^us too /fjerr. 

KfNy/?; CuLt\v<xh(L 6i N(iirolii 
fl. N. OHier, no* I ApriL I7S5 



SKect 1 
Sheet 3 



SIC SPltlT COiLECTKDN 

SEE CARPOLOOtOU. COLLECTION 

SEC SEED COUECTtON 

SEE ILLUSTRATION COLLECTION 

SCE TKANVAltENCY COLLECTION 

WOOD4AMPLE IN HUSEUH 



图 17. 带 有基本 资料的 标签和 恰当的 橡皮章 (最好 用红色 印泥) 例子 
A . 标明有 多张标 本的橡 皮章; B . 标明辅 助收藏 物的橡 皮章。 

(二) 需抽 取复份 的标本 

大多数 情况下 ,采 集人员 只为自 己的标 本馆采 标本, 但有时 也会有 
多 余的复 份标本 。一 般说来 ,采 集人员 已经将 复份成 套抽好 。在 抽取复 
份 标本时 ,要注 意以下 几点: 

1. 如是 单性花 ,每 一复份 都要有 雌花和 雄花。 

2. 如是 两型花 ,则每 一复份 需有长 柱的和 短柱的 (花柱 异长) 两 
种花。 

3 •有 些分类 单元变 异很大 ,每一 复份要 尽可能 代表变 异范围 ,如 
最 小和最 大的叶 ,形 状从圆 形到椭 圆形, 从无毛 到有毛 ,从对 生到互 
生 。需 特别注 意的是 一年生 植物的 分枝数 量和大 小变化 很大。 

4. 要 特别小 心别将 异型叶 ( 即同一 种植物 中有两 种不同 类型的 
叶) 当作混 杂标本 。尤其 是幼态 叶与成 熟叶差 别很大 。每 一复份 要有两 
种类型 的叶。 

5 •如可 能的话 ,每 一复份 最好有 不同发 育阶段 的材料 一 花芽、 
花 、幼果 、成 熟果。 

6 •如 寄生植 物是与 寄主一 起采的 ,可将 两者放 在一起 ,亦 可分幵 
并 作交互 参考。 

同样 要记住 ,作 为复份 标本, 仅有营 养体在 其他标 本馆也 不受欢 
迎 。如将 营养体 作为标 本送出 ,必须 有很好 的理由 (见 前面“ 单份标 
本 ” ), 说明了 理由, 接收的 标本馆 就不至 于按常 规将其 丢弃。 

记住以 上几点 ,就 可幵始 抽取复 份标本 ,复份 标本抽 好后, 插入整 



63 



套数据 并贴上 “送出 ”标签 (如 EX HORT . BOT …… 或“从 …… 标 本馆送 
出 ” )( 见图 9, F 和 H ) 或盖上 注销章 。若 植物学 工作者 有指出 是主模 
式 的复份 ,则附 上“等 模式” 标记。 ( 见第二 十三章 《根 据新文 献重排 
标 本馆收 藏物》 ) 。 

每一复 份标本 需放在 双层衬 纸或报 纸中, 如果材 料较大 ,需 在相对 
的方 向再加 夹一张 报纸。 然后可 将复份 标本送 给其他 标本馆 。(见 第十 
八章 《复份 标本的 分送》 ) 。 要保留 的标本 可放在 原来的 报纸或 双层衬 
纸 中送去 装订。 

参 考文献 

Brummitt (1992) 

Brummitt & Powell (1992) 

Fosberg & Sachet : 64, 66 - 69 (1965) 

Mabberley (1997) 

Willis (1973) 

Womersley (1981) 



64 



第 九章腊 叶标本 的装订 

材 料清单 

(见 第五章 《材 料》 中的有 关规格 ) 



台纸或 白纸板 (用 于装订 硕大的 标本) 

贴 标签和 标本用 的乳胶 

纸袋 

回形针 

半 透明或 透明袋 
亚麻线 或棉线 

胶纸 (最好 是档案 级的丨 (用于 裱缝) 

亚麻胶 带或档 案级自 粘胶带 (用于 绑扎) 

透明纸 (作窗 口用) 

蜡纸 

干燥纸 

透明 的聚酯 塑料套 (比台 纸稍大 ) 

尽管 未装订 的标本 用于检 查是最 好的, 但干燥 的材料 会变得 很脆而 
容易 损坏。 而适当 制作并 小心管 理的装 订标本 可以永 久保存 。因 此选用 
档案级 的台纸 、胶 等是很 重要的 。装 订有两 个主要 目的: 

1. 展 示标本 ,并 允许最 大程度 地观察 标本。 

2. 通过牢 固地将 标本固 定在台 纸或卡 片上保 存标本 ,但同 时允许 
从标 本上取 小部分 进行更 详细的 研究。 

第一 节展示 (或 排列) 



选择表 现标本 的最佳 方式以 表现尽 可能多 的特征 ,而 不仅是 表现最 
漂亮 的部分 或艺术 性排列 。在 将标本 固定在 台纸前 要考虑 标签和 纸袋的 
最 佳位置 ,放标 签和纸 袋的位 置有好 有坏。 避免将 标签和 纸袋放 在台纸 
的 最边上 。装 订时, 在台纸 四周要 尽量留 出边缘 (见图 18) , 同 时记住 
在用 属夹时 ,台纸 的左边 所承受 的压力 更大。 



标签 



一般 情况下 要先考 虑标签 的位置 ,但标 签要最 后贴。 主标签 的最好 
位置 一般认 为是台 纸的右 下角, 当放在 向左打 幵的属 夹里时 ,标 签比较 



65 



容易 阅读。 

附 加标签 必须放 在主标 签之上 (如可 能的话 ) 或至少 靠近主 标签。 
在标 签之上 最好能 留出位 置以便 将来贴 鉴定签 (见图 18 ) , 标签 必须全 
面贴好 。如 果因标 本太大 做不到 ,则 标签只 贴一边 (最好 是沿台 纸外侧 
垂直贴 ), 标签 不要盖 到标本 的厚的 或突出 的部分 ,以免 损坏。 在贴标 
签前, 查看每 张标签 的反面 ,有时 可能有 地图或 更详细 的资料 ,如 有则 
只贴 一 边。 

如不可 能将标 签贴在 台纸的 右下角 ,可 将标 签贴在 台纸的 其他地 
方 ,很 大的标 签可折 好放入 纸袋。 



二 、纸袋 



选择 大小合 适的纸 袋来存 放标本 的松散 部分。 

如可能 ,将 纸袋放 在台纸 的右边 与属夹 的幵口 侧一致 ,避免 将纸袋 
放 在左边 ,以免 增加属 夹的额 外厚度 而导致 标本的 损坏。 

如果 特殊分 类单元 的标本 都有厚 的蒴果 ,则改 变标签 的位置 以防止 
台 纸堆成 楔形。 

放小 种子之 类物品 的透明 纸袋必 须不封 口放在 纸袋中 。如有 足够的 
花 ,可放 一些在 纸袋里 以便于 研究。 

三、 小号牌 

小号牌 是有采 集号的 标签, 通常用 线拴在 标本上 (或 有时是 拴在标 
本上 的纸条 ) 。 小号牌 必须与 标本一 起保存 ,小号 牌可以 贴在台 纸主标 
签 的旁边 ,如不 妨碍标 本的其 他部分 ,亦可 挂在标 本上。 




66 



图 18 . 有标签 、纸 袋的 台纸和 标本在 台纸上 的位置 



四 、标本 



抽 出复份 、硕大 的部分 和多份 的标本 (见 第八章 《未 装订标 本的处 
理》 ) 。 

如果 标本压 的很差 ,可将 标本浸 在含有 湿润剂 的水中 过夜, 用清水 
冲洗, 重新排 列标本 ,并在 标本夹 中重压 至干燥 ,干 燥时 间远较 新鲜标 
本 为短。 

在台 纸上安 排标本 时要考 虑以下 几点: 

1. 选择最 好的一 面以展 示尽可 能多的 
特征。 




2. 摘去叶 子显示 隐藏的 花和果 (摘下 
的 叶子和 其他松 散部分 一起放 入纸袋 ) 。 



3. 展 示叶子 的两面 ,如 需要时 可摘下 
并 反转一 片叶子 或放入 纸袋。 





67 



4. 如果仅 有一片 大叶子 ,切下 一部分 
反过 来贴在 台纸上 或放入 纸袋。 





6. 如可能 ,在不 损坏标 本的情 况下, 
将成 丛植物 分幵, 并小心 除去根 上的土 
壤。 




7. 如果在 台纸上 装订一 株以上 植物, 



则: 

1 ) 保持 全部向 
上。 

2) 将最 大最重 
的标 本放在 底部, 
以防 移动时 台纸弯 
曲。 



8. 微 小植物 :如果 数量多 ,在 台纸上 
放少许 ,但大 多数要 放在纸 袋里; 如果仅 
有少许 ,则全 部放入 纸袋。 



i 






69 






9. 修剪 过大的 标本: 

1 ) 如可能 仅剪去 茎干。 

2) 如有足 够的好 叶留下 ,则仅 剪去一 
些叶。 

3) 摘下一 整片叶 放入纸 袋中。 




10. 硕大的 标本: 置于白 纸板上 。剪 
去硕 大标本 上可能 在标本 馆中导 致相邻 
标本损 坏的向 前突出 的刺和 枝条。 



11. 避免 将硕大 的或精 致易碎 的物品 
放在 台纸的 左边, 否则会 被属夹 压坏。 





70 







71 




14. 如 果标本 只有一 朵大花 ,且该 
花不 能粘贴 ,则需 在其上 放一用 透明纸 
做的 “窗口 ”加以 保护。 该窗口 仅在外 
侧封住 ,以 便能将 其折回 对花及 花在标 
本上的 附着点 (如 果花被 分离, 这些信 
息会 丢失) 进行 检查。 




15. 具有易 于碎裂 的花序 的标本 (如禾 本科) 需将整 份标本 放在未 
封口 透明封 套中加 以保护 。注意 :禾本 科的花 序不应 贴在台 纸上。 

第二 节装订 (贴 标本的 方法) 



装订标 本的主 要方法 有两种 :捆扎 (用线 、亚 麻胶带 或档案 级自粘 
胶带 捆扎) 和整 体胶粘 。两 种方法 各有优 缺点。 



捆扎法 

易 于反转 (在 有必要 重订时 ) 。 



容易取 出部分 标本进 行详细 研究。 



用 低温冷 冻方法 (见 Egenberg& 
Moe 1991 ) 净化时 不会因 不同吸 
湿性能 的标本 、纸 张和胶 粘剂产 
生不 等的收 缩和扩 张而导 致标本 
的 损坏。 



在标本 处理或 寄送时 ,由 于这种 
固定 方式允 许一定 程度的 移动, 
标 本易于 损坏。 



整体 胶粘法 

若用可 反转胶 (水溶 性胶) 可以移 
下。 

在 装订前 ,各 种器官 均需尽 可能放 
入纸 袋中。 

标本 (尤 其是精 致易碎 的花) 可能 
因不等 收缩和 扩张而 损坏。 但是这 
类物品 正常情 况下是 不粘的 或采用 
窗口加 以保护 ( 见下文 ) 。 手抄纸 
或 模制纸 较少引 起损坏 。不过 ,根 
据 Shchepanek(1996) 的报告 ,这 
种损坏 在过去 被估计 得太严 重了。 

标 本牢牢 固定在 台纸上 ,减 少受损 
程度。 



72 




标 本碎片 很容易 被私自 取走。 



有助 于防止 私自取 走标本 碎片。 



任一 方式的 捆扎方 法均比 胶粘方 若用胶 粘方法 ,硕大 的标本 通常需 
法 所需劳 力多。 要用 线捆扎 加固。 

在捆 扎和整 体胶粘 两种装 订方法 中作选 择是很 困难的 。一般 说来, 
捆扎 法较适 合于接 待访问 人员较 少的小 标本馆 ,而 整体胶 粘方法 对标本 
的保 护更好 ,适合 于对访 问人员 不限并 经常借 出标本 的大标 本馆。 

一、 捆扎法 



( 一 ) 线缝 

用亚 麻线或 棉线做 的针脚 必须规 则地结 在台纸 的反面 ,在茎 干上打 
两个 结以增 加强度 。在 台纸反 面的结 必须用 涂有胶 的纸条 盖上以 防在标 
本馆 中被下 面的标 本缠上 。少数 标本馆 将结打 在台纸 面上。 



(二) 胶 带固定 

将小 条的涂 胶亚麻 胶带按 一定间 隔横向 贴在标 本上和 台纸的 一端。 
薄的 胶带用 于固定 标本的 较细小 部分, 在需要 额外增 加强度 的地方 (如 
厚的 茎干) 用较厚 的胶带 。档案 级自粘 胶带仅 在最近 才出现 ,有 些标本 
馆目 前正在 试用。 

避免胶 带条覆 盖重要 的部位 (如 花或小 的花序 )( 见图 19) 。 装订 
的目的 是将标 本紧紧 地固定 _ 纸上 ,并保 持能被 检查。 

例外 的情况 是在有 长而易 碎的花 序时, 明显需 要额外 支持以 防损坏 
(如 禾本科 ) 。 此时 ,胶带 条必须 粘在花 序的基 部和其 他合适 的位置 
(见图 20) 。 




图 19. 胶带条 的不正 确和正 确位置 
胶带条 要短, 只要 盖住柄 •,胶 带条要 靠近花 ,但不 能压住 花瓣. 



73 




图 20. 固 定禾草 花序的 胶带条 的正确 和不正 确位置 



当胶带 条穿过 叶面时 ,仅 在胶带 条与台 纸接触 的两端 粘上, 这样在 
拿 标本时 可让叶 片自由 移动。 

(三) 阿切尔 ( Archer ) 法 

这 种装订 方法是 阿切尔 (Archer 1950 ) 设计的 。用一 带嘴的 瓶子将 
稠 塑料胶 与胶带 条一样 按一定 间隔横 向涂在 标本上 ,让其 干燥, 所产生 
的塑料 胶条强 度很大 (见 第五章 《材 料》 中的“ 阿切尔 塑料胶 ” ) 。 

在 用轻胶 (以前 用鱼胶 ) 整体胶 粘固定 过的标 本时, 阿切尔 塑料胶 
可点在 叶子的 边缘以 增加固 定强度 。这种 方法有 时称为 “涂斑 法”。 

二 、整体 胶粘法 

胶 粘剂涂 在标本 的反面 ,以 使标本 牢固地 贴在台 纸上。 

经 常使用 的胶粘 剂有水 溶性木 工用胶 (如 埃厄粘 性树脂 )、 图书馆 
用浆糊 和乳胶 。但是 ,目 前已 有更容 易脱胶 的档案 级聚乙 酸乙烯 酯胶出 
售, 由于这 种胶是 由甲基 纤维素 制成的 ,使 用这种 胶更好 (见 第五章 
《材 料》, “装订 标本的 胶粘剂 ” )。 

在某些 情况下 ,精 致易碎 的叶和 花瓣会 因吸收 胶中的 水分而 卷曲。 
最好 要避免 这种情 况发生 ,特 别是在 以后要 进行低 温冷冻 净化时 ,可仅 
在茎 干涂胶 。标本 可用“ 窗口” 或放入 透明袋 中加以 保护。 

涂 胶的工 作要快 ,一 次完成 ,避 免用太 多胶。 涂胶可 用以下 任一方 
法. 

1. 用刷涂 :这种 方法快 (对用 快干的 乳胶尤 为重要 ), 但 要注意 
74 



标本上 的易落 碎片会 粘在刷 子上并 和胶混 在一起 。这 些碎 片可能 以后掉 
在其 他标本 (或 标签) 上。 通常要 用不同 的胶盘 和刷子 来涂标 签和标 
本. 

2. 将 胶粘剂 倒在盘 (陶 瓦或玻 璃盘) 上 。将 标本放 在胶上 ,然后 
取出标 本贴在 台纸上 。在 处理 小的或 具纤细 茎干的 精致易 碎的标 本时, 
这种方 法尤为 有用。 

3. 用一带 喷嘴的 瓶将胶 直接喷 在标本 的反面 。这种 方法快 ,且胶 
不和 标本直 接接触 ,可防 止碎片 的脱落 。但 需经 常清冼 喷嘴。 

用整 体胶粘 方法制 作的标 本在粘 胶干燥 时必须 加压。 每张装 订好的 
标本先 盖上一 张蜡纸 ,然后 盖上一 张干纸 ,不 断重 复这一 程序直 到做好 
— 叠标本 ,然后 压上沙 袋过夜 。参见 Marschner (1995 ) 。 

这时 标本就 算基本 做好了 。易于 脱胶的 坚硬的 或硕大 的标本 必须用 
线牢固 地缝在 台纸上 ( 见上文 “线缝 ” ) 。 在未 粘好的 部位还 需再用 
胶, 如在叶 片等下 面可用 平刀将 胶送进 .若 需用透 明窗口 ,必须 在这一 
阶 段贴好 。重 粘的标 本在干 胶时必 须再次 加压。 

三 、水 生植物 

水生植 物标本 可能吸 收水溶 性胶中 的水分 而变形 ,使 得标本 不可管 
理和难 于装订 。基 于这 种原因 ,装 订精致 易碎的 水生植 物标本 要用乳 
胶 ,但也 会发生 脱色。 

装订水 生植物 标本须 采用下 列方法 : 

1. 在 装订台 纸上小 心排列 标本。 

2. 盖 上一张 蜡纸。 

3. 在不 干扰标 本的情 况下, 将台纸 + 标本 + 蜡纸翻 转以使 蜡纸在 
底部。 

4. 翻幵装 订台纸 ,在压 住标本 的地方 涂胶。 

5. 将装 订台纸 的涂胶 面朝下 放下。 

6. 将 整个垛 再翻转 回来。 

' 7. 通过蜡 纸往下 压标本 ,以 保证标 本与粘 胶接触 。小 心移去 蜡纸, 

某些 部位需 要额外 涂胶。 装订好 的标本 可按上 面所述 与蜡纸 、干 燥纸和 
沙 袋堆在 一起。 



四、 贴标签 和纸袋 

为了方 便起见 ,标 签和纸 袋可与 标本使 用同样 的粘胶 来贴。 粘胶可 
挤到 标签和 纸袋的 边缘, 也可通 过将粘 胶喷到 一个碟 上涂胶 (见上 
文 ) 。 有些 标签, 尤其是 用有纹 理的纸 张制作 的标签 ,易 于吸收 胶中的 



75 



水分 而膨胀 ,如不 小心处 理就会 起皱。 在一定 程度上 ,装 订台纸 的皱褶 
和边 角上的 卷边会 随着标 本在压 力下干 燥下而 减少。 

参 考文献 



Archer (1950) 

Croat (1978) 

Egenberg & Moe (1991) 

Fosberg & Sachet: 69 - 76 (1965) 
Marschner (1995) 

Rankin (1992) 

Savile(1973) 

Shchepanek (1996) 

Womersley: 72 - 80 (1981) 



76 



第十 章标本 的保存 

装订 有老腊 叶标本 的台纸 (特别 是重量 轻的或 薄的纸 ) 会随 着年代 
的增加 而变脆 ,边缘 被撕裂 ,且经 常沾满 灰尘。 粘胶也 同样趋 向于变 
质 ,使标 本和标 签脱离 台纸。 过去有 些标本 馆通常 会将一 份以上 的标本 
装订 在一张 台纸上 (即混 杂标本 ) 。 有时未 查出的 混杂采 集物也 会被装 
订在 一起。 虽然这 类标本 会引起 管理上 的问题 ,但 在进行 更正前 需认真 
考虑 。必须 记住一 张腊叶 标本是 一个信 息来源 ,除 了标本 本身, 信息也 
包含 在标签 ( 包括定 名签、 “ ...... (植 物志) 使用标 本”和 张贴物 

等 )、 绘图 、注释 、手迹 、橡 皮章、 纸袋及 其所装 的东西 ,甚至 台纸本 
身 的种类 等上面 。这类 物品提 供了研 究该植 物的历 史信息 ( 或线索 ) : 
谁研 究过? 什么 时候研 究过? 得 到什么 结论? 考虑 到以上 因素, 标本的 
清洁和 整齐尽 管需要 ,但要 摆在次 要位置 考虑。 



一 、清 洁标本 

如果标 本馆没 有空调 ,标 本柜 的门又 不密封 ,标本 会很脏 。有 些灰 
尘, 如来自 未铺面 的路上 的灰尘 可能相 对无毒 害作用 ,但 来自工 业的灰 
尘却 可含有 具毒性 的酸类 。如果 时间许 可的话 ,最好 是先清 理灰尘 。必 
须强调 标本上 的灰尘 可能含 有对健 康有害 的物质 ( 如氯化 汞晶体 、萘、 
滴滴涕 或其他 杀虫剂 ) 。 在触 动标本 上的灰 尘时, 不只是 对住寓 灰尘过 
敏的人 ,而 是所有 的工作 人员都 必须多 加小心 。大 型的标 本馆应 购置一 
台“除 尘桌” 。虽然 那原来 是为在 图书馆 使用而 设计的 ,但 假如 那些带 
有 轻小花 粉或孢 子的标 本能适 当遮盖 而只露 出标签 ,则这 个装置 对标本 
馆的 干标本 很适用 。作 为替代 的方法 ,装有 特殊过 滤器的 通风橱 也可使 
用 。否 则就应 该带有 适当的 面罩。 

标本应 首先用 软毛刷 (粗的 水彩画 笔或驼 毛刷) 扫 去台纸 上的浮 
尘。 如果标 本的茎 干和叶 片粗壮 ,亦 可用同 样的方 法处理 ,但花 和其他 
精 致易碎 的结构 必须小 心以避 免损坏 。任何 残留在 标本台 纸上的 灰尘可 
采用稍 带粘性 的材料 ,如油 灰橡胶 (橡 皮泥) 或特 殊的档 案用品 (像化 
学海绵 ( “ 雾 状海绵 ” ) 或 “ Absorene ” ) 来帮助 清除, 但不宜 使用面 
包屑来 吸灰尘 ,因 为残留 的面包 屑会吸 引昆虫 和长霉 。蓝 橡皮泥 ( Blu - 
taclc ) 也不 宜使用 ,因 其肉眼 看不到 的残留 物最终 会导致 褪色。 粘性物 
质必 须避幵 标本轻 轻地拍 (而不 是擦) 在有灰 尘的台 纸上; 粘性 物质可 
卷成 小点以 便更靠 近标本 。如 果不擦 ,也可 用这种 方法清 洁标签 ,甚至 
不会擦 去铅笔 字迹。 绝不可 用普通 办公室 橡皮擦 来清洁 标本。 

由 液体杀 虫剂或 不防水 墨水引 起的标 本馆台 纸上的 污点最 好是不 



77 



理 ,因为 这类污 点不会 降低标 本的科 学使用 价值。 但称为 “生斑 变色” 
(见 第五章 《材 料》, “纸 张术语 ” ) 的 锈色小 斑点表 明台纸 的纸质 
差, “严重 生斑变 色”的 台纸必 须更换 (见 下文, “重新 加固” 和“重 
新装订 ” ) , 见 CCI (1990)。 

二 、修 补标本 

( 一 ) 疏 松部分 

最好 是一见 到就马 上处理 。如 果该部 分已完 全脱落 ,将其 放入纸 
袋 ,然 后贴在 台纸上 。如 果该部 分仅一 端松幵 或脱落 ,可 用调色 刀或硬 
纸 条在其 下重新 加入新 胶以减 少弯曲 所引起 的损坏 ,或进 行适当 的重订 
或 重缝。 



(二) 变脆 或褪色 的标签 

可 用新标 签更换 ,但 原来的 标签应 保存在 纸袋中 ,并 粘在台 纸上, 
在外 面注明 “原始 资料标 签”。 

(三) 小裂口 

通常 可用切 成合适 大小的 无酸证 券纸纸 条修补 ,在纸 条上涂 上得到 
认可 的标本 馆用胶 ,贴 在台纸 裂口的 反面; 也可 用档案 级胶带 (约 2 厘 
米宽) 修补 。有 时台纸 有许多 小裂口 ,说明 纸质差 或纸张 变质; 如认为 
是这种 情况, 见下文 “整张 台纸的 处理” 。撕裂 有三种 类型: 

1. 损坏 的边缘 。许多 小裂口 通常向 台纸里 面延伸 不超过 1 厘米 。沿 
损坏 的边缘 贴上纸 条或胶 带以使 边缘稍 为突出 ,压 低台纸 的边缘 ,并用 
具 脊的文 件夹或 其他扁 平的平 滑用具 把边缘 弄平; 当粘胶 干燥后 用解剖 
刀和 钢尺切 去胶带 。若台 纸比标 准的大 ,假设 笔迹或 标本不 会损坏 ,则 
可切去 边缘。 

2. 短裂口 。伸入 台纸不 超过约 7 厘米 。在台 纸下面 沿裂口 纵向贴 
上纸条 。从上 面把台 纸压平 ,干 时在边 缘切去 纸条。 

3. 穿洞。 由种夹 内下面 标本的 向上突 出部分 所引起 。在台 纸的背 
后贴 上足够 大的纸 以覆盖 洞口及 其周围 ,从 前面用 钝的平 滑用具 (如圆 
钝的铅 笔头) 将 洞的边 缘压平 ,撕裂 的边缘 必须重 新合在 一起, 且表面 
须 光滑。 

(四) 处理整 张台纸 

如果原 来装订 的台纸 太脆且 太薄不 足以支 持标本 ,或 已严重 损坏, 
可放入 保护套 或重新 装订。 

1. 保护套 :用以 保护禾 本科标 本的透 明套袋 (见 第五章 《材 



78 



料》, “透 明套袋 ” ) 较理想 ,但非 常精致 易碎的 标本在 从套中 取出进 
行研 究时容 易损坏 。若无 这种透 明套袋 ,可用 模式夹 ,但 要注明 “非模 
式材 料”。 

2. 重新加 固台纸 : 将整张 旧台纸 装订在 一张新 台纸上 。首 先检查 
台纸背 面是否 有字迹 ,如有 ,则 复印 并放入 纸袋随 台纸一 起装订 。如边 
缘已严 重损坏 ,只 要靠近 边缘没 有字迹 和标签 ,就 可切去 边缘。 标签可 
留在原 来位置 ,必 要时可 以重贴 。但 如果标 签已经 变脆, 则见上 文“变 
脆或褪 色的标 签”。 

3. 重新装 订:极 少情况 下需要 更换原 来装订 的台纸 。例如 由于纸 
张的酸 性物质 的侵蚀 ,台 纸变脆 或脱色 ,由 于酸的 迁移, 可能会 导致相 
邻 台纸的 变质等 。首先 检查台 纸两面 是否有 字迹。 如有则 应复印 ,但在 
复印 件上不 清楚的 铅笔字 或有色 的橡皮 章印迹 显示不 出来时 ,应 将字迹 
和 印章切 下保存 。如果 标本已 变脆, 则见上 文“变 脆或褪 色的标 签”。 

首先 用铅笔 在旧台 纸上画 出一个 轮廓, 然后尽 可能沿 标本将 旧台纸 
切下 。虽 然如果 标本间 距较大 可用剪 刀剪, 但最好 是将台 纸放在 一块软 
板上 ,在 不损坏 标本的 情况下 用美工 刀或解 剖刀尽 可能靠 近标本 切下。 
这种 方法可 留下更 光滑的 边缘, 并可避 免标本 的弯曲 。然 后用认 可的装 
订 胶将标 本连台 纸贴到 一张新 的装订 台纸上 ,盖上 蜡纸, 放在沙 袋下干 
燥 。这 样加固 了的大 大减少 了面积 的旧台 纸会减 少酸的 迁移。 

如 果是用 水溶性 胶装订 ,在 浸水后 ( 必要时 可加热 ), 标本 可以脱 
离台纸 。将 标本放 在一叠 湿的吸 水纸或 布上几 个小时 ,标 本将会 脱离台 
纸 。如果 在标签 上有不 防水的 字迹, 须预先 切下; 打字标 签可能 会被浸 
掉。 如果可 能的话 ,应 优先考 虑使用 加湿橱 ,而后 才是“ 湿垫” 的方法 
(参见 Walker & Hughes 1994 ) 。 

如果标 本是捆 扎的或 线缝的 ,则 很容易 将其从 台纸上 移下。 用镊子 
松幵 涂胶的 纸条或 用小的 尖头剪 刀或解 剖刀将 线切断 。首 先移去 标本的 
纤细或 精致易 碎部分 的纸条 ,然 后再 移去粗 壮部分 的纸条 。若不 如此, 
在 松幵时 较重部 分会弹 起而损 坏标本 。标签 应按上 面方法 处理。 

二 、混 杂标本 

是否 要将混 杂标本 分幵一 直是一 个争论 不休的 问题, 只有在 认真考 
虑 之后才 能回答 。所 有这类 事情须 由植物 学家作 决定。 

在下列 情况下 , 混杂标 本不必 分幵。 

1. 标本属 于同种 (或 种下分 类单元 ), 且来 自同一 地区, 分离没 
有 必要。 

2. 台 纸装订 的是相 互缠绕 在一起 的混杂 采集物 ,分 幵时会 损坏标 
本. 



79 



3. 不能 完全确 定标本 属于哪 一资料 标签和 (或) 定名签 和纸袋 , 
分 幵会导 致严重 错误。 

4. 改变分 类意见 的证据 会丢失 ,如一 张有两 个采集 物的标 本有一 
个 植物学 家的一 个定名 签和一 个较晚 的植物 学家的 指明两 个不同 分类单 
元 的两个 定名签 。可以 推测第 一个植 物学家 认为两 份标本 属于同 一分类 
单兀, 若分开 ,这 一 证据会 丢失。 

替代分 幵混杂 标本的 方法有 两种方 案可供 考虑: 

1. 将 混杂标 本归放 在一个 独立的 种夹中 ,标 上“混 杂标本 ” , 放 
在 “ spp .” 夹前 ,若牵 涉到不 同的地 理区域 ,则 归放在 一个“ 混杂标 
本”的 属夹里 (见第 十六章 《装订 标本的 归柜》 ) 。 

2. 将 台纸复 印一份 (如 有二份 以上标 本则复 印多份 ), 并 按适当 
的 交互索 引归档 。在复 印件上 清楚标 明所指 的标本 及原台 纸放在 何处。 

在复 印标本 时需非 常小心 。不 是所有 的标本 和复印 机均适 合于复 
印 。市 场上有 档案级 的复印 纸出售 ,但 比标准 复印纸 贵很多 。若 台纸上 
有松散 的物品 ,在 台纸 翻转到 复印机 上之前 ,需将 松散物 品放入 纸袋。 
标 本必须 不会被 复印机 盖压坏 。若复 印机有 图像改 进器, 使用图 像改进 
器 可获得 最佳复 印效果 。若 台纸不 能复印 ,可 用炭描 (见第 十三章 《辅 
助收藏 物》, “记录 和管理 ” ) 或照相 ( 见第二 十六章 《腊 叶标 本的照 
相拷 贝》) 的方法 作标本 的交互 参考。 

不过 ,有时 将混杂 采集物 分幵很 有必要 ,而且 也容易 做到。 

1. 若可能 ,将 整张标 本复印 (每 份标本 作一份 复印件 )( 见上 
文 ) 。 检查台 纸背后 的字迹 ,如 需要时 则复印 。将 复印件 折好, 放入大 
纸袋 或信封 ,在 外面标 明“原 始混杂 标本的 复印件 ,在 某日分 开”。 

2. 若 台纸不 能复印 ,作一 交互参 考标签 ,在标 签上注 明“从 ...... 

(采集 人姓名 和号码 ,种名 或国名 ( 如需要 )) 分出, 在某一 日期分 

开 ” • 

3. 仅 在绝对 肯定的 情况下 ,才 可将分 离的部 分和某 一标本 联系起 
来; 通常不 能肯定 分离出 来的部 分到底 属于哪 一标本 。来 源有疑 问的物 
品必 须和一 张有纸 袋的台 纸装订 在一起 ,清 楚地标 明袋中 的东西 来源于 
一份混 杂标本 ,其他 台纸需 有交互 参考。 

然后按 下列步 骤处理 : 

1. 用上文 所述的 同样程 序将台 纸沿标 本剪下 (见 上述“ 重新加 
固” 和“重 新装订 ” ), 尽 可能保 留原来 的台纸 ,若可 能的话 ,将 标签 
保 留在原 来的位 置上。 

2. 将每份 标本尽 量放在 新台纸 的中央 。注明 最少数 据的新 标签最 
好放在 台纸的 右下角 ,纸 袋放在 所需的 位置。 

3. 将标本 、标 签和 纸袋贴 在恰当 的位置 ,盖 上蜡纸 ,压上 沙袋至 



80 



干燥。 

4. 若原来 的胶已 变质, 可在标 本的疏 松部分 下导入 新胶或 完全重 
新装订 。但这 必须认 真考虑 ( 见上文 ), 如 要重订 ,要保 证剪下 直接写 
在台 纸上的 字和盖 在台纸 上的印 ,随标 本一起 装订. 

5. 若标本 是用捆 扎方法 装订的 ,则 按需 要重新 捆扎或 重粘。 

6. 在新 装订的 台纸上 ,厚 或重的 部位需 用线缝 来加固 (见 第九章 
《腊叶 标本的 装订》 , “线缝 ” ) . 

参 考文献 

CCI : TB 11 (1990) 

Walker & Hughes (1994) 



81 



第十 一章植 物名称 (命 名法) 



一 、目的 

学名 是一种 表达植 物种类 的简明 方式, 是掌握 有关植 物的已 知信息 
文 献的极 其重要 的钥匙 。因此 ,学 名是交 流有关 植物信 息所必 不可少 
的 。(见 第一章 《什么 是分类 学?》 ) 。 



二 、结构 

按照 《国 际植 物命名 法规》 ( ICBN ) 的规则 ,所有 等级的 植物分 
类单元 的名称 都用拉 丁文或 拉丁化 的形式 来书写 。一 个分 类单元 
( taxon , 复数 taxa ) 是在 任一等 级上的 植物分 类类群 (如 蔷薇科 
( Rosaceae ) ; 蔷薇属 ( ) 和 〇? 川 等 均为分 类单元 ) 。 一 
个植物 的种名 由两个 词构成 ,因 此称 为双名 ,如 

种名中 第一个 词是属 的名称 (属名 ) , 总是 以大写 字母幵 
头 ,第二 个词是 种加词 ,并总 是以小 写字母 开头。 

科名是 由模式 属的属 名词干 加后缀 “- mm , 来 构成的 ,因此 ,梧 
桐科 的学名 源自梧 桐属的 学名沿 ercw // a 。 但以 下一些 建立很 
久的科 名允许 有互换 名称: 

CowpoyzYae (菊科 ) , 模式 dWer (紫 毙属) 

Crwcz/enae = 沉 (十 字花科 ) , 模式 ( 芸台属 ) 

( 禾本科 ) , 模式 Poa (早熟 禾属) 

= C / ws/aceae ( 藤黄科 ) , 模式 C / ws/a 

Labiatae = Lamiaceae ( ) > ^^Lamium ( ) 

= (豆科 ,广义 ) , 模式 FMaf 。 如分为 3 个科 

则为八 從 (或 蝶 形花科 ) , (苏木 
科) 和 M/mosaceafe (含羞 草科) 

( 棕榈科 ) , 模式 Jreca (棋 榔属) 

( 伞形科 ) , 模式 dp/ww (序属 ) 

属 名是拉 丁文或 拉丁化 的名词 ,如 Pam’cww , Elaeis , 
如在提 到同属 内的几 个种时 , 并不出 现与有 关的属 混淆的 
情况下 ,则 可将 属名缩 写为首 字母。 

种加词 通常为 形容词 ,典 型的种 加词具 有拉丁 结尾。 种加词 可以描 
述种 的特点 ,如 Coaa / p / m’a pw / c / zerr / wa 意为 “非常 漂亮的 
Caesalpinia” 、 Caaa / p / w / aec / i / m ^ a 意为“ 有刺的 似 / p / mV ’ , 或可 
指明 种的地 理起源 或生态 ,如 意为 “来 源于卢 旺达的 



82 



, 尸 意为“ 长在岩 石上的 。 种加 词也可 
用来纪 念人物 ,如 撕/// 2 // = 史密斯 蕃薇; Rosa smithiana = 电密 
斯蔷薇 〔这 两个种 加词的 词尾形 式不同 ,但都 是纪念 姓史密 斯的人 —— 
编者 注〕。 

种 加词作 为形容 词在词 性上必 须与属 名一致 ,种 加词以 结尾 
的通常 为阴性 ,以 “ w ” 结尾的 为阳性 ,以 “ wm ” 结尾的 为中性 。但有 
时 会有一 些必要 的变化 ,如 变成 可参 
见 下文的 “双引 证”。 

一个植 物种有 时可再 划分为 种下分 类单元 。种 下分类 单元必 须包括 
在 名称中 ,最常 遇到的 种下分 类单元 是亚种 (似&;7. 或 ) 和变种 
( w . ) , 但 亚变种 UwZnw . ) 和变型 (/) 也偶然 遇到。 种下分 类单元 
的等 级排列 如下: 

亚种 

变种 

亚变种 

变型 

植物 名称中 可能会 有一个 或一个 以上的 这些种 下等级 ,如有 一个以 

上的种 下等级 ,就 必须遵 守正确 的顺序 ,如 

Alysicarpus glumaceus subsp. glumaceus var. intermedius 
Alysicarpus glumaceus subsp. macalusoi 
Alysicarpus vaginalis var. villosus 
Rosa stylosa f. variegata 



三、 植物名 称作者 

在完整 书写时 ,植 物名称 后面总 是跟随 着一个 或更多 的人名 ,这些 
人名通 常采用 缩写的 形式, 例如兄 Juss . (或 Jussieu ) ; 
Commelina L . (或 Linnaeus ) ; Acacia schweinfurthii Brenan & Exell 
(& 或 et = 和 ) 。 植物名 称作者 姓名的 正确缩 写方式 可参考 Brummitt 
& Powell (1992) , 而 对蕨类 植物还 可参考 Pichi Sermolli (1996) (参见 
第二 十二章 《标本 馆基本 文献》 ) 。 

跟在 植物名 称之后 的人名 称为作 者引证 (author citation ) , 表明首 
先“ 合格发 表”该 植物名 称的人 (见 下“命 名规则 ” ) 。 

有时两 个人的 姓名用 “ ex ” 相连 ,如 reg/a Bojer ex 
Hooker , 这表示 第一个 作者首 先将该 名称用 于该分 类单元 ,但 未合格 
发 表这个 名称; 而第二 个作者 在合格 发表该 名称时 ,将第 一个作 者的姓 
名置于 ex 之前 以表示 第一个 作者的 贡献。 为了简 短起见 ,可把 第一个 
作 者的姓 名省略 ,如 Hooker 。 



83 



在 少数情 况下, “ in ” 也用 于连接 两个人 的姓名 ,如 
如 T ^ wwRehderinSargent 。 这里 ,第一 个作者 在第二 个作者 所撰写 (或 
编辑) 的著作 中合格 发表了 该名称 。在 这种 情况下 ,第二 个作者 的姓名 
可省略 ,如 如 77加《/« Rehder 。 

在引 证中经 常会出 现两个 作者的 姓名, 其中第 一个作 者的姓 名用括 
号 括起来 ,如 尺從 加 top/ 也 (Benth.) Bridson。 这 表示第 一个作 者将该 
分 类单元 作为不 同等级 或放在 不同的 属内合 格发表 ,即 C 奶认 /挪 
Benth. ( 这个种 名称为 基源名 ) 。 第二个 作者后 来修订 了该分 
类单元 ,给 出了 现名或 组合名 。这种 形式的 作者引 证称为 双引证 ,表明 
分 类位置 或等级 已发生 了变化 。(见 第二 十三章 《根 据新 文献重 排标本 
馆收 藏物》 中的“ 新组合 ” ) 。 



四 、命 名规则 (简述 ) 



所有 涉及植 物名称 应用的 问题在 《国 际植 物命名 法规》 (ICBN) 
(见 Greuter et al. 1994) 和 《国际 栽培植 物命名 法规》 (ICNCP) (见 
Trehane 1995 ) 中均 有详细 的论述 。作 为植物 分类学 工作者 ,对 法规的 
最新版 本要有 充分的 了解。 

植物 (或分 类单元 ) 的正确 名称必 须满足 《国 际植 物命名 法规》 的 
若 干要求 (见图 21) , 正确的 名称必 须是: 

1. 有效发 表的: 以印刷 形式出 版并分 发给公 众或至 少是分 发到植 
物研究 机构。 

2. 合; f 各发 表的: 有效发 表并伴 有特征 描述, 或附有 先前已 发表过 
的 特征描 述的参 考文献 ,并满 足了法 规的其 他要求 。见 第二 十三章 《根 
据 新文献 重排标 本馆收 藏物》 中的 “无效 名”。 

3. 合法 的:符 合所有 的规则 。最常 见的不 合法名 是同名 



(homonym) , 见第二 十三章 《根据 新文献 重排标 本馆收 藏物》 中的 
“ 不合法 名”。 

4. 正确的 :根据 优先律 (rule of priority) 在 任一分 类单元 中必须 
采用最 早发表 的名称 (如果 是有效 发表的 、合 格的和 合法的 名称) 。所 



有其他 名称均 为异名 (synonym) 。 见第二 十三章 《根据 新文献 重排标 
本馆收 藏物》 中 的“异 名”。 

五 、模 式标定 (简述 ) 

名称通 过模式 (type) 依 附于分 类单元 。例如 在种的 水平上 ,模式 
就 是形成 原始描 述基础 的标本 (有时 为图片 ) 。 依 据法规 的规则 ,名称 
及其模 式标本 是永远 联系在 一起的 。这 说明 如果一 份模式 标本重 新分到 




84 



另一 个属里 ,那 么依附 于该模 式的种 加词也 必须像 上面的 

例子一 样随之 转移。 ( 同类型 的模式 在第二 十三章 《根据 新文献 
重排标 本馆收 藏物》 描述 ) 。 




名称 仍可用 



合法名 



合格名 



有效 发表名 




i 




i 


L 


i 




可能 的名称 



不 合法名 



不 合格名 



无效 发表名 



永远 不能用 的名称 



图 21. 确 定分类 单元正 确名称 的步骤 
六 、杂交 种和栽 培变种 的名称 

杂交 种的名 称通过 在亲本 的名称 之间加 x ( 杂交种 符号) 来形成 , 
就如(^邮///〇(3/70«心><(^ 1 ^/1^州也,或用所有格加词,如(^狀///^7>< 
W /7// V 胤 y // 〔= C . yflfpomcaxC . 。 但是 ,如果 是不同 属间的 

杂 交种 , x 就 必须放 在則面 ,如 x // ze / 〔 =厂<2/*5/(2 yapomcG x 
Hedera helix ]) „ 

前缀 (或《-, 假) 用来 指明已 知是杂 交种起 源的分 类单元 
(任 何等级 ) , 如假种 ( nothospecies ) 、 假变种 ( nothovar . ) 等。 

栽 培变种 ( cultivar) 的名 称跟在 有关的 种或杂 交种名 称之后 ,在前 
面加上 “ cv.” 或写 在单引 号之内 ,如 7^奶 cv . Fofr / ega / a 或 r 
Variegata ’。 新 栽培变 种的名 称不采 用拉丁 文形式 ,如 
“Loveliness” 。 所有栽 培变种 的名称 的首字 母必须 大写。 



85 



参 考文献 



Jain & Rao: 95 - 107 (1977) 
Jeffrey (1973, 1982) 

Stace: 211 -217 (1989) 
Steam (1983) 

Veldkamp (1987) 

Woodland: 6- 17 (1997) 



86 



第 十二章 标本馆 收藏物 的排列 

标 本馆是 有价值 信息的 贮藏库 一 但这 必须通 过使信 息易于 检索的 
方式 来排列 。有 几种方 法排列 标本馆 ,而 其方法 的选择 取决于 许多因 
素 。收藏 物有多 大及将 来会有 多大? 谁 将使用 标本馆 一 多学科 的工作 
人 员或仅 是专业 人员? 缺乏 经验的 人员是 否也能 接触? 有 多少人 可参与 
将标 本按顺 序排列 、维护 以及修 订这个 排列的 工作? 标本 馆的使 用量有 
多 大及标 本馆用 于何种 目的。 

标本馆 大体有 两种排 列方式 一 按字 母顺序 排列和 按系统 排列。 

一 、按 字母顺 序排列 



科按 字母顺 序排列 ,科内 的属及 属内的 种也同 样按字 母顺序 排列。 
但 是通常 首先分 成蕨类 、裸子 植物和 有花植 物几个 独立的 单元, 并将有 
花 植物分 为单子 叶植物 和双子 叶植物 ,然后 再将这 些亚类 群按字 母顺序 
排列。 

优点: 

1. 非专 业人员 易于找 到分类 单元。 

2. 不熟 练的人 员可将 已装订 的材料 加进标 本柜。 

缺点: 

1. 相关的 及相似 的分类 单元被 放在相 隔很远 的地方 ,因而 通常对 
照标 本进行 鉴定更 困难。 

2. 不熟练 人员的 连续管 理会导 致错误 的累积 ,如异 名和拼 写错误 
可能 不会被 注意。 

3. 由 于索引 通常被 认为是 多余的 ,一 个分类 单元可 能会被 归到老 
的异 名之下 ,因 而一个 分类单 元可能 会在字 母顺序 中出现 一次以 上或仅 
在不 正确的 名称之 下出现 。这种 情况尤 其可能 出现在 种的水 平上。 

注意: 字母顺 序排列 在主要 标本馆 中不常 用于科 的水平 ,但 经常用 
在属 和种的 水平。 



二 、按系 统排列 



( 一 ) 科 的排列 

按若干 系统发 育体系 中的一 个将有 关的科 放在一 起排列 。目 前正在 
使用中 的有几 个不同 的系统 。系 统的 选择主 要取决 于标本 馆的原 来组织 
者熟悉 哪一个 系统。 所有的 系统都 有缺点 ,没有 一个是 完善的 。由 于从 
一 个系统 转到另 一个系 统要花 费很大 的努力 和时间 ,一旦 一个系 统被采 



87 



用 ,将会 永远用 下去。 

优点 :相似 的科放 在靠近 的地方 ,因此 通常对 照标本 进行鉴 定比较 
容易。 

缺点: 

1. 普通人 员可能 很难找 到科。 

2. 材料 的管理 需要一 些专业 知识。 

广泛使 用的有 花植物 系统有 : 

1. Dalla Torre & Harms 系统: 《粉 管植物 属志 》 ( Genera 
Siphonogamarum ) ( 1900- 1907)。 这通常 被认为 是恩格 勒系统 ,因为 
Dalla Torre & Harms 的著 作是恩 格勒和 勃朗特 (Engler & Prantl ) 系统 

《自 然植物 科志 》 ( Die Naturlichen Pflanzenfamilien ) 的数字 排列。 

2. Bentham & Hooker 系统: 《植物 属志 》 ( Genera Plantarum ) 

( 1862 - 1883 )。 该系统 是克佑 所使用 的系统 的基础 ,并 在英联 邦国家 
的 标本馆 里广泛 使用。 

能影响 排列或 修饰排 列的著 作还有 : 

1. Hutchinson 的 《有 花植物 科志 》 ( The families of Flowering 
Plants ) 第一版 ( 1926 - 1934 )( 第二版 是不受 推崇的 ) 。 

2. Cronquist 的 《有 花植 物分类 的完整 系统 》 (An Integrated System 
of Classification of Flowering Plants ) ( 1981 ) 。 这也是 一 本较 新的著 
作 ,对科 的确认 有一定 的影响 ,在 Mabberley ( 1987: 627-636) 的书中 
有该 系统的 概要。 

3. Dahlgren、 Clifford & Yeo 的 《单 子叶植 物科志 :结构 、进 化和分 
类学 》 ( The Families of the Monocotyledons : Structure Evolution and 
Taxonomy ) ( 1985 ) 。 这本 非常有 价值的 著作对 单子叶 植物的 科作了 
重 要改变 ,其部 分结论 ( 尤其是 将老的 百合科 ( Liliaceae ) 分成 许多较 
小的科 ) 越 来越被 接受。 

所 有这些 著作要 么市面 买不到 ,要么 很贵。 一本有 用的替 换书是 
Heywood 编辑的 世界有 花植物 ( Flowering Plants of the World ) 

( 1978 ) 。 当然这 本书与 Dahlgren 等 的推论 不一致 。许多 较小的 和比较 
模糊 的科被 省略或 被放在 较大的 科中 。 Brummitt ( 1992) 提供了 所有主 
要系统 的总览 ,见 第二 十二章 《标本 馆基本 文献》 中的 “植物 学名词 

典”。 1 

所有 这些系 统都企 图按逻 辑顺序 排列科 ,因此 那些紧 密相关 的科被 
归在 靠近的 地方。 但是没 有线性 序列可 代表多 分支的 系统发 育序列 ,因 
此大 的间断 是不可 避免的 。大 多数情 况下, 两个主 要系统 将相同 的科放 
在彼 此靠近 的位置 ,其主 要区别 是对各 大类群 的排列 不同。 



88 



(二) 科内属 的排列 

为了 通过查 阅和比 较鉴定 标本, 科内的 属按系 统排列 显然是 受欢迎 
的 ,但现 在没有 处理所 有属系 统排列 的文献 。如果 有整个 的科的 现代分 
类处理 ,则可 使用之 。在此 推荐以 下几本 : 

1. Clayton, W.D. & Renvoize, S.A. (1986). 《禾 本科 属志 》 (Genera 
Graminum, Grasses of the World. Kew Bulletin Additional Series XIII. ) . 

2. Kubitziki, K. ( 1990) • 《维 管植物 科属志 , 1 • 蕨类 和裸子 植物》 
(The families and genera of vascular plants, 1 . Pteridophytes and 
Gymnosperms. Springer- Verlag.) ; (1993). 《维管 植物科 属志, 2 . 木兰 

类 、金缕 梅类和 石竹类 各科》 (注 :不包 括牡丹 科和第 伦桃科 ) (The 
families and genera of vascular plants, 2. Magnoliid, Hamamelid & 
Caryophyllid families (note: does not include Paeoniaceae and Dilleniaceae). 
Springer-Verlag . ) 。 

4. Pennington, T.D. & Styles, B.T. (1957). 《楝科 属志 》 ( A generic 
monograph of the Meliaceae. Blumea 22: 419 - 540 . ) 。 

5. Uhl, N. W. & Dransfield, J. (1987). 《棕 榈科 属志 》 (Genera 
Palmarum. A classification of palms based on the work of Harold E. Moore 
Jr. The L. H. Bailey Hortorium and The International Palm Society . ) 。 

如果 所在国 已为主 要的植 物志所 覆盖, 地方标 本馆应 按该植 物志所 
用 的系统 排列。 

应在大 科的幵 头放一 份索引 。如 有可能 ,说 明所用 的排列 方式。 



(三) 属内种 的排列 

这里的 问题与 上面所 讨论的 属的问 题相似 。作 为一般 原则, 如有地 
方 或地区 植物志 则按植 物志进 行排列 ,尤其 是在植 物志是 按系统 排列的 
情况下 。如 无植物 志可依 ,则要 寻找其 他方法 。如 有地区 性修订 或世界 
性专著 ,只 要在标 本馆或 有关图 书馆里 能找到 ,则应 遵从之 。若 无资料 
可依 ,则可 按标本 馆主任 或技术 人员的 个人意 见设置 非正式 的排列 ,将 
相 似的种 放在一 起以助 于通过 查阅和 比较进 行标本 鉴定。 

与属 的排列 一样, 对大属 所用的 系统进 行描述 、做索 引并放 在属的 
幵头 是非常 重要的 。所 用排列 系统的 作者和 参考文 献必须 清楚地 注明。 



(四) 地 理分区 

许多标 本馆在 分类排 列之前 有一额 外的地 理分区 。例如 在克佑 ,全 
世界 被分成 19 个主 要地区 ,在 每个地 区中再 分亚区 。该系 统用于 对标本 
室再 行划分 —— 因此 所有来 自欧洲 (地区 1 ) 的车 轴草种 类放在 来自中 
东 和北非 (地区 2) 的 种类之 前等等 (见图 24) 。 现在采 用国际 植物科 
学 分类数 据库工 作小组 ( TDWG ) 批准 的那个 系统则 有相当 的好处 (参 



89 



见 Hollis & Brummitt 1992) 。 

标本 馆是否 采用这 类系统 大部分 取决于 其大小 、所服 务的地 区及该 
地区的 多样性 。这有 助于对 任一地 区内的 标本进 行定名 ,但 分布广 (且 
经常变 异大) 的种类 则按地 理顺序 存放。 

(五) 栽 培植物 

通常将 栽培植 物标本 放在种 、属 和科的 其他材 料之后 ,有时 用独特 
的彩色 属夹加 以区别 。在 大标 本馆里 ,将栽 培材料 分幵有 助于栽 培植物 
标本 (尤其 是不知 来源的 ) 的 鉴定。 

(六) 辅助 收藏物 

除了 装订在 台纸上 的标本 以外, 标本馆 收集的 还有几 类材料 ,包括 
硕 大的果 实和种 子标本 (果 实标本 收藏处 )、 精致 易碎的 或肉质 花和硕 
大的 或整株 的植物 的液浸 (湿的 ) 标本 、图片 和照片 。这 些收藏 物及其 
排列方 式在第 十三章 《辅 助收 藏物》 和第 十四章 《图 片与 照片收 藏物》 
中有 更详细 的叙述 。辅 助收藏 物及其 主要收 藏物间 的交互 索引的 是极为 
重 要的。 

(七) 特殊的 和补充 收藏物 

这些 是指由 于这样 或那样 的原因 而与主 要标本 馆分幵 来保存 的标本 
馆 台纸收 藏物。 

1. 历史性 收藏物 。由于 其不可 替代性 、通常 易脆, 对专家 很重要 
而对一 般人员 和鉴定 的用途 很有限 ,这 类收 藏物通 常出于 安全考 虑而单 
独存放 。历 史性收 藏物必 须按其 原来顺 序排列 。除 了做交 互参考 卡片目 
录外 ,应避 免去修 订原有 的命名 。在 克佑, Wallich 标 本馆便 是个例 
子。 

2. 模式。 为了安 全起见 ,在危 险时易 于移走 并避免 采用常 规的方 
法处理 ,模式 有时完 全与标 本馆的 其他收 藏物分 幵存放 。在 许多 标本馆 
里 ,模式 按主要 标本的 排列顺 序归柜 ,但放 在特殊 颜色的 或红边 的模式 
夹 中加以 保护并 方便于 寻找。 

3. 日 常鉴定 用的参 考标本 。有 时通常 与主要 标本分 幵放。 某一地 
区的 每一较 常见的 种的参 考标本 必须由 1 - 3 份好的 并有代 表性的 标本组 
成 。在不 必使用 主要标 本时, 参考标 本能使 大部分 日常鉴 定得以 完成, 
例如 在学生 需要采 集和鉴 定标本 的大学 植物系 ,参考 标本更 为有用 。参 
考标本 的使用 可避免 主要标 本的过 度磨损 和撕裂 。日 常鉴 定所用 的标本 
必 须放入 保护性 的透明 套内。 

不论何 种收藏 物及以 何种方 式排列 ,重 要的 是柜门 、架 、箱 或抽屉 
必须 清楚无 误地作 上标记 ,从 一排到 下一排 家具的 顺序要 有逻辑 性并易 



90 



于 职员和 访问人 员理解 。有 些标本 馆将架 的标记 ( 写有科 名的短 垂挂标 
签) 插在每 个科的 幵头。 

菌 物的排 列在第 十七章 《特 殊类群 的收藏 管理》 中 论述。 

参 考文献 



Benson (1962: 418 -419) 

Bentham & Hooker (1862 - 1883) 
Brummitt(1992) 

Cronquist (1981) 

Dahlgren et al (1985) 

Dalla Torre & Harms (1900 - 1907) 
Engler&Prantl (1887- 1915) 
Greuter et al. (1994) 

Heywood (1978) 

Hollis & Brummitt (1992) 
Hutchinson (1926 - 1934) 

Jain & Rao: 60 - 61 (1977) 
Mabberley (1987) 

Trehane (1995) 



91 



第十三 章辅助 收藏物 



一 、液 浸标本 

虽然 腊叶标 本是保 存大部 分植物 的理想 方式, 但某些 植物如 兰科和 
肉质植 物压制 出来的 标本质 量很差 。在 这种 情况下 ,通常 将材料 保存在 
酒 精类保 存液里 ,如哥 本哈根 混合液 ( 见下文 ) 。 非肉质 植物的 代表性 
花 和柔软 的果保 存在酒 精中也 很有用 。例如 菊科的 花序在 压制时 变形而 
成扇状 ,且 总苞 的排列 会丢失 ,蝶 形花科 的花冠 裂片精 确位置 变得模 
糊 。由于 保存在 酒精里 的标本 保留其 活着的 外形, 植物学 绘图人 员在可 
能 时应用 该液浸 材料进 行工作 。用液 浸材料 (特 别是较 肉质的 器官) 进 
行 度量通 常比用 可能已 发生皱 褶的材 料度量 更精确 ( 亦见第 十七章 《特 
殊类群 的收藏 管理》 ) 。 

(一) 保存液 

标 本在贮 存在保 存液前 ,必须 用足够 的合适 的固定 液固定 一 这样 
可最大 程度地 减少组 织变形 ( 见第三 十一章 《为辅 助学科 采集材 料》, 
“液 浸标本 的采集 ” ) 。 固定 后材料 再转移 到含甘 油的防 止材料 变脆的 
保 存液中 。哥 本哈根 混合液 (70% 酒精 (乙醇 或工业 用甲基 化酒精 
( IMS ) ), 28 - 29% 水和 1-2% 甘油) 在克佑 用过一 个时期 , 发现它 
不如含 福尔马 林克佑 混合液 (同上 见第三 十一章 ) 令 人满意 ,尤 其是对 
兰 科植物 。克佑 现在用 克佑混 合液作 保存液 ,但在 检查前 将材料 转移到 
哥本 哈根混 合液中 (见下 文“液 浸材料 的研究 ” ) 。 由于 酒精是 高度易 
燃品 ,使 用需特 别小心 。如可 能必须 使用通 风厨, 否则必 须在通 风良好 
的 地方使 用以防 吸入其 烟雾。 



(二) 存放 及排列 

如 果可能 ,在存 放液浸 标本的 旁边必 须设立 一独立 的房间 。理 想地 
该 房间应 有空调 (至 少应通 风良好 ) 。 为了减 少蒸发 ,室 温要低 ,推荐 
温度为 12° C 。 在室 内安装 监测大 气蒸发 (乙醇 和甲醛 ) 程度 的仪器 (参 
见 第三章 《标 本馆建 筑物与 标本贮 藏》, “内 部设计 ” ) 。 为了 安全起 
见, 在 加固定 液和保 存液时 ,必须 安装能 将液体 泵到通 风厨扩 散管道 
的设备 。如 无液浸 材料房 ,则 可为了 方便起 见将液 浸标本 放在靠 近标本 
馆 的柜里 。注 意防火 (参 见第三 章中的 “防火 ” ), 参见 Clarke (1992, 
1993); Moore , de (1990 ) 。 

液浸 材料最 好保存 在玻璃 瓶中。 玻璃瓶 要有许 多不同 的规格 ,例如 
从 30 到 3000 毫升 ,并 且应是 广口瓶 。有磨 口塞的 瓶更好 。磨 口玻 璃的表 



92 



面必须 轻轻地 涂上凡 士林以 防粘合 ,并加 以密封 。一 种带 塑料聚 乙烯盖 
的瓶亦 可使用 ,但盖 不能永 久使用 。由于 与保存 液接触 会腐蚀 , 应避免 
使用金 属盖。 

瓶子 最好是 按分配 给每种 规格瓶 子的一 组连续 号码顺 序排列 ,同种 
规格 的瓶子 最好放 在一起 。新 标本则 在适当 规格的 瓶子中 给予下 一个可 
用号码 ,而 不要 进行系 统排列 。但是 ,分幵 像兰科 这类有 大量液 浸标本 
的科也 有好处 。瓶 子可 存放在 金属厨 的架上 ,如瓶 子不太 大亦可 存放在 
内 宽约为 22 厘米抽 屉的金 属贮藏 柜中, .顶部 的抽屉 应低于 眼高。 



(三) 记录 和管理 

1. 所有的 液浸材 料必须 作交互 索引, 最好是 包括瓶 号和相 应的腊 
叶标 本号。 (见 第八章 《未 装订 标本的 处理》 ) 。 如果标 本仅是 “只有 
液浸材 料”, 则放一 张有数 据的空 台纸在 标本馆 作交互 索引。 

2. 用防酒 精的永 久墨水 (或用 打字机 ) 在标 签上作 记录: 

1) 学名 (名 称作者 可写可 不写) 

2) 来源 (或 栽培) 的 国家和 地点。 

3) 采集 人和采 集号。 

4) 采集 日期。 

5) 完整的 颜色记 录和其 他描述 数据。 

6 ) 瓶号。 

3. 然后将 标签放 入瓶内 (见 第六章 《标签 设计与 制作》 有 关“全 
杭”纸 的内容 ); 第二 份标签 可贴在 瓶外, 并涂上 清漆加 以保护 ,亦可 
贴在瓶 颈上。 

4. 在每个 瓶的盖 上写上 瓶号。 可用在 投影胶 片上写 字的笔 书写, 
但必须 在号码 上涂上 清漆加 以保护 。或 者可 用细毛 笔沾油 性油漆 (用作 
样品的 小听装 最好) 书写。 

5. 将以上 资料复 制到索 引卡上 并归档 ,或 输入计 算机数 据库管 
理. 

6. 将 瓶放到 适当的 位置。 

(四) 液 浸材料 的研究 

职员取 液浸材 料瓶作 研究时 必须在 日志本 上作详 细记录 ( 如植物 
名 、瓶号 、取 走日 期和归 还日期 ) 。 

如果材 料是贮 存在固 定液中 ,在 检查前 必须用 稀酒精 (50%) 冲冼 
以除去 所有残 留的福 尔马林 。在 瓶上 应贴上 一个有 颜色的 自粘性 圆纸, 
以表明 其材料 是置放 在哥本 哈根混 合液中 ,在 放回 藏处前 需要有 克佑混 
合液 替换。 



93 



(五) 维护 

液浸 材料必 须定期 检查有 否蒸发 ,需要 时添加 保存液 。若保 存液的 
蒸 发超过 10%, 则必 须完全 更换。 

(六) 外借 

若 标本外 借送出 ,每瓶 的部分 或全部 必须转 移到防 漏塑料 瓶中运 
输 ,外 借记录 必须写 入日志 (见第 十九章 《借 出标本 给其他 单位》 ) 。 
由于 气泡会 损坏植 物材料 ,瓶 必须用 保存液 装满。 

二 、果 实标本 

干燥 的标本 ,主要 是果实 ,但 也包括 部分茎 、树皮 、花 序或 根和块 
茎等太 大不能 装订在 标本馆 台纸上 的物品 ,则和 资料标 签一起 分幵贮 
藏 。果 实材料 必须与 相应的 腊叶标 本作交 互索引 ,若 仅有果 实材料 ,一 
张 有数据 的空白 台纸和 交互索 引必须 放入标 本馆。 

标本 放在配 有紧密 盖子的 不同规 格的盒 子中。 若可能 ,盖上 必须装 
有玻 璃或厚 聚酯塑 料以使 盒中的 内容能 被看见 。在 盖上必 须牢固 地贴上 
一张标 明学名 、采 集人 、采集 号码的 标签。 

盒子 应方便 地存放 在架的 托盘上 或浅的 抽屉中 。另一 个办法 是将标 
本放 入聚乙 烯袋中 ,贴 上标签 ,存 放在用 于存放 棕榈标 本的箱 ( 见第十 
七章 《特殊 类群的 收藏管 理》) 中。 这种方 法不适 合于突 出的或 易碎的 
标本 ,亦 不适合 在非常 潮湿的 条件下 使用。 

果实 收藏物 必须单 独存放 ,但理 想地应 尽可能 将每个 科放在 一起。 
科和 属的顺 序应和 标本馆 的一样 ,但 为简单 起见种 可按字 母顺序 不分地 
区 排列。 

有 些果实 (如 梧桐属 猴欢 喜属* 心 / Wa 和松柏 
类) 干燥后 会裂幵 并释放 出种子 。这 类果实 应用线 捆好或 用网管 套好以 
保 持其原 来的形 状和防 止种子 丢失。 

如果盒 子盖紧 盖子可 防止昆 虫进入 则不必 对果实 标本进 行杀虫 。但 
在热带 地区要 进行定 期检查 ,需 要时 应加驱 虫剂。 见 Jain & Rao 
1977。 



二 、木 材标本 



如果 标本馆 没有木 材标本 收藏处 ,小部 分的茎 或树干 可和果 实标本 
放在 一起。 

木材 样品可 在一系 列已知 规格范 围内按 入馆号 或系统 排列。 没有必 



94 



要将 样品放 入单个 的容器 。较小 的标本 可放在 抽屉里 ,较 大的则 放在柜 
里或 架上。 将标签 牢固地 贴在标 本上是 非常重 要的; 如果 样品是 制好以 
展示其 材质的 ,则标 签可直 接贴在 样品上 ( 在潮湿 的热带 地区应 避免使 
用水 溶性胶 ) 。 如果标 本仍有 树皮, 则将标 签绑上 或用其 他方式 固定。 
有 时可用 金属染 料直接 将入馆 号写在 标本上 。如果 树皮已 与木材 分离, 
需 牢固地 将其绑 回原位 。木材 标本必 须与其 腊叶标 本交互 索引, 相关的 
资料 应与液 浸收藏 物一样 复制到 参考卡 片上或 输入计 算机数 据库。 

新的 木材样 品到达 时应放 入低温 冷冻箱 冷冻一 周以杀 死昆虫 或其他 
侵 染源。 



四 、种 子标本 



为了鉴 定种子 ,需要 有种子 收藏物 。带 有聚乙 烯塞的 玻璃管 对贮藏 
小的 种子很 有用处 。长 5 厘米, 直径约 12 毫米和 15 毫 米的管 较合适 。基 
本 数据写 在小标 签上放 进管中 ,这样 可透过 玻璃读 到数据 ,但要 允许能 
看到 种子。 需要时 应与凭 证标本 做交互 索引。 

较大的 种子可 放在有 透明盖 的盒中 ,或 者如果 环境足 够干燥 可放在 
聚乙稀 袋中。 

在有 收到来 自沿海 地区的 漂浮种 子作鉴 定的标 本馆, 必须特 地收藏 
这类种 子以作 比较。 

参 考文献 

Clarke , (1992, 1993) 

Jain & Rao : 71 (1977) 

Moore , de (1990) 

Simmons (1995) 

Stern in Fosberg & Sachet : 63 - 64 (1965) 

Womersley :95 - 98 (1981) 



95 



第十四 章图片 与照片 收藏物 

一 、一 般图片 的收藏 

图片 收藏物 是标本 馆收藏 物的重 要补充 ,可提 供诸如 习性和 花色等 
信息 。图 片对于 肉质植 物尤为 重要, 图片通 常有助 于鉴定 未知来 源的栽 
培 植物。 

图 片有各 种来源 ,如: 

1. 水彩 画:可 以是委 托制作 、购买 或捐赠 。由于 好的画 很有价 
值, 处理时 需特别 小心。 

2 . 黑白科 学图片 : 通常用 于植物 学出版 物中。 

3. 活植 物的照 片:自 然生长 习性景 观和花 或果的 特写。 

4. 彩色 印刷品 :有各 种来源 ,如单 页清样 ,或 日历 和明信 片上的 
精 确命名 的画。 

5. 从杂志 或报纸 上剪下 的图片 。由于 报纸不 能保存 很久, 如可能 
用复印 件替换 原件, 这样亦 不会损 坏周围 的台纸 (报 纸有很 强的酸 
性 ) • 



(一) 存放 与排列 

为了对 收藏物 标准化 ,图 片必须 装订在 与标本 馆装订 台纸一 样规格 
的 台纸上 ,并 保存在 靠近标 本馆收 藏物的 柜中。 

大的 图片需 要单独 存放, 但一份 有交互 索引的 空白台 纸必须 放在标 
准收藏 物中。 有价值 的绘画 必须单 独存放 在存放 档案的 安全的 图书馆 
中 。如有 条件则 放在定 制的高 级保存 箱内。 

图片 按标本 馆的排 列方式 按科和 属排列 最有用 ,但种 最好按 字母顺 
序 不分地 区排列 。属必 须归类 放入有 标签的 夹内。 如图片 按这种 方式归 
柜 ,不 必做种 的索引 。但 异名必 须有交 互索引 ,如 图片很 有价值 ,必须 
做 索引以 减少不 必要的 处理。 



(二) 登记 

所有 有价值 的物品 必须登 记并保 存记录 。如可 能在边 上盖上 单位的 
钢 印以防 被盗。 

可能 值得编 辑一份 有艺术 工作者 的索引 ,并 附上所 画种的 名单。 

(三) 装 订图片 

如打算 将图片 作为有 用的参 考材料 ,则 必须 小心而 正确地 装订。 
理想地 ,每 幅图片 必须有 一张背 衬和一 张面衬 或衬窗 (见图 22) 。 
两 块均必 须用优 质衬板 ,保护 板或博 物馆板 (更贵 ) 。 



96 







遗憾的 是由于 缺乏存 放空间 ,经 常只 能用较 薄的优 质背衬 (如 300 
克的 化学木 浆纸、 档案级 S 纸) 装订 。结果 图片必 须夹在 无酸纸 中并用 
聚乙 烯套包 裹以保 护表面 (在 潮湿条 件下, 如果图 片表面 和套之 间形成 
冷凝 聚乙烯 套也会 有问题 )。 由 于实用 的原因 ,装 订台纸 可用作 代用品 
(见 第五章 《材 料》 ) 。 

为了允 许图片 根据温 度和相 对湿度 的变化 而移动 ,图 片必须 尽可能 
有 一定的 可动性 。在 背衬的 角上或 边缘, 或在面 衬的任 何位置 不应固 
定 ,否则 会发生 撕裂和 弯曲。 可在这 些地方 用压角 ,压 角有三 种类型 
(见图 23) 。 

正常 情况下 ,图片 只在顶 部压角 ,但 有时 (如 在无面 衬时和 研究人 
员未 经正确 处理已 装订图 片的训 练时) 需在底 部压角 以增加 保护。 

(四) 材料 

参见 第五章 《材 料》。 

1. 压角: 无酸纸 ,比 图片 纸轻。 

1) 对于 较轻的 图片用 日本纸 、镜 头纸、 “ M 纸”。 

2) 对 于较重 的图片 用较重 的日本 纸或保 存级的 西方纸 。亦 可用白 
色航 空邮件 纸作代 用品。 • 

2. 压角用 胶水: 必须是 可反转 且并不 着色的 ,如: 

1 ) 淀 粉浆糊 (丨 〇% 重量 / 体积) •见 CCI 1990: Nll /4。 

2) 甲基纤 维素。 



97 




图 23. 压角 的类型 

A •下折 压角; B . 下垂 压角; C . 全边 压角。 

3) 某些商 用淀粉 浆糊制 品也可 接受, 并有比 自制小 麦淀粉 浆糊更 
稠和 快干的 优点。 

不要 用不易 反转的 (即水 溶性) PVA 胶 。不透 明胶带 和其他 自粘胶 
带。 

资料 标签必 须贴在 衬板的 右下角 ,标签 包括以 下信息 : 

1) 植 物名。 

2) 如 是照片 —— 则包括 摄影者 、地点 、日期 ,如 有采 集标本 ,还 
应有采 集人、 采集号 和交互 索引。 

3) 如是已 出版的 图片或 水彩画 —— 则 包括绘 图人及 该出版 物的文 
献。 



二、 腊叶标 本的照 相记录 

由于下 列原因 标本需 作照相 记录: 

1. 借来 的模式 或其他 历史性 标本的 记录。 

2 •借来 的新分 类单元 或标本 馆中没 有的分 类单元 的标本 记录。 

3 •借 给其 他单位 的模式 标本的 记录。 

(一) 照片 

照相 记录通 常是黑 白照片 、银 漂法彩 色正片 放大照 片或缩 微胶片 
( 见第二 十六章 《腊 叶标本 的照相 拷贝》 ) 。 见 CCI 1990: N 16/1- 



98 



N16/6; DePew 1991: 195 -207. 

照片 可装订 在标本 馆台纸 上与标 本一起 归柜。 但是照 片除了 会被木 
质的或 有刺的 标本刮 破的危 险之外 , 还有被 标本上 所用的 杀虫剂 中腐蚀 
性物质 损坏的 危险, 需要加 以保护 。照片 可用下 列方法 装订: 

1. 将顶端 幵口的 信封贴 在台纸 的中间 ,然 后放入 照片。 

2. 在 四个角 用压角 ,或 如果背 写有字 ,照片 可在顶 部压角 ,而在 
下面的 角用相 角支持 。为 了保 护照片 免受周 围标本 的损坏 ,可加 面衬或 
放入聚 乙烯套 或单独 放入种 (模式 ) 夹内。 

在右下 角贴上 有以下 资料的 标签: 

1. 植 物名。 

2. 若为 模式, 则要说 明是何 种名称 的模式 和什么 类型的 模式。 

3. 采 集地。 

4. 采集人 、采 集号码 和采集 时间。 

(二) 缩 微胶片 

最好 裁成下 列规格 保存: 

1. 裁 成长条 ,放入 透明套 。市 面上有 售一种 可装两 条胶片 的套, 
套的上 面霜白 色可写 数据。 

2. 单 个的框 ,将胶 片放入 孔卡内 ,即 在卡 上可写 数据的 幻灯片 
夹. 

两种 展示套 均可按 分类顺 序归档 ,因 而不需 索引。 

在 靠近文 件或缩 微胶片 的地方 应放上 某类观 察设备 ( 类似于 缩微胶 
片 阅读仪 ) 。 



三、 35 毫米 幻灯片 收藏物 



虽然 35 毫米 幻灯片 也可用 于印制 照片和 归入一 般图片 收藏物 ,但其 
主要用 途是为 讲座提 供可见 的帮助 ,并为 腊叶标 本所提 供的信 息作补 
充. 



(一) 登记 和索引 

最简单 的方法 是根据 入馆号 对每张 幻灯片 作标记 和归档 ,作 一索引 
卡标 明主要 内容和 入馆号 ,按主 题顺序 归档或 输入计 算机数 据库。 

如果收 藏物很 丰富, 可按大 的主题 标引分 成较小 的单位 (如 生境和 
生态学 景观收 藏物, 历史性 收藏物 ), 或按植 物学系 统序列 排列。 



(二) 装订 、贮藏 和保护 

1. 装订。 基本上 有两种 类型装 订:用 玻璃的 或不用 玻璃的 装订。 



99 



理 想地, 35 毫米幻 灯片原 件应装 在无玻 璃的框 架中。 

拷贝可 用任意 一种方 法装订 ,但 有玻璃 的装订 对于在 手拿和 投影时 
可提 供更好 的保护 。但在 相对湿 度高的 地区应 避免有 玻璃的 装订。 

2. 贮藏。 有价值 的原件 应贮存 的其原 来的盒 内或活 页文件 夹内, 
最好是 在全暗 、低温 、相 对湿度 不高于 30%, 且 远离空 气污染 源的地 
方。 理想地 ,这类 原件应 不用于 投影和 出版。 

拷贝 可放在 方便取 到的任 何地方 ,但切 勿忘记 复制件 亦会受 到不小 
心处理 、经常 和长时 的投影 、高 温和 高湿及 过度空 气污染 的不利 影响。 

3. 保护 。在 贮藏时 ,所 有彩色 幻灯片 均会受 到过度 和长期 暴露在 
光 、高 温和高 湿下及 大气污 染物、 某些气 体和活 性物质 的不利 影响。 

某些 类型的 彩色胶 卷比其 他胶卷 的影像 稳定。 

彩色影 像处理 、贮 藏和保 护可参 考柯达 (Eastman Kodak ) 公司出 
版 的有关 文献。 

参 考文献 

Benson: 419 (1962) 

Bottomley (1992) 

CCI: N1 1/4 & N16/1 - N16/6 (1990) 

Depew: 195 - 207 (1991) 

Edmondson (1994) 

Flemming & Martin (1992) 

McAusland (1992) 

Norris (1995) 

van der Reyden (1995) 

Wilhelm (1995) 

Womersley: 100 - 104 (1981) 



100 



第 十五章 腊叶标 本的管 理使用 



将标 本馆作 为要永 久保存 的有价 值的档 案对待 是很重 要的。 标本上 
的标 签和批 注要保 持几个 世纪后 都能清 晰可读 。因此 ,至 关重要 的是在 
使 用标本 时要倍 加小心 ,防止 损坏标 本和丢 失标本 碎片。 许多标 本一旦 
丟失 就无法 补救。 



管理使 用标本 的良好 做法及 其要领 



1. 必须 非常小 心放置 标本。 

2. 取 标本时 要拿稳 标本的 两侧而 不是托 标本的 底部; 在拿 薄的装 
订台 纸时尤 要如此 。若仅 托标本 的底部 ,台 纸会向 下弯曲 而损坏 标本。 

3. 在取 标本时 (尤其 在将标 本从一 个地方 拿到另 一个地 方时) 要 
保 持标本 的平整 和完全 支持。 

4. 绝不乱 插标本 ,否 则台纸 的锋利 的边缘 会损坏 下面的 标本。 

5. 绝不将 在夹中 的标本 竖放以 及在桌 面上直 立对齐 。如 果这样 
做, 标本上 的果等 物品会 脱落而 掉出。 

6. 绝不能 象翻书 一样翻 阅标本 ( 如台纸 面朝下 ,疏 松的碎 片会脱 
落 ) 。 如果要 看一整 夹标本 ,将标 本放在 台面上 ,将 标本 整齐地 堆在一 
边 ,并一 直保持 水平。 

7. 在将 一夹标 本归回 柜子前 ,检 查所有 标本是 否对齐 ,以 防止突 
出的标 本受到 损坏。 

8. 在用体 视显微 镜检查 一张标 本时不 要弯曲 标本。 如可能 用长臂 
显微 镜或用 手持放 大镜。 

9. 不要将 书本、 重的物 品或肘 部放在 未加保 护的标 本上。 

10. 如 果确定 疏松的 碎片属 于某一 张标本 ,将 碎片放 入纸袋 并固定 
在这张 标本上 。要用 认可的 胶水, 不要贪 图方便 用固体 浆糊之 类的产 
品. 

11. 在将属 夹放入 柜子时 ,属夹 的幵边 应靠柜 子每隔 的右边 。这样 
在 取标本 时容易 拿到属 夹的脊 (如 果足够 宽的话 ) 。 如 不小心 处理幵 
边 ,台纸 会割伤 手指。 

12. 在把属 夹和种 夹放回 柜子时 ,要 注意 其正确 顺序。 

13. 在从柜 子取出 属夹时 ,将其 下面的 属夹向 前拉出 一点以 指示正 
确 的位置 。这 样在放 回属夹 时可节 约很多 时间。 

14. 不要将 过多标 本放在 一个架 上或一 个贮藏 箱中。 

15. 随 时关紧 柜门以 防灰尘 和昆虫 进入。 

16. 在 从标本 馆中取 走标本 (借 给其他 单位) 前 ,检 查在种 夹的基 



101 



本数据 是否已 记载在 台纸上 (需要 时用铅 笔加上 ) 。 较老 的标本 通常没 
有注 明国家 ,有时 种或种 下名称 也没订 正过。 

17. 若将 标本馆 的标本 拿到本 楼的其 他地方 研究时 ( 例如绘 图人员 
或 植物学 工作者 拿到办 公室去 ), 插 上一张 垂挂标 签注明 被取走 的分类 
单元 、在哪 里用和 取走的 日期。 

18. 需 要修补 、重粘 或可能 要分幵 (较 老的台 纸经常 有一份 以上的 
标本) 的标本 一经发 现需立 即处理 (见 第十章 《标 本的 保存》 ) 。 在标 
本取 出处理 时也要 插入垂 挂标签 (同上 ) 。 

19. 不 允将标 本放在 柜外太 长时间 。标本 在台上 易于受 到损坏 ,如 
重物 压在标 本上面 、标 本会被 风吹到 地上、 如靠近 幵着的 窗口标 本会受 
潮 。太 阳光照 会使标 本变质 ,标本 必须尽 量避免 光照。 

20. 如在短 期内要 将标本 按顺序 或按叠 铺幵, 应盖上 麻丝板 (或卡 
纸板) 加以 保护。 如将标 本放在 幵着的 窗口旁 ,在 有微风 时未装 订的标 
本尤其 容易受 到损坏 。每叠 标本不 能太高 以保证 安全。 

21. 在 根据贴 在台纸 底部的 资料标 签排顺 标本时 ,排 成相互 重迭的 
小 堆以便 能看见 标签。 

22. 注 意防虫 。一 旦发现 活的昆 虫或可 能最近 被昆虫 损坏的 标本必 
须立即 报告。 

23. 旧 的鉴定 标签不 许撕掉 。新 的鉴定 标签必 须清楚 地写上 日期和 
鉴定 人全称 ,并 用认可 的胶水 贴好。 

参 考文献 



Benson : 419 (1962) 

Fosberg & Sachet : 77 (1965) 
Jain & Rao : 63 - 66 (1977) 
Radford et al : 763 - 764 (1974) 
Steenis , van (1950) 

Womersley (1981) 



102 



第十 六章装 订标本 的归柜 

一 、新 进馆 的标本 

已装 订标本 的归柜 在按字 母顺序 排列的 标本馆 远比按 系统排 列的标 
本 馆容易 (见第 十二章 《标 本馆收 藏物的 排列》 ) 。 地方 性的标 本馆也 
不必 在标本 顺序中 加上地 理序列 (见图 24) 。 在处 理来自 世界各 地标本 
的 国际标 本馆中 ,标本 的排列 系统相 当复杂 ,职员 必须接 受适当 训练后 
才 能使用 。在大 的国际 标本馆 ,标 本必 须按科 、属 、地区 、种及 种下分 
类单元 (必 要时) 和地 理位置 整理。 

不论标 本馆以 何种方 式排列 ,最 重要的 是要将 标本归 到标本 馆的正 
确位置 ,否 则标 本将会 被遗失 相当一 段时间 。如果 一张标 本是归 到一个 
特定 夹中的 某个种 的第一 份标本 ,在归 柜前必 须再核 对一次 。如 果地点 
不确定 ,可 查综 合地名 词典或 地图册 。如果 在归标 本时有 疑问, 必须询 
冋有关 人员。 

标本要 放入夹 (最好 用属夹 和种夹 两种夹 ) 内加 以保护 ,并 按分类 
学加 以归类 ,所 有模式 标本必 须放入 模式夹 (见 第五章 《材 料》 ) 。 有 
些标 本馆将 每张标 本放入 一个单 独的夹 ,对 于历史 性的标 本馆来 说这是 
一种值 得推荐 的做法 ,对 于标本 正在不 断增加 的标本 馆来说 ,则 需要增 
加相 当的额 外费用 、人力 和空间 ,且 使在 定名时 难于快 速查阅 标本。 

每个夹 必须清 楚标明 所需的 信息: 

1. 属夹 :科名 (科 号可要 可不要 )、 属名 (不 要名称 作者) 和属 
号 (如 有的话 )、 种加词 和种号 (如 有的话 ), 或 如按字 母顺序 排列则 
种 加词幵 头字母 ,如 H - K 。 

2. 种夹 :国家 ( 或地区 )、 种加词 ( 和种号 )、 种 下分类 单元。 

3. 模式夹 :至少 要有该 模式所 依附的 标本的 名称; 如该名 称是异 
名 ,则还 需注明 目前所 接受的 名称。 

不同 的标本 馆在不 同的夹 上有不 同的书 写方式 ,克佑 标本馆 的书写 
方 式如图 25 所示 ,这 种方式 亦适用 于其他 单位。 

种夹和 属夹不 要放太 多标本 。最好 每个属 夹内不 要超过 3 - 4 个种夹 
( 很明显 这与材 料的厚 度有关 ) 。 有 时硕大 的标本 可调过 头放以 使夹保 
持厚 度一致 。有 突出部 分的标 本会损 坏放在 其上面 的标本 ,应放 在夹的 
顶部 ,需 要时可 加衬垫 。易碎 的或老 的和精 致易碎 的标本 必须用 单独的 
夹 或透明 套或模 式夹加 以保护 (见 第十章 《标 本的 保存》 ) 。 

损坏的 、变 脆的或 变脏的 属夹或 种夹必 要时应 更换。 但如果 其上除 
了标 准标签 外还有 说明分 类单元 和地点 的标本 和注解 ,则 必须将 其保留 
在新 的夹内 ,不能 丢掉。 



103 




104 



厲夹 



Tanzania 



10D EAST TROPICAL AFRICA 



厲名 (和名 称作者 ) 

Gardencct L. 167 

厲号 



RUBIACEAE 



科名 



种号 与名称 
(用 铅笔) 

var. q oetz^c 



种夹 



丨 



tkrru^oicci, 

»ub$p. J &v(r- /©Dan fii 
vt>r 



模式夹 



if type of a synonym - indicate 
if a photograph - indicate 



地 理区号 

10 D 



属号 



科号 



种号 与名称 



l(>/ -? . . . w 

I sut^p.Jovls - looanks 

• — , .^r^- var.goet^ex : 



HERB . HORT . 



半折边 



图 25. 带有相 关资料 的属夹 、种 夹和 模式夹 
注: 克佑标 本馆的 属夹无 科号。 

装订标 本的归 柜程序 

已装 订的标 本按以 下类目 归类: 

1. 科: 若标签 未注明 ,可用 Brummitt 的 《维管 植物科 属志》 和 
Mabberley 的 《植物 词典》 或 Willis 的 《有 花植物 及蕨类 词典》 从 属名查 
出 科名。 

2. 属:属 的索引 (标在 适当的 柜门上 ) 有属号 (如 果按系 统排列 
的话 ) 。 

3. 地 理区域 ( 如果使 用的话 ) 。 

4. 种:种 可按字 母顺序 或根据 修订或 按植物 志的系 统顺序 排列, 
如按 系统排 列在需 要的地 方应放 上索引 。如 果在编 号排列 所依据 的修订 
出版 后有新 种发表 ,则 将新种 按字母 顺序排 在已编 好的顺 序之后 。或 
者 ,如果 新种很 明显与 以前的 某一种 相关, 则可加 进原来 的顺序 ,如 

“15. a ” 或 “15/1” , 并将 名称加 入种的 索引。 

亚种 和变种 (有 时还有 变型) 必 须排在 相应种 的原亚 种或原 变种之 
后 •在 有分 亚种和 (或) 变种 的种中 ,有 些标本 只定名 到种或 广义的 
种 。这些 标本必 须归入 其种夹 ,与 已定名 为某个 亚种和 (或) 变 种的标 
本 分幵。 



105 



定名 有疑问 的标本 ( 即在种 加词前 有“? ”、 “ cf .” 、 “ aff .” 或 

“接 近某种 ” ) 必须 放在正 确定名 的相同 加词的 后面。 

只 定名到 属的标 本应放 在单独 的夹内 ,标明 “ spp .” , 排在 该属的 
最后。 要注意 “ sp .” 为种 的单数 ,而 “ spp ” 为种 的复数 。但 如果用 
“ sp . A ” 、 “ sp . B ” 等或 “ sp . 1” 、 “ sp . 2” 等定名 ,则 说明: 

1) 标本属 于一个 已发表 的无正 式名称 的分类 单元; 可能 材料太 
少 ,无法 写正式 描述。 许多植 物志和 修订在 其适当 的系统 顺序中 有这种 
分 类单元 ,标本 馆必须 沿用这 种方式 。这种 分类单 元应排 在种的 索引的 
最后 。最 好在夹 上注明 出版物 (如 “39. P . sp . D of F . T . E . A .” , 即热 
带东非 植物志 ,茜 草科第 2 部分的 Pavem ^ sp . D ) 以免与 “ spp .” 混淆。 

2) 在作修 订前已 初步查 过未鉴 定材料 。所给 定的分 类单元 可能是 

已 发表的 在标本 馆没有 的种或 是未知 的新种 ,或是 因为分 类或命 名要查 
证 ,暂时 无法给 出正确 的名称 。另外 一种注 明这种 非正式 定名的 方式是 
用 “ sp . = 汾 123” 、 “ sp . = 999” 等。 这类分 类单元 

应归 在标有 “ sp . 1” 等、 “ sp . B ” 等 、或 “ sp . = Stringfellow 123” 等的 
适当 的单独 夹中。 

5. 国家: 在一个 地理区 域内国 家必须 按固定 的顺序 排列, 每个种 
都要 用同一 顺序。 

如果一 个种在 单个地 区内有 两个以 上属夹 ,用 铅笔在 属夹上 注明流 
水号。 

不同 的标本 馆对外 来的分 类单元 的处理 亦不尽 相同。 引种的 杂草和 
归化 种通常 归在主 要序列 。由于 采集人 未注明 ,栽 培逸生 种经常 引起混 
乱 ,植物 志和专 著通常 不包括 逸生种 。栽培 的分类 单元一 般比较 容易处 
理 。如果 标本按 地理顺 序排列 ,栽 培的分 类单元 可放在 每一地 区的最 
后, 并标注 清楚。 



二 、归 还的外 借标本 

归还 的外借 标本的 归柜与 新登记 的标本 相同。 如有重 定的名 称或未 
发表 的名称 ( “ ined .” ), 在归 柜前询 问有关 植物学 工作者 。并 非所有 
的 修订工 作都是 可靠的 ,有些 (如 学生的 工作) 可能 永远不 会发表 。最 
好 是将这 些标本 按旧名 称归柜 ,在 有关著 作发表 后再重 排整个 属的标 
本 。该植 物学工 作者还 可能更 喜欢自 己来处 理归还 的借用 标本。 

参 考文献 



Brummitt (1992) 
Mabberley (1987) 



106 



Mori etal.:36- 38 (1989) 
Willis (1973) 
















- 


































107 






. 










第 十七章 特殊类 群的收 藏管理 



有些类 群的植 物在标 本制作 和贮藏 中需要 有特别 的处理 。苔 藓和藻 
类 的收藏 管理分 别见于 第三十 三章和 第三十 四章。 



肉 质植物 



肉 质植物 (或肉 质果实 ,纤细 易碎的 或复杂 的花) 最 好是要 液浸贮 
藏 (见第 十三章 《辅 助收 藏物》 ) 。 所有的 标本必 须与标 本馆有 交互索 
引; 需要 时应在 标本馆 内放一 份空白 台纸标 明其相 关资料 。只 要有可 
能 ,就应 尽量采 用彩色 照片或 绘图来 为肉质 材料作 补充; 图片同 样要有 
交 互索引 (见第 十四章 《图 片与 照片收 藏物》 ) 。 注意: 花在酒 精中会 
完全 脱色。 



二 、仙 人掌科 

仙 人掌科 植物可 在干燥 (整体 或剖幵 成半) 后 再与果 实材料 一起贮 
藏在 盒子中 (见第 十三章 《辅 助收 藏物》 ) 。 

三、 棕榈科 、露 兜树科 和巴拿 马草科 

由 于这些 科的植 物标本 很庞大 ,管理 起来比 较困难 。要 做到 最大保 
存量 、最小 损坏性 和便于 取用, 就比普 通的标 本要困 难得多 。目 前使用 
的管 理方法 主要有 三种。 

1. 盒子和 折叠夹 系统。 这是目 前最好 的方法 ,但也 是最昂 贵的方 
法 。棕榈 折叠夹 必须用 档案级 的卡纸 制作, 并有四 块折片 (见图 26) 。 
折叠夹 在折好 后应与 标准的 标本馆 台纸一 样大小 。折 片在 底部可 画三条 
至 少相隔 1 厘 米的线 ,以便 根据标 本来改 变厚度 。标本 的学名 、采 集人 
和 采集号 、国家 来源必 须清楚 地标在 右折片 下侧的 外面。 数据也 可写在 
折叠夹 的前面 直边上 ,使 标本归 柜后易 于识别 。原 始资料 标签必 须与未 
装订 的标本 一起放 在夹内 。然 后可将 标本归 柜或直 接放在 架上, 再或放 
入 有前幵 口的标 本盒中 (见 第三章 《标 本馆 建筑物 与标本 贮藏》 中的 
“盒子 ” ), 注意不 要压坏 标本。 

许多 棕榈标 本太庞 大而不 能放在 这种折 叠夹中 ,需要 放在棕 榈盒中 
保存 。盒 子底部 的规格 应与标 本馆的 前幵口 盒相同 ,但要 有顶盖 ,且前 
方 不幵口 。这 些盒子 最好要 有不同 的厚度 ,以便 能存放 不同规 格的标 
本, 但其厚 度应与 普通盒 子的厚 度成一 定比例 ,如 在克佑 标本馆 用的就 
有 6.6 厘米、 13.3 厘米和 20 厘米三 种厚度 。一 个盒子 只能装 一号未 装订的 



108 



标本 和标签 ,并 在盖上 和前面 贴上相 应的资 料标签 。由于 其底部 的规格 
与前 方开口 的盒子 相同, 棕榈盒 易于插 入普通 标本的 序列。 

2. “ 袋”法 。袋 子的 方法适 合在干 燥的气 候条件 下使用 。标 本不装 
订 而放在 与标准 标本馆 台纸同 样规格 的纸板 (如瓦 楞纸板 ) 上, 资料标 
签可用 回形针 固定在 纸板上 。松散 的花果 单独放 入聚乙 烯袋中 ,然 后放 
置在 主要材 料之上 ,雌雄 花应分 幵存放 在单独 的袋内 。整 份标本 再用一 
个大的 聚乙烯 袋装好 ,用标 有种名 的的捆 扎标签 封好。 

然后, 可按标 本馆正 常顺序 排列将 袋子存 放在标 本柜的 层板上 。不 
过随 着柜子 里的材 料增加 ,标 本有被 压坏的 可能。 

3. 标准 装订法 。如 在潮湿 的环境 条件下 ,或 无法支 付棕桐 盒和折 
叠夹的 费用时 ,就 要在台 纸或台 板上进 行装订 。需 要有标 准的和 棕榈规 
格 的台纸 和台板 ,还要 有大的 果实盒 来存放 果实和 硕大的 花序。 所有移 
到 辅助收 藏物去 的材料 都应注 上交互 索引。 




图 26 . 棕榈夹 ,虚线 表示厚 度选择 
三 、菌物 、地衣 和粘菌 

参 见第三 十五章 《菌物 (包括 地衣) 的 采集与 保存》 中的“ 大型菌 
物 的主要 类型” 一节。 • 

干燥 的菌物 标本特 别容易 受昆虫 的侵害 ,在放 进标本 馆前必 须进行 
杀虫, 最好低 温冷冻 72 小时 (见 第四章 《有 害生 物及其 防治》 中 的“低 
温冷冻 净化法 ” ) 。 有时也 可用化 学薰蒸 ( 同上见 第四章 ) 。 地 衣不太 



109 



容易 受昆虫 的侵害 ,但 也要冷 冻后才 能入柜 。应避 免对地 衣进行 化学薰 
蒸. 

这类标 本不能 压制或 装订在 台纸上 。在标 本馆里 ,干 燥的标 本应放 
在袋里 ,最好 是用聚 酯薄膜 (或玻 璃纸) 包 好放进 纸袋内 保存。 

纸袋应 用硬卡 纸制作 ,可 备有 12x9 厘米、 15x11.5 厘米和 18x12.5 
厘米三 种规格 。并有 以下两 种方式 : 

1. 用 硬纸做 成的信 封方式 (也称 苔藓袋 ), 可作一 般用途 。如果 
是纤 细易碎 的且易 于压坏 的材料 (如小 型伞菌 ), 则应先 放入小 浅纸板 
盒 (7.5 x 4.5 xl 厘米) 内 ,然 后再将 盒子放 入袋里 ,或 者将盒 子单独 
保存。 

2. 顶 部幵口 的封袋 或纸袋 (见图 5) , 可 用于保 存叶寄 生菌物 (如 
锈 菌和黑 粉菌等 ) 。 

资料标 签和所 有的鉴 定标签 (必 要时还 有红色 的模式 标签) 应装订 
在袋上 。如 果资料 标签太 大或有 新鲜子 实体的 图片等 ,则 可放入 袋内, 
而 在袋外 加一张 带有少 量数据 的标签 。孢子 印或显 微镜下 观察的 显微结 
构图也 可放入 袋中。 但对于 那些纤 细易碎 的类群 ,就不 能放入 这些东 
B. - 

粘菌标 本质脆 ,必 须放在 浅盒中 并粘贴 在底部 ,所有 标签等 则贴在 
盒面上 。有 些标本 馆不外 借这类 标本。 

理想地 ,装有 标本的 袋子应 疏松地 放在抽 屉中或 箱子里 ,这 样可更 
好地 保护标 本并易 于管理 。大 多数菌 物和地 衣标本 应像索 引卡片 一样垂 
直放置 ,但粘 菌由于 质脆而 应平放 。替 代的 方法是 使用认 可的粘 胶将袋 
子贴在 标准的 标本馆 台纸上 ,一 张台 纸可放 8 个 小袋或 4 个大袋 , 这样可 
节约 空间。 

( 一 ) 辅 助材料 

可按 以下方 式贮藏 ,而所 有分幵 收藏的 材料都 必须清 楚地标 明交互 
索引 (见图 17 和 第八章 《未 装订 标本的 处理》 ) : 

1. 不适宜 放在袋 中的庞 大标本 必须单 独地放 在附有 标签的 果实盒 
中 。特 大的标 本可放 在聚乙 烯袋里 (最 好是有 捏合口 的厚袋 ), 并在袋 
内再 放一份 标签。 标本的 分离部 分也可 放在袋 中并装 订在台 纸上。 

2. 收到 的液浸 材料必 须单独 贮藏, 不能将 其干燥 而放在 袋内。 

3. 显微镜 永久封 片可作 为单独 的玻片 收藏物 保存, 并在标 本袋上 
注明交 互索引 ,或 单一放 在硬卡 纸盒内 ,再放 进标本 袋中。 

4. 作为精 确的颜 色资料 ,菌物 标本的 幻灯片 、照片 和绘图 是非常 
重要的 。这 些物品 必须单 独保存 并作适 当的交 互索引 (见第 十三章 《图 
片与 照片收 藏物》 ) 。 



110 



(二) 收藏物 的排列 

如果 标本保 存在台 纸上, 模式和 特别有 价值的 收藏物 应放入 模式夹 
内 。台 纸应放 在标有 名称的 种夹内 。属 夹和种 夹按属 、科 的分类 来进行 
排列 ,且 科夹、 属夹和 种夹必 须编号 ,并在 每一类 群的幵 头应放 一份索 
引 。种 内按地 理区域 进行排 列在拥 有大量 标本的 时候很 重要。 

如果 标本是 垂直或 水平放 置的, 则每个 抽屉都 必须清 楚地标 明科和 
属 ,并在 抽屉内 适当的 位置插 入具有 标签的 间隔物 。将科 号和属 号加在 
每个标 本袋或 标本盒 上也会 很有帮 助。. 

安斯 沃思等 ( Ainsworth , etal . 1973 ) 提 供了一 个科的 排列方 式的例 
子 。但是 ,目 前菌物 (包括 地衣) 的分 类还很 不确定 ,没 有一个 普遍被 
接受 的分类 系统。 克佑标 本馆已 采用了 Ainsworth 分类系 统的扩 展形式 
来代替 较老的 Saccardo 系统 (1 882 _1 93 1广 。 

具有寄 主专一 性的寄 生菌物 (如 锈菌、 黑粉菌 、粉 霉菌和 烟霉) 的 
标本 可按寄 主的科 来排列 。这 样便于 鉴定, 但不反 映菌物 的分类 关系。 

参 考文献 



Ainsworth et al. (1973) 

Bolick et al. (1992) 
Hawksworth et al. (1983, 1995) 
Rosentreter (1988) 

Saccardo (1882 - 1931) 

Savile (1973), chapter 2, fungi 



# 在最新 出版的 《菌物 词典》 (Hawksworth etal . 1995 ) 中 ,提 出了一 个比较 全面的 
菌物分 类系统 . 由于克 佑的菌 物学研 究人员 参与了 这一分 类系统 的建立 ,特 别是担 
子菌 的分类 系统实 际上就 是克佑 的系统 (D. N. Pegler 的系统 ) , 所以 现在克 佑标本 
馆内菌 物标本 的排列 就是这 个系统 的反映 . —— 编者注 . 



111 



第十 八章复 份标本 的分送 



复份 标本的 抽取见 第八章 《未 装订 标本的 处理》 和第 三十章 《标本 
的采 集与保 存》, “复份 标本选 择”; 复份 标本的 分送见 第七章 《标本 
的集中 化入馆 、登 记和 分送程 序》。 

一 般说来 ,由 于下列 原因复 份标本 应在方 便时尽 快分送 出去。 

1. 可 使尽可 能多的 研究人 员看到 标本。 

2. 如果遇 到灾害 ( 如火灾 或水灾 ), 分送标 本的标 本馆的 许多科 
学 资料可 在接受 标本的 标本馆 中得到 挽救。 

3. 未分 送的复 份标本 需要安 全的贮 藏空间 (通 常很贵 ,且 其他材 
料也需 要空间 ), 还 会变质 ,尤其 是在热 带地区 ,保 存太 久会受 到霉菌 
和 昆虫的 侵害。 



未定名 的复份 标^ 



对于 特殊标 本馆和 地方性 标本馆 来说, 在定名 前分送 复份标 本可能 
更好 ,然 后再根 据收到 的定名 与自已 所留的 一套进 行比较 。国际 和国家 
标本 馆可能 愿意将 某些分 类单元 送给专 家鉴定 。(特 殊标 本馆、 地方标 
本馆、 国际标 本馆和 国家标 本馆的 定义见 第二章 《标 本馆 的发展 简史、 
目的和 类型》 ) 。 如果 不得不 将标本 送到以 前没有 协议的 单位或 个人定 
名, 礼貌上 应先写 信寻求 合作。 

二 、已定 名的复 份标本 



国际 和国家 标本馆 通常在 标本定 名前不 分送复 份标本 。如通 过专家 
直接 查阅可 靠定名 过的和 管理良 好的标 本后再 对标本 作出准 确定名 ,复 
份标本 的价值 会大大 提高。 



三、 分送复 份标本 

决定 将复份 送往哪 里是一 个比较 棘手的 问题, 通常没 有足够 的材料 
满 足捐赠 标本馆 想要表 达的好 意或愿 意接受 复份标 本的所 有标本 馆的需 
要 。在分 送复份 标本时 ,应考 虑以下 几点: 

1. 要尽 可能考 虑有交 换协议 ( 通常称 为“继 续交换 ” ) 的标本 
馆。 标本馆 通常有 一份要 接受某 一特殊 收藏物 的第一 、第二 、第 三份复 
份等的 单位的 递减顺 序名单 。在 大的 国际标 本馆通 常有每 一地区 的单独 
名单 。这些 名单必 须定期 (如每 5 或 10 年) 修改。 

2 . 如果某 一单位 有对某 一科或 属有特 殊兴趣 的专家 ,即使 偏离正 



112 



常的分 送顺序 也应送 给一份 复份。 

3. 由于在 温带有 更好的 长期贮 藏条件 ,热 带地区 ( 尤其是 潮湿的 
地区) 的标本 馆最好 至少送 一份复 份给一 个主要 的国际 标本馆 。由 于在 
主要 的标本 馆访问 人员和 外借标 本的数 量远比 一般标 本馆大 ,这 样可使 
更多的 研究人 员接触 到标本 (Steenis 1957) 。 

4. 地方 或特殊 标本馆 只需要 与其研 究领域 有关的 标本。 

5. 通 过从邻 近的或 植物地 理相似 的地区 接受良 好定名 的标本 ,可 
极大 地丰富 国家标 本馆。 

6. 在另一 国家采 集时, 必须送 一套完 整的复 份标本 给其国 家标本 
馆。 在某些 情况下 这是强 制性的 ,但 对于建 立合作 和友好 关系来 说这是 
基 本的。 

7. 如果有 新的或 额外的 标本馆 要求复 份标本 而复份 又不够 (这是 
综合标 本馆经 常碰到 的问题 ,因 为其 标本的 主要来 源通常 依赖于 所收到 
的复份 标本) 时 ,可提 供其他 服务, 如提供 所收到 的要求 立即归 还定名 
的复 份的鉴 定名单 、模 式标本 的照片 或单行 本和复 印件。 



^QUEENSLAND HERBARIUM (BRt) 

Fk>r« Off CMJEEN8LAND MORETON Diftrlct 

Rhodunnf* dumicolti Quymer A J«ssup 



Coll. Q.P.QUYMER 1654 09OEC1961 

♦ L.W.JES8UP 

27 31*8 152 43^ Alt. m 

About 1km SE of Pln« Mt t rd to Worlds End Pock«t v 
N of l|»twich. 

In r«mn«nt, microphytl vin« thicket along ro«dtld« 

Small Xr— to Sm; flow«r« r*m«l f whit«; type 
tp«dm«n. 



Det. Q.P.QUYMER 




Dupt. NSW CANB MEL K L MO DNA NE 8INQ 

*M«y dt*d 魏 ■ computerised collection number AQ 424613 




Dead looking tufts. 

DUPS flAim 蕭丨 irm 



图 27. 包 括标本 分送记 录的资 料标签 



113 



8. 有 些标本 馆保留 他们送 给其他 单位的 复份标 本数量 的记录 ,并 
期望 收到相 同数量 的复份 标本。 这种做 法是不 科学的 ,也 不应该 鼓励这 
样做 。必须 考虑所 收到标 本的科 学价值 ,如 学生到 同一地 区野外 实习的 
重 复采集 或路边 杂草的 标本与 从边远 和不常 到的地 区所采 的稀少 的有完 
整资料 的标本 相比则 价值就 很小。 



四 、复份 标本分 送记录 

如 果标本 被植物 志或专 著引用 ,这种 信息会 很重要 ,当 标本 被描述 
为新 分类单 元时这 种资料 对于追 踪等模 式尤为 有用。 

1. 采集人 有时自 己在采 集本上 或与鉴 定名单 一起保 留分送 名单。 

2. 有些 单位在 资料标 签的脚 上印上 接收标 本馆的 标准标 本馆缩 
写 ,然 后在用 时圈上 (见图 27) 。 这 也可防 止以后 将所抽 出的复 份标本 
送给已 收到一 份复份 标本的 接受标 本馆。 

3. 有些单 位用流 水账或 印制好 的活页 纸记录 其标本 馆所分 送的复 
份标本 (见 Womersley 1891: 59 的例子 ) 。 



参 考文献 



Benson 1962: 423 - 424 

Fosberg & Sachet : 96 - 97 & 103 (1965) 

Steenis , van : LXV (1950) 

—— : 133 - 135 (1957) 

Womersley : 59 (1981) 



114 



第 十九章 借出标 本给其 他单位 

处理 外借材 料是技 术员的 一项重 要职责 ,机构 的声誉 部分地 取决于 
借 用服务 的效率 。由 于下列 原因, 经常需 要安排 借进和 借出的 标本。 

1. 分 类学工 作者在 准备一 项修订 时需要 检查模 式标本 ,最 好是研 
究尽 可能多 的材料 。但不 总是可 能访问 所有有 关的标 本馆。 

2. 可对借 进单位 已有的 标本和 从其他 单位借 来的标 本进行 直接比 
较. 

3. 借出单 位期望 专家对 其标本 批注。 

一 、请 求借用 

标本借 用通常 是正式 地在单 位而不 是个人 间进行 。根 据植物 学工作 
者 的要求 ,借进 单位的 主任或 馆长发 信给借 出单位 的主任 或馆长 。由于 
借 用标本 所包含 的邮费 和包装 费很贵 和处理 借用标 本需要 大量的 职员时 
间, 借用请 求必须 保持在 合理范 围内。 

借用 请求必 须包括 所需标 本的精 确资料 ,尽可 能包括 种名和 异名、 
国家 或地区 、采 集人和 采集号 码及模 式类别 。借 用清单 必须有 逻辑顺 
序 ,以免 使抽取 标本的 人看漏 。如 果信件 不清楚 ,必须 向发信 人问清 
楚. 

如果 植物学 工作者 在访问 借出单 位时已 选定借 用材料 ,仍然 需要某 
类正式 的请求 。较大 的标本 馆经常 提供这 种借用 申请表 。因 为借 进单位 
要对借 进的标 本负责 ,在借 用标本 发出前 , 申请表 必须有 访问者 单位的 
负 责人的 签字。 



二、 未请求 的借用 

如果一 个单位 希望送 一份特 殊的标 本给一 个专家 ,必 须事先 征得接 
收标 本的植 物学工 作者或 单位的 许可。 

三 、有 关借用 的政策 

标本 馆在收 到合理 的借用 请求后 ,必须 尽可能 地按要 求送出 标本。 
因 为标本 借出后 不受借 出单位 的控制 。不过 ,这样 做在某 种程度 上也不 
可避 免地会 有一定 程度的 危险。 

许多 标本馆 有有关 标本外 借的固 定政策 和印制 的规章 制度。 必须牢 
记这 类文件 及标本 的安全 和保存 的条例 。在 制定政 策和规 章制度 时必须 
考虑以 下几点 : 



115 



1. 清楚地 阐明有 关从标 本上取 材料作 研究的 限制。 

2 •如果 借用请 求来自 政治不 稳定的 国家或 邮政服 务不可 靠的地 
方, 必须考 虑标本 遗失的 可能性 会增大 。为 了安全 起见, 可送出 质量良 
好 的照片 以代替 标本。 

3. 将标本 包装好 交运, 并要求 归还时 用同样 或相似 的材料 包装。 

4. 借 进标本 馆必须 尽最大 努力保 证标本 的安全 。所 有借用 标本必 
须贮存 在安全 的地方 以防昆 虫侵害 ,并随 时小心 轻放。 

必须注 意在运 输过程 中产生 的损坏 ,并 立即通 知送出 单位。 

若材 料或包 裹未按 时到达 ,通 知送出 单位以 便送出 单位到 邮局查 



四 、选 择要送 出的外 借标本 

当借 用请求 经主任 或馆长 批准后 ,必须 从标本 馆里抽 出材料 ,抽取 
标本 时要牢 记单位 的有关 政策和 限制。 

如果 找不到 请求的 标本, 必须向 植物学 工作者 查询; 若仍找 不到这 
些标本 ,必 须告诉 请求借 用标本 的植物 学工作 者有关 事实。 

如 果仅有 一部分 材料可 以借出 ,贝 IJ : 

1. 必须选 择每个 分类单 元的整 个变异 幅度的 材料, 包括花 (如为 
单性 花植物 ,则包 括雄花 和雌花 ) 和果。 

2. 无须选 择借用 者已有 的广泛 分布的 标本。 

如果 台纸上 没有国 名或已 被承认 的专有 名称等 资料, 用铅笔 加上。 
则可使 归还的 标本容 易重新 归柜。 

在标 本馆里 放置有 外借详 细资料 的垂挂 标签以 标明标 本已被 取走。 
这样可 避免对 空缺的 标本进 行查寻 ,并 作为 在此不 要插入 新入馆 的标本 
或腾出 空间给 邻近的 标本的 提醒。 

在送出 外借标 本前, 必须进 行必要 的修补 和清洁 。(见 第十章 《标 
本的 保存》 ) 。 

标本必 须放在 双层衬 纸或报 纸中加 以保护 。在 捆扎前 用泡沫 或软填 
料 以增加 标本的 支持和 保护硕 大的或 肥厚的 标本。 

如果 合适应 附上液 浸或果 实材料 。液浸 材料最 好是放 在特制 的防漏 
塑料瓶 (不 能用玻 璃瓶) 中寄送 。(见 第 十三章 《辅 助收 藏物》 中的 
“外借 ” ) 。 



五、 登记和 发送外 借标本 的程序 
参见 第七章 《标本 的集中 化入馆 、登 记和分 送程序 》 。 



116 



六 、归 还的外 借标本 

在归 还标本 前必须 对运输 过程中 损坏的 标本进 行修补 (见第 十六章 
《装订 标本的 归柜》 ) 。 

参 考文献 

Benson: 421 - 423 (1962) 

Franks: 18 (1965) 

Fosberg & Sachet: 95 & 101 - 102 
Huxleg: 16 (1994) 

Kobuski et al. (1965) 

Radford et al.: 764 - 765 (1974) 

Savile: 54 - 57 (1973) 



117 



第二 十章访 问人员 

要到另 一标本 馆工作 ,习惯 和礼貌 上应写 正式函 件请求 许可; 同意 
的回 fe 可作 为证 件在抵 达时出 不。 一 个计划 好的访 问通知 可使职 员以访 
问人员 的名义 作出特 别的安 排或指 出问题 ( 如标本 馆将闭 馆的地 方性节 
日或所 要求的 标本已 借出) 等。 

如果 访问人 员想将 自已的 标本带 进标本 馆必须 考虑昆 虫传播 的可能 
性 。必 须将标 本熏蒸 或低温 冷冻; 如果 访问 人员的 停留时 间很短 并只有 
很 少标本 ,则标 本带进 标本馆 前可用 微波炉 烘烤或 仔细检 查标本 是否有 
虫害 。在进 口处贴 上一张 大告示 ,严禁 取走标 本或标 本碎片 。如 可能应 
在访问 人员到 达前用 信件告 诉他们 有关注 意事项 。相 似地 要对访 问人员 
带来 的软盘 进行病 毒检查 ( 见第二 十九章 《计 算机导 论》, “数 据和系 
统的安 全保护 ” ) 。 

访问人 员卡在 标本馆 (尤其 是在较 大的标 本馆) 中很 有用。 访问人 
员 卡有两 种功能 (见图 28 ) : 




第—面 第二面 



118 



图 28 . 访 问人员 卡的推 荐款式 



1. 访 问人员 的名称 、单 位或永 久地址 、访问 期间的 地址和 研究领 
域应由 来访者 填写在 一张可 归档的 卡片的 可撕下 的一侧 。在 该侧 也有由 
访 问人员 签名的 遵守有 关规章 制度的 声明。 

2 . 卡片的 主要部 分有访 问人员 的名称 ,并 印有标 本馆的 规章制 
度。 卡片要 经标本 馆负责 人签名 ,并 填上过 期日期 。这样 卡片可 作为通 
行证。 

每天访 问人员 在到达 时必须 在访问 人员簿 上签名 。访 问人员 本作为 
一份有 趣的档 案记录 ,可提 供诸如 本年度 最忙的 时间等 有用的 统计数 
据 。访问 人员本 亦可用 于安全 检查。 

大多 数标本 馆可让 合适的 访问人 员在职 员的指 导下自 由查阅 标本。 
有些 标本馆 将访问 人员限 制在独 立的工 作区域 ,安 排技术 人员将 要求的 
材料 送给访 问人员 。访 问人员 是否可 自由查 阅标本 取决于 访问人 员标本 
馆 工作的 经验和 值班职 员对访 问人员 的评价 。如果 需要, 可要求 访问人 
员不 要将标 本归回 柜子。 

如果 允许访 问人员 自由查 阅标本 ,必须 告诉访 问人员 标本馆 中的道 
路和 所需分 类单元 的位置 。标 本馆中 应有职 员为访 问人员 引路并 解释标 
本 的排列 。除了 标本馆 简介外 ,应考 虑编印 一本标 本馆指 南供访 问人员 
使用。 

如果 标本馆 是按系 统排列 ,要指 明在何 处可找 到科的 索引或 在指南 
中 附上科 的索引 。同样 地也要 指明在 何处可 找到属 的索引 ,以及 种的索 
引 ( 如果需 要的话 ) 。 

并 非所有 到标本 馆的访 问人员 都是植 物学工 作者; 许 多访问 人员不 
熟悉 标本馆 的程序 ,也 不知道 小心拿 标本的 重要性 。如果 没有如 上所述 
的访问 人员卡 ,可 在访 问人员 进馆前 发给一 张印有 标本馆 规章制 度的注 
意事项 。即 使如此 ,还需 给予一 定程度 的使用 标本和 标本馆 的训练 。在 
适 当的地 方必须 提请访 问人员 注意第 十五章 《腊 叶标本 的管理 使用》 中 
所列 的要点 。也可 印制特 别准备 的免费 小册子 发给访 问人员 ^ 

参 考文献 

Benson: 420 (1962) 



119 



第二 十一章 从标本 馆材料 中取样 



随着解 剖学、 细胞学 、孢 粉学和 植物化 学在分 类学中 的重要 性的日 
益增加 ,标 本馆收 到不断 增加的 索取部 分材料 用于这 类研究 的请求 。在 
合适 的时候 ,索 取样品 的请求 应首先 送到申 请者自 己国家 的有关 单位或 
有该植 物生长 的国家 。如 果标本 馆里仅 有一个 种的极 少材料 ,则 不可能 
分出部 分材料 。但 标本馆 (尤其 是地方 标本馆 或国家 标本馆 ) 有 适当的 
材料 ,而请 求又值 得支持 ,则应 提供部 分材料 作研究 。但是 ,较 大的国 
际 或国家 标本馆 有特殊 的责任 对国际 植物学 团体保 存其收 藏物供 分类研 
究用 ,不 允许耗 尽稀少 种类的 材料。 访问标 本馆的 人员未 经许可 不准从 
标本 上取材 ,访 问人员 必须遵 守的有 关规章 制度和 程序必 须在访 问人员 
到达 时加以 解释, 以避免 可能发 生的令 人尴尬 的情形 (见第 二十章 《访 
问 人员》 ) 。 有关破 坏性或 消耗性 取样的 政策规 定方面 的讨论 可参见 
Cato (1993 ), Stem & Eriksson (1996) 和 Thomas (1994) 。 

在从标 本中取 样时应 记住以 下几点 : 

1. 不要从 模式或 有历史 意义的 标本中 取样。 

2. 在 取样时 ,必须 从状况 良好并 有适当 数据的 标本中 取样。 

3. 在纸 袋中可 能有合 适的松 散材料 ,避免 从固定 的部分 取样。 

4. 将 材料放 入小袋 。玻 璃纸袋 较合适 ,尤 其是对 花粉样 品更合 
适 ,因为 松散的 花粉粒 会粘在 粗糙的 无光泽 的纸袋 上或被 静电吸 附在聚 
乙 烯袋上 。在小 袋上或 在外面 的更大 更牢的 袋上或 信封上 ,写上 植物的 
名称 、采 集人和 采集号 及采集 时间和 地点。 

5. 在标本 上贴上 一张小 标签标 明所取 走的样 品类型 (如叶 、茎、 
芽 、雄 蕊等) 和收样 人的姓 名和地 址及取 样时间 (见图 11) 。 如 果将来 
收到 索取同 种类似 的样品 的请求 ,可 告诉发 信人已 经将样 品送到 哪里以 
使发信 人可以 向原来 的收件 人借玻 片或索 取相关 数据。 

6. 在送出 样品时 ,可 向收 件人索 取玻片 复份和 (或) 光镜 或扫描 
电 镜照片 和其他 数据以 作交换 。这取 决于这 些资料 对供应 样品的 标本馆 
有多大 用途。 同样地 也可索 取供应 引证材 料的出 版物。 

7. 保存 一份送 出什么 、送 给谁的 记录对 将来参 考是有 用的; 这类 
信息可 与标本 外借记 录一起 管理。 

8. 在未 得到借 出单位 许可前 ,绝对 不能从 借用的 标本上 取样。 

一、 选取花 粉样品 

首先, 检查有 关的种 是否雌 雄异株 (即 两性在 不同的 植株上 ), 如 
是则只 要雄的 标本。 对于雌 雄同株 (两性 在同一 植株上 ) 的种, 如为单 



120 



性花则 必须找 到雄花 。最好 是从成 熟的花 芽上取 花粉; 幵 放的花 可能有 
幵裂 的花药 或已经 被其他 植物的 花粉所 污染。 

选一 份有足 够花芽 和花的 标本; 如 标本仅 有非常 少的花 或花芽 ,则 
最 好不要 取样以 免降低 腊叶标 本的整 体科学 价值。 

取花 粉样品 :取一 个花芽 ,或如 果无花 芽则用 小镊子 取几个 未幵裂 
的花药 (用手 持放大 镜检查 ) 。 

如 果标本 上有苞 片隐藏 着可能 的花芽 ,则取 下苞片 , 检查是 否有花 
芽存在 , 如有则 取出一 些花芽 ,并将 苞片放 入纸袋 。如苞 片是复 合排列 
(如柔 荑花序 ), 应确 认腊叶 标本的 价值不 会会因 为损坏 唯一的 柔荑花 
序 而降低 。如 有充足 的材料 ,则 弄碎部 分柔荑 花序, 取走所 需的芽 ,把 
剩 下的部 分放入 纸袋。 

如果 要求交 换玻片 ,则应 注明玻 片必须 用额尔 特曼醋 酸分解 法制备 
(见 Le Thomas 1989 ) 。 

更详细 的花粉 制备见 Faegri&Iversen (1989) 。 




图 29. 取解 剖样品 的大叶 ,示取 样位置 
二、 选取解 剖样品 



( 一 ) 叶 

若为 小叶则 取一片 叶子; 若为 大叶, 则在叶 的中部 从叶缘 到中脉 
(包括 中脉) 切一条 1.5 厘米 的样品 (见图 29) 。 对单子 叶植物 而言, 
则最好 (但不 是必须 ) 取 些叶尖 和叶基 。不要 取最幼 、最 小或 最大的 
叶 ,在 标本上 必须保 留有整 个变异 幅度; 同样 地若 只有一 片展示 叶的下 
表面 ,则不 能取样 。用 于研究 叶表面 (如 毛和角 质层) 的 样品则 必须选 
择无胶 的部分 。用 施韦因 富思法 (见第 三十章 《标 本的采 集与保 存》, 
“保 存标本 ” ) 在采集 中所使 用的酒 精或液 体杀虫 剂的容 器可溶 解角质 
层的蜡 及损坏 结构; 避 免选择 用这类 方法处 理过的 标本。 

(二) 茎 

用作 木材解 剖则选 择最老 的枝条 ,最好 至少有 1.5 厘米粗 。用 锋利 



121 



的 解剖刀 或单面 刀片尽 可能小 心切下 2 - 3 厘米长 的一段 (如不 可能则 1 
厘米 长亦可 ) 。 如果 茎粗于 3 厘米 ,则一 部分就 已足够 。对 于非 木质的 
茎 ,则 根据研 究的要 求可能 需要节 或节间 材料。 

三 、选取 植物化 学样品 

选择 风干的 材料而 不选择 保存在 溶剂中 的材料 ,材料 保存在 溶剂中 
会导致 有兴趣 的化学 物质被 溶剂所 萃取; 已 知黄酮 类和其 他酚类 易被溶 
剂萃取 (见 Cooper-Driver & Balick 1979; Goradin & Ginnasi 1980 ) 。 理 

想 地所有 用施韦 因富思 法采集 的或用 保存剂 处理过 的标本 必须有 标记。 
但实际 上很少 这样做 ,黑 色易碎 的标本 表明标 本是用 酒精法 采集的 ,因 
此 在取样 时要避 免这类 标本。 

可用 腊叶标 本检测 的特殊 的化学 物质的 含量取 决于: 

1. 该物 质在采 集时的 含量。 

2. 所用 的保存 方法。 

3. 在干 燥过程 中是否 有发生 变化。 

4. 在 贮藏过 程中是 否有进 一步的 降解。 

尽管 有这些 变化, 已经从 50 年 或更老 的材料 进行了 成功的 化学分 
析 。可通 过比较 新鲜样 品和干 标本样 品的含 量对特 定化合 物存在 时间作 
出 一定的 评价。 

适合 于分析 的干材 料的量 取决于 化合物 的含量 和所用 分析系 统的灵 
敏度 。用 现代的 分析技 术检测 植物材 料中已 知化合 物仅需 几微克 的材料 
(约 4 平方厘 米的叶 > 。 

如果可 能告诉 化学工 作者在 装订和 管理过 程中所 用的化 学物质 (如 
胶水 、杀 虫剂、 杀菌剂 ), 以便在 设计检 测或分 析系统 时加以 考虑。 

四 、选取 DNA 研究 的样品 

应 避免在 用溶剂 (施 韦因富 思法) 保存过 的标本 上取样 ,因 为这 
些标本 干燥后 变黑且 易碎。 用低温 泠冻进 行杀虫 不会使 DNA 降解 ,但 
微波 炉处理 则很可 能破坏 DNA ( Stern & Eriksson 1996: 55 ) 。 对 加热处 
理 的标本 (见 第四章 《有 害生 物及其 防治》 中的 “净化 的方法 ” ) 尚末 
有资料 报道, 但只要 温度在 80° C 以下 ,就 可能不 会有什 么损害 。根据 
Stern & Eriksson (1996: 57 ) 的报道 ,标本 的前处 理比采 集的年 代更重 
要 ,所 以要选 那些缓 慢加热 或空气 干燥的 、保 持绿色 的标本 。从 一百年 
的 绿色老 标本中 要比从 两年的 棕色标 本可能 得到更 有用的 DNA 。 最好 
的应是 那些达 到最大 ,但又 是在一 个季节 里生长 的叶片 ,幼 叶或 老叶都 
应加 以避免 ,因 为前者 可能含 有抑制 性的化 学物质 ,面后 者则可 能不含 



122 



有 DNA 。 约三平 方厘米 (邮戳 大小) 左右 的叶片 就应该 足够了 。在带 
有大量 花芽的 标本上 ,可 取用几 个花芽 ,而不 用叶片 。取用 样品后 ,一 
定 要用标 本上附 上标签 。这样 ,如果 标本重 新定名 ,就 有可 能改变 
DNA 数 据库里 的名称 。克佑 不会同 意非本 馆的工 作人员 从标本 上取样 
提取 DNA , 但只要 有可能 ,我们 会提供 提取的 DNA 水 溶液来 满足要 
求 ,并 在乔德 雷尔实 验室里 的克佑 DNA 库 内保存 余下的 样品。 

五 、选 取细胞 学样品 

细胞 学工作 者更愿 意用新 鲜材料 进行细 胞核学 的研究 ,如果 是活材 
料 ,花 粉可在 低浓度 的蔗糖 中萌发 ,并 可研究 花粉管 中的减 数分裂 。见 
上文 “选取 花粉样 品”。 

叶材料 的样品 ( 1 _ 5 克) 可 用于分 子生物 学研究 ( DNA 提取 ) 。 
最好是 用幼叶 ,避 免用 施韦因 富思法 采的或 被氯化 亚汞毒 化过的 材料。 

六、 选取种 子样品 

种子 也可能 被索取 用于解 剖学或 植物化 学研究 。解剖 学工作 者可能 
愿意 研究种 子的一 般形态 学或种 皮的细 微结构 ,不 论哪一 种情况 都需要 
1-3 粒种子 。植 物化 学工作 者则会 索取几 克重的 种子。 

只选 择完全 成熟形 态良好 的种子 。如果 标本上 仅有一 个大的 完整的 
果 ,不能 打开以 满足索 取种子 的要求 。像花 粉样品 一样, 必须索 取显微 
镜玻片 和扫描 电镜照 片以作 交换。 



参 考文献 



Cato 91993) 

Cooper-Driver & Balick (1978) 
Coradin & Ginnasi (1980) 
Faegri & Iversen (1989) 

Le Thomas (1989) 

Stern & Eriksson (1996) 
Thomas (1994) 



123 



第二十 二章标 本馆基 本文献 



标 本馆所 需的文 献取决 于收藏 物所覆 盖的地 理范围 及其所 做的工 
作。 在本节 仅列出 有关标 本馆技 术的主 要著作 。有 关标本 馆采集 技术的 
综述, 可参阅 Hicks (1978) 的文章 。对 俄国 及其邻 近国家 在这方 面的工 
作也由 Baturina & Chemobaeva (1995) 作了 综述。 

一 、标本 馆索引 



Holmgren, P.K. et al. ( 1990). Index Herbariorum. 8th ed. New York 
Bot. Gdn. (Regnum Vegetabile, vol. 120) ( 《标 本馆 索引》 第 八版; 
《植 物界》 第 120 卷 ) 。 

Holmgren, P.K. & N.H. Additions to Index Herbariorum (Herbaria), 
Edition 8. ( 《标本 馆索引 ,第 八版 增补》 )。 

第一 系列: Taxon 40: 687 -692 (1991)。 

第二 系列: Taxon 42: 489 - 505 (1993)。 

第三 系列: Taxon 43: 305 -328 (199 4 )。 

第四 系列: Taxon 4 4 : 251 -266 (1995)。 

第五 系列: Taxon 45: 373 - 389 (1996)。 

第五 系列: Taxon 46: 567 -591 (1996)。 

在 《标 本馆 索引》 第八版 出版后 增加的 标本馆 总数为 236 个 (有关 
《标 本馆 索引》 第 二部分 1 至 7 的采集 者内容 ,可参 见第二 十七章 《采集 
人员 、旅 行路线 、地图 和地名 词典》 ) 。 

有关标 本馆的 资料先 按国家 ,然 后按城 镇的字 母顺序 排列, 记载了 
标本 馆的详 细地址 、职 员名单 、研 究专长 、主要 收藏物 、借 用政策 、出 
版物等 。对安 排外借 标本和 通讯很 重要。 所列入 的标本 馆代码 (如 
K=Kew 等) 已 在分类 学的文 献中普 遍使用 ,并在 许多标 本馆标 签上可 
见到。 



二、 植物学 名词典 

1. Index Kewensis ( 《克佑 索引》 ) : 原始 著作加 20 本增补 。包括 
自林奈 ( 1753 ) 以 来的所 有有花 植物的 双名和 属名、 1971 年以后 发表的 
科及 其以下 等级的 名称。 有首次 发表的 出处和 标本来 源地区 ,如 为新组 
合 则给出 基源名 。增补 19 包括 1990 年所 发表的 名称。 1996 年牛津 大学出 
版社以 只读光 盘形式 出版了 《克佑 索引》 的第 二个计 算机可 读版本 。这 
一光 盘包括 完整的 《克佑 索引》 到 1996 年 6 月的 记录, 而且还 包括了 



124 



Brummitt& Powell (1992) 的 《植 物名称 作者》 。光 盘的用 户要注 意光盘 
并不完 全可靠 ,因 其在生 产过程 中产生 了一些 错误。 

由于历 年的编 辑政策 的变化 ,使 用克佑 索引必 须小心 。所列 名称并 
不一定 都是有 效的, 作者也 可能不 完整或 不正确 。在 早期的 卷册里 ,许 
多所列 的名称 无描述 ( 即裸名 ), 也 未说明 这些名 称不是 合格发 表的。 
克佑 索引仍 未给出 许多这 类名称 以后合 格发表 的地方 。同 样地, 在早期 
的卷册 中也未 列出新 组合的 基源名 和双作 者引证 ,仅 标明 做出组 合的作 
者 。增补 III 之前 的异名 应不予 考虑, 这些异 名只是 分类意 见而不 是文献 
事实 ,而 文献事 实才是 这一工 作的主 要目标 。有时 名称的 拼写尽 管是忠 
实地 抄自原 始文献 ,根 据现在 的命名 法规可 能不是 正确的 拼写。 因此, 
克佑 索引不 能作为 权威著 作使用 ,只 能作为 追寻名 称在哪 里首次 发表的 
指导 。见 Meikle (1971) 和 《克佑 索引》 只读光 盘版的 引论。 

2. Farr, E.R. et al. (1979). Index nominum genericorum. Utrecht, plus 

Supplement 1 (1986) ( 《属名 索引》 及 《增补 一》) 列有 植物和 菌物的 
所有属 名及发 表地方 和模式 。在 英特网 ( Internet ) 上现在 有一更 新的版 
本 (网 址为: http://www.nmnh.si.edu/cgi-bin/wdb/ing/names/form ) 。 

3. Greuter, W. ed. (1993). NCU-1: Family names in current use for 
vascular plants, bryophytes and fungi. Regnum Vegetabile, 127. Koeltz 
Scientific Boolks. Konigstein, Germany. ( 《维 管植物 、苔 藓植物 和菌物 
的现用 科名》 ) 。 

. (1993). NCU-2: Names in current use in the family 

Trichocomaceae, Cladoniaceae, Pinaceae & Lemnaceae. Regnum Vegetabile, 
128. Koeltz Scientific Boolks. Konigstein, Germany. ( 《发 菌科 、石蕊 

科、 松科和 浮萍科 的现用 名称》 ) 。 

. (1993). NCU-3: Names in current use for extant plant genera. 

Regnum Vegetabile, 129. Koeltz Scientific Boolks. Konigstein, Germany. 

( 《现 存植物 的现用 属名》 ) 。 

4. Mabberley, D.J. (1989). The plant book. Cambridge Unviersity Press, 
Cambridge ( 《植物 词典》 ) 。 有花 植物及 裸子植 物和蕨 类的综 合性袖 

- 珍 词典。 1987 年第 1 次印刷 ,第 2 版 有许多 更正。 1992 年重新 发行。 

5. Willis, J.C. (1973). A dictionary of the flowering plants and ferns. 8th 
ed. by H.K. Airy Shaw. Cambridge University Press, Cambridge (《有 花植 
物 与蕨类 词典》 第八版 ) 。 有维管 植物属 的名称 、作者 、种 数和 地理分 
布范围 、科 的描 述及其 分类。 

6. Index Filicum ( . 《蕨类 索引》 ) ( 1906 至今 ) 。 原始 著作及 6 卷 
增补。 包括自 林奈以 来的真 蕨类及 1961 年以 后发表 的蕨类 植物门 的所有 
双名 。列出 详细的 双名参 考文献 ,在 将来 的增补 将列出 所有的 种下等 
级 . 



125 



7.IndexMuscorum( 《藓类 索引》 ) ( 1959 年至今 ) 。 列出 所有藓 
类的名 称及基 源名, 异名及 发表地 。在 “Taxon” 中 更新。 

8. Brummitt, R.K. (1992). Vascular Plant Families and Genera. ( Royal 
Botanic Gardens, Kew 《维管 植物科 属志》 ) 。 按 字母顺 序列出 了被承 
认 的属名 和选择 的异名 ,并注 明其所 属的科 。还注 明有花 植物的 科在八 
个分 类系统 ( Bentham & Hooker, Dalla Torre & Harms, Melchior, Thome, 
Dahlgren, Young,Takhtajan 和 Cronquist) 位置, 并附有 8 个 系统的 排列。 

9. Bonner, C.E.B. (1962 - 78). Index Hepaticarum. Parts 1 - 9. Cramer 
( 《苔类 索引》 ,第 1-9 部分 ) 。 包括苔 类所有 等级的 名称及 发表地 

点、 基本名 、模 式的详 细描述 和地理 分布。 

10. Index of fungi. (1940 to date). Supplement twice a year. CAB 

International My cological Institute, Kew (《菌 物索 引》, 1940 至今 ) 。 
在此 之前是 Petrak: Index of Fungi, 1920- 1939 ( 《菌物 索引》,1920- 
1939 ) 。 Saccardo: Sylloge, 1882 - 1931 ( 《菌物 总汇》 , 1882 - 
1931) 。 

其他地 区性索 引如: 《AETFAT 索引》 ( 1954 至今 ) , 包 括热带 
非洲 有花植 物所有 等级的 名称。 Gray Herbarium Index (《格 雷标 本馆索 
引》, 1894 至今为 卡片, 1984 后 以有缩 微胶片 ), 包括 1885 年以 后发表 
的所有 北美和 南美的 有花植 物所有 等级的 名称。 



三 、地图 、地图 册和地 名词典 
参 见第二 十七章 《采 集人员 、旅行 路线、 地图和 地名词 典》。 

四 、分 类学文 献目录 



1. Kew Record of Taxonomic Literature (1971 to date). HMSO, 
London (《克 佑分类 学文献 记录》 , 1971 至今 ) 。 1987 年起 为季刊 ,包 
括全世 界的维 管植物 文献。 

2. Bibliography of Systematic Mycology (1943 to date). CAB 
International Mycological Institute, Kew (《系 统菌 物学 文献目 录》, 
1943 至今 ) 。 一 年出版 两次。 

3. 见以 上所列 著作。 



五、 植物志 、鉴 定手册 和词汇 
1. 植物志 和手册 

选 择地方 、国家 和地区 植物志 取决于 标本馆 的需要 。植 物志 太多, 



126 



很难在 此叙述 ,可 参考 Frodin , D . G . (1984). Guide to standard floras of the 
world . Cambridge University Press , Cambridge ( 《世界 标准植 物志指 
南》 ), 新修订 版将在 1998 年 出版 。 Woodland (1997) 在 其著作 的附录 
二 (第 539 - 575 页) 中发表 了一个 很有用 的植物 志目录 (见 《参 考文 
献》 )》 欧洲 的“标 准植物 志目录 ”可在 FI . Europaea ( ed . 2) vol . 1 
(1993), pp XXVIII - XXX 中 见到。 

2. 词汇 

Jackson, B.D. (1928). A glossary of botanic terms. Duckworth, London 

( 《植物 学名词 汇编》 ,最 近的重 印本为 1971 年 ) 。 

Steam, W.T. (1983). Botanical Latin. 3rd ed. David & Charles, Newton 

Abbot (England) (《植 物学拉 丁文》 第三版 )。 有植物 学术语 线条插 

图. 



六、 植物名 称作者 



1. Stafleu , F.A. & Cowan, R.S. (1976 - 1988). Taxonomic Literature. 
2nd ed. 7 vols. Bohn, Scheltema & Holkema, Utrecht ( 《分 类学 文献》 第 
二版 ,共 7 卷 ) 。 这是 一本按 作者排 列的从 1753 年到 1939 年的分 类文献 
综合性 参考书 。有 作者 、所著 的出版 物及出 版日期 、所用 的标本 馆及模 
式所在 的地点 。其 增补 卷册为 Stafleu , F.A. & Mennega , E.A., Supplement 
I: A - Ba (1992); Supplement II: Be - Bo (1993); Supplement III: Br-Ca 
(1995); supplement IV: Ce-Cz (1997) 。 另有 Supplement V: Da- Dz 已于 
1998 年 5 月送去 印刷。 

2. Brummitt, R.K. & Powell, C.E. (1992). Authors of Plant Name. 
Royal Botanic Gardens, Kew ( 《植 物名称 作者》 ) 。 介 绍了所 有植物 
类群名 称的作 者及缩 写和作 者的生 卒年代 。取 代了 Meikle , R.D. (1984). 
Draft Index of Author Abbreviations, HMSO ( 《作 者缩写 初稿》 ), 其 
中仅有 有花植 物作者 。另有 Pichi Sermolli , R.E.G. (1996). Authors of 
Scientific Names in Pteridophyta. Royal Botanic Gardens, Kew. ( 《蕨类 
植 物名称 作者》 ) 。 

3. Kirk, P.M. & Ansell, A.E. comp. (1992). Authors of fungal names: a 
list of authors of scientific names of fungi, with recommened standard forms 
of their names, including abbreviations. C.A.B. International, Wallingford, 
Oxon , UK. (《菌 物名称 作者》 ) 。 

七 、缩写 

经常 在文献 引证见 到的某 些缩写 (或 术语) 并不一 定熟悉 。但 最常 



127 



见的缩 写有: 

f . (或 fig .) (力別 M )= 图或 图片。 

ib . (或 ibid .) (咖办 m ) = 同 样或在 同样的 地方。 

ic . ( icon )= 插图。 

id . ( idem )= 同样。 

in litt . (/« // 你 rzi ) = 在信中 • 

in sched . (/« ■ sc / zedw / e ) = 在 腊叶标 本的标 签上。 

l . c •(或 loc . cit . ) = (/ ococzY 加 0 ) = 在引 证过的 地方。 

MS (或 MSS ) ( manuscriptum (或 a ) ) = 手稿。 
op . cit . 如 9) = 在引证 过的著 作中。 

t •(或 tab . ) (加 ) = 图版。 
tom . cit . ( czYato ) = 在引 证的卷 册中。 

TS = 打 字稿。 

Loc . cit •指 参考文 献与前 面所引 证的完 全相同 (即页 码相同 ) ; op . 
cit . 指在 同一题 目但不 同页码 的参考 文献; tom . cit . 指在 同一卷 册的不 
同 页码。 lb . 和 id . 较少用 ,意 思同 loc . cit ., op . cit •或 tom . cit . In . litt ., 
匕5(:1^(1.,1^5和丁3均指未正式发表的资料。 



yu 罗 马数字 

许多 较早的 期刊用 罗马数 字注明 卷册, 图版也 经常使 用罗马 数字, 
有 时正文 (或其 部分) 也用罗 马数字 。下面 对罗马 数字加 以介绍 : 

(一) 基 本单位 

1=1 X= 10 C= 100 M= 1000 

V = 5 L = 50 D = 500 



大多 数数字 通过加 法形成 ,如: 



VI 


5 + 


1=6 


XI 


10+ 1 = 11 


VII 


5 + 


1 + 1=7 


XII 


10 + 2= 12 


VIII 


5 + 


1 + 1 + 1 =8 


XIII 


10 + 3 = 13 








XIV 


10 + 4 = 14 


LX 


50 


+ 10 = 60 


CIX 


100 + 9= 109 


LXX 


50 


+ 20 = 70 


CCXX 


200 + 20 = 220 


LXXX 


50 


+ 30 = 80 


MDIII 


1000 + 500 + 3 = 1503 


有些 数字, 


即 4 和 9 或包括 4 和 9 的数 字用减 法形成 ,如: 


IV = 


5-1 


=4 






IX = 


10- 


1=9 







128 



XL =50- 10 = 40 
XC = 100- 10 = 90 
CD =500- 100 = 400 
CM = 1000- 100 = 900 

(二) 数 字举例 



I 


1 


XI 


11 


XXX 


30 


II 


2 


XII 


12 


XL 


40 


III 


3 


XIII 


13 


L 


50 


IV 


4 ( 极少用 nn ) 


XIV 


14 


LX 


60 


V 


5 


XV 


15 


LXX 


70 


VI 


6 


XVI 


16 


LXXX 


80 


VII 


7 


XVII 


17 


XC 


90 


VIII 


8 


XVIII 


18 


C 


100 


IX 


9 


XIX 


19 


D 


500 


X 


10 


XX 


20 


M 


1000 



在 Steam (1983) “ 数词或 度量” 一章有 更多的 例子和 “反向 C” 的用 

法. 



(三) 日期 

有些较 早的书 用罗马 数字表 示出版 年份。 这使人 觉得相 当糊涂 ,但 
以 这种方 式表达 的年份 一般在 1750 和 1900 年 之间。 

MDCC 1000 + 500+ 100+ 100= 1700 

MDCCL 1000 + 500 + 100 + 100 + 50 = 1750 

MDCCC 1000 + 500 + 100 + 100 + 100 = 1800 如 MDCCCXV = 

1815 

MCM 1000 + (1000 - 100) = 1900 如 MCMLXXXVIII = 1988 

参 考文献 



Beturina & Chemobaeva (1995) 
Cervera (1986) 

Hicks (1978) 

Meikle(1971) 

Steam (1983) 



129 



第二十 三章根 据新文 献重排 标本馆 收藏物 



由于 标本馆 是提供 植物信 息的重 要来源 ,所以 标本馆 里使用 的植物 
名称 必须能 反映当 代最新 的研究 结果。 

为此 ,必 须经常 根据新 的分类 修订或 植物志 对收藏 物进行 重新排 
列。 在必要 的时候 ,重 排前必 须征求 经验丰 富的植 物学工 作者的 意见。 
种的排 列可能 要按照 出版物 中的顺 序进行 ,并 要编 辑一份 包括异 名在内 
的索引 。即使 腊叶标 本是按 字母顺 序排列 ,但 仍要 处理那 些作为 异名的 
分类 单元, 并调整 名称上 的变更 或排进 新描述 的分类 单元。 

借给 作者研 究过的 标本必 须有作 者的鉴 定标签 ,如 为植物 志的工 
作 ,还 要有“ ...... (植 物志) 使用 标本” 的标签 (见图 1〇) 。 有 些作者 

未 批注的 标本也 可能出 现在引 证标本 名单上 ( 见下文 “引证 ” ) 。 





14. Kectla tenoiflora (Hiem) B rids on comb, nov. a 

Canthium tenuiflorum Hiern, Cat. Afr. PI. Wclw. 1(2): 477 (1898). Type: Angola, 
Pungo Andongo, near Quilanga and Quibanga Welwitsch 3143 (syntype 
LISU not seen; isosyntypes BM, K) & Barrancos 3144 (syntype LISU not 
seen; isosyntypes BM, K). 

Plectronia tenuifiora (Hiern) K. Schum. in Just's Jahresb. 1898. 1: 393 (1900). 

P . angustiflora De Wild, in Bull. Jard. Bot. Brux. 5: 30 (1915); »vnon. nov. b 
Type: Zaire, Equateur Province, Dundusana, MorUhan 91 1 (holotype BR). 

P . rutshuruensis De Wild., PI. Beq. 3: 197 (1925); »ynon. nov. Type: Zaire, b 
Kivu Province, Rutshuru, Bequaert 6289 (holotyj>e BR). 

Canthium brownii Bullock in Bull. Misc. Inf. Kew, 1932: 370 (1932). Type: 
Uganda, Entebbe, Brown 233 (holotype K). 

[Canthium zanzibaricum sensu Bullock in op. cit. 1932: 373 (1932) pro parte, c d f 
quoad C. tenuifiora in syn.; sensu Hepper in FI. W. Trop. Afr. ed. 2, 2: 184 c e 
(1963) pro parte, quoad Deighton 3058 & Small 471, non Klotzsch]. de f 

Distribution. Uganda (U2 & 4); Sierra Leone, Nigeria, Cental African 
Republic, Gabon, Cameroun, Zaire, Angola. 





15. Keetia koritschoneri Bridson sp. nov. affinis K. ^anzibaricae (Klotzsch) g 
Bridson sed foliis typice majoribus, paribus nervorum lateralium principalibus 
paucioribus usque 7, domatiis pubcscentibus, diflfert. Typus: Tanzania, Ko- 
ritschoner 1412 (holotypus EA; isotypus K). 

Frutex scandens vel ?arbor 7 m alta; ramuli juniores glabri. Laminae 
oblongae-ellipticae, 10-16 x 5-8-7- 7 cm, apice breve acuminatae, basi ob- 



Semina endosp>ermio granulato rcsinoso continentia. (Fig. 4 K-P). 



Tanzania. Lushoto District: Makuyuni District, fr. June 1935, Koritschoner 
IV ^ 669 (EA), fl. (mostly fallen) --- 1935, 1327 (EA, K) & fl. mostly fallen — 1935, 
j 1412 (holotype EA; isotype K); Mombo Forest Reserve, 400 m, young fr. 6 
L Jan. 1965, Muz.e 18 (EA). 



图 30. 取自 发表在 《Kew Bulletin 》 上的 一个修 订例子 
I. 正确的 种名及 编号; II. 异名; III. 描述; IV. 标本 引证; 注意 a. 新组合 (cornh 

nov . ) 、 b . 新异名 / lov . ) 、 c . 据 的定名 (此 / ww ) 、 d . 其中 一 部分 (pro 

、 e • 仅 限于 (分 wofld) 、 f. 方括号 ( []) 和 g • 新种 ( 5/?. «ov. ) 等的用 法 . 



130 



第一节 根据分 类修订 或分类 专著来 重新排 列标本 

分 类修订 的详细 程度和 所使用 的格式 (资料 的排列 ) 变 化很大 。修 
订可 能包含 大量的 与标本 馆管理 工作无 密切关 系的讨 论和辅 助学科 (如 
孢粉学 、解 剖学) 的资料 ,但 修订的 中心部 分应包 含有作 者承认 的所有 
分 类单元 的顺序 名单和 以下一 些基本 资料。 

1. 种 的编号 (除 非按字 母顺序 排列) 和种名 (见图 30, I ) 。 

2 •异 名名单 (见图 30, II ) 。 

3. 种 的描述 (不 一定总 是具备 )( 见图 30, III ) 。 

4. 标 本引证 (通 常带有 分布和 生态学 的注解 )( 见图 30, IV ) 。 
正确 的种名 和所有 引在异 名中的 名称后 面会有 一些使 用该学 名的参 

考文献 。如 果对 某一文 献缩写 不熟悉 ,可参 考第二 十二章 《标本 馆的基 
本文 献》。 . 

注: 下面所 给出的 例子是 在种的 等级上 ,但 同样也 可用于 其他等 
级. 



一 、正确 的种名 



首 先要注 意种名 和种号 ,查 出标本 馆中在 该名称 下的所 有材料 。要 
特别注 意跟有 sp . nov .、 nom . nov .、 comb . nov . 或 stat . nov . (后者 尤其常 

见于种 下等级 ) 等术语 的名称 ( 见下文 “术语 ” ) 。 为了 确认标 本是否 
正 确定名 ,应 查对引 证材料 ( 见下文 “引证 ” ) 。 如果没 有引证 标本, 
可请植 物学工 作者将 标本与 描述比 较或用 检索表 鉴定。 

二 、异名 名单中 的名称 



异名通 常严格 按时间 顺序罗 列在正 确的种 名之下 。所 有放 在异名 T 
的标本 都必须 找出来 ,并 转移到 具有正 确种加 词的名 称之下 。异 名名单 
中 可能包 括一些 并非严 格的异 名名称 ,在转 移标本 及在索 引中列 上异名 
之前要 理解以 下几点 是很重 要的: 

(一) 异名 

一 个分类 单元的 不正确 名称; 通 常是比 正确名 称较晚 ,但合 格发表 
的合法 名称。 

(二) 错 误定名 

错误 地用于 其他分 类单元 的名称 ,如: 

1. sensu Green , non White 即 Green 错 误地将 



131 



White ” 的 名称用 于另一 不同种 的材料 ( 现作者 所指的 那个种 ) 。 

2. sensu auct., non White 即许 多作者 将该种 加词用 于作者 
正在讨 论的种 ,而 不是 White 的及 a / k 。 

3. Rosa alba sensu Pink , pro parte , non White , quoad Ford 1, Jones 2 
and la 3 即 Pink 将该名 称用于 一个混 合种, 其中有 些部分 不属于 White 
的及 osa a / k 。 在 Pink 所引 证的标 本中 ,只有 1, 《/〇«烈 2 和 3 才是 
属于这 个种的 标本。 

(三) 不 可使用 的名称 

1 •不合 格名: 根据 《国 际植 物命名 法规》 ( ICBN ) 的规 定不曾 
是合 格发表 的名称 ,因而 不能用 作分类 单元的 正确名 ,如 裸名 ( nom . 
nud .) 和手稿 ( ms ) 中 的名称 (见下 “术语 ” ) 。 

2. 不 合法名 (见 “术语 ”中的 “ nom . iUegit ” ) : 如同名 
( homonym ) , 就像 Green (1960) non Blue (1955), 即 Blue 在 
1955 年将 Aosa 这个名 称作为 新种合 格发表 ,后 来在 1960 年 Green 用 

同 样的名 称发表 了另一 个新种 。由 于同一 名称不 能用于 一个以 上的种 
(或在 任一等 级中的 一个分 类单元 ), Aaya Green 是晚出 同名而 

必 须废弃 。如 果没有 其他合 格发表 的名称 可用于 Green 的种 ,那 么这个 
种就需 要有一 个新名 (见 “术语 ”中的 “ nom . nov .” ) 。 

二、 検 式标本 

模式 标本通 常要在 正确名 和异名 之后加 以引证 (见图 30, I 与 II ) 。 
所 有的模 式标本 必须加 以注明 ,并 在合适 的地方 贴上模 式标签 (图 
12) 。 应小心 选择正 确的模 式标签 类型, 如有疑 问就要 向有关 人士请 
教 。种和 种下等 级所用 的重要 模式类 型的简 单定义 如下: 

主模式 ( holotype ) : 作者在 发表种 ( 或亚种 ,或 变种) 的 名称时 
将一采 集物中 的标本 (或单 一构成 材料) 指 定作为 模式。 

等模式 ( isotype ) : 主模 式中的 任一复 份标本 ,即主 模式的 同一采 
集物 中的某 一 部分。 

合模式 ( symype ) : 在发表 名称时 没有指 定模式 ,作 者所引 证的两 
份或两 份以上 采集物 中的任 何一份 标本; 或 指定两 份或两 份以上 作为模 
式 的标本 中的任 何一份 。这 只可能 出现在 1958 年前 发表的 名称, 但也可 
用于 引证的 单一采 集物整 套标本 中的某 一复份 (如 果没有 指定主 模式, 
它们 就不是 等模式 ) 。 

后 选模式 ( lectotype ) : 后 来的作 者从合 模式中 选出的 、用 作定义 
模式 的一份 标本。 

新模式 ( neotype ) : 在 描述新 分类单 元的原 始材料 丢失后 ,后来 



132 



的 作者从 其他材 料中选 作模式 的一份 标本。 

副模式 ( paratype ): 除了主 模式外 , 原始描 述中所 引证的 任何一 
份标本 。副 模式不 是真正 的模式 ,不 必放入 模式夹 ,但若 放入模 式夹亦 
会有所 帮助。 

产 地模式 ( topotype ) : 采自 与模式 标本同 一地点 的任何 一份标 
本 。产地 模式不 是真正 的模式 ,不必 放人模 式夹。 

所有 的模式 标本应 该放入 特别设 计的模 式夹内 ,或如 果没有 模式夹 
则 应放入 单独的 种夹加 以保护 (见图 25) 。 



四 、标 本引证 

在种 的描述 (如果 有的话 ) 之后 通常跟 有标本 的引证 ,列出 的可能 
是 作者所 看到的 所有标 本的全 部名单 ,也可 能仅是 部分的 代表性 标本。 
标 本引证 通常按 地理顺 序排列 ,采自 同一地 区的标 本则按 采集人 的字母 
顺序进 行排列 。收藏 该标本 (或复 份标本 ) 的标本 馆采用 标准缩 写列在 
采 集人和 采集号 之后的 括号内 (见图 30, III) 。 有 时作者 也会表 明是否 
看过该 份标本 (见下 文“术 语”中 的“! ”和 “ n . v .” ); 如没 有明显 
的标志 ,则 可能在 绪言中 会有所 说明, 就如“ 除非特 别说明 ,所 有引证 
的标 本均为 作者查 看过” 之类的 阐述。 

有时 作者会 将所见 过的各 个种的 全部标 本列在 一起, 按采集 人姓名 
的 字母顺 序排列 ,并 附有鉴 定结果 的说明 ,通常 称为标 本名单 (list of 
exiccatae 或 exiccatae ) ( 见下文 “术语 ” ) 。 这种 鉴定名 单可附 在著作 
的后面 ,也 可作 为单独 的出版 物发行 ( 有时仅 供索取 ) 。 标本馆 中所有 
被引 证过的 标本都 应该加 以注明 ,并 按所给 出的名 称进行 修订。 定名写 
在 有“在 …… 中引证 ( cited in … ) ” 或“自 …… 的号码 ( ex num . ) ” (见 
下文 “术语 ” ) 等 说明的 鉴定标 签上。 

五 、索引 

在标 本馆里 ,应编 辑一份 包括正 确名称 和异名 的索引 ,其中 把异名 

与 正确名 称明确 区分幵 来是很 重要的 ,如: 

alba Smith 1 

pallens Brown = 1 

或 pallens Brown = alba 

在索引 中加上 作者引 证很有 用处, 但不是 必需的 。不过 ,如 果要对 
同 名或错 用名进 行检索 ,那么 在这些 名称之 后就必 须有作 者引证 ,以防 
止与 真正的 异名或 得到承 认的名 称混淆 ,如: 



133 



rubra Brown 2 或 rosea Brown 5 

rubra Smith , non Brown .. .= 4 rosea sensu Smith , non Brown .. .= 6 

如果已 发表的 著作中 具有清 楚的种 号索引 ,则 可复印 以节约 时间, 
而 不必重 新编辑 。在索 引的标 题中必 须清楚 地加上 属名、 地理区 域和所 
根 据的参 考文献 ,如: 

“非洲 属的 种索引 ,按 Bridson, Kew Bulletin 40: 687- 725 
(1985) 的排 列”。 

复印一 份分类 专著中 的检索 表与索 引一起 存放是 很有用 处的。 

第二 节根据 植物志 重新排 列标本 



根据植 物志来 重排标 本基本 上与按 修订性 著作重 排相似 ,但 可能更 
容 易一些 。许多 植物志 不正式 发表新 分类单 元和变 更名称 ,如有 需要, 
这 类处理 会作为 初步研 究结果 的论文 发表在 杂志上 ,而植 物志就 可以更 
简单 的形式 出版, 而有更 广泛的 用途。 



u< 



1. S. africana Sond. in Lionaea 23: 106 (1850); Pax in E.P. IV. 147(5): 155 (1912); 
Prain in F.T.A. 6(1): 1006 (1913); V.E. 3(2): 139 (1921); T.T.C.L.: 226 (1949); K.T.S.: 
220 (1961). Types: South Africa, Cape of Good Hope, Sterkstroom [Sterkstrom], 
Zeyher 1528 (S, synj, ? GRA, K!, SAMJ, etc. isosyn.) & Natal, Durban [Port a 
Natal], Gueinzius 173 (? S, syn., G, MEL, isosyn.j, K, photo, of isosynj) & 174 (S, a 
synj) a 

A dioecious or monoecious several-stemmed, much-branched deciduous shrub or 
tree with a rounded crown (2.5-)4-9(-14) m. high, often with drooping stems and 

brown or light brown, streaked with reddish brown or dark brown. 

Kenya. Kwale District: Mteza, Aug. 1937, Dale in F.D. 3769^ Teita District: Galana R., a 
Lugard Falls, 1 Jan. 1967, Greenway A Kanuri 12923^& near Sobo Rocks, 9 Jan. 1967, Green- a 
way & Kanuri 1 30 1 2[ a 

Tanzania. Lushoto District: Mkomazi. 6 Sept. 1968, Shabani 202|; Morogoro District: 5 km. a 
S. of Mziha R., 20 Nov. 1955. Milne- Redhead A Taylor 7096!; Lindi District: without precise a 
locality, or date, Gillman 1 520! a 

Distr. K 7; T 2, 3, 6, 8; Mozambique, Zimbabwe, Botswana. Angola, Namibia, Swaziland 
and South Africa (Transvaal, Natal. Cape) 

Hab. Locally common in deciduous woodland, bushland and wooded grassland; 1 5-900 m. 

Syn. Stillingia a/ricana (Sond.) Bail!., Etud. Gen. Euph.: 522(1858) 

Excoecaria africana (Sond.) Muell. Arg. in Linnaea 32: 123 (1863) & in DC., Prodr. 
15(2): 1215(1866) 

M aprounea africana Muell. Arg. in tXT., Prodr. 15<2): 1191 (1866), pro max. parlc 
Excoecaria syrumdra Pax in E.J. 43: 223 (1909). Type: Tanzania, Morogoro, Holtz 1735 
(B, holo. t) b 

Excoecariopsis synandra (Pax) Pax in E.J. 45: 239 (1910) 

Spiroslachys synandra (Pax) Pax in E.P. IV. 147(5): 155(1912); V.E. 3(2): 138, 139(1921) 

Note. The reference to a gathering from K 1 in K.T.S. is erroneous; this belongs to the next 
species. 5. africana has so far not been found N. of 3° S. 



图 31. 选自 《热带 东非植 物志》 的例子 
I . 有 参考文 献和模 式资料 的正确 种名和 种号; II . 异名; III . 描述; 
注意 “!” 和 “ t ” 的用法 . 



IV . 标本 引证。 



134 




8. G. Terraoosum Hud*, in Phil. Tr&na. Roy. Soo., B, 56: 251 (1767); Sibth ot 8m., 
FI. Qraeo. Prodr., 1: 93 (1806); FI. Oraeo., 2: 24, t. 133 (1813). 

Valantia aparins L., Sp. Flcuit., ed. 1, 1051 (1753) neo Oalium aparine L., Sp. 
Plant., ed. 1, 108 (1753). 

Oalium valantia Web«r in Wigg., Primit. FI. Holsat., 12 (1780); Dandy in 
Wataonia, 4: 48 (1957); Oaorio-Tafall et Sersphim, List Vaac. Plante Cyprua, 97 
(1973). 

O. »aoc\aratum All., FI. Ped., 1 : 9 (1785); Unger et Kotaohy, Die Inael Cypern, 
260 (1866); Boias., II. Orient., 3: 67 (1875); Holmboe, Veg. Cypr., 171 (1914); 
Post, FI. Pal., ed. 2, 1: 694 (1932). 
ttpk: Cultivated in Chelsea Physio Q«rden (BMJ). 



a 



Spreading or sprawling annual; stems generally less than 15 cm. long, 
usually branched at base, sharply tetragonous, glabrous or with the angles 



mericarp through abortion ; pericarp rather pale brown, coarsely and 
conspicuously verruoose-papillose. 



hab.: Cultivated and waste ground, roadsides, stony hillsides, ahingly beaches or 
orevioes of rocks or wallB ; sea-level to 5,000 ft. alt.; fl. Febr.-April. 

DI8TK. : Diviaionfl 1—4, 7. Widespread in southern Europe and the Mediterranean 



r^ion. 

F»brika Rooks near Kato P&phoe, 1974, AfXJUe 4009 丄 a 

2. Prodhromos, 1862, Kotschy 849. 

Amathus, 1964, J. B. Suart 167 3 

C&p« Oreoo, 1862, KoUchy 130A.** 

PentadAktylos, 1880, Sintenie <So Rigo 183 ^ and, 1950, Casey 976 Kyrenia, 1932, a 
SynffraMidM 087 X and, 1950, O. B. Atherton 389 ! 1959, Casty 1130 ! Klepini, 1960, a 
N. Macdonald 66 1 ~ a 



图 32. 选自 《塞浦 路斯植 物志》 的例子 

I. 正确 种名和 种号; la. 正确 种名的 模式; II. 异名; III. 描述; IV. 标 本引证 •注 
意 “! ” 的 用法 . 

第 三节与 标本管 理有关 的术语 与缩写 

在定 名标签 、植物 志和修 订性专 著中出 现的术 语和缩 写有时 需要有 
一 定的解 释说明 。下面 列出的 是最经 常遇到 的一些 术语和 缩写, 但不全 
面 ,并 且定义 也侧重 于标本 管理的 方面。 更详尽 的资料 可参见 Jeffrey 
( 1982 ) 和最新 版本的 《国 际植 物命名 法规》 。以 下的例 子均以 种的等 
级为 基础, 但同样 可适用 于其他 等级。 

aff. (晰《&) = 与 有关的 ( 或近于 ) 。 放在平 (或 % ) 之 

后, 但在种 名之前 (如 加 ) 。 这表明 该标本 不完全 
等同于 那个种 ,但 与那个 种相近 (见图 33, 3) 。 这种 写法比 cf. 或 cfr. 
(见 下文) 更 明确地 表示了 相近的 关系。 

appr. = 经他 (或她 ) 确认的 ,与 同义 (见 

图 33, 8) 。 

apud = 同 、与 、在 …… 之中 、在 …… 里 。以前 用在作 者引证 中代替 
“in” (在 的 著作中 )( 参见第 十一章 《植 物名称 ( 命名法 )》 中 
的“ 植物名 称作者 ” ) 。 
auct. 见 sens, auct 条目下 . 

cf. 或 cfr. (confer) = 比较 。可放 在种名 之前, 表明该 标本不 完全等 
同于 那个种 ,但 应与那 个种进 行比较 (见图 33, 4 和 上文的 c#) 。 

coll. (co//eg//)= 由 他或她 采集的 。在资 料标签 上放在 采集人 姓名之 



135 



前 。也 可作为 “采集 人”的 缩写。 

comb . nov . « ovg ) = 新组合 。把一 个种从 一个属 里转移 

到 另一个 属中去 ,并 采用相 同的种 加词时 ,这个 新名称 就是一 个新组 
合 ,如 sc 肌 sz/h Rizzini 被 V . A . W . Graham 转移到 中去 
而成了 •/沿此幻 似 z/zs ( Rizzini ) V . A . W . Graham comb . nov . (见图 30, 
a ; 第 十一章 《植 物名称 ( 命名法 )》 中的“ 植物名 称作者 ”) . 

comm , ( commwwcov / r ) = 由他 (或她 ) 寄来的 。用在 资料标 签上指 
明把 标本送 来标本 馆的人 ,这个 人通常 不是采 集标本 的人。 



1 


2 




Gtrs-k^o tclj 〇 V) 〇 uL.^ CcLsSCT* 


G-cnk^o tlloViOu L. 




D£T... 19.^^ 


€DC .^.Olbfer 


19.3^. ……. 



i 




4 


GrirtHgo a 


5J- ViiAobcL L. 


(rinkgo cj. V>cI 〇 1dcx- L. 


DET_H 〇 li 




det ..... ..... 19.5$!...-.. 




G-Cnka 〇 til 〇 b<x- i. C 〇 f5a.ft 
N.E.6«SUj \99 〇 

DET._fl.„jhL.D.Hien 19.J9.. 



7 




8 




(rin.kg 〇 bilotcc L. 




G-Lrvkgo bdoboL L. 




det— 


19.8.?. ……. 


det.jQ... 


19 対 


CONF‘_HU.CKjL 名 ……. ^ 


199 〇 _ … 


AppR.N.£.6odUj - 


19. 妙 … 





G'Lrv.kao bvloVio^ L. 

H 〇 u<L J N B. Bcxijj /99 〇 

DET..R r . M,.Q th£r. _ i9^r . 


G*cakc »〇 bcloboi, L . 

°Vlac,A/.£. 8oJy 1990 

DET...i3:../NL.Qi : hcr.— . w. 抑 l ••••• 



11 

&tnkgo triloboc /n«<L* 

DET._iL.N...Qthc : r .... _ w.n .. 



136 



图 33. 带有 常用术 语或缩 写的定 名标签 



conf . = 经他 (或她 ) 确认的 。印刷 或写在 标签上 ,后 

面 跟有同 意该标 本是经 过正确 定名的 植物学 工作者 的姓名 (见图 33, 
7) 。 

det . = 由他 (或她 ) 定名 (或 鉴定) 的 。通常 印在标 

签上, 其后为 鉴定该 标本的 植物学 工作者 的姓名 (见图 33) 。 

e (或 ex ) descr . (e tfescr 扣 / owe ) = 自 (或 根据) 描述。 标本经 

过与 描述进 行比较 (或从 检索表 中查找 ) 定名 ,但 没有见 到可用 于比较 
的 、可靠 定名过 的材料 (见图 33, 1) 。 有时用 a (= 根据特 
征 ) • 

e (或 ex ) num . (e wwwero ) = 自 …… 号码 。根据 引证标 本中的 采集人 
姓名 和采集 号定名 。修 订的作 者没有 对这一 复份标 本作过 批注, 或可能 
未曾见 过该复 份标本 。因此 ,总 是存在 因为某 种错误 (如编 号错误 ) 而 
造成 误定的 可能性 (见图 3 J , 2) 。 

exsiccatus = 干的 ; plantae exsiccatae = 腊 卩十标 本 ; fungi exsiccati = 

干菌物 标本。 

1) 这个 术语指 通常带 有印刷 标签的 一套腊 叶标本 ,大多 
数情况 下是选 出准确 定名的 、整 套一 致的复 份标本 ,以作 为该分 类单元 
的代表 (如 “Schedae ad Herbarium florae U.S.S.R ” 、 。 

2) 标 本名单 ( too / exs / cca / a ) 通常 发表在 分类修 订或专 著之中 (见 
上 文“标 本引证 ” ) 。 

f . 或 fil . (/?/—)= 儿子 •放在 作者名 称之后 (如 “ Hook , f .” 指 J . D . 
Hooker , 是 儿子; 而 “ Hook .” 指 W . J . Hooker , 是父亲 ) 。 在植 物名称 
中的 “ f .” 用法 参见第 十一章 《植 物名称 ( 命名法 )》 。 

f 〇 rSan = 可能是 。用 于注明 有疑问 的定名 (见图 33,6) 。 

haud = 决不 、全不 。通 常用于 表示不 同意某 一定名 (见图 33, 

9) . 

ined . = 未 发表的 。用 在名称 之后表 明该名 称在那 时还尚 

未发表 (见图 33, 1 1 ) 。 

leg . (/ eg /〇 = 由他 (或她 ) 采集的 。放 在资 料标签 的采集 人名称 
之前。 

MS = 手稿 。这 说明该 名字从 未有效 发表过 ,如可 

能仅是 写在标 本馆标 签上的 名称。 

nom . illegit . z 7/ egzY / www ) = 不合 法名。 用于指 明该名 称已经 

合 格发表 ,但 不符合 《国 际植 物命名 法规》 的有 关条款 ,因此 不能使 
用. 

nom . nov . m ? vww ) = 新名称 。用 来表明 由于某 些命名 上的原 



137 



因而 为该物 种取了 新名称 。这不 是新种 ,而 在以前 已有一 个不正 确的名 
称。 

nom . nud . = 裸名 。这是 分类单 元在发 表时没 有符合 

法规 要求的 描述, 因此是 不合格 发表的 名称。 
non = 非 。 

n . v . ( nonvidi )= 本人 未见到 ( 该标本 ) 。 用 在标本 ( 特别是 模式标 
本) 的 引证中 指明作 者未曾 见过所 引证的 标本。 

p . p . (pm parte ) = 部分地 。该术 语用在 种加词 作者引 证之后 ,指明 
(根据 现作者 的观点 ) 该作者 所用的 这个名 称包括 有两个 或两个 以上的 
分 类单元 ,也即 在以前 的著作 中所引 证的标 本里, 只有一 些部分 属于这 
个种 ,而 其余的 则属于 别的种 (见图 30, d ) 。 

pro parte 有 时也用 于指明 混杂的 采集物 (如 Smith 123 号 p . p .) 。 
quoad = 至于 、关于 。通 常用在 pro parte 的种 加词作 者引证 之后, 
在 quoad 后所 列的标 本属于 正在讨 论的分 类单元 ,应该 重新改 写标签 , 
并置 于现在 的这个 种之下 (见图 30, e ) 。 

sched . ( scheda ) = 标签。 在文献 中用于 指明取 自腊叶 标本标 签的资 
料 ( in sched . = 在 标签上 ) 。 参见 上文的 “ exsiccata ” 条。 

sens , ( sensu ) = 在 ...... 作者的 含义上 。如 果在 文献中 将该术 语放在 

种加 词和作 者之间 ,则指 那个作 者所用 的名称 不正确 ( 可能是 因为误 
定 ) 。 这类 名称通 常与异 名列在 一起, 但这不 是真正 的异名 。原 作者所 
用 的种名 属于另 一个不 同的分 类单元 (见图 30, c ) 。 

sens . auct . 或 auctt . (sensu auctorum ) = 按有些 (或 许多) 作 者的意 
见。 该术语 的用法 与上述 sens . 相似, 但是指 许多作 者习惯 地使用 了不正 
确的种 加词。 

s . l . 或 sens . lat . (sensu lato ) = 在广 义上, 广义的 。该 术语用 在种名 
后 以说明 在较广 的分类 学意义 上使用 该种名 ,即该 种可能 包括有 几个变 
种 或变型 ,或甚 至几个 密切相 关而难 于区分 的种。 

s . n . (sine numero ) = 无号的 。放 在采集 人名称 之后指 明该标 本没有 
号码。 

sp . = 种 (单数 ) ; spp . = 种 (复数 ) 。 

s.s •或 sens . str . ( sensustricto )= 在狭 义上, 狭义的 。该 术语在 种名后 
用 于说明 在较狭 窄的分 类学意 义上使 用该种 名即不 含有广 义名称 所包括 
的 其他可 能的种 •,或 若该种 有变种 ,则 仅指 原变种 ,即此 时变种 的加词 
与种 的加词 相同。 

ssp . 或 subsp .= 亚种。 

stat . nov . (status novus ) = 新等级 。用在 文献中 指作者 改变了 一个合 
格 发表的 分类单 元的等 级即一 个种可 能被降 为亚种 等级或 一个变 种被提 



138 



升 为种的 等级。 

syn . (或 synon . ) ( synonymum ) = 异名 。当 两个或 两个以 上的名 
称被 用于同 一分类 单元, 第一个 发表的 名称有 优先权 (见 《国际 植物命 
名 法规》 ), 必须用 作该分 类单元 的名称 。所有 晚出的 名称均 称为异 
名. 

syn . nov . (synonymum novum ) = 新异名 。用于 指明作 者相信 自已首 
先将 该名称 作为现 分类单 元的异 名处理 (见图 30, b ) 。 

teste = 根据 … …、 按照 ……、 据…… 所见。 有时用 来代替 “ det .” , 
见 上文。 

ubi ? = 哪里? 用 在模式 等的引 证之后 ,说明 该标本 的现存 地点未 
知. 

var. = 变种。 

vel= 或 。经 常用在 sp.aff. 之前 ,表示 或者有 联系的 种类。 

vix = 几不 、不 很对/ 如用在 定名标 签上, 通常用 姓名缩 写来签 
署, 用来说 明第二 个植物 学工作 者不同 意以前 的定名 (见图 33, 10) 。 

! 用在具 有姓名 首字母 (或 签名) 的定名 标签上 ,说 明第二 个植物 
学工 作者同 意以前 的定名 (见图 33, 5) 。 

而用在 文献中 的采集 人姓名 和采集 号之后 ,则 说明作 者已看 过该号 
标本 (见图 31, a 与 32, a ) 。 

+ ??= 该符号 用在文 献中, 如在模 式标本 引证之 后则指 明该标 
本已 毁灭。 (见图 31, b ) 。 

[]= 方括号 。常用 在异名 名单中 用于指 明名称 的误用 ,而 不是真 
正 的异名 (见 sens . 或 sens , auct .) 或不 合法名 ( 如同名 )( 见图 30, 
f ) . 

9= 雌 性的。 

3= 雄 性的。 

夺 = 两性的 ,即 雄性 的和雌 性的。 

00 = ( 无穷大 ) 。 许多。 

§ = 组 (属 下等级 ) 。 



参 考文献 



Benson: 438 - 439 (1962) 
Fosberg & Sachet: 78 - 81 (1965) 
Gleason (1933) 

Jeffrey (1982) 

Stearn (1983) 



139 



第 二十四 章花的 解剖及 其结果 的保存 

解剖 花的主 要原因 是研究 其结构 ,这 对于鉴 定和分 类都很 重要。 

除非标 本上有 很多花 ,否 则解剖 过的花 必须小 心排列 、保存 供后人 
研 究使用 。必须 保存花 的所有 部分, 即使在 解剖过 程有些 已经损 坏也应 
保存。 

在保 存的解 剖过的 花中有 些资料 会丢失 ,对花 的解剖 作记录 是重要 
的 ,可 能的话 应画一 份草图 。随时 记录: 

1. 每个部 分的数 量及其 排列, 即花瓣 与萼片 对生或 互生。 

2. 萼 片和花 瓣卷叠 式的类 型:它 们是否 有以及 如何相 互覆盖 。这 
通常 仅能在 芽中观 察到。 

3. 在新 鲜或潮 湿时度 量各个 器官。 

一 、器具 

小的 解剖针 

小镊子 

有 小尖头 的锋利 解剖刀 

小画笔 (或 毛笔) 

表 面皿或 培养皿 

二 、选 择材料 

1. 活材料 : 通 常解剖 新鲜的 花比解 剖保存 的花容 易得多 。可能 
时, 必须鼓 励采集 人员在 野外作 些有限 的解剖 ,如 在压制 标本前 可将大 
的管 状花冠 沿纵向 撕幵和 展幵。 有些多 瓣的不 规则花 (如凤 仙花属 

(/ m / w 价 m ) 和具 蝶形花 的豆科 植物) 在压 制前可 很易将 其花瓣 分幵。 

2. 标本馆 材料: 腊叶标 本很有 价值, 大多数 没有足 够的花 ,必须 
要节 约材料 。在 选取花 作解剖 时要小 心谨慎 。有 些类群 (如萝 蘼科) 的 
花结构 在压制 会变坏 ,水 煮也不 能恢复 原形。 对于这 些类群 的植物 ,要 
选择被 其他邻 近器官 (如 枝条) 所保护 而未过 度受压 的花。 

有些 有大花 的分类 单元在 标本上 只有一 朵花, 如果取 走会毁 掉整张 
标本 。在 某些情 况下可 以作有 限的原 位解剖 。如 是花冠 是管状 ( 如许多 
秋海棠 科植物 、曼 陀罗属 (茄科 ) 或 属 (茜草 
科 )), 可用 湿润剂 (见 下文, “ 湿润剂 的使用 ” ) 将 花冠的 部分软 
化 ,切幵 一瓣并 向后折 以显示 花的内 部结构 •打幵 的瓣必 须放回 原处, 
清 洗干净 ,并在 轻压下 干燥。 另一个 办法是 将打幵 的瓣取 出放入 纸袋, 



140 



花 用“窗 口”加 以保护 (见 第九章 《腊叶 标本的 装订》 ) 。 也可 切开相 
似的 一瓣萼 以检查 某些分 类单元 的子房 (如火 焰树属 (办 〃认〇 办 a )) •,在 
解剖较 硬的萼 组织时 ,要 用湿润 剂浸泡 约半个 小时。 

3. 液浸材 料:在 酒精保 存的材 料中通 常比较 容易观 察花的 结构, 
尤 其是立 体结构 。如有 补充腊 叶标本 的液浸 材料, 可避免 用干燥 的花作 
解剖。 

许多 保存液 都含有 1% 甘油 ,可 防止材 料变脆 。保存 液同样 可防止 
在解 剖时花 变干, 有时保 存液蒸 发完后 ,花 还可保 持柔软 状况。 如果标 
本是在 含有福 尔马林 的固定 液中保 存的话 ,须 用稀 酒精清 洗后方 能用于 
解剖。 



三 、准备 解剖用 的材料 

在解剖 干燥的 花前必 须先将 花软化 。软化 的方法 有几种 : 

1. 水煮法 。将花 轻轻地 放进沸 腾的水 中直至 变软。 对小的 或精致 
易碎的 花只需 半分钟 ,而 对大 的或肉 质的花 则需较 长的时 间软化 。用一 
对镊 子将花 从沸水 中取出 ,放 入有水 的浅碟 或表面 皿中。 

2 •湿 润剂法 。波 尔溶液 ( Phol’s solution ) 是一种 软化和 湿润剂 
(见 Pohl 1965; Woodland 1997: 44 - 45 ) 。 其他 的湿润 剂还有 
“ Libsorb” (Allied Colloids 有限公 司出品 ) 。 也可 用非常 稀的洗 涤剂。 
将花 放在表 面皿上 ,滴 上几滴 溶液, 软化几 分钟。 

对于精 致易碎 的花, 这种方 法比水 煮法好 。如 精致易 碎的花 冠和粗 
壮的 花萼和 (或) 子房在 一起时 ,则 必须 用这种 方法。 

3. 氨水法 。对 于干的 肉质花 (如 兰科、 萝擘科 ), 水煮法 效果不 
好 ,可用 氨水法 。氨水 法通常 可恢复 花的三 维形状 。将花 浸在强 氨水溶 
液中 放在通 风厨中 过夜。 第二天 取出花 ,用 水冲洗 几遍。 将花放 入有些 
水 的浅表 面皿里 ,参见 Taylor (1976)。 

四 、花 的解剖 

软化 的花必 须保持 湿润, 将花放 在表面 皿或浅 碟里或 放在玻 片或瓦 
片上 ,滴 上水盖 住花, 再解剖 。酒精 保存的 花通常 可保持 湿润, 但在需 
要时 也可加 上几滴 酒精。 精致易 碎的花 在紧固 的表面 更容易 解剖。 

‘五 、有 离生部 分的花 

如果花 被片不 易分幵 ,首 先在 萼片的 最基部 切一刀 (图 34, A ) 。 
然后 ,萼片 会脱落 ,小心 移幵萼 片以显 示花瓣 的基部 。花 瓣也可 能会脱 



141 



落 ,如仍 未脱落 ,则 必须 小心用 镊子将 每一花 瓣剥下 ,需 要时可 在基部 
切一刀 。这 时雄 蕊会暴 露出来 ,可用 相似的 方法移 幵雄蕊 ,留下 子房、 
花柱 和柱头 。通常 只需将 这些器 官移至 面向观 察者。 在某些 情况下 ,如 
果 需要决 定胎座 类型和 数胚珠 ,则 需作进 一步的 解剖。 




B1 ° B2 



图 34. 切幵花 朵的上 表面初 始切位 

A . 有离 生部分 的花; B . 有 合生部 分的花 , 1 为第一 切位, 2 为第二 切位。 

六 、有 合生部 分的花 

先分幵 花冠管 ,用 解剖 针或有 小刀片 的解剖 刀沿一 边在裂 片间撕 
幵 ,然后 打幵花 冠管。 花萼管 必须先 在基部 切一刀 (图 34, B 1) , 然 
后在 移幵花 萼之前 ,再以 打幵花 冠管的 同样方 式沿一 边打幵 花萼管 (图 
34, B 2) 。 剩 余器官 可按有 离生部 分的花 那种方 式处理 。但是 ,在许 
多 有合生 花冠管 的科中 ,花药 附着在 花冠的 内部, 不需再 作进一 步的处 
理。 



七 、排 列和保 存解剖 过的花 

解剖过 的部分 可用毛 笔排列 。必须 对各个 部分进 行测量 ,如 果需 
要, 应在仍 然湿润 时绘画 。由 于细毛 和其他 详细结 构在一 层薄的 水膜下 
通常 不显示 ,应 在各个 部分继 续干燥 时持续 观察。 

如果有 离生部 分的整 齐花的 萼片和 花瓣形 状和大 小相似 ,则 应排列 
起来 以展示 两面。 对于有 合生部 分的花 ,则 展幵的 花萼管 和花冠 管则必 
须 内部向 外以展 示花药 、毛簇 或腺体 (见图 35) 。 注意由 于装订 时这些 
部分 要反转 ,这些 部分要 倒过来 (即面 向下) 放。 过量的 水分必 须用吸 
水 纸吸干 。然后 在排好 的解剖 过的花 上放一 块涂有 胶的亚 麻布胶 带或白 
纸, 轻轻压 下再小 心提起 ,确认 已解剖 的部分 粘在胶 带或白 纸上。 

如果材 料有限 ,将 来需要 重新检 查解剖 过的花 ,则应 湿润涂 胶的纸 
张, 轻轻取 下器官 ,放 在一滴 含有少 许洗涤 剂的水 中置显 微镜下 检查。 

另一方 法是将 解剖过 的花放 在一条 强固的 透明聚 酯膜上 ,将 各部分 
摆好, 吸干多 余的水 ,在 上面再 放一条 聚酯膜 。两 条膜用 少许合 适的清 
澈的胶 在每个 角粘好 。已解 剖过的 花会慢 慢干燥 ,并 紧紧 地贴在 原位。 



142 



图 35. 建议 的解剖 过的花 的排列 

A. 有离生 花被和 下位子 房的整 齐花; B. 有管状 花被和 下位子 房的整 齐花; C. 有 
管状花 被和上 位子房 的不整 齐花. 



143 



有 些材料 (如 豆科) 含有足 够的天 然胶可 粘在塑 料或云 母片上 (见 
下文, “特 殊类群 ” ) 。 

已解 剖过的 花不能 夹在透 明胶纸 或类似 的胶带 条中间 ,虽然 幵始这 
种装 订很好 ,但随 着年代 的增加 ,胶 会变质 而不粘 ,胶 带会脱 色并变 
脆 。最近 有档案 级的胶 带面市 ,但 其效果 目前尚 未知。 

已解 剖的标 本馆材 料的永 久封片 :将已 解剖的 部分排 在载玻 片上, 
用 吸水纸 吸去多 余的水 ,让 其慢慢 干燥, 然后滴 上几滴 硅酸钠 ( 液体玻 
璃 ) , 盖上 盖玻片 (参见 Quisumbingl 931) 。 

有些 花有肉 质部分 ,将已 解剖的 花作为 液浸收 藏物保 存更好 。将已 
解 剖的花 放进小 管或瓶 ,加入 足够的 酒精混 合物以 盖住花 。记住 随标本 
管放一 份腊叶 标本上 的资料 ,并 对标 本和液 浸标本 作交互 索引。 

如果 是用保 存在酒 精中的 标本作 解剖, 解剖过 的花则 必须放 入可放 
进 原容器 的更小 的管中 ,如需 要则在 标本馆 里放一 份交互 索引。 




图 36. 已解 剖的蝶 形花亚 科的花 的排列 
A. 花萼; B. 旗瓣; C. 翼瓣; D. 龙 骨瓣; E. 雄蕊管 及离生 雄蕊; F. 子房 • 



144 



八 、特 殊类群 



(一) 豆 科蝶形 花亚科 

像 解剖有 合生部 分的花 一样分 离花萼 。用解 剖针在 基部将 花瓣断 
幵 ,以取 下花瓣 。可 用类似 的方法 取出雄 蕊管和 子房。 

在表面 皿上放 一块云 母片, 将花的 各部分 滑到云 母片上 ,按图 36 进 
行排列 ,习 惯上爪 应朝左 。注 意:如 果龙骨 瓣具离 生的爪 ,则要 将其打 
幵。 用高质 量的吸 水纸吸 干水分 。记 住在云 母上写 上采集 人姓名 和采集 
号 ,将 云母片 放入聚 酯袋, 再放入 贴在台 纸上的 纸袋。 




图 37. 兰科 解剖花 的排列 
A . 合 蕊柱和 唇瓣; B . 留下的 花被片 . 



(二) 兰科 

在兰 科合蕊 柱与唇 瓣的连 接是重 要的, 故通常 将这两 个器官 放在一 
起 (图 37) 。 可 能要将 唇瓣纵 向切幵 以观察 沟和室 的形态 。剩下 的花被 
片必 须分幵 。已解 剖的部 分应干 后放回 标本上 的纸袋 ,或 放入有 标签的 
液浸 瓶中。 

参 考文献 

Pohl (1965) 

Quisumbing (1931) 

Woodland : 44 - 45 (1997) 



145 



第 二十五 章插图 



许多 小标本 馆无力 支付雇 用绘图 人员为 其档案 或出版 物制作 植物学 
插图、 地图和 示意图 。绘图 是许多 技术员 值得学 习的一 种技术 。虽 然一 
定的天 资会有 所帮助 ,但 大多数 人能够 学习制 作合适 的插图 ,最 重要的 
是 练习。 

绘图人 员通常 在需要 时可在 植物学 工作者 的指导 下工作 ,植 物学工 
作者 可以帮 助解释 有关的 形态和 什么是 重要的 。任何 情况下 ,绘 图人员 
必须理 解所绘 植物的 形态并 绘制准 确的图 。在 双目 解剖镜 下的解 剖技巧 
具有 独特的 优越性 ( 见第二 十四章 《花 的解 剖及其 结果的 保存》 ) 。 

在植物 学论文 和植物 志中最 常用的 是黑白 墨线图 。这 类绘图 只需简 
单明了 ,绘 有许 多细节 的复杂 插图通 常并不 提供额 外的相 关信息 。彩色 
图版 很贵, 仅在少 数出版 物中用 。标 注有花 的颜色 的彩色 的插图 补充到 
标本 馆中会 很有用 ,但 在此我 们不讨 论彩色 技术。 

绘图必 须有精 确的比 例尺, 比例尺 通常标 在反面 。习性 (除 了非常 
小的或 非常大 的之外 ) 的绘图 按原大 ( XI ) 画较 为方便 ,但花 和种子 
的详图 通常要 放大。 如果插 图是用 于出版 ,则要 记住最 终印出 来图版 
的大小 ,选 择可 缩小到 实用的 图的尺 寸:如 果图最 终要缩 小二分 之一, 

6 倍于原 大的图 (X 6) 印出 后则为 原大的 3 倍 (X 3) ; 或 如果图 版要缩 
小三 分之一 ,则 6 倍 的图最 终缩为 4 倍 。大 多数出 版物通 常缩小 三分之 
一 ,即印 出来的 图为原 图的三 分之二 。或者 可在每 个详图 旁加上 比例尺 
(如 果最终 缩小比 例不知 ,则 更有用 )( 见图 38)。 几种 按比例 尺绘图 
的 方法。 • 




图 38. 比例尺 的使用 
A. 原大 (x 1); B. 缩小; C. 放大. 



146 




•图 39. 按比 例绘图 的方法 

A. 使用 座标纸 : 1 放 在座标 纸上的 物体, 2 按原大 两倍画 (x 2), 即每格 放大一 
倍 • B. 按所需 大小使 用座标 式方格 : 1 原大 (x 1), 1 平方 厘米; 2 小三 分之一 
(x %): 〇.66 cm 2; 3 大 三分之 一 (x 1 ); 1.33 平方厘 米. 



147 






40. 墨线 图举例 

八.简单的叶轮廓,6^2/7/.賊5?.;已.7^/^如1«/7此1^〇«狀<:如1^的花;〇:.7^狀瓜7 
的 习性图 ,具 有涂阴 影的细 T 1 • 



148 



1. 用 座标纸 :有助 于画果 实等中 等大小 的物体 。最 后将图 转移到 
描图 纸上。 

2. 用直 尺和三 角尺画 一个所 需大小 和比例 (如比 物体大 3 倍) 的框 
架 或座标 式方格 。用于 画粘在 台纸上 小物体 。需要 时可在 物体上 放一张 
画在透 明纸上 的原大 的座标 式方格 ( xl ) 。 画这 种网格 的最好 方法是 
用笔 和墨在 纸上画 出座标 式方格 ,然 后复印 到投影 胶片上 。如 这不可 
能, 则可直 接画在 描图纸 或透明 薄膜上 (见图 39, B ) 。 

3. 用显微 镜目镜 的方格 图或有 比例尺 (有 1 毫米和 0.1 毫米的 刻度) 
的物镜 直接测 量物体 。然后 画在有 如上所 述的框 架或座 标式方 格内。 

4.. 比例分 线规是 有用的 ,但相 当贵, 也不是 必需的 (对画 显微镜 
下的物 体无用 ) 。 

5. 还 有许多 复杂的 方法如 缩放仪 、显微 描绘器 、缩 小或放 大复印 
和照相 装置等 。这 些用昂 贵仪器 的方法 在此不 作讨论 。实 际上大 多数有 
能力的 绘图人 员都不 用这些 仅器。 

对三维 透视的 理解有 助于得 到一幅 现实的 绘图; 对于 三维透 视的理 
解要 有较高 的绘画 技巧, 但通常 不是表 达准确 信息所 必需的 。腊 叶标本 
已 经人为 压成二 维形状 ,除非 是很熟 练的绘 图人员 ,否则 最好是 按二维 
形状画 。尽 可能多 地用活 材料练 习绘画 。记 住死板 但准确 的绘图 在科学 
上比 生动而 不精确 的绘图 更好。 

绘画的 最简单 形式是 线条画 ,线 条画相 当适合 于表达 叶的形 态等基 
本信息 ,或 如画得 有技巧 ,更 复杂的 结构可 产生三 维效果 (见图 40) 。 
但是 ,通常 更复杂 的形式 需要某 类阴影 帮助解 释形状 、形 态和 表面质 
地 。在黑 白插图 中使用 的有两 种主要 类型的 阴影: 点画和 影线。 



ABC 




图 41. 阴 影举例 

A . 点画; B . 影线; C •交叉 影线. 



149 




150 



图 42. 用点画 绘阴影 的例子 ( 番荔枝 科的如 ^ ”如加 糾 
(Diane Bridson 绘 ) • 



1. 点画: 由于点 画慢慢 地建立 阴影, 这是初 学者最 容易掌 握的方 
法。 画点画 最好用 绘图笔 (如 Rapidograph 牌 ) , 但有硬 的尖笔 也行。 
在亮的 区域点 要疏, 而在暗 的区域 点要密 (见图 41, A; 42) 。 记住如 
果 在印刷 时插图 要缩小 ,印出 后太小 的点会 丢失, 太靠近 的点会 合并而 
使阴 影过黑 。用 点画作 阴影的 主要弊 端是阴 影会与 表面质 地或短 小的毛 

(短 柔毛) 混淆, 必须小 心防止 出现这 种这种 情况。 

2. 影 线:要 比点画 有技巧 ,但 一旦掌 握则可 用更少 时间。 一般说 
来影 线要跟 物体的 轮廓走 ,随着 色调的 变黑而 变靠近 ,最 暗的色 调可用 
交 叉影线 。初 学时最 好先用 铅笔描 出影线 •,用 具活 动的笔 尖的笔 可获得 
最 佳效果 。用 影线的 主要优 点是可 画出棱 纹效果 (特 别是在 画茎时 ) , 
但不 能画出 点画一 样的详 细结构 。记 住如果 绘图在 出版时 要大大 缩小, 
印 出来时 影线会 变模糊 (见图 41, B, C; 43) 。 

在同 一绘图 中结合 使用点 画和影 线可获 得专业 效果, 但初学 者不宜 
使用。 

一 、要点 

1. 首先 确定图 的尺寸 ,并测 量框架 。核 对出 版后的 图版所 需的大 
小. 

2. 通常植 物学工 作者会 指出所 要画的 详细部 位和所 期望的 特殊效 
果. 

3. 记住在 画习性 时要表 现叶的 两面。 

4. 不要 画无关 的细节 (特别 是单个 植株而 不是分 类单元 所有的 ), 
如 昆虫食 后留下 的洞。 

5. 将细 节画在 单独的 纸片上 ,描 出轮廓 。将 摹图排 列在框 架上以 
达到 图面美 观对称 ,再 将摹图 转移到 图版上 ,将铅 笔线条 上墨。 

6. 在图版 的背后 记录: 

1 ) 分 类单元 名称。 

2) 每个 物体的 比例尺 (缩 小前后 ) 。 

3) 绘图所 依据标 本的采 集人姓 名和采 集号。 

7. 画一 个对称 的物体 ,先 画一半 ,然后 用前一 半描出 另一半 。该 
方法对 于示意 图特别 有用, 但必须 记住自 然形状 极少是 100% 对 称的。 

8. 先用铅 笔轻画 ,然 后在上 墨前请 一植物 学工作 者核对 细节。 

9. 除了要 用虚线 表示密 被毛的 物体外 ,在轮 廓上用 粗线。 

10. 总在 同一边 上阴影 。假设 阳光从 一个方 向照射 , 并考虑 叶的相 
互遮 阴等。 

11. 小心处 理毛被 和表面 的细节 。不要 将毛被 和表面 画得太 细或太 
粗 (见图 44, A&B) 。 



151 




152 



图 43. 用 影线绘 阴影的 例子以 (茜草 科的施 似似) 
(Stella Ross - Craig 绘 ) • 




12. —般 说来不 要用色 调来表 达颜色 。但是 ,在某 些花纹 的物体 
(如有 斑点的 花瓣或 有斑纹 的种子 ), 有必要 画出有 颜色的 区域; 尽量 

用阴影 区分两 种花纹 和形态 (见图 44, C ) 。 

13. 试着想 象缩小 后画的 效果。 如果有 缩小镜 ,则用 缩小镜 观察会 
有帮助 。缩 小后 ,非 常细的 线和点 会趋向 于消失 ,阴影 会变黑 ,尤 其是 
在色调 较暗处 。如果 拿不准 ,则 在较 粗的一 边轻擦 使阴影 变淡。 

14. 标上 字母和 号码: 最好用 移印纸 ( Letraset ) 或 类似的 产品。 

15. 在图示 或地图 的色调 均匀区 域可用 “即印 色调” ( Zip - a - tone ) 
或 类似产 品上的 阴影。 

16. 改正 错误: 

1) 如 果在优 质的白 纸板或 草稿膜 上绘画 ,可 用锋利 的刀片 括去小 
错误 ,然后 在括过 的地方 磨光。 

2) 用 锌白盖 去错误 ,在白 漆全干 后重画 细节。 也可用 改正液 ( Tipp - 
Ex ), 但要记 住改正 液会随 年代的 增加而 变质。 

3) 在一块 单独的 纸上重 画细节 ,贴到 图版上 。插入 的边缘 在图版 
出版 时看不 出来。 






图 44. 细 节举例 

A. 毛被; B. 质地; C. 与形 态结合 的颜色 ( 或花纹 ) . 



二 、材料 



1. 便宜的 草稿纸 ( 用于起 草轮廓 ) 。 

2. 光 泽纸板 或所能 得到的 最好的 绘图纸 ,越光 滑越好 。选 择白色 
的 ,不要 奶酪色 或有色 彩的。 



153 



INSTANT 
lettering 123 

INSTANT lettering 123 

INSTANT lettering 123 



CO# 




HDB 

☆★O+X 



INSTANT lettering 123 






B 








图 45. 即印字 母和即 印色调 

A. 字母、 数字和 符号, xl ; B . 色调, xl ; C . 采用 符号、 字母和 色调的 地图。 



154 







3. 铅 笔:硬 性铅笔 (6 H ) 最好 用于画 非常细 的细节 ,这种 铅笔要 
用砂 纸磨得 很尖。 同样要 有各种 用于画 粗轮廓 的较软 的铅笔 (4 B-HB 
或 F ) 。 有非常 尖的笔 尖的活 动铅笔 (如 “ Pentel ” 牌) 很好用 ,并 可节 
约 时间。 

4. 好的 柔软的 橡皮擦 (有 些人喜 欢胶擦 ) 。 

5. 描 图纸。 

6. 霜 白色的 醋酸膜 ( 草稿膜 ) .( 如 “ Permatrace ” 牌 ) : 用 于画地 
图 和图示 。小心 , 正常的 墨水在 这种膜 上比在 纸上干 得慢。 

7. 笔 :选择 一支有 弹性笔 尖的笔 用于画 各种不 同的线 (影 线和轮 
廓线) 或一支 硬笔尖 的笔用 于画其 他细节 (点画 或直线 ) 。 

8. 绘图笔 (如 Radiograph 牌 ) : 这 种笔可 画出同 样粗度 的线条 ,非 
常 适合于 画点画 ,且便 于操纵 。但是 这种笔 价钱贵 ,并容 易损坏 (特别 
是极细 规格的 ) 。 必须 遵守制 造商的 指导, 绝不能 让墨水 干在笔 尖上。 

用 : 0.3 -0.5 毫米 的笔尖 画总的 轮廓。 

0.2 -0.25 毫米 的笔尖 画较细 的线条 ( 如叶脉 ) 。 

0.1 -0.12 毫米 的笔尖 画毛等 极细的 细节。 

更粗的 笔尖可 用于画 地图和 示意图 ,这 些图需 黑色的 轮廓。 

9. 有可 更换的 和可调 整的笔 尖的直 线笔和 圆规。 用于画 示意图 
(尤 其是在 没有绘 图笔时 ) 。 

10. 墨水: 蘸水笔 用防水 的墨水 ,而 绘图笔 则要用 特制的 墨水。 

11. 锋利的 刀片: 用于削 铅笔和 改正小 错误。 

12. 如有 移印纸 ( Letraset ) 和即 印色调 ( Zip - a - tone ) 之类的 产品则 
可 使地图 和图示 达到专 业水平 (见图 45) 。 

13 •直尺 ( 最好有 0.5 毫米 刻度) 和 一套三 角尺。 

参 考文献 

Dalby &Dalby (1980) 

Holmgren & Angel (1986) 

West (1983) 

Wood (1979) 

Zweifel(1961) 



155 



第二 十六章 腊叶标 本的照 相拷贝 



有 4 种 基本方 法用于 拷贝腊 叶标本 ,其 选择取 决于所 产生的 图像的 
用 途和所 具备的 条件。 



一 、彩色 幻灯片 

最简 单的方 法是用 35 毫 米单镜 头反光 ( SLR ) 照相机 ,在架 上用彩 
色反转 片照像 ,即 可做 幻灯片 。幻灯 片的质 量很高 ,可用 幻灯机 或阅读 
仪 观察; 印 刷厂可 对幻灯 片扫描 。也 可用大 规格的 相机, 图像质 量会有 
提高 ,但 每一幻 灯片的 费用也 增大。 

二 、 黑 白胶片 

用 35 毫米的 SLR 相机 将标本 拷贝到 有穿孔 的黑白 负片上 。负 片印成 
照 片后用 于观察 和出版 ,但 冲印照 片需要 暗室。 也可用 大规格 的照相 
机 ,尽管 最终印 出的照 片质量 会改善 ,但 费用 同样会 增加。 

三 、 缩 微胶片 

如果有 大量的 标本要 拷贝, 则用缩 微胶片 照相机 。这 种照相 机用较 
长的未 穿孔的 30 毫 米胶片 ,可 得到较 大的图 像范围 。图像 可用阅 读仪阅 
读 。如果 用彩色 胶片则 可从标 本上获 得更多 的信息 ,但一 般说来 便宜很 
多 的黑白 胶片就 行了。 

四 、银漂 法彩色 正片放 大照片 

如果 需要高 质量的 A 4 或 A 3 的标 本彩色 照片, 最好的 办法是 将标本 
拷贝到 银漂法 彩色正 片放大 相纸上 , 但最初 用于购 置照相 机和冲 洗设备 
的费用 非常高 。相 纸和设 备均由 Ilford 有限公 司制造 ,并 通过一 个世界 
性的 销售网 销售。 

参见第 十四章 《图 片与 照片收 藏物》 的 “腊叶 标本的 照相记 录”和 
第十章 《标 本的 保存》 中“ 混杂标 本”下 的标本 复印。 

参 考文献 



Womersley: 101 - 104 (1981) 



156 



第二十 七章采 集人员 、旅 行路线 、地 图和地 名词典 

有关 种的分 布的资 料来源 于单张 标本上 所记载 的地点 。因此 经常需 
要找 出一个 特定地 点的精 确位置 ,为 此要适 当收藏 地图、 地名词 典和地 
图册 。这 些地图 、地名 词典也 可用于 核对特 定标本 的海拔 高度或 通过参 
考植被 图确定 生境。 

旅行书 籍和文 章是很 有用的 ,如果 作者是 采集者 ,这 类文献 记载了 
详 细的路 线和日 期及地 点则尤 为重要 。自传 和文献 目录也 是有关 植物学 
采集 者及其 旅行路 线资料 的有用 来源: Stafleu & Cowan 的著作 ( 见下述 
“ 综合性 资料” 和第二 十二章 《标本 馆基本 文献》 ) 是最 好的初 始文献 
来源 。在某 些情况 下如果 没有现 成的旅 行路线 ,则 可能需 要编写 一份。 
可 根据采 集者的 采集本 及有关 该地区 的地图 和地名 词典编 写旅行 路线。 
如 果没有 笔记本 ,可通 过查找 标本, 从鉴定 名单和 不同号 码组的 标本中 
获 取信息 ,直至 可根据 资料标 签上的 地点和 日期画 出旅行 路线。 不过, 
要注 意有时 一个采 集者的 采集号 不按年 月次顺 序在野 外排号 ,入馆 (或 
目录) 号码可 能是其 他人员 在采集 之后加 上的。 

注 意缩写 的日期 可能引 起混乱 。通常 欧洲用 数字缩 写日期 的顺序 
是:日 、月 、年即 13.10.91 == 1991 年 10 月 13 日 ,而 美国的 顺序是 :月、 

日、 年—即 10.13.91 = 1991 年 10 月 13 日 。当日 期小于 13 时 ,这 种表达 
会变 得模棱 两可一 BP2.7.91 可为 1991 年 7 月 2 日或 1991 年 2 月 7 日; 因此 
有 必要知 道是欧 洲用法 还是美 国用法 。在某 些历史 性标本 上所标 的缩写 
日期 也会使 人误解 ,如 7bre、 8bre 和 9bre (或 7ber、 8ber 和 9ber ) 是用于 
表示 9 月、 10 月和 11 月 ,而 不是如 同想象 的表示 7 月、 8 月和 9 月。 

在最 终定下 新标本 的资料 标签前 ,应用 一套现 代的地 图和地 名词典 
核对 采集地 的经度 和讳度 。随 着计算 机在记 录保存 和分布 图制作 中应用 
的不 断增加 ,地 理座标 上的数 据必须 准确。 要注意 旧地图 和草图 上的经 
度和 纬度可 能不准 ,因此 必须用 现代地 图核对 。对 旧的法 国地图 (直到 
约 1880) 要特别 小心, 在旧的 法国地 图上经 度是以 巴黎而 不是以 格林威 
治为基 准的。 而俄国 的一些 地图是 以圣彼 得堡为 基准的 。同样 ,荷 兰绘 
制的 印度尼 西亚老 地图上 的经线 可能以 雅加达 的东西 经度为 基准。 

除了一 套良好 的现代 地图和 地名词 典之外 ,尚 须努力 搜集和 保存以 
下材料 : 

1. 旧 的地图 、地 图册和 书籍。 这些资 料对于 确定在 地名或 边界已 
改变的 地方所 采的旧 标本的 地点非 常有用 。核 对出 版日期 ,如可 能核对 
旧地 图的编 辑日期 和来源 。绝 对不要 扔掉这 类物品 ,可在 旧货店 寻找这 
类物品 。有 些可 能是有 价值的 采集者 的物品 ,而其 他不贵 物品可 能也值 
得 购买。 



157 



2. 采集 者批注 的地图 。即使 是破的 或脏的 ,这 些地 图都是 非常重 
要的。 

3 •采 集者画 的草图 。如 果较旧 的地图 是晒图 或其他 类型的 易于随 
年代的 增加而 变质的 复制品 ,则 应复印 一份以 作永久 保存。 

4. 为 特定的 地方计 划或用 途制作 的地图 ,特 别是森 林图或 其他自 
然保护 区图。 

5. 用 于表现 特别地 理特征 的地图 ,尤 其是植 被图、 土地使 用图和 
地 质图。 

6. 采集 笔记本 (对编 辑旅行 路线特 别有用 ) 。 

7. 鉴 定名单 ( 对编辑 旅行路 线有用 ) 。 

8. 有 对旅行 路线注 解的采 集者的 信件。 

地图 应尽可 能平放 保存, 不断地 折叠和 展开会 很快损 坏地图 。其他 
较小的 物品如 草图和 采集者 的信件 可放在 文件箱 中按采 集者和 (或) 地 
理区域 排列。 

有时 会发现 在地名 词典或 地图上 找地名 很困难 ,则会 有如下 可能: 

1. 该 词是否 真的是 地点? 旧的资 料标签 通常格 式模糊 ,地 名和植 
物 俗名经 常混淆 。地 名也会 与其他 种类的 不熟悉 的词, 特别是 地方性 
生 境术语 (如 maquis , fadama 或用于 表示“ 与前面 标签的 数据相 同”的 
术语 ,如 ditto , ebenda , ibid 等) 相混。 

2. 地名 是否已 改变? 比 较地名 词典或 地图的 日期和 标本采 集的日 
期 。如可 能查阅 较早的 出版物 。保存 一份老 地名及 其相应 的现代 地名的 
索引 ,可 以节约 以后的 时间。 例如新 近命名 的国家 公园或 森林保 护区在 
最新 版的地 图可能 未标出 该地区 。如 果可能 ,核对 公园或 保护区 正式成 
立的 日期。 

3. 边 界是否 移动? 如果 正在用 一个国 家的地 图或地 名词典 ,可试 
着查邻 近国家 的地图 或地名 词典。 

4. 该地名 是否有 不同的 拼法? 地名 可能有 旧的和 现在的 两种拼 
法, 如埃塞 俄比亚 可拼为 Aethiopia 和 Ethiopia 。 由 于不同 语言中 音译而 
产 生的不 同拼法 (如 Mozambique 英语和 Mofambique 葡萄 牙语) 或翻译 
不 同而产 生的不 同拼法 (如 Ivory Coast 英语和 C 6 te d ' Ivoire 法语 ) 。 正常 
按笔画 而不是 按罗马 字母写 的语言 ,如 俄语 、中文 在音译 成罗马 字母时 
经 常产生 许多拼 写变体 ,在查 地名词 典时必 须注意 这些拼 写变体 。世界 
上的某 些地方 ,如 非洲和 中国, “1” 和 “ r ” 经常 相混, 因此必 须考虑 
它们 是可以 互换的 (特别 是在或 靠近一 个词的 开头时 ) 。 

5. 地名是 拉丁名 还是拉 丁化的 名词? 这在过 去的和 许多历 史性的 
标本 (特别 是欧洲 的标本 ) 上常见 。虽 然这 些名词 对现代 读者来 说不熟 
悉, 但许多 这种名 词可作 为种加 词:如 Anglia = 英格兰 ( England ) _ 



158 



awg/zcws, Caffraria = 南非 ( S. Africa ) - Gallia = 法国 ( France ) 

- 供 /// 以 ?。 Steam 1983: 214 - 234 页有一 份这种 名词的 名单, 很有帮 
助 . 

6. 该 地名是 否常见 而在地 名词典 上有两 条或两 条以上 条目? 必须 
查阅足 够的采 集者旅 行路线 以选择 恰当的 条目。 

在辩认 标签上 的手书 ,特别 是老标 本经常 会有许 多困难 ,要 了解标 
签是谁 写的可 能就很 有必要 。有些 文献收 进了一 些手书 的例样 ,提 供了 
线索, 也可用 来对比 。在 Stafleu & Cowan (1976- 1988 ) 中可查 到各采 
集者 手书例 样的文 献出处 ,但最 好的综 合性文 献还是 Burdet (1979 ), 在 
其他 综合性 (如 Dandy 1958, 见下) 或 地区性 ( 或当地 ) ( 如 Steenis- 
Krauseman 1950 , 见下) 的文献 中也可 找到一 些手书 的例子 。用 西里尔 
字母书 写的标 签可在 Lipshits S.U. & Vasilczenko, I.T. (1968). Tsentral uyi 
gerbarii SSSR , Leningrad: ’Nauka’ 中得到 一 些 帮助。 

文 献目录 、自传 、旅 行路 线和地 名词典 

( 按地 理区域 排列) 



( 一) 综合 性资料 

Official Standard Names Gazetteer, United States Board of 

Geographical Names ( 各个 国家依 次排列 在不同 的卷中 ) 。 

Barnhart, J.H. (1965). Biographical notes upon botanists. 3 vols. Boston, 

G.K. Hall. ( 依据 保留在 纽约植 物园图 书馆的 一个卡 片文件 ) 。 

Boivin, B. (1977). A basic bibliography of botanical biography and a 
proposal for a more elaborate bibliography. Taxon 26: 75 - 105 。 

Campbell, D.C. & Hammond, H.D. (eds.) (1989). Floristic inventory of 
tropical counties. New York Botanical Garden. Section two: regional reports: 
35 -455. 包 括大多 数热带 (和亚 热带) 国家 ,许多 条目有 地形、 植被、 
植 被图和 文献的 注解。 

Coats, A.M. (1969). The quest for plants. Studio Vista, London. (Also 
published in 1970 in the United States as The Plant Collectors.). 

Dandy, J.E. (1958). The Sloane Herbarium, an annotated list of the horti 
sicci composing it; with biographical accounts of the principal contributors. 
The British Museum (Natural History), London 。 

Desmond, R. (1977). Dictionary of British and Irish Botanists and 
Horticulturist. Revised edition in 1994 . 包括 所有在 不列颠 群岛出 生的采 

集者, 有他们 在世界 各地的 采集活 动简介 及参考 文献。 1994 年修 订版。 

Harrison, S.G. (1985). Index of collectors in the Welsh National 
Herbarium. Cardiff 。 



159 



Hedge, I. C. & Lamond , J.M. (eds.) (1970). Index of collectors in the 
Edinburgh Herbarium. H.M.S.O. , Edinburgh 。 

Index Herbariorum pt. II (1 - 7): Collectors (1954 - 1988). Regn. Veg. 
vols.2, 9, 86, 93, 109, 114, 117. Utrecht. —套综 合性的 、世 界性的 专著, 
按 字母顺 序介绍 植物采 集者及 采集地 区和采 集日期 ,以及 收藏其 采集物 
的 机构。 

Stafleu , F.A. & Cowan , R.S. (1976- 1988) • 见 第二 十二章 《标 本馆基 
本 文献》 。该书 也介绍 了许多 杰出的 植物学 探险者 和采集 者及其 植物学 
和旅 行参考 文献。 

Stieber, M.T. (1982) Regester of plant collectors' field note held in 
North American institutions. Huntia 4(3): 151 -202. 根据对 加勒比 、墨西 
哥、 加拿大 和美国 600 个机构 调查的 33 % 回函 编写。 

欧洲 与北美 的资料 不在此 讨论。 



(二) 中东 

Breckle, S-W., Frey, W. & Hedge, I.C. (1969). Botanical bibliography 
of Afghanistan. Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 29: 357 - 371 。 

. (1975). Botanical literaturae of Afghanistan: Supplement 1. Notes. 

Roy. Bot. Gard. Edinburgh 33: 503 - 521 。 

Ghaazanfar, S.A. (1996). Aucher-Eloy's plant specimens from the 
Immam at of Muscat. Taxon 45: 609 - 626 。 

Hepper, F. N. & Friis, I. (1994). The plants of Pehr ForsskaFs Flora 
Aegyptiaco-Arabica. Royal Botanic Gardens, Kew 。 

Miller, A.G., Hedge, I.C. & King, R.A. (1982). A botanical 
bibliography of the Arabian peninsula. Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 40: 
43 - 61 。 

Wickens, G.E. (1982). A biographical index of plant collectors in the 
Arabian peninsula (including Socotra). Notes Roy. Bot. Gard. Edinburgh 40: 
301 - 330 。 

(三) 东北亚 

Bretschneider, E.( 1898). History of European Botanical Discoveries in 

China. 有关 采集者 的采集 路线等 资料。 

Briggs, R.W. (1993). Chinese Wilson: a life of Ernest H. Wilson 1876 - 
1930. London HMSO (Great plant collections )。 

Cox, E.H.M. (1945). Plant hunting in China. Collins, London (1961 

年重 新发行 ) 。 

Merrill, E.D. & Walker, E.H. (1938). A Bibliography of Eastern Asiatic 



160 



Botany, 及 E.H. Walker (1960) 的增 补本 . 

Winstanley, D. translator (1996). A Botanical pioneer in south west 
China by Handel-Mazzetti, H. (1927). Alpine Garden Society Publications 
Ltd, Pershore, Worcs 。 

( 四) 印度 次大陆 

Biswas, K. (1949). Botanical Survey of India, past, present and future. 
Proc. bot. Soc. Bengal 13th ann. Sess. 1 - 23 0 

Burkill, I.H. (1953 - 1965). Chapters on the History of Botany in India. 
7 parts, Part I being in Joum. Bombay Nat. Hist. Soc. 51, 846 (1953), the 
remainder in subsequent numbers of this journal . 第 一 部分在 1953 年 发表, 
其余 部分也 陆续发 表在该 杂志上 ,并于 1965 年由 Manager Publications 

Delhi 作 为一整 卷发行 ,其中 介绍了 采集者 等有关 资料。 

Jain, S.K. & Rao, R.R; (1977). Field and herbarium methods. Chapter 
1.2 history of botanical exploration in India: 1 - 6. Today & Tomorrow's 
Printers and Publishers, New Delhi 。 

Narayanaswami, V. (1961, 1965). A Bibliography of Indology (Botany) 
voi. 2 pt. 1. A-J, 1961, pt.II , K-Z, 1965. National Library, Calcutta 。 

Schweinfurth, U. & Schweinfurth-Marby, J.J. (1975). Exploration in the 
eastern Himalayas, Francis (Frank) Kingdom-Ward (1885 - 1958): an 
annotated bibliography. Wiesbaden, Steiner (includes 2 folding maps )。 

Stewart, R.R. (1979). The first plant colletors in Kashmir and Punjab. 
丁 axon 28: 5 - 12 。 

. (1982). Missionaries and clergymen as botanists in India and 

Pakistan. Taxon 31: 57 - 84 。 

Watson, M.F. (1992). A botanical gazetteer for Sikkim, Darjeeling 
and the Chumbi Valley. Royal Botanical Garden, Edinburgh 。 



( 五) 马 来西亚 

FI. Malesiana ser. I, vol. 1 (1950). Cyclopedia of Collectors, with 
supplements (1958 & 1974) • 介 绍旅 行纪录 、采 集地点 等资料 。以 后的资 
料 发表在 Flora Malesiana Bulletin 上。 

Steenis-Krauseman, M.J. (1950). Malaysian plant collectors and 
collections. In Steenis, C.G.G.J. van, ed. Flora Malesiana, series 1 , vol. 1. 
Djakarta: Noordhoff-Kolff . 于 1985 年由 K6nigstein: Koeltz 重印。 

1 . 东南亚 

Jacobs, M. (1962). Reliquiae. Kerriana. Blumea 11: 427-493 (with 
map). 



161 



Lecomte, H., Humbert, H. & Gagnepain, F. (eds.) (1944). Flore 
gendrale de l’Indochine: tome pr 爸 liminaire. Paris. : 19 - 49 ( 包括有 植物志 
工作 的历史 和采集 者及其 采集物 的细节 ,并 带有一 幅旅程 路线图 )。 

2. 菲律宾 

Tan, B.C. & Rojo, J.P. (1989). The Philippines, A. history of Philippine 
botany, in Campbell & Hammond: 50 - 54 ( 见 “ 综合 性资料 ” 之下 ) 。 

3. 苏 拉威西 

Vogel, E.F. (1989). Sulawasi (Celebes), A. Important collectors and 
herbarium collections, in Campbell & Hammond: 110 ( 见 “ 综合性 资料 ” 
之下 ) 。 

4. 新 几内亚 

Frodin, D.G. (1990). Explorers, institutions and outside influences: 
botany north of Thursday, in Short, P.S. (ed.): 193 - 215 ( 见 “ 澳大 利亚 ” 
之下 ) 。 

Conn, B.J. (1990). Mary Strong Clemens: a botanical collector in New 
Guinea (1935 - 1941), in Short, P.S. (ed.): 217 - 229 ( 见 “ 澳 大利亚 ”之 
下 ) 。 

Gressitt, J.L. (ed.) (1982). Biogeography and ecology of New Guinea. 
The Hague, Junk (Monographiae bilogicae 42) (2 卷 ,包括 D.G. Frodin 和 
J.L. Gressitt 的 采集史 ) 。 

Veldkamp, J-F., Vink, W. & Frodin, D.G. (1988). Ledermann's and 
some German localities in Papua New Guinea. FI. Males. Bull. 10: 32 - 38 。 

( 六) 澳大 利西亚 

1. 澳 大利亚 

George, A.S., (1981). An annotated bibliography, in Flora of Australia, 
vol. 1: 14 - 23. A.C.P.S., Canberra, 

Hall, N. (1978). Botanists of the Eucalypts. CSIRO. Supplement 1979), 
internal report 9;(reprinted 1982); supplement 2 (1989) , no. 10 。 

. (1984). Botanists of Austtralian Acacias. CSIRO 。 

Carr, D.J. & S.G.M. (1981). People and plants in Australia. XXI. 
Sydney, Academic Press 0 

Short, P.S. (ed.) (1990). History of systematic botany in Australasia. 
Proceeding of a symposium held at the University of Melbourne, 25 - 27 
May 1988. Australian Systematic Botany Society Inc 〇 

Willis, J.H. et al. (1986). Australian plants: collectors and illustrators 
1780s - 1980s. Western Australian Herbarium Research Notes 12: 1 - 111. 



162 



2 . 新西兰 

Adams, N.M. (1990). The botanical collections of John Buchanan FLS, 
in Short, P.S. (ed.): 231 -234 ( 见 “ 澳 大利亚 ” 之下 ) 。 

Allan, H.H. (1961 - 1980). A very useful, chronological bibliography, 
1769 - 1958, included in Flora of New Zealand 1, takenup to 1958 in vol. 1: 
xiii - xxxiv, continued, with earlier additionsfor 1959 - 1968 in vol. 2: xv - 
xxx, and continued further, with earlier additions, for 1969 - 1976 in vol. 3: 
乂乂 “_ 狀父此 1958 年以前的在《新西兰植物志》第一卷 ,1959 _ 1968 年 
的续 编及较 早的增 补在第 二卷, 1969- 1976 年的续 编及增 补在第 三卷。 



(七) 太平洋 

Merrill, E.D. & Walker, E.H. (1947). Index and Bibliography of Pacific 
Botany in Contrib. U.S. Nat. Herb. 30(1 )。 

Mill, S.W., Gowing, D.P., Herbst, D.R. & Wagner, W.L. (1988). 
Indexed Bibliography on the Flowering Plants of Hawaii. Bishop Mus., Spec. 
Publ. 82 。 

Motteler, L.S. (1986). Pacific Island Names. Bishop Mus., Misc. Publ. 
34. 



( 八) 热 带非洲 

1. 综合性 

Distributiones Plantarum Africanum (1969 - ) (Meise, Belgium). 

Fernandes, A. (ed.) (1962). Collectors in Africa-Comptes rendus IV 
Reunion AETFAT 1962, Lisbon 。 

Lebrun, J.P. & Stork, A. (1977). Index des cartes de repartition, plantes 
vasculaires d’Afrique (1935 - 76 )。 

White, F. (1983). Vegetation of Aftrica & AFTAT/UNESCO map: 
includes Madagascar and Mascarenes 0 

2. 西 部非洲 

Hepper, F.N. (1976). The West Aftrican herbaria of Isert and Thonning, 
Kew 。 

Hepper, F.N. & Neate, F. (1971). Collectors in West Africa. Regnum 
Vegetabile No. 74 。 

3. 中非 和扎伊 尔盆地 

Bamps, P. (1975). Itineraire et lieux de recolte de Mildbraed lors de sa 
premiere expedition en Africque Centrale (1907 - 1908). Bull. Jard. Bot. Nat. 
Brux. 45: 159- 179„ 

. (1982). FI. d'Afrique Centrale: Repertoire des Lieux de Ricolte 。 



163 



Breteler , F.J. (1989). Gabon. In Campbell & Hammond: 198 - 202 。 
Halle, N. (1964). Carte de Localites du Gabon. Flore du Gabon 8: 217 
-228 。 

. (1968). Notice sur les herbiers le Testu conserves au Museum 

de Paris. Flore de Gabon 14: 11 - 16. 

Hepper, F.N. (1974). C. Ledermann's Botanical Collecting Localities in 
Kamerun (Cameroon) 1908 - 1909. Kew Bull. 29: 365 - 381 。 

Letouzey, R. (1965). Les Botanistes au Cameroun. Flore du Cameroun 
7 。 

. (1968). Collectors in Cameroun: - Letouzey, Etude 

phytogeographique du Cameroun 0 

Raynal, J. (1968). Itineraires et lieux de recolte de Georges Le Testu. 
Flore du Gabon 14: 17 - 66 。 

4. 东北 部非洲 

Hulton, P., Hepper, F.N., Friis, I. (1988). Luigi Balugani's drawings of 
African plants (James Bruce expedition). Yale 。 

. (1991). Luigi Balugani's drawings of African plants. Balkma, 

Rotterdam 。 

Gillett, J.B. (1972). W.G. Schimper's botanical collecting localities in 
Ethiopia. Kew Bulletin 27: 115 - 128 〇 

Wichens, G.E. (1972). Dr G. Schweinfurth's Jouomeys in the Sudan. 
Kew Bulletin 27: 129 - 146 〇 

5. 东 部非洲 

Polhill, D. (1988). FTEA Index of Collecting Localities 。 

Verdcourt, B. (1988 - 1989). Collectors in East Africa - 13. F. Stuhlmann 
(parts 1 - 3). The Conchologist's Newsletter 106: 113 - 117; 109: 181 - 187; 
110:211-219 。 

6. 热带南 部非洲 

Exell, A.W. (1960). Flora Zambesiaca vol. 1: (1960): 23 - 37 History of 
Botanical Collecting in the Flora Zambesiaca area 。 

. (1968). Collectors in Flora Zambesiaca area. Kirkia 6: 85 - 104 〇 

Fernandes, A. (1972). Progress no estudos de flora de Mocambique. Me. 
Acad. Cienc. Lisboa, Cl. Ciene. 16: 141 - 175. ( 包括 有旅程 路线图 ) 。 

Irish, J. (1988). Gazetteer of place names on maps of Botswana. 
Cimbebasia 10: 107 - 146 。 

Smith, G.S., Cole D.T. & Wyk, B.-E. (1993). Bechuanaland: a 
misunderstood geographical name; and the type locality of Haworthia 
化 J/oozWeae). Taxon 42: 369. 包 括有关 采集者 



164 



Marloth 的 注释。 

有关博 茨瓦纳 ( Botswana) 的参 见下文 Leistner & Morris (1976 )。 



(九) 南非 

Gunn, M. & Codd, L.E. (1981). Botanical Exploration of Southern 
Africa. Ballcema, Cape Town 。 

Leistner, O.A. & Morris, J.W. (1976). Southern African Place Names. 
Ann. Cape Prov. Mus. 12 。 

Official Place Names in the Union and S.W. Africa (1951 )。 

Post Offices in the Rep. of S. A. and neighbouring territories (1962 )。 

White (1983) 见 上文的 “ 综合 性”。 

( 十) 马 尔加什 共和国 

1. 马达加 斯加岛 • 

Dorr, L.J. (1997). Plant collectors in Madagascar and the Comoro 
Islands. Royal Botanic Gardens, Kew. ( 包括 CD 盘 ) 。 

2. 马斯克 林群岛 

Monnier, J. et al. (1993). Philibert Commerson; le decouvreur du 
bougainvillier. Chatillon-sur Chalarone, France: l’Association Saint- 

Guignefort 。 

(十一 ) 加勒 比地区 

Gooding, E.G.B. , Loveless, A. R. & Proctor , G.R. (1965). Flora of 
Barbados, HMSO, London. 有 用的资 料在绪 论中。 

Leiva, A. (1989). Cuba, A. Exploration and floristic inventories 
between the eighteenth and twentieth centuries, in Campbell & Hammond: 
327 - 331. ( 见 “ 综合性 ” 之下 ) 。 

Urban, I. (1902). Notae biographicae pergrinatorum Indiae occidentalis 
botanicorum. Symbolae Antillanae, 3: 14- 158. Berlin (separately reprinted 
in 1970s )。 



( 十二 ) 美洲 

Ek, R.C. (1990). Index of Guyana plant collectors. Konigstein: Koeltz. 
(Flora of Guyanas: supplementary series )。 

Funk, V.A. & Mori, S.A. (1989). A Bibliography of Plant Collectors in 
Bolivia. Smithsonian Contributions to Botany. 70: 1 - 20, map 。 

Huber, O. & Wurdack, J.J. (1984). Index of Guyana plant collectors. 
Smithsonia Contr. Bot. 53, pp 83. Covers Amazonas in Brazil 。 

Jemenez Olavarrieta, J. de Js. (1996). Dr Erik Leonard Ekman: 



165 



mem6rias botdnicas. Santiago, Dominican Republic 。 

Lorence, D.H. & Abisai Garcia Mendoza (1989). Oaxaca, Mexico, A. 
Important collectors, in Campbell & Hammond: 262 ( 见 “ 综 合性资 料”之 
下 ) 。 

Mori, S.A. & Mattos Silva, L.A. (1980). Herbario do Centro de 
Pesquisas do Cacau em Itabuna, Brasil. Boletim Tecnico da CEPLAC 78: 1 

-31. 关于 Bahia 釆集和 植被的 资料。 

Ornithological Gazetteers Bird Department, Museum of Comparative 
Zoology, Harvard University, Cambridge Mas . (共有 12 卷 ,见 Taxon 42: 
369(1993) 的书评 )。 

Prance, G.T. (1971). An index of Plant Collectors in Brazilian 
Amazonia. Acta Amazonica 1, 1: 25 - 65 „ 

Projeto Radambrasil. (1973 - 1983). Levantamento de Recursos 
Naturais. Minister。 de Minas e Energia & IBGE. Vols. 1 - 32 . ( 植被 图及植 
被分类 ) 。 

Renner, S.S. (1993). A history of Botanical exploration in Amazonian 
Ecuador, 1739 - 1988. Smithsonian Contr. Bot. 82: 1 - 39, map 。 

Rzedowski, J. & G.C. de (1989). Transisthmic Mexico, A. Important 
collectors, in Campbell & Hammond: 274 - 275 ( 见 “ 综 合性资 料”之 
下 ) 。 

Seaward, M.R.D. & FitzGerald, S.M.D., eds (1996). RichardSpruce 
(1818 - 1893), botanist and explorer. Royal Botanic Gardens, Kew . 腊叶标 

本 目录见 其附录 A , B 和 C 。 

UNESCO (1980). Vegetation Map of South America 。 

Urban, I. (1906). Vitae, itinerauqe collectorum botanicorum & in 
Martius , C.F.P. Flora Brasiliensis 1 , 1: 1 -211 . 在巴 西的采 集人员 的生活 

和 旅行以 及合作 者的自 传笔记 ( 拉丁文 ) 。 

Verdoorn, F. (ed.) (1945). Plants and Plant Science in Latin America. A 
wealth of botanical information. Waltham, Mass 。 



166 



第 二十八 章名录 

一 个地区 性的名 录是一 份该地 区的植 物名单 ,通常 有分布 、生 态、 
用 途等简 单资料 ,有时 还有检 索表。 

为了 特别的 目的可 以附上 各种其 他名单 ,如一 个单位 的模式 标本名 
单、 有标本 藏在该 馆的采 集人员 名单。 

由于 名录所 含的详 细资料 比植物 志等著 作少, 可在短 时间内 编好。 
因此, 当短期 内需要 资料时 (例如 为了植 物保存 ,需 要一 个特定 区域的 
植物详 细情况 ), 名 录尤为 有用。 

一 、名录 的内容 

一 份基本 的地区 性名录 包括该 地区的 植物种 名的名 单及其 分布资 
料 ,学 名和俗 名均要 列入。 学名必 须包括 最近的 和在该 地区常 用的异 
名. 

其他 可能包 括的资 料有: 

1. 所列植 物的参 考文献 ,特别 应包括 有关的 地方性 文献。 

2. 标 本引证 :给出 所提供 的资料 来源。 

3. 生境或 生态说 明:简 短的采 集地点 、土壤 类型及 相关的 植被的 
描 述尤为 有用。 

4. 海 拔高度 :必须 记录植 物生长 的最低 和最高 海拔。 

5. 分布 :较大 的地理 区域通 常再分 为行政 、植 被和人 为区域 ,必 
须给 出植物 在每个 区域的 分布。 

6. 检索表 :检索 表对于 植物鉴 定很有 价值, 值得在 名录中 附上。 

7. 植物描 述:正 常情况 下不提 供详细 的描述 ,但对 比较困 难的分 
类单元 有简短 的说明 。可 给出 其他地 方发表 的描述 和插图 的参考 文献。 

8. 用途 :地方 性的植 物用途 ,如 有时包 括药用 、食用 ,这 有助于 
鉴别植 物的潜 在经济 价值。 

二 、名 录中植 物名称 的排列 

名录中 植物名 称的排 列有二 种主要 方式: 

1. 按 字母顺 序排列 。名 称按科 名并在 每个科 内按属 和种的 字母顺 
序排列 。虽 然这是 简单的 名称排 列方式 ,由于 相关分 类单元 不明显 ,这 
种 名录用 途有限 。应避 免没有 指明科 的严格 按属名 的字母 顺序排 列的名 
录* 

2. 按系 统排列 。名 称按相 关的科 、属、 种排列 ,在 名单中 相关的 



167 



科 、属 、种 相互靠 在一起 。这样 相关的 分类单 元能方 便地进 行比较 ,更 
有利于 作出正 确鉴定 。最 好是 采用一 个在标 本馆常 用的被 承认的 排列系 
统 (见第 十二章 《标 本馆收 藏物的 排列》 ) 。 为了方 便使用 ,可 在名录 
后 面附上 按字母 顺序排 列的植 物名称 索引。 



三 、名录 的编写 



(一) 材料 

编 写名录 最简单 和最经 济的方 法是用 150 x 100 毫 米的索 引卡片 。卡 
片可 按需要 的方式 排列。 每张卡 片在左 (或右 ) 上角要 有种名 。卡 片中 
其 他的数 据可按 标准格 式排列 。如有 计算机 ,可 用计算 机编写 名录。 

( 见第二 十九章 《计 算机 导论》 ) 。 



(二) 资 料来源 

编 写名录 可查许 多资料 ,概括 如下: 

1. 文献 :近年 出版了 非常多 的植物 学文献 (如 植物志 、专著 、修 
订 ), 其 中总会 有一些 与所编 名录所 包括地 区有关 的资料 。例如 ,如果 
在 编写坦 赞尼亚 Serengeti 国家公 园禾草 名录, 可以查 《热 带东部 非洲植 
物志》 中的禾 本科部 分以及 Napper , D . M . The Grasses of Tanganyika 和 
Tadros , T . M . Atlas of the Common Grasses of Tanzania 。 先在 一 个 植物学 
图书馆 做些查 询通常 有助于 了解与 名录有 关的文 献情况 ^ 

2. 标本馆 :标本 收藏物 通常包 含大量 的未发 表的植 物资料 (包括 
分布 、生 态学、 用途和 俗名等 ) 。 这些收 藏物亦 有助于 了解种 内的变 
异 ,但 在使用 写在台 纸上的 学名时 要小心 ,必须 核对鉴 定是否 正确。 

3. 鉴定名 单:在 特定地 区所采 集的植 物鉴定 名单可 作为名 录的基 
础。 许多标 本馆保 留有这 类名单 的复份 。采 集者索 引及其 采集路 线的背 
景知识 是很有 用的。 

4. 野外调 查:这 通常是 获取数 据的好 方法, 可以填 补分布 的空白 
点 ,增加 新分类 单元等 。有经 验的植 物学工 作者常 常不采 集极为 常见的 
分 类单元 ,因此 不可忽 视这些 东西。 

参 考文献 



Steenis, van (1972) 



168 



第 二十九 章计算 机导论 

注意 :画有 底线的 、在上 下文中 没有解 释的技 术性术 语可在 本章下 
述的 “术语 ”一节 查阅。 

计算机 在处理 标本馆 日常工 作中越 来越显 得重要 。初 看起来 计算机 
很复杂 ,实 际上若 接受一 定的基 本训练 ,操 作相当 简单。 基本上 所需了 
解的仅 是计算 机键盘 的知识 、如何 使用特 定软件 和如何 操作打 印机。 



第一 节用途 、优点 和缺点 

标本 馆中计 算机的 主要用 途有: 

1. 准 备标签 (见 第六章 《标签 设计与 制作》 ) 。 

2. 准备 外借标 本表格 和外借 标本的 管理。 

3. 准备在 必要时 该名单 可不断 修订。 

4. 记 录进馆 材料。 

5. 编写馆 藏标本 目录。 

6. 准备 信件, 特别是 基本信 件的变 体和制 作地址 标签。 

7. 文献 目录的 编写。 

8. 名录的 编写。 

9. 以 标本为 基础的 数据库 能为研 究人员 (如 生态学 家和植 物保存 
学家) 提 供丰富 的信息 ,为 职员省 去回答 有关这 类咨询 的时间 ( 见下文 

“数据 库的管 理系统 ” ) 。 

10. 植物 学研究 ,如 编写植 物志、 检索表 、数量 系统学 、表 型和分 
支分析 、分布 图等, 这些重 要应用 超出本 书范围 ,在 此不作 讨论。 

除 了上述 用途外 ,计 算机还 有下列 优点: 

1. 可 贮存大 量信息 ,若 数据管 理得好 ,很容 易灵活 索取有 关资料 
( 可检索 ) 。 

2. 简 化标本 馆的日 常记录 ,让 职员把 时间花 在其他 更有效 益的工 
作上。 

3. 有助于 保持格 式和内 容的一 致性。 

4. 如 有设备 和兼容 的软件 ,可 更迅速 地与其 他单位 进行直 接的数 
据 通讯。 

虽然 计算机 能减轻 某些工 作负担 ,但在 决定用 计算机 做某种 标本馆 
工作前 ,必须 考虑在 一定情 况下计 算机亦 有缺点 。使 用计 算机遇 到的问 
题有: 

1. 初始成 本和后 继的维 持费用 。尽 管近年 计算机 价格降 低了很 
多 ,一个 完整的 计算机 系统加 上打印 机和软 件仍可 能超过 标本馆 有限预 



169 



算所 能支付 的范围 。此外 ,周 期性的 维护和 修理需 要有专 业技术 人员, 
在有些 国家这 类专业 技术人 员不容 易找。 

2. 输入 数据所 花费的 人力和 时间。 特别在 只有很 少职员 的标本 
馆 ,这 种人力 花费不 合算。 

3. 设计 不好的 系统导 致以庞 大的或 可能无 用的形 式贮存 数据。 

4. 系统和 人为错 误:计 算机软 件和数 据都很 容易产 生错误 ,系统 
中错误 一旦产 生就可 能难以 发现和 除去。 

5. 聘请 专家帮 助职员 解决一 般计算 机使用 或软件 疑难的 费用。 

6. 大多数 的标准 软件包 需要专 业人员 的参与 。这一 般需要 有技巧 
的和 费时的 编程。 

7. 虽然通 用标准 在改进 ,但 在过 去制造 商所提 供的多 数硬件 ,尤 
其是软 件手册 (说 明书) 写得 很差, 难于理 解或甚 至误导 。对于 远离帮 
助 的初学 者来说 ,这些 问题可 能是极 大的。 可能需 要购买 其他可 用的手 

JUL 
/J/J • 

8. 培训有 关人员 使用计 算机和 软件亦 需很大 幵支。 

第二 节计算 机系统 的购买 



计算机 系统包 括硬件 (计 算机本 身和辅 助设备 (或 外 围设备 ) ) 和 
软件 (用于 运行的 程序) 。为 了配置 一套完 全令人 满意的 计算机 系统, 
在软件 上的花 费可能 与硬件 差不多 。因 为计 算机系 统总是 越来越 便宜且 
更有效 ,总 是很难 决定是 否要推 迟购买 。这 取决于 推迟工 作是否 比可能 
节约 的幵支 合算。 

在购买 计算机 前必须 考虑: 

1. 首先确 定需要 。计算 机系统 用来做 什么? 能否 节约职 员时间 
(即是 否合算 ) ? 

2. 再决定 所需的 软件。 

3. 最后决 定所需 硬件。 

就所 需完成 的工作 来说, 对计算 机的要 求既不 能太简 单也不 能太先 
进 。必 要的话 ,有 些计算 机可在 晚些时 候升级 。核 对所有 硬件和 软件的 
功能 。最 好预先 征求专 家和销 售商的 意见。 不断有 新的和 改进的 型号进 
入市埸 ,了 解最 新的信 息是很 重要的 。询问 销售商 是否有 折扣和 所能得 
到的服 务如何 。如 果标 本馆里 没有人 懂计算 机技术 ,要确 保销售 商能供 
应 已配置 好的并 安装好 软件的 计算机 系统。 计算机 初学者 无法完 成这些 
任务 ,若 无协议 ,销售 商不会 自动干 这些活 。询问 能得到 何种便 利和售 
后服务 。大 多数 软件公 司有其 软件的 “热线 ”服务 。在选 择计算 机系统 
时 ,服务 水平和 价格的 考虑与 计算机 系统本 身的选 择一样 重要。 邮寄订 



170 



单的公 司价格 相对便 宜并能 提供良 好的售 后服务 。若所 有其他 条件一 
样 ,宁可 选择用 标准工 业元件 生产的 机器, 而不要 用不通 用的较 便宜的 
元件 生产的 机器。 

下面介 绍的有 关硬件 、计算 机消耗 品和软 件的基 本常识 ,可 提醒在 
购 买前要 注意的 事项。 



第三 节硬件 

一 、计 算机 

计算机 有各种 规格。 最大 的是 大 型机 , 功能非 常强, 安装在 特殊的 
房 间里, 在职 员办公 区有许 多终端 (甚至 几千台 ) 。大 型机 很昂贵 ,并 
需要专 业人员 的经常 维护。 中 等大小 的称为 小型计 算机 , 可作为 小范围 
的主机 ,并支 持几百 台终端 。大 型机 和小型 机适合 于较大 的单位 ,这里 
不 加论述 ,见下 述“网 络”。 最 小的称 为 个人 计算机 (或 PC 机 和微型 
计算机 或微机 ) 。个 人计算 机有各 种规格 和型号 ( 见下文 ), 但 主要有 
两 种类型 一一 IBM 机 (或 IBM 兼容机 ) 和苹 果公司 Macintosh 机, 两者的 
主要区 别在于 使用的 处理器 和可用 的软件 。如 果需 要从一 台机转 移软件 
或外 围设备 到另一 台机, 两者必 须兼容 ,且 文件格 式相同 。过去 兼容性 
产 生了许 多问题 ,但 现在可 通过各 种方法 在技术 上克服 大多数 这类困 
难 。苹果 Macintosh 公司 供应将 IBM 数据 转换成 Macintosh 机可用 的文件 
软件 作为其 所有计 算机的 标准。 

计 算机的 存贮空 间是要 优先考 虑的。 内存 以字节 (见 “术语 ”一节 
中 的“字 位”、 “ 千字节 ”和“ 兆字节 ” ) 度量 。粗 略估计 , 1〇〇〇 个词 
长的文 件约占 6000 字节 (或 6 千字节 ,若 有备份 ,则占 12 千字节 ) 。 堡 
鱼 (见 下文) 的 容量以 兆字节 ( MB ) 计算 。计算 机的能 力和运 算速度 
决定于 处理器 (芯片 ) 和随 机存取 存储器 ( RAM , 见 “术语 ” ) 。 选 
择一台 RAM 至少有 1 兆字节 ( KB ) 的 机子。 

个人计 算机的 两种基 本型号 : 

1. 台 式:由 电源供 电的计 算机。 

2. 便携式 ( 膝上型 ) : 由电源 或电池 供电。 更小的 是笔记 本式和 
手 册式计 算机。 

现在 便携式 计算机 在容量 和可靠 性上均 可和台 式相比 ,但比 同类的 
台式 机贵。 



二 、网络 

个人 计算机 可连在 一起组 成网络 。网 络可以 是一个 房间的 两台机 



171 



器 ,也可 以是一 个单位 的几百 台机器 。网 络需要 特殊的 操作系 统软件 
(见 “软件 ” )( 应用 最广的 可能是 “ Novell ” 软件 ), 正常情 况下需 
要 一台或 更多更 大的, 功 能更强 的个人 计算机 ( 服 务器 ) 作为存 放数据 
和应 用软件 (见下 “软件 ” ) 中心 设备。 

网络 和单独 的计算 机相比 有许多 优点: 

1. 贵重硬 件设备 (激光 打印机 、数 据存贮 和备份 设备) 可以共 
享, 甚至便 宜的设 备亦可 共享。 

2. 共用 软件执 照比多 份单用 户执照 便宜。 

3. 用户 间通讯 和数据 交换更 容易。 

4. 可集 中进行 数据备 份和系 统安全 检查。 

另 一方面 ,网络 亦有其 弊端。 

1. 负责网 络的人 员需要 额外的 技术和 经验, 并花更 多时间 作中心 
服务 和网络 维护。 

2. 若软 件仅有 一个用 户使用 ,网 络执照 更贵。 

3. 在网络 上运行 的多用 户使用 的数据 库幵发 将增加 幵发所 需软件 
的复 杂性。 

标准 个人计 算机有 以下几 部分: 

1 ) 磁盘驱 动器; 

2) 显 示器; 

3) 打 印机; 

4) 键盘; 

5) 选择 性外围 设备。 



三 、磁盘 驱动器 

信息通 常以磁 的形式 贮存在 磁盘中 。装 磁盘和 操作磁 盘的机 器称磁 
盘 驱动器 ,磁 盘驱动 器一般 装在计 算机中 ,但 有时亦 作为独 立部件 。最 
常用的 有两种 磁盘: 

1. 软盘 (见 下面“ 计算机 消耗品 ” ) 。 目前 常用的 有两种 规格, 
5.25 英寸和 3.5 英寸 ,但 3.5 英寸正 在成为 标准; 另外两 种规格 , 8 英寸和 
3 英寸已 过时。 不同规 格的磁 盘要用 于正确 的磁盘 驱动器 ,不能 互换使 
用. 

2. 硬盘 (有 时称为 Winchester 盘) 是 固定在 个人计 算机中 的硬性 
盘。 比软盘 贮存的 信息要 多得多 ,容 量要求 不低于 40 兆字节 。硬 盘运行 
速度 远比软 盘快。 

为了使 用方便 ,计 算机 最好有 一个硬 盘及两 种规格 (即 5.25" 和 
3.5”) 的软盘 驱动器 。若 不行, 至少要 有一个 硬盘和 3.5" 的软 盘驱动 
器。 磁带备 份驱动 器适合 于更大 容量的 机器, 或 作为独 立部件 购置。 



172 



Bernoulli 磁 盘驱动 器亦可 作为独 立部件 购买, 也可 用于逢 i (见下 
文 ) 。 

3. CD - ROM 阅读器 ( 驱动器 ) 。 买来与 PC 机一 起使用 的阅读 CD - 
ROM 的 附件。 随着报 邱园索 引等以 CD - ROM 的形式 出售, CD - ROM 阅 
读器 会显得 越来越 重要。 



四 、显 示器或 直观显 示装置 



显 示器看 起来像 电视机 。现在 标准显 示器是 高分辨 256 种颜 色的逖 
频图形 适配器 ( VGA ) ,但 有时 也有黑 白的。 增 强图形 适配器 
( EGA ) 正变得 过时, 而 彩 色图形 适配器 ( CGA ) 和单 色实际 上已经 
过时 ,但 在某些 国家还 是可行 的便宜 选择。 

便携 式计算 机有内 置式显 示器, 不需要 单独的 显示器 。通常 较便宜 
的是单 色 液晶 显示器 ( LCD ) 。彩 色显 示器虽 然越来 越便宜 ,但 仍然很 
昂贵。 



五、 打印机 

打印机 用于将 资料印 在纸上 。在 计算机 系统中 ,打印 的资料 拷贝称 
为 硬 拷贝 。 打 印速度 根据打 印机类 型分别 以 每秒 字符数 ( cps ) 和每分 
钟页数 ( ppm ) 计算。 不同打 印机的 打印质 量亦有 变化。 有些打 印机能 
打印 彩色, 但对大 多数标 本馆的 工作来 说是不 必要的 ,可 能不值 得花费 
这额外 的幵支 (从目 前考虑 ) 。 

(一) 轮式 打印机 

打印头 (可 互换) 为轮状 ,位于 滚轴的 末端。 打印宽 度有限 ,打印 
速度 相当慢 ,每秒 20 -60 字符 。打印 质量通 常很好 ,但受 打印色 带类型 
的限制 。轮式 打印机 噪音大 ,很 快将 过时。 

(二) 点阵式 打印机 

根据 点阵原 理设计 的打印 机能在 长方形 的矩阵 (点阵 ) 内打 印由电 
子控制 的各种 类型的 点构成 的字符 。因此 ,字 符集是 无限的 ,有 各种字 
体 、字距 (水平 间隔) 和 图形可 供选择 。打 印质量 取决于 用于构 成字符 
的点 的数量 。点阵 式打印 机有以 下几种 : 

1. 针式打 印机: 打印头 有一组 电磁控 制的针 ,通过 针撞击 纸张形 
成字符 。有 两种主 要类型 : 9 针和 24 针。 墨由色 带供应 。速度 为每秒 40 
到 150 字符 ,有 些高速 9 针打印 机可达 约每秒 300 字符 。通常 噪音大 ,但 
若以 较慢速 度运行 则比较 安静。 



173 



2 •喷墨 打印机 : 这类打 印机通 过将极 细的带 电墨流 喷到纸 上形成 
点。 因为没 有针撞 击纸张 ,这 类打印 机很静 。单色 打印机 的速度 可达每 
秒 500 字符 。打印 质量比 针式打 印机好 ,价 格介于 针式打 印机和 激光打 
印机 之间。 

3. 激光 打印机 :由于 没有撞 击作用 ,激 光打印 机很静 。激 光打印 
机 是页式 打印机 ,通常 每分钟 可打印 6 页 ,甚至 15 页 。分 辨率高 ,一般 
为 300 - 400 dpi (每英 寸点数 ), 因此 打印质 量很高 。与 字体库 一起使 
用, 激光打 印机能 打印各 种规格 、字体 的符号 和图形 ,现 在多数 激光打 
印机均 装有许 多 矢量 字体 。 与桌 面印刷 系统一 起使用 ,和 针式或 喷墨式 
打印机 相比激 光打印 机有更 大的灵 活性。 

六 、键盘 

用户一 般通过 与打字 机相似 的键盘 和计算 机通讯 。除 了打字 机上的 
常见 字符外 ,计算 机键盘 还有各 种功能 键和一 个数字 键盘。 

七 、选 择性外 围设备 

1. 消音 罩:置 于轮式 或针式 打印机 上的隔 音罩。 

2. 单页进 纸器: 用于传 送单页 纸张。 

3. 鼠 标:是 一个用 于在平 面上移 动控制 屏幕上 光标的 小装置 。鼠 
标用 于控制 功能的 选择, 常用 在视窗 ( Windows ) 和 图形软 件中。 

4. 扫描仪 : 能让计 算机阅 读和贮 存成像 (整页 的文字 或图形 ) 的 
一 种输入 装置。 成像扫 描仪 将 文献、 图画或 照片转 换成数 字式的 机器可 
读的 形式。 许多 扫描仪 有 光学 字符阅 读器 能 扫描印 刷的或 书写的 字符并 
将其 转换成 个人计 算机可 以识别 的字符 。但 扫描输 入占用 大量的 存贮空 
间 。扫描 仪有三 种类型 : 平背式 (目标 不动, 移动光 学元件 )、 页进式 

( 光学元 件不动 ,移动 目标) 和 照相式 ( 用于三 维物体 和大的 平面成 
像 ) 。 

5. 调制解 调器: 通过电 话系统 与另一 计算机 进行数 据通讯 ,或是 
连 接终端 和大型 机或小 型机的 装置。 

6. 不间 断电源 ( UPS ) : 若电力 供应不 稳或电 压波动 幅度大 ,必须 
购买 UPS 。 UPS 能稳定 电压, 并在 断电时 继续向 计算机 供电。 UPS 的电 
池 寿命为 20 分钟至 4 小时。 

7. 维修合 同:所 有硬件 必须考 虑维修 合同。 维修合 同通常 可通过 
经销商 或制造 商安排 ,但比 较昂贵 ,约 为硬件 价格的 12 -15 %。 



174 



第四节 计算机 消耗品 



一 、软盘 

数据备 份需要 3.5 英寸和 (或 ) 5.25 英寸 的软盘 。核对 软盘的 密度, 
两 种规格 的软盘 都有双 密度和 高密度 。有 些机器 可接受 两种密 度的软 
盘. 

5.25 英寸 的软盘 是用硬 纸片封 住的, 并有纸 套加以 保护。 3.5 英寸软 
盘 更耐用 。软 盘盒用 于保管 软盘。 新 盘在用 前需 格 式化 。 

如计 算机有 磁带备 份功能 ,还需 要特殊 的卡式 磁带。 



二 、文具 



(一) 计 算机纸 

通常质 量很好 (见 第五章 《材 料》 ), 但 有些是 可再回 收的; 可再 
回 收的纸 只宜用 于草稿 。计算 机纸有 两种主 要规格 : 

1. 连续 纸适合 于针式 打印机 ,沿页 长穿孔 ,有 时在 两边有 打孔条 
以 便于打 印机的 牵引。 

2. 单页 纸适用 于各种 打印机 ,如打 印机无 单页进 纸器需 单张进 
纸。 激光打 印机必 须选用 高档复 印纸。 

大多 数打印 机都有 相应的 自粘纸 和预涂 胶标签 可用, 但由于 高温和 
压力 的作用 ,激 光打印 机需用 特殊规 格的这 类产品 。如是 标本馆 长期使 
用 的标签 需用档 案级的 。通常 自粘标 签只适 于暂时 的办公 用途, 如印信 
封地址 。大多 数打印 机可用 各种重 量的纸 ,包 括作 柜子标 签或索 引卡片 
用 的卡式 纸和薄 卡片等 。但需 要先试 一试。 

(二) 墨水 

针式 打印机 的色带 、喷墨 打印机 的墨盒 和激光 打印机 的炭粉 盒均需 
更换 。最 好是保 持适当 的备货 ,如 要从国 外订货 ,则更 应如此 。必 须遵 
守制 造商的 有关重 新使用 和重灌 的警告 。计 算机用 墨水一 般都不 是档案 
级的, 有些已 经证明 会褪黑 ( 即甚至 不见光 就褪黑 ) 。 

.第五 节软件 

计算机 程序称 作软件 。软 件指 挥硬件 工作。 软 件需安 装在计 算机上 
才能 使用。 



175 



一 、操 作系统 ( DOS ) 

操作系 统为用 户管理 计算机 ,操 作系统 控制基 本的低 水平的 硬件操 
作 和文件 管理。 操作 系统一 般作为 软件包 随计算 机供应 (常是 安装好 
的 ) 。 

IBM 或 IBM 兼 容机的 操作系 统称为 磁盘操 作系统 ( DOS ) , DOS 有 
不同 的版本 , 3.3 仍在广 泛使用 ,而 5.0 则是 最新和 最好的 。要注 意随计 
算机 供应的 DOS 版本 ,最新 版的应 用程序 (见 下文) 可能 与旧版 DOS 不 
兼容。 

了 解一些 如何通 过命令 控制计 算机的 知识是 必要的 , 例如怎 样格式 
化 和拷贝 磁盘尤 其重要 。在第 一次使 用计算 机前, 可能要 先运行 控制诸 
如文件 检索、 文 件拷贝 等功能 的 实用 程序 , 以及 用于联 系和管 理输入 / 
输 出或外 围设备 (如 鼠标) 的 设 备驱动 程序 。 制造 商提供 的手册 均有说 
明 ,但必 要时可 找供应 商帮助 (见 上文, “计 算机系 统购买 ” ) 。 

在苹果 Macintosh 计算 机中, 所 有操作 都通过 对用户 友好的 菜单或 
视窗 完成。 现 在有些 软件包 (如 “Windows 3” ) 也可让 IBM 计 算机按 
类 似方式 运行。 



二 、应 用软件 

设计 用来完 成特定 任务的 程序称 为 应用 程序 , 如 文字处 理程序 、数 
据 库系统 、办公 室软件 包和计 算机游 戏包等 。应用 程序有 商业软 件包和 
特 别设计 的程序 (见 术语中 的“程 序语言 ” ) 。 

软件 不断在 改进, 最新版 的有附 加功能 ,但 通常在 高档的 PC 机上 
在最新 版的操 作系统 下运行 。正常 情况下 ,新 版的 软件可 转换旧 版的数 
据 ,但这 过程相 当复杂 。软 件也有 IBM 兼容机 和苹果 Macintosh 机 两种版 
本。 

软件 (除 操作系 统外) 通常必 须购买 。商 业软件 都很贵 ,但 通常对 
教 育和研 究单位 有折扣 。商业 软件均 有版权 ,但 “公 共领域 程序” 
(public domain ) 程序无 版权。 私人设 计限定 发行的 软件也 可得到 ,常 
用 于出售 。盗版 软件要 避免, 在大多 数国家 盗版是 非法的 (见 下面, 

“ 数据和 系统安 全保护 ” ) 。 

标本 馆管理 (除植 物分类 研究外 ) 最常 用的两 种商业 软件是 文字处 
理和数 据库管 理系统 。有 些特殊 设计的 程序可 结合两 种软件 使用。 

(一) 文字处 理软件 ( WP ) 

文字处 理程序 (如 Wordstar 和 Word Perfect ) 可 使计算 机作电 动打字 
机用 ,但功 能更强 。程序 可根据 需要标 记字块 ,然 后移动 、拷贝 或删除 



176 



字块 ,或插 入一段 文字而 不需全 部重打 。字处 理程序 也有拼 写检查 、选 
词检索 和替换 、或按 字母顺 序列出 简单的 名单等 功能。 最近的 WP 软件 
包允 许图文 结合, 并包括 一些桌 面印刷 系统的 功能。 

许多需 要几个 版本基 本文字 (如 要求归 还外借 标本或 索取资 料标签 
的通 信等) 或简 单名单 的不断 修订等 标本馆 的任务 用文字 处理程 序处理 
很 有效。 

如需要 合并用 不同字 处理程 序编写 的文件 ,可 用相应 的转换 程序, 
也可用 扫描仪 将打印 文件转 换成 美 国信息 交换标 准代码 ( ASCII ) 文 
件。 

桌面 印刷程 序可用 文字处 理软件 编写的 文件, 按定义 的方式 生成页 
码 ,并允 许图像 (graphic images ) 和文字 的结合 。桌 面印 刷系统 有各种 
字库 ,与 激光打 印机一 起使用 ,可以 产生符 合出版 要求的 样稿。 

(二) 数 据库管 理系统 ( DBMS ) 

潘克 赫斯特 (Pankhurst 1991: 11) 定义数 据库为 “具有 结构的 、并 
带 有某类 操作系 统的数 据”。 

一个 数据库 管理系 统允许 有关一 个主题 的各项 数据贮 存在不 同的室 
星 中 ,这 些字段 可以不 同的方 式调用 和组织 。例如 ,图 17 所示数 据可组 



织如下 : 






字段 


A 数据 


B 数据 


科 


茜草科 


茜草科 


属 


玉叶 金花属 ( Mussaenda ) 


栀子属 ( Gardenia) 


种 


erythrophylla 


angusta 


国家 


乌干达 


肯尼亚 


采集人 


Other, A.N. 


Other, A.N. 


采集号 


123 


456 


年 


1960 


1985 


月 


5 


4 


曰 


15 


1 



例如 使用数 据库管 理系统 ,从 组织好 的数据 中可获 得以下 几类信 

1. 按数字 排列的 A . N . Other 采集的 定名过 的标本 清单。 

2. 按字 母顺序 排列的 乌干达 和肯尼 亚的所 有茜草 科标本 清单。 

3. 在 乌干达 所采的 所有玉 叶金花 属标本 清单。 



177 



现代 的数据 库管理 系统功 能很强 ,可同 时用很 多文件 工作; 并可与 
诸如 文字处 理系统 和电子 表格等 其他类 型的软 件联用 。尽管 dBASE 〔一 
种数据 库软件 —— 编 者注〕 的 功能不 是最强 ,但 dBASE 是 现在在 标本馆 
中应 用最广 的商业 软件。 

数据 库一旦 建立, 则对每 个已建 立的字 段中的 字符数 量的操 作不需 
要很高 的技巧 ,但 这取 决于系 统的完 美程度 。但是 ,数据 库的设 计需要 
更多 的知识 ,对 初学者 来说也 是一项 费时的 工作。 基于这 种原因 ,用 
dBASE (或其 他商业 系统) 作 数据库 语言已 经幵发 了许多 个人设 置的系 
统. 

已经幵 发的设 置系统 有助于 完成标 本馆中 一定范 围的文 书任务 (如 
标 签制作 、收 藏物管 理和事 务记录 ) 。 这些 任务用 以标本 为基础 的系统 
完成; 在标本 馆所使 用的其 他类型 的系统 ( 如以分 类单元 或名称 为基础 
的系统 ) 在此不 作考虑 (见 Beaman & Regalado 1989; Abbottet al . 
1995 ) 。 功能更 强的以 标本为 基础的 系统允 许抽取 数据作 分类单 元研究 
和编写 植物志 。至今 为止没 有广泛 接受的 标本化 数据库 , 也没有 广泛采 
用的标 本馆用 的系统 。必须 记住如 果数据 库里术 语没有 标准化 ( 如用不 
列颠 群岛、 英格兰 、大不 列颠或 联合王 国等词 ), 则硬件 或数据 库软件 
的标 准化是 没有用 处的。 

必须记 住以下 几点: 

1. 数据库 项目一 般是长 期的, 需要有 长期的 资助。 

2. 数据组 能否独 立于软 件或硬 件的未 来发展 (包括 出现多 余的现 
象) 进行 管理? 

3. 数 据的选 取必须 尽量考 虑软件 。仅 贮存高 质量的 数据, 不一致 
的或可 能变成 多余的 数据会 导致数 据库的 困难。 

4. 软 件能否 保证贮 存数据 的足够 的高度 一致? 如 若错误 地输入 
“ DePew ” , 贝 ij “ DePew ” 检索 不到。 

5. 系统是 否仅在 本单位 使用? 是否能 将贮存 的数据 输出给 其他单 
位的 系统。 

6. 系 统有多 复杂? 避免 使用依 赖于一 个人的 方法或 仅由一 个可能 
调 离的职 员操作 的复杂 系统。 

7. 向 同事或 其他单 位来的 访问人 员了解 有些什 么系统 ,其 性能如 
何, 以及是 否容易 得到和 使用。 

8. 通过査 阅文献 、杂 志和通 讯资料 (如 Museum Documentation 
Association (MDA Newsletter ) 和 American Society for Systematic 
Collections (ASSC Newsletter ) ) 了解最 新发展 。有 关设置 系统的 评论经 
常 在植物 学期刊 ( 特别是 《 Taxon 》 ) 上 发表。 



178 



第 六节数 据和系 统的安 全保护 



防止未 经许可 使用计 算机、 程序和 数据。 

1. 大 型机通 常有口 令系统 或钥匙 (物理 的或电 子的) 以防 止未许 
可的 使用, PC 机也 有这类 装置。 

2. 许多商 业软件 制造商 用反盗 版装置 (或 “防拷 贝系统 ” ) 来保 
护他们 的程序 ,这 样数据 就不能 非法传 递或卖 给可能 的用户 。有 些防拷 
贝 系统产 生能引 起硬盘 (特别 是在与 不同的 应用软 件一起 使用时 ) 出故 
障的隐 含文件 。由 于反盗 版运动 的开展 ,大 多数批 量生产 的市场 软件包 
不再 是防拷 贝的, 但许多 专家软 件包仍 然是防 拷贝的 。若 软件是 防拷贝 
的, 必须保 留一份 备份。 

3. —些有 恶意的 人编写 了一系 列的称 为病毒 的程序 ,病毒 引起软 
件的严 重破坏 ,并 常常破 坏数据 。使 用非法 的软件 (尤其 是计算 机游戏 
软件) 或从已 感染病 毒的系 统中拷 贝文件 都可染 上病毒 。必 须使 用真正 
的原版 软件包 ,在 接受 数据前 ,所有 要拷贝 到计算 机上的 文件均 要经过 
病毒 检查 程 序检查 ( 在独立 的系统 上进行 ) 。 现 有的实 用程序 可以从 
PC 机 上检测 和消除 病毒。 

所有 访问人 员带进 标本馆 的软盘 在使用 本单位 的计算 机前, 需交给 
有关部 门作病 毒检查 。即使 访问人 员带有 自己的 便携式 计算机 ,为 了打 
印他 们仍可 能使用 单位的 硬件。 



一 、备份 

为了 防止原 始数据 的损坏 或丢失 ,必 须将一 (或多 ) 份文件 或数据 
或磁 盘存在 软盘、 磁带或 Bernoulli 盘上, 这些称 为备份 拷贝。 

单个 数据文 件必须 经常用 当前版 本备份 。如果 电力供 应的电 压不稳 
或经 常断电 ,在这 种情况 下数据 会被立 即删除 , 备份尤 为重要 ( 见上文 
“不间 断电源 ” ) 。 每天都 要备份 ,可 以在 一周的 每个工 作日用 不同的 
软盘 。此外 ,每 月或每 半年作 一次备 份是重 要的。 同样需 要保存 一份整 
个硬盘 的备份 ,若 有条 件可用 磁带或 Bemoum 盘 备份。 

备份 需保存 在与放 计算机 不同的 地方。 每日的 备份须 放在同 一栋楼 
的不 同房间 ,但 每月或 每半年 的备份 须放在 不同的 楼里, 最好是 在不同 
地点 的楼里 。软盘 必须贮 存在远 离热源 、高 湿和 强磁埸 ( 如电话 或扩音 
器) 的地方 。但 软盘不 受机埸 X - 射线 机器的 影响。 

二 、日 常工作 

管理 计算机 系统需 要经常 完成的 任务称 为日常 工作。 最重要 的日常 



179 



工作有 : 

1. 删除不 需要的 文件: 不再需 要的文 件必须 从目录 中删除 以留下 
贮 存空间 存放新 的材料 。在 删除时 要小心 ,不 要误删 文件; 在不 同的用 
户用 相似的 文件名 时会发 生这种 事情。 

2. 维护文 件目录 :文件 在目录 中与许 多文件 在一起 时更容 易丢失 
或被意 外删除 。文 件必须 有序地 逻辑地 放在不 同的子 目录中 。一 般情况 
下 ,一个 子目录 贮存的 文件不 要超过 40 -50 个。 

第七 节术语 

这里 所列的 术语包 括本书 使用的 和其他 常用的 计算机 术语。 

美 国信息 交换标 准代码 ( ASCII ) : 以 二进制 代码代 表字母 数字字 
符的标 准方法 。一个 ASCII 字 符是指 出现在 ASCII 码表中 的字符 ,即所 
有通 常在键 盘上有 的字母 (大 、小写 )、 数字 、标点 符号等 。整 套代码 
有 96 个印 刷字符 。其 他字符 (如么 9 、 0 等) 可见 扩展字 符集 。 

字位 ( Bit , binary digit ) : 系 统所能 处理的 最小数 据单位 ,只有 “0” 
和 “1” 两种 状态。 

字节 ( Byte ) : 计 算机作 为一个 独立单 位运行 的一组 8 个字位 ,占 
一个 字符的 内存。 参 见 千字 节 和 兆 字节 。 

光盘 ( CD - ROM, Compact Disk — Read Only Memory , 只读存 的 

资料 ) : 一个商 业性生 产的只 读光盘 可贮存 大量的 数据, 如文献 目录、 
词典等 。只 读光盘 只能读 但不写 入数据 。数 据以光 学方式 而不是 以磁的 
形式 贮存。 .计算 机要有 独立的 只读光 盘阅读 器或光 盘驱动 器阅读 只读光 
盘 • 

彩 色图形 适配器 ( CGA, Colour Graphics Adapter ) : 见正文 “显示 
器” 部分。 

命令 ( Command ) : 计算机 系统能 识别的 一个词 或短语 , 用于启 
动或终 止一项 操作。 

配置 ( Configure ) : 用命令 将系统 (硬件 和软件 ) 设 置成特 定的规 
格或 需要。 

每秒 字符数 ( CPS, Charcters Per Second ) : 打印机 速度的 度量单 
位。 

中央 处理器 ( CPU, Central Processing Unit ) : 基本的 计算机 元件, 
即 无外围 设备。 

光标 ( Cursor ) : 在显示 器上显 示下一 个字符 将要显 示的位 置的标 
记 ,通 常是一 个明亮 的闪烁 的正方 形或下 划线。 

数据库 ( Database ): —个有 关一个 主题的 数据集 。见第 185 页正 



180 



文 

数 据库管 理系统 ( DBMS, Database Mannagement Systems ) 。 见如 
上 正文。 

预设值 (Default Settings ) : 在出厂 前软件 、打印 机等的 基本设 
置. 

设备驱 动程序 ( Device - driver ) : 用于连 接或 管理一 个输入 / 输出装 
置 (见 下文) 或外 围设备 (如 鼠标) 的 程序。 

目录 ( Directory ) : C 存 在计算 机中的 文件名 称清单 ,目录 也可提 
供日期 、时 间和 硬盘所 剩贮存 空间等 信息。 

磁盘操 作系统 (DOS, Disk Operating System ) : 见正 文的“ 操作系 

统 ” • 

增 强图形 适配器 (EGA, Enhanced Graphics Adaptor) : 见 正文的 

姬不益 。 

字段 ( Field ): 载有 数据库 某一特 定类型 的数据 (如 采集号 、日 
期 、科 ) 、 并具 有表头 的区域 ( 如栏目 ) 。 

文件 ( File ) : 含 有相关 记录的 单一计 算机处 理单位 ,如地 址或采 
集人名 单等。 

软盘 (Floppy Disks ) : 见正 文“软 盘”。 

字体 ( Font ) : 字样和 大小相 同的字 符集。 

格式化 ( Format , 作为 DOS 命令 ) : 通 在磁盘 上写控 制信息 和磁道 
位置 信息使 空白磁 盘能接 收数据 。这 是通过 将磁盘 插入磁 盘驱动 器并给 
一 个适当 的简单 命令来 完成。 

打印件 ( Hardcopy , 硬拷贝 ) : 数 据的计 算机打 印件。 

国际 商用机 器公司 ( IBM , International Business Machines Corp ) 
安装 ( Install ) : 根据用 户的要 求建立 一个新 的计算 机系统 或根据 
已有的 系统能 力配置 一个新 程序。 

输入 / 输出 (1/0, Input / output ) : 数据的 接收或 发送。 

输入 / 输 出设备 ( I/O Device ) : 终端 等外围 设备。 

千字位 ( Kb , Kilobit ) : 1024 个 字位。 

千字节 ( KB , Kilobyte ): 1024 个 字节。 

液晶 显示器 ( LCD, Liquid Crystal Display ) : 见 正文“ 显示器 ” • 
装载 ( Load ) : 将一 个文件 或程序 从硬盘 或软盘 (或 磁带) 转移到 
主内存 . 

兆字位 ( Mb , Megabit ) : 1,048,576 个 字位。 

兆字节 ( MB , Megabyte ): 1,048,576 字节。 

存储器 ( Memory ) : 计算机 系统的 长期贮 存能力 ( 硬盘加 上软盘 
等 ); 也包 括短期 存储器 (或主 存储器 ), 见随机 存取存 储器。 



181 



菜单 ( Menu ) : 在屏幕 上显示 的可选 择项的 清单。 

微软 磁盘操 作系统 ( MS - DOS ) : 微 软公司 ( Microsoft ) 生产的 
DOS 版本。 

操 作系统 (〇 S, Operating System ): 见上述 正文。 

个人 计算机 磁盘操 作系统 ( PC - DOS ) : IBM 公司 供应的 DOS 版 
本. 、 

像素 ( Pixel ) : 显示屏 幕上图 像的最 小单位 或点。 

断电 (Power Down): 包括退 出程序 (如不 这样做 ,数据 会丢失 ), 
如 需要时 退出网 络及最 终关掉 电源。 

程序 ( Program ) : 指示计 算机执 行一特 定任务 的一组 指示。 

程 序语言 (Programming Languages ) : 允许用 特别设 计的应 用程序 
编写 指令。 最常用 的个人 计算机 语言是 “ BASIC ” , 但正 逐渐被 “ C 语 
言” 所取代 。其他 的程序 语言有 “Pascal” 、 “ Cobol ” , 编程是 有经验 
的计算 机用户 而不是 初学者 的事。 

随 机存取 存储器 ( RAM , Random Access Memory ) : 有是 称为读 / 
写 存储器 。数 据输入 到随机 存取存 储器; 如果 不保存 ,在 关掉电 源时数 
据 将丢失 。参见 只读存 储器。 

分辨率 ( Resolution ) : 显示屏 幕或打 印机单 位面积 (以每 英寸点 
数 ( dpi ) 计) 所能显 示的像 素数量 。每 英寸点 数越多 则图像 质量越 
好. 

只读 存储器 ( ROM ) : 在制造 时已写 入计算 机的存 储器。 计算机 
只 能读取 只读存 储器的 数据而 不能做 其他任 何事情 •, 关掉 电源时 数据不 
会丢失 。参 见随机 存取存 储器。 

矢 量字体 (Scaleable Font ) : 在 激光打 印机上 ,能产 生不同 大小的 
已知 字体。 

显示件 ( Softcopy , 软拷贝 ) : 在显示 屏幕上 显示的 文件。 

容量 ( Storage ) : 可 用于贮 存数据 的空间 ,可 以是软 盘的空 间或计 
算机 内部的 空间。 参见存 储器。 

特 洛伊木 马病毒 (Trojan Horse ) : — 个像正 常应用 程序但 隐藏有 
当 激发某 一因素 时能摧 毁计算 机系统 的程序 。 见下文 , 病毒。 

实 用程序 ( Utility ) : 与日 常工作 (如文 件搜索 、拷 贝文件 、文件 
目录等 ) 有关的 程序。 

直观显 示装置 ( VDU , Visual Display Unit ) : 见上正 文里的 “显示 

BE” 

视 频图形 适配器 ( VGA , Video Graphics Adapter ) : 见上正 文里的 
“显示 器”。 

病毒 ( Vims ) : —个隐 藏在一 般程序 中的能 损坏所 有数据 和文件 



182 



的程序 ,在软 盘交换 时从一 台计算 机传到 另一台 计算机 ,见上 正文。 

视窗 ( Window ) : 用于 显示信 息和提 供可供 选择的 选择项 的一部 
分屏幕 。需 要时可 在屏幕 已有信 息之上 加一个 视窗。 

蠕虫 ( Worm ) : —个能 降低硬 盘速度 ,并最 终填满 硬盘的 自我复 
制 的程序 ,能 像病毒 一样在 计算机 中传染 ( 见上文 ) • 

写 一 次 读多次 存储器 ( WORM, Write Once Read Many times 
memory) : —个写 一次读 多次存 储器驱 动器可 将数据 写到空 白光盘 
上 ,见 CD-ROM 。 

参 考文献 

Abbott et al. (1985) 

Allkin & Bisby (1984) 

& Maldonado (1991) 

Beaman & Regalado (1989) 

Conn (1996) 

ICOM/CIDOC (1995) 

DePew: 230-231 (1991) 

Jury (1991) 

Macrander & Haynes (1990) 

Morin et al: 135 - 141 (1989) 

Morris & Manders (1981) 

Nakrem (1996) 

Pankhurst (1983, 1991) 

Pearce et al (1996) 

Reznicek & Estabrook (1986) 

Roberts (1985) 

Sarasen (1981) 

& Neuner (1983) 

Wetmore (1979) 

-Williams (1987) 



183 



第 二十章 标本 的采集 与保存 

到外 地采集 标本必 须做好 细心而 周密的 计划, 特别是 到其他 国家或 
边远的 地区更 应如此 。最为 重要的 是要获 得允许 采集和 带出标 本的许 
可 。更多 的细节 在此无 法述及 , 请参考 Fosberg & Sachet 1965: 45 - 50; 
Jain & Rao 1997: 22 - 23; Jermy et al . 1996; Matthew 1981: 73 - 81; 
Womersley 1981: 123 - 16。 

采集好 蜡叶标 本的重 要性是 无论怎 样强调 都不会 过份的 。少 量真正 
保存 和注释 良好的 标本远 比大量 不好的 标本更 有价值 (注 :大量 采集与 
种 群研究 的间题 不在这 里讨论 ,另 见第三 十六章 《活 材料的 采集》 中的 
“野外 记录” ,并 参见 Benson (1962) 的 第三章 ) 。 采到 的每一 份标本 
都应满 足以下 要求: 

1. 必须最 能代表 某一居 群或表 现出居 群变异 幅度, 并要有 一个明 
确的 采集号 ( 见“标 本采集 和编号 ”一节 ) 。 

2. 必须 具有详 细的采 集记录 (至少 包括采 集人和 采集号 、采 集日 
期 、地点 、生境 ,以 及标本 变干后 可能失 去的任 何细节 )( 见“ 数据记 
录 ”一节 ) 。 

3. 必须保 存良好 ( 见“标 本压制 ”一节 ) 。 

第 一节标 本采集 和编号 

一、 标本采 集和编 号所需 的器具 

1. 工具等 : 小刀、 长砍刀 (或称 大砍刀 、帕 兰刀 )、 剪枝刀 、剪 
刀 、长柄 修枝剪 、修 枝锯 、斧头 ( 或弓锯 )、 铁锹 (或挖 掘工具 )、 小 
铲子 、凿子 、铁锤 、防 刺手 套等。 

2. 不同大 小和厚 度的聚 乙烯塑 料袋。 

3. 野外 活页夹 :即两 张比台 纸略大 、由皮 带固定 在一起 的轻板 
(最 好沿长 边连接 ), 里 面装有 折叠纸 、用 来保存 那些枯 萎过快 而不能 

放于 塑料袋 中携带 的植物 标本。 

4. 标 签和铅 笔:用 在每一 标本上 书写采 集号。 

5. 不同 大小的 广口塑 料瓶。 

6. 用于采 集小型 材料或 分离器 官的固 定液或 保存液 (见第 三十一 
章 《为 辅助学 科采集 材料》 ) 。 

7. 用于 观察林 冠的望 远镜。 

采集 标本后 的理想 做法是 在野外 随即进 行干燥 ,或将 标本放 在折叠 
纸中 ,并按 “酒精 法”进 行压制 (见 下“标 本压制 ” ) •实 际上 ,在野 



184 



外很 少能有 充足的 时间来 这样做 ,而 往往是 先把标 本放在 聚乙烯 塑料袋 
中以加 快采集 ,随 后再 来压制 ,但二 者之间 的间隔 要越短 越好。 不同生 
境或 产地的 标本应 装在不 同的塑 料袋里 ,并 分别记 载各自 的内容 。小而 
易碎的 植物标 本要细 心处理 ,先放 在小塑 料袋内 ,再 将这 些小袋 放入大 
袋中。 同一物 种或相 近种类 的标本 也要分 别放置 ,以避 免混淆 。然 而, 
并非所 有的植 物都适 合于这 种处理 (如凤 仙花属 ), 而要 使用野 外活页 
夹. 



二、 采集对 象及采 集数量 



首 先要观 察四周 、熟 悉生境 ,对 各物种 的频度 和可采 度达到 较好的 
了解, 然后再 采集真 正能代 表该居 群的材 料作为 标本。 

要确定 采集植 株的哪 些部分 以及怎 样使整 个植株 的形态 、大 小和其 
他 特征在 标本室 内得到 最真实 的反映 。好的 标本应 包括各 种器官 和各发 
育阶 段的大 量样本 。为了 保存尽 可能多 的信息 ,重 要的是 要对采 集材料 
进 行选择 。以下 几点值 得注意 : 

1. 应采集 支撑茎 ,并 且保 存附着 的叶柄 、腋芽 和托叶 (见图 
46) , 尽量 保持复 叶的完 整性。 




图 46. 保持茎 上叶柄 连接方 式的剪 切方法 
A. 单叶; B. 羽 状叶; C. 掌状叶 . 

2. 应将木 质化部 分剪去 , 以展示 尽可能 多的分 枝方式 。从 支撑茎 
上 长出的 小枝或 分枝的 本身都 不可能 提供这 种信息 。只要 有可能 ,茎尖 



185 



应予 以保留 (见图 47) 。 

3. 要注意 寻找下 列几种 类型: 

1) 异型叶 (不 同形状 的叶片 ) 。 包括 幼叶和 阴生叶 ,并 加以注 
明。 

2) 雌 雄同株 (即雌 花和雄 花产生 在同一 植株上 )• 最好两 种花都 
要 采到。 

3) 雌 雄异株 (即雌 花和雄 花产生 在不同 植株上 ) 。 雌雄株 应分别 
采集 和编号 ,若 是小型 植物的 居群, 应采集 足够多 的两性 材料作 为复份 
标本。 

4) 花柱异 长植物 (两性 花具长 花柱和 短花柱 的类型 ) 。 不 同的类 
型要分 别采集 和编号 ,若 是小 型植物 的居群 ,要确 信采集 足够多 的两种 
类型的 材料作 为复份 标本。 

5) 要特别 注意每 个采集 号只能 含有一 个分类 单元的 标本。 如有疑 
问 ,则 必须加 以注明 。并 尽可能 分成不 同的采 集号。 

6) 从大植 株上取 下的部 分应与 台纸大 小相符 ,一般 来说, 将一个 
大小适 当的标 本置于 一张台 纸上是 可能的 ,但 切勿 因为台 纸的缘 故只采 
集 最小的 叶片。 




图 47 . 尽 可能保 持较多 分枝方 式的剪 切方法 
A. 对生 方式; B. 互生 方式; C. 合 轴方式 •不 正确 的剪切 结果可 能来自 这三种 
中的任 何一种 . 



186 




7) 如果植 株很大 , 应将标 本采全 ( 包括采 集记录 ), 以保 证充分 
的使用 价值。 这些标 本一个 采集号 可能要 占用几 张台纸 ( 见下“ 大型标 
本” 和第三 十二章 《蕨 类的 采集》 ) 。 

8) 如果植 株很小 ,应 采集 若干个 体来装 满一张 台纸。 

在任 何合适 的地方 ,应 将散落 的花果 收集放 于袋中 ( 见下“ 排列整 
理和准 备标本 ” ) 。 如果种 子很多 ,并 且完 全成熟 ,可将 其干燥 并装入 
纸袋 ,再与 标本放 在一起 ,并在 纸袋上 注明采 集号。 

只要 有可能 ,所有 的标本 都应采 集复份 标本。 复份标 本的数 量要依 
情况 而定, 如根据 与其他 标本馆 的协议 ,特 别是与 东道主 国家的 协议, 
以及 干燥的 能力等 ( 见下“ 复份标 本选择 ”和第 十八章 《复 份标 本的分 
送》 ) 。 在一个 相对采 集较少 的地区 ,复份 标本的 合理数 量应是 5 - 6 
套. 

如果已 知某些 物种为 稀有种 ,则应 注意加 以保护 。一 个很小 的样本 
配以 照片, 或仅有 照片也 可能就 足够了 ( 见第三 十六章 《活材 料的采 
集》 和第四 十一章 《植 物保 存与标 本馆》 ) 。 

有些 类型的 植物需 要特别 的处理 ,而一 些器官 由于本 身的性 质也要 
求细 心对待 ,就如 以下这 些标本 : 

1. 肉 质或多 汁植物 。应将 其纵切 或横切 ,有 时需将 其内部 的组织 
挖出。 要考虑 是否将 一半的 材料浸 泡在保 存液中 保存。 用 固定液 (如 
乙醇、 汽油或 壳牌无 味载体 (Shell Odourless Carrier ) (见 Guillarmod 
1976 ) 将 其杀死 或置于 沸水中 几分钟 ,或 用金属 波状板 (如 铝板) 速 
干 •参见 Dewolf 1968: 97; Eggli & Leuenberger 1996; Fosberg & 
Sachet 1965: 126 - 127; Jain & Rao 1977: 39 - 40; Sanchez Mejorada 1986; 
Smith 1971: 20 - 23。 用 微波炉 处理肉 质植物 的方法 ,参见 Fuller & 
Barbe 1981 及 Leuwenberger 1982 ( 见下 “芦荟 属”、 “ 仙人掌 科”或 

“ 大戟属 ” ) 。 

2. 漂 浮或水 下植物 。采 集这类 植物可 将折叠 纸置于 水中标 本的底 
下 ,把标 本“漂 浮”到 折叠纸 上去的 方法来 进行, 就地或 在附近 将水倾 
掉; 也可 用一宽 口的容 器盛水 将标本 带回营 地处理 。在 这后一 种情况 
下, 重要的 是要使 植物全 部保持 在水中 ,直 到能够 将其处 理为止 。有些 
采集者 喜欢使 用尼龙 窗帘纱 ,而不 用纸张 ,因 为这样 容易把 水排去 。由 
于水生 植物干 燥很快 ,通 常没 有必要 进行人 工加热 。见 Ceska & Ceska 
1986; Fosberg & Sachet 1965: 107 - 109; Jain & Rao 1977: 40 - 41 , 图 14; 
Lot 1986; Preston 1995; Smith 1971: 18 - 19, 图 12; Raynal-Roques 1980; 
Taylor 1977 & 1988; Womersley 1981: 98 - 99. 

3. 垫状 或丛生 植物。 这类植 物一般 很难压 制整棵 植株, 而 是取大 
小适 宜的某 部分进 行压制 ,但 注意不 要过渡 修剪。 垫状植 物可放 在衬填 



187 



的 标本夹 或标本 盒子中 干燥。 

4. 大 型植物 。如果 是叶片 或茎杆 ,可 分成若 干部分 ,并按 其顺序 
进行 编号。 通常采 集基部 、中 部和顶 部部分 ,并附 有大小 尺寸, 略图或 
照片 。对树 干来说 ,至 少应将 树皮采 集在内 ( 见下“ 天南星 科”、 “芭 
蕉科” 和“棕 榈科” 和第三 十二章 《蕨 类的 采集》 ) 。 参见 Jain & Kao 
1977: 42; Smith 1971: 19-20。 

5. 花器 易损伤 的植物 。许多 短命花 易液化 、破碎 ,应尽 快采集 , 
并立 即压制 或置于 乙醇中 。某 些类型 的花冠 (如 鸢尾属 (/r 的和 木槿属 

会粘 在衬纸 上而易 被损坏 。作 为一般 原则, 可将一 些花取 
下 ,分 幵花冠 ,分 别压在 纸夹或 非吸水 性的卫 生纸内 。在 花尚未 全干之 
前 不要将 其打开 。多 余的花 可置于 装有固 定液的 塑料瓶 中保存 (Smith 
1971:23) 。 瓶子 内的液 体要完 全装满 ,因 为气泡 会损坏 脆弱的 材料。 

6. 复 杂的或 不明显 的结构 。至 少应在 固定液 中保存 一个以 上的样 
品。 

7. 茎生花 或枝生 花植物 。这 类植物 的花和 果着生 在树干 或主枝 
上 。如有 可能, 应将花 果连同 周围的 树皮一 起剥下 。对一 些花果 与茎连 
在 一起难 以压制 的植物 ,只好 将花果 从茎上 取下, 但要对 其着生 方式做 
准确的 记录。 

8. 鱗 茎或球 茎植物 。应 小心将 其从地 下挖出 ,去土 。小鱗 茎或球 
茎可纵 向切幵 ,大的 则应切 成片状 。如 不把 这些器 官杀死 ,它们 在压制 
过程 中会仍 然存活 (见 上“肉 质或多 汁植物 ” ) 。 



部 分有花 植物科 的名单 

附特 别重要 的采集 (或 记录) 特 殊性状 的简要 说明。 



一般认 为具花 的材料 是很有 必要的 ,而 仅仅无 花的材 料则一 般没有 
什 么价值 .但有 些类群 ,如禾 本科的 竹亚科 (即 竹类) 和 浮萍科 
(ZemmzcMe) 由于很 少开花 ,因 而它 们的分 类只以 无花的 材料来 进行。 

爵床科 应将果 、种 子置于 小袋中 ,并将 一些花 

(切幵 ) 分别 干燥。 

龙 舌兰科 即 vaceae) 参见 Sdnchez Mejorada 1986: 107。 

芦荟科 芦荟属 只 须保留 具叶缘 的叶面 ,而 

将 叶背及 内部组 织除去 。应将 花序迅 速杀死 ,并记 录习性 、有无 叶斑、 
花序分 枝和花 色等。 

天 南星科 (draceae) 如 有条件 ,应 保留整 个叶销 和叶柄 基部的 

叶舌 。要 记录溢 泌物的 色泽及 其腐蚀 性情况 ,十分 重要的 是要记 录有否 
毛状 石细胞 ( trichoselereids) , 这种 细胞为 白色长 条形, 可通过 剥幵新 
鲜叶柄 或叶片 来观察 (Croat 1985; Nicolson in Fosberg & Sachet 1965 & 



188 



in Womersley 1981: 132 - 137) 。 

五加科 应 包括有 幼叶。 

马 兜铃科 花应 泡在酒 精中, 有些种 类是莲 

花 植物。 

萝摩科 ( Ac / ep / adaceae ) 将花 泡在酒 精中, 还要挖 出块根 。如 

朞 荚果在 干燥时 会幵裂 ,则 用线将 其缠住 ,以 免散失 种子。 

蛇雜科 将 整个植 株置于 酒精中 ,要 注意有 

的是雌 雄异株 。块根 的表面 特征也 很重要 。寄生 性:要 采集或 纪录寄 
主. 

凤 仙花科 花 应泡在 酒精中 ,有 的还应 解剖幵 

来 置于薄 纸或卫 生纸上 。成熟 的种子 应置于 小袋内 。凤 仙花属 
( Impatiemns ) 参见 Grey-Wilson 1950。 

秋 海棠科 雌雄花 是必不 可少的 ( 可能在 同一植 

株的 不同时 期出现 ), 有 的可用 酒精泡 ,有 的可分 别干燥 。应注 意采集 
幼子房 、裂幵 的花药 和果实 ,采 集或记 录根茎 ( rootstock ) , 并 快速干 
燥. 

紫葳科 (5 吻 omhceae ) 将一些 花切幵 干燥。 紫葳属 (所 

参见 Logan 1986。 

木棉科 若 无酒精 ,可将 花纵向 切幵。 

凤梨科 (价 参见 Aguirre Leon 1986: 1 18 - 1 19; 

Jorgensen 1973; Smith 1971: 23 - 24。 

水 玉簪科 整 株置于 酒精中 ,尽 可能采 集地下 

部分。 

橄榄科 ( Bw ^ eraceae ) 有的 是雌雄 异株。 

仙 人掌科 ( O ^ aaac ) —— 为 了完整 地保存 其结构 ,花 、果 和整个 
茎 (仅 指矮小 植株) 最好 均置于 酒精中 。在 野外采 集仙人 掌科植 物营养 
体的 处理方 法取决 于是否 可将植 株在活 的状态 下运回 实验室 ,还 是将其 
就 地干燥 。在 前一种 情况下 ,应用 报纸包 好植株 ,保 持干 燥直到 处理为 
止 .然 后根据 形状, 将茎适 当切片 ,以 表现其 形状与 纵肋的 数目等 ,再 
用利 刀或解 剖刀将 大部分 的肉质 薄壁组 织除去 。在 条件允 许的情 况下, 
在微 波炉中 加热一 会儿, 快速杀 死残留 的组织 而有利 于以后 的干燥 。剩 
下的外 部及木 质结构 部分可 放在薄 纸板中 间干燥 (不必 用薄纸 和干燥 
纸 ) 。 薄纸 板可用 瓦愣铝 板分幵 ,再适 度捆紧 ,置 于热通 气炉内 (温度 
应比 平常的 用法高 出一些 ) 。 一旦 干燥得 差不多 ,应将 标本夹 小心捆 
紧 ,注 意不要 使已变 得很脆 弱的“ 空骨架 ”标本 破碎。 

在野 外准备 干燥的 方法与 此相似 ,但在 切幵的 茎表面 大量洒 食盐已 
被 认为是 可以促 进杀死 和脱水 的过程 。用盐 包裹的 材料应 置在夹 有多层 



189 



报纸 的标本 夹中, 24 小时之 后要把 浸有盐 水的报 纸移去 (不能 再用! ), 
然 后再置 在薄纸 板一铝 板的三 明治层 中干燥 。夹有 用盐处 理过的 仙人掌 
材料的 标本夹 应与其 他干燥 过的材 料分开 。应 该提 到的是 ,经盐 处理过 
的材 料贮藏 在没有 空调的 潮湿热 带标本 馆里可 能会吸 潮变湿 。不过 ,盐 
处理过 的材料 可免受 虫害。 

带有 尺度的 照片是 制作仙 人掌标 本材料 的必要 部分, 通常可 使鉴定 
更迅速 。见上 “肉质 和多汁 植物” (Sdnchez Mejorada 1986: 106 - 
107) 。 

白 花草科 注意采 集成熟 的果实 材料与 种子, 

有时在 同一植 株上可 采到花 和果。 

忍冬科 ( Caprifoliaceae ) 熟透的 果实。 

石竹科 成熟的 果实和 种子。 

木 麻黄科 (Caswar/waceae) 雌雄 异株或 同株, 熟透的 果实。 

鸭 跖草科 沉) —— 通 常在一 天中幵 花的时 间很短 ,如 
有可能 ,应记 录幵花 的周期 。要注 意花药 的颜色 ,可 把花 浸泡于 酒精中 
或小 心压制 。果实 很重要 ,还要 挖根。 

菊科 (Cow/70 心 〇 要记录 头状花 序的总 茜大小 和形状 ,并在 

酒精 中保存 一些头 状花序 。最好 既采集 正在幵 花的头 状花序 ,也 要采集 
有果 实的成 熟花序 。压 制时应 使其头 状花序 的上下 面都显 示出来 。也要 
注意采 集地下 部分。 

松柏类 沉) 一 一 尽管许 多种类 或器官 经得起 平常的 压制, 
但也有 的在干 躁时会 碎裂。 云杉属 (P/ cm ) 和 铁杉属 ( hwga ) 的 叶会脱 
落 ,大 多种类 的雄球 花会破 ,且 冷杉属 (必如) 、 南 洋杉属 
和 雪松属 的雌 球花也 会如此 。这样 的材料 采后应 尽快在 70% 
乙醇 中浸泡 ,随 之再用 50% 甘油水 溶液浸 4 天 ,此 后再用 水冲洗 ,并按 
常 规压制 、干躁 。显然 分幵的 球果不 必压制 。一些 未经处 理的破 碎材料 
应 置于小 袋中加 上标记 ,以保 存其“ 粉霜” 、蜡质 和其他 易被乙 醇溶解 
的物质 ,详见 Page 1979。 许多属 ( 如检属 中 en ^)) 和 ( 泪柏属 
(Z)(3〇^/ww) 具有变 化不同 的幼叶 、阴 生叶 、和 暴露叶 (Davis & Jermy 
1996: 63 ) 。 

旋花科 (Co«vo/vw/ace 沉) 撕 幵一些 花并分 别压制 。注意 成熟果 

实是 否开裂 ,不 要挖出 块根。 

景天科 ( Croww / oceGe ) 见上 “肉质 或多汁 植物” (Sdnchez 

Mejorada 1986: 107) . 

十 字花科 (CVwcz/er%) 成熟的 果实。 

萌芦科 通常为 单性花 、雌 雄异株 ,能 采集相 

应的 雌株和 雄株很 有价值 。肉质 果实难 于干躁 ,故 酒精材 料加上 照片很 



190 



重要 。采 果实时 注意连 同果柄 一起采 ,花最 好浸于 酒精中 。要 记录习 
性 、根茎 、栽培 或野生 等特点 。还 要采集 成熟的 种子。 

环 花草科 参见 Hammel 1987。 

莎草科 ( Cyperaceae ) 采 集成熟 的果实 ( 将部分 果实置 于纸袋 

中) 和地 下部。 太幼嫩 的花序 没多大 价值。 

五 桠果科 (或第 伦桃科 ) 成熟的 果实。 

薯蓣科 —— 雌 雄花序 ,将一 些花序 泡在酒 精中, 
记录 花序的 着生位 置以及 花在花 序轴上 的排列 。注 意腋生 球茎, 挖块根 
时 应小心 ,要加 以描述 和照相 。要 记录缠 绕方向 ( 从上往 下看时 是顺时 
针或是 反时针 ) 。 采集 不同的 叶片以 显示大 小和位 置的变 异幅度 ,以及 
干躁 的果实 、种 子等。 

龙 脑香科 成熟的 果实。 

茅 膏菜科 注 意有些 相近的 种类可 能长在 一起。 

柿树科 — 雌 雄异株 ,注 意采集 雌雄株 和有花 萼的成 
熟 果实。 

杜英科 ( E / aeocarpaceae ) 果 实颜色 及质地 ,假种 皮的色 泽及质 

地 ,种子 颜色, 种皮质 地等。 

杜 鹃花科 (心 / caceae ) 成 熟果实 ,注 意是否 有粉霜 。快 速干躁 

以 防止叶 子脱落 (或 先在酒 精中浸 泡一下 ) 。 

谷精 草科巧 r / oaw /^ eae ) —— 采集不 同时期 的花序 ,注意 生长在 
一 起的 一 些相似 种类。 

大戟科 要了 解有些 种类上 的分泌 液有毒 ,以 

及 7> ag / a 属 〔我 国不产 一一 译 者注〕 上 的刺毛 。注意 采集雌 雄花。 

\ ) 大戟 M ( Euphorbia ) —— 草本 或木本 ,特 征主要 表现在 腺体、 
果实和 种子上 。确 保腺 体不被 杯状聚 伞花序 的苞片 (叶状 结构) 所包 
住 。花本 身的用 处不大 ,必须 在同一 居群中 采集果 实及种 子材料 ,必要 
时应 在不同 的时期 采集。 

2) 肉 质种记 录习性 和高度 ,最好 有彩色 幻灯片 ,将 有花或 具果的 
茎 尖浸于 酒精中 。干燥 标本时 最好用 汽油或 酒精迅 速杀死 ,然 后再压 
制 。几天 后可将 柔软的 茎纵切 ,应特 别小心 避免乳 汁接触 脸部、 伤口及 
其他幼 嫩组织 。手要 洗得非 常干净 ,汽 油是 较好的 溶剂。 

龙胆科 — 注 意花柱 异长现 象及花 大小的 变异幅 
度 ,要采 集根部 (以决 定是否 一年生 ,二 年生或 多年生 ) 。 

拔牛 儿苗科 成熟的 果实。 

苔科 采集 成熟的 果实, 将部分 的花浸 于酒精 

中. 

买 麻藤科 —— 雌 雄同株 或异株 。雄 、雌 花及成 熟的果 



191 



实。 

禾本科 采 集整株 ,包 括地下 部分。 采集较 成熟的 

花序 。竹子 jALKoch 1986; McClure in Fosberg & Sachet 1965 & in 

Womersley 1981: 127 - 131; Soderstrom & Young 1983。 

Hydnoraceae^ 〔我 国不多 译 者注〕 酒精 浸泡。 

水鳖科 两性 都要采 。花序 浸于酒 精中。 

灯 心草科 成 熟果实 ,地下 部分。 

唇形科 ( ZM / M 沉) 一 记 录叶片 捣碎后 的气味 。香 茶菜属 (广义 ) 
(Plectranthus) 压制 之前若 不将植 株杀死 ,叶片 就容易 脱落。 

玉蕊科 声 沉) 见 Mori & Prance 1987。 

豆科 ( Zegwm / m 说 — - 花 果的特 写照片 。若 采集的 种子是 用于发 
芽 ,则 应将其 置于布 袋或纸 袋中自 然干燥 ,勿加 热或置 于塑料 袋中。 

1) 油 麻藤属 —— 注意 刺毛。 

2 ) 含羞 草亚科 采 集花和 果实。 

浮萍科 漂 浮在纸 上和置 于酒精 中保存 (Ceska & 

Ceska 1986; Haynes 1984; Jain & Kao 1977: 40) 。 

狸藻科 狸藻属 ( L 7 r / cw /<3 r /<3) 最好置 于保存 

液中。 陆生种 类应小 心用刀 尖挖出 ,如有 可能要 保持其 地下器 官不脱 
离 ,并洗 去土壤 。蔓生 的水生 种可漂 浮出来 。因许 多种是 聚生的 ,故采 
集 和记录 时应格 外小心 (Taylor 1977 & 1988) • 

桑 寄生科 认 aaae ) 仅 有果实 的标本 是毫无 用处的 ,要记 

录寄主 。杀 死后迅 速干燥 ,以 免叶子 脱落。 

垄叶科 注 意事项 与姜科 相似。 

野 牡丹科 将一 些花分 别干燥 ,许多 种的花 

瓣 易早期 凋落。 

防已科 雌雄 异株, 果实很 重要。 

桑科 ( A / or 〃 c ^^) —— 果 实要快 速干燥 ,将部 分花序 置于酒 精中。 

色蕉科 ( A / wmcmO 色蕉属 ( A / wsa , 或称 香蕉) 参见 Fosberg & 

Sachet 1965; 109- 110; Womersley 1976 & 1981: 100- 102 〇 

肉 豆蔑科 雌 雄异株 。成熟 果实很 重要。 

睡莲科 观察同 一居群 内的花 色变异 ,花大 小是否 
与生境 相关? 成熟的 果实很 重要。 

金 莲木科 在同一 植株上 采集花 与果实 ,将 部分果 

实浸于 酒精中 。留 心近 缘种会 生长在 一起。 

兰科 ( Or 以 / 也 ce 沉) 一 将 花浸于 酒精中 是非常 重要的 。假 鱗茎及 
陆生 兰的块 根可纵 向切幵 ,固 定杀死 可能很 有必要 。果 实不是 非要不 
可 ,最好 有彩色 幻灯片 (Aguirre Leon 1986: 114 - 117; Taylor 1976) 。 



192 




图 48. 沿叶 柄基部 修剪的 扇形叶 

列当科 成 熟果实 很重要 。寄生 性要尽 可能记 

录 寄主。 _ 

棕榈科 ( Pa / mae ) — 要 注意许 多扇形 叶种类 (即掌 状棕榈 和胁掌 
棕榈) 的叶 柄基部 (见图 48) 不 能损坏 。如 有必要 ,可从 一侧将 部分叶 
片剪去 ,但 要保持 叶柄基 的完整 (Balick 1989; Dransfield 1986; Quero 
1986; Tomlinson in Fosberg & Sachet 1965 & in Womersley 1981: 1 19 - 
126) 。 省滕属 (/ to / 肌 s ) 见 Dransfield 1979。 

露 兜树科 见 Stone 1983 and in Womersley 1981: 

94-97。 

西 番莲科 (八 —— 要找到 雌性和 雄性的 植株, 花和果 
实应浸 入酒精 。注 意叶形 的变异 。西 番莲属 —— 见 
Jorgensen et al . 1984。 

胡椒科 (八 成熟的 果实。 

刺 蕊草科 (八土 攸則 —— 生于河 中的石 头上, 水位下 降时幵 
花, 应采集 不同时 期的整 个植株 。必要 时要将 部分石 头削下 。一 些种类 
可能同 时长在 一起。 

寥科 ( Pofygowaceoe ) 果实是 必不可 少的。 

马 齿苋科 成 熟果实 和种子 ,部 分花应 浸于酒 

精中。 

毛莫科 (凡讲 地下 部分, 果实很 重要。 

蔷薇科 ( AMMe 沉) —— 果实很 重要, 花枝及 营养枝 的叶。 

茜草科 ~ 果实很 重要, 及幼嫩 或成熟 的托叶 。一般 
花柱 异长, 有时雌 雄异株 。采 集时应 注意分 枝方式 的样品 (见图 47 A 
和 C ) 。 

玄参科 将部分 花浸于 酒精中 保存, 记录寄 

生或 半寄生 的寄主 。干 燥过程 中植株 常变黑 ,所以 要记录 花色. 



193 



图 49. 采集 木材样 品的砍 法顺序 (从 1 至 5) 



伞形科 —— 成熟 果实是 必需的 。如有 可能, 要采集 
基生叶 和地下 部分。 

荨麻科 —— 小 心螫毛 ,注 意采集 成熟的 果实、 基部和 
根。 一些较 小的种 类易被 忽视。 

姜科 采集地 下部分 ,花 序应浸 泡在酒 精中保 

存 ( Burtt & Smith 1976) 。 

9. 树 皮样品 。如有 必要可 用凿子 或铁锤 来采集 , 可剥取 10 x 4 厘米 
的条 块或大 小足以 表现出 总特征 的树皮 ,干 燥时要 尽量保 持平坦 (树皮 
在干 燥时易 卷曲) 与 蜡叶标 本归放 在一起 (见 下“木 材样品 ” ) 。 在条 
块的 一端可 将树皮 斜向切 幵以显 现层数 及每层 的厚度 ,这 些资料 要与颜 
色 、色泽 变化、 气味以 及分泌 物等一 样记录 。可在 标样的 内则直 接写上 
采集 号或挂 一号牌 (见 Matthew 1981: 77) 。 

若标样 用于植 化分析 ,则不 能在直 射阳光 下或加 热干燥 。用 于解剖 
学研究 的树皮 可以是 15 立方厘 米大小 ,并带 有一些 木质部 ,这类 材料应 
在 70 % 酒精 中保存 (参 见第三 十一章 《为 辅助学 科采集 材料》 ,以及 ter 
Welle in Campbell & Hamnond 1989: 467。 

10. 木 材样品 。总 是要采 带有叶 和花果 的凭证 标本。 重要的 是不要 
釆集根 出条和 萌生枝 作为木 材样品 。木 材样 品应避 免在有 菌物活 跃生长 
的病树 、支 撑枝或 分枝上 采集, 因为这 样的木 材结构 不典型 。采 样应包 
括成年 木材。 

树干 样品可 从倒树 上获得 ( 不应为 此而特 意砍树 ), 或从直 立树上 
砍取 。砍取 样品很 有技巧 ,最 好按 下列步 骤进行 (见图 49): 

1) 砍去 一楔口 ,先由 下往上 砍一刀 ,然后 由上往 下砍。 



194 



2) 在此 楔口下 15-30 厘米 左右的 地方砍 去第二 个楔口 ,这 一次先 
由上 往下砍 ,再 由下往 上砍。 

3) 从上 一楔口 向下把 样品砍 下来, 可从任 何一端 取出。 

主茎 的完整 断面可 从直径 最大到 15 厘米 的小树 或藤条 上砍取 ,约取 
10 厘米 长即可 。若直 径大于 6 厘米 ,可将 样品纵 向切开 。可 能的话 ,藤 
条 的木材 样品应 从近于 地面和 接近树 冠的两 个地方 采集。 

样品在 必要时 应修整 到通常 推荐的 30 x 10 x 7 厘 米的最 大尺寸 ,但 
有些 解剖学 家却更 喜欢包 括树皮 在内的 12 x 8 x 4 厘米 的尺寸 。如 果树皮 
显 然太厚 ,并且 肉质, 可将其 剥幵以 便干燥 ,或树 皮偶尔 会自然 松动脱 
落。 落下的 树皮应 与木材 样品用 绳子捆 在一起 。标 本要明 确编号 ,并放 
在 荫凉处 自然干 燥为好 ,虽然 只要不 干燥得 太快, 阳光和 烘烤也 不会造 
成损坏 。不过 ,必 须避免 潮湿。 若是为 化学分 析而采 的树皮 ,应 避免烘 
烤和阳 光直晒 ( 见第三 十一章 《为 辅助学 科采集 材料》 )• 若干科 (部 
分豆科 、马 钱科、 防已科 、紫 茉莉科 、 茄科 和荨麻 
科) 具有一 种特殊 类型的 韧皮部 (内含 韧皮部 或木间 韧皮部 ), 在干燥 
时会 被损坏 。如解 剖学研 究需要 ,可 将小 块样品 (约 1.5 立方 厘米) 置 
于 70 % 酒精 中保存 。见 Stem in Fosberg & Sachet 1965: 127- 129; ter 
Welle in Campbell & Hammond 1989: 467 - 468; Womersley 1976 and 
1981: 121 - 122。 



三 、采集 树冠材 料和附 生植物 

许多 附生植 物与树 木和藤 木的某 些部分 一样, 在大雨 、强风 或树生 
动物的 活动中 从树冠 上落下 。在 地面 上可检 査落下 来的附 生植物 、树 
枝、 花和果 ,拣 到的任 何材料 均应尽 可能地 找到它 的来源 ,并在 记录中 
注明“ 地上拣 的”或 “落花 、落果 等”。 新倒下 (或 砍倒) 的树 并不少 
见 ,特别 是在新 幵的道 路旁边 。寄主 和附生 植物的 资料均 很少见 ,要尽 
量 鉴定寄 主的树 木种类 ,有经 验的当 地植物 学家有 可能认 出没有 花果的 
树种。 

由于 大量的 维管束 植物的 树冠是 手持枝 剪或高 枝剪所 无法达 到的, 
所以采 集时可 考虑采 用如下 方法: 

1. 爬 树人员 

在 很有技 能的爬 树人员 参与下 ,可以 获得很 多东西 。只 有他 们才能 
决定 怎样最 好地达 到需要 采集的 材料。 

2. 爬 树技术 

爬 树有许 多方法 ,但均 需要韧 性和掌 握技巧 ,最 好要 由有经 验的人 
来解释 ,并与 他们一 道实践 。下列 文献可 供参考 : 

Hyland (1972) 



195 



Kuhlmann(1947) 

Mitchell (1982) 

Mori & Prance: 321 - 323 (1987) 

Wendt (1986) 

Womersley (1981 ) 

3. 其 他技巧 

把细绳 系上一 重物, 将其拋 过树枝 ,用 它再把 一较粗 的绳子 拉上。 
这是 一种拖 折嫩枝 和小分 枝的实 用办法 ,并 且也是 爬树技 巧准备 的第一 
阶段。 



四 、采 集编号 

每一采 集材料 必须有 一编号 。采 集材 料可以 由一个 (或 一组) 采集 
人在同 一时间 、同 一地点 、从 一大型 植株上 或小型 植株的 同一居 群里采 
来 的若干 部分所 组成。 

同一个 采集号 不应重 复使用 。如果 在标记 过的同 一树上 ,在 不同月 
份里采 集的花 、果 还应编 成不同 的号码 ,但 可在各 号标本 上加注 ,以供 
相互 参照。 

每一采 集号应 是某个 采集人 的独特 流水号 ,应从 1 幵 始连续 编号。 
以年份 的编码 (如 F. Bloggs 1/87, 2/87, 接着 1/88, 2/88 等等) 或以 

采集地 的编码 (如 F. Bloggs Kl, K2, 假设代 表采自 肯尼亚 ) 可 能对某 
一采集 人有用 ,但 这易被 其他植 物学家 在引证 标本时 所误解 。注 有年、 
月 、日 甚至产 地的复 杂编码 或密码 偶尔也 被使用 ,但应 予避免 ,特 别是 
在计 算机数 据库上 通常无 法容纳 的这种 编码。 

用铅 笔在标 签上写 下采集 号挂在 每个标 本上, 最好在 包有标 本的折 
叠纸上 也写上 号码。 对那些 已切幵 的植株 ( 或器官 ), 要 用标签 明确标 
明 各部分 的相互 关系和 顺序。 

若 一份具 有单一 采集号 的材料 在采集 时被认 为是属 于一个 分类单 
元, 但在定 名后发 现是两 个或多 个分类 单元的 混合物 ,则 每一分 类单元 
应 分别用 A、 B、 C 等加注 在该号 码之后 。如果 在主要 的采集 材料上 
(即采 集记录 所注明 的标本 ) 由于不 小心而 带有一 小植株 ,则只 应给这 
个小植 株加标 A。 



第 二节数 据记录 

一 、记 录所需 的器具 

1. 记录本 。越结 实越好 ,最好 装订在 一起, 



196 



因为这 样能提 供较为 



坚 实的写 字平面 。袖珍 式最为 方便。 许多标 本馆都 设计和 印制他 们自己 
的记 录本。 

2. 日记或 笔记本 。用 于记 录路线 、地形 、遇 见的人 、旅行 详情、 
野外 草图等 。这样 的笔记 在随后 的标本 整理过 程中很 有价值 。如 果采集 
记录 丢失了 ( 有时会 发生的 ), 至少 有一部 分资料 可保存 下来。 

3. 铅笔和 钢笔。 硬度为 HB 至 2 B 最合适 ,外表 色彩鲜 艳的铅 笔不易 
丢失 。活动 铅笔较 方便, 因为不 必削尖 ,但要 多带一 些备用 的笔芯 。圆 
珠笔 也可很 有用, 但切勿 使用字 迹遇水 会模糊 的笔。 

4. 录音机 (个人 口述用 ) 。 不是 必需的 ,但 在野外 可节约 时间。 
必须 是质量 可靠的 机器, 并带上 足够的 电池。 

5. 手提式 (轻便 式或笔 记本式 ) 计算机 。轻便 、带 太阳能 电池的 
小型计 算机使 在野外 使用计 算机成 为可能 。不 过在带 入另一 国家时 ,应 
先 查览当 地的海 关规定 。尽管 如此, 做一些 手写的 后备野 外记录 还是很 
有必 要的。 

6. 照相 设备。 见第三 十八章 《摄 影与 野外工 作》。 

7. 海拨表 。要 记住 校正。 

8. 测角器 ,或 “ Haga 测高 表”或 “ Blume - Leiss 测高 表”。 可用于 
测 树局。 

9. 卷尺和 长绳。 用于测 量树干 直径。 

10. 手持放 大镜。 

11. 全球定 位系统 ( GPS ) 可用 来记录 精确的 位置, 其接收 器利用 
从 卫星上 发出的 信号进 行定位 ,并通 常以座 标方格 的方式 来表现 。全球 
定 位系统 也可用 来导航 。有几 种手持 的型号 现在可 以购到 ,其跟 踪卫星 
的能 力不同 ,而 且价格 也不同 。不同 型号之 间的另 一重要 差异是 其抵消 
来 自地面 的一些 主要信 号干拢 (即陡 峭的地 形和密 林等) 的能力 ,。有 
些 全球定 位系统 的接收 器可把 数据转 录到其 他计算 机上去 ,但其 兼容性 
变 化不一 ,并 可能加 大费用 。参见 Hum 1989。 

野 外记录 要完整 ,并 有条理 地进行 ,最好 就在采 集过程 中做好 。有 
经验的 采集人 ,通 常用 铅笔在 笔记本 的同一 须序和 位置整 齐地写 下全部 
有关 的资料 。这样 做将会 大大简 化标本 馆标签 的制作 ,以 及为保 险起见 
所做 的野外 记录复 印工作 。特别 印制的 、带 有印刷 表头的 笔记本 非常有 
用 (如图 50) 。 

资 料标签 的最后 制作见 第六章 《标签 设计与 制作》 (见图 51 和 52, 
以及下 面的“ 复份标 本选择 ” ) 。 

二 、任何 采集记 录至少 要包括 的内容 



L 产地 ,包括 国家。 



197 



2. 生境、 海拨。 

3. 植物的 描述。 

4. 采集人 、采 集号 和采集 日期。 

少于上 述内容 的任何 记录都 是不良 的做法 。除了 这些内 容之外 ,还 
可加 上野外 的定名 ,哪怕 是科名 或类群 名也好 ,如 蕨类。 



国家 、省、 


产地 






学名 








生境 ( 植被、 


土壤类 型等) 


海拔 


植物的 描述及 其用途 




材料 


标木 


液浸 活材料 


果实 1 木材 细胞 照片 



日期 



采集人 



采集号 



图 50. 采 集记录 本的印 制页面 
三 、完整 的记录 



(一) 产地 

产地 应尽可 能地准 确标明 ,注 上经纬 度或其 他地图 座标方 格的数 
码 .标 记产地 的简要 印刷地 图的最 终应与 标本放 在一起 (见图 52) 。 



198 




ARH : CACEA£ 

Socra tea s^. 

Spanish : “Chon ta cade" 

ECUADOR # Prov . PASTAZA; A kjn south of 
Shell towards Madre Tierra, ]ust west 
of Puyo (01 ° 30 • S ; 78*03 1 W) . Remnants 
of tropical t'oiesc , 1050 m elev . 

16 Mar 1003. 

A soliatry tree in remnants of virgin 
forest # buc often left in otherwise 
deforested areas. The base of the crunk 
is lilted from the yroujid by about 1 5 up 
to 3 m long and 5-8 cm in diain^ brown # 
spiny adventitious roots that form a loose 
open inverted cone t 3 m high and 140 cin 
wide at the base. Trunk straight # 
smooth # grey t 15.4 m long # about. 1 3 cm 
in diameter throu<jhouu. Crown of 6 
expanded leaves and 1 lance-like, erect 
youny leaf in the center ; crowrishaf t. 1 65 
cm long # 16.5 cm in diameter ac the base , 
tapering to 1 1 cm apically ; petioles 65 
Qm long ; blades 230 x 1 20 cm wi r.h 2 1 pinnae 
on each side, each pinna divided and the 
base twisted on the rachis so it forms 
a fan in a pl&ne perpendicular to che rachi£ 
and the entire b】 arte is therefore 3 -dimen- 
sional # almost with the appearence of a 
fox's tail . Inflorescence inserted 5 
cro below the crownshaft, the peduncle 
first ascending 0 then dropping into the 
rachis which bears long hanging branches ol 
1st order only, Fruits immature # green . 
Uses : According to St . Armando Ortiz 
Silva, lambcrmem # carpenter and agricul turer 
in Moravia, the fruit is not eaten, the 
trunk is soft and not good for construction 
purposes . The pal.mhart is sometimes <jood # 
but this one grooved bitter, maybe because 
the crown had a young lance-like leaf in 
the middle. According co che maid 
hotel Turingia in Puyo, however # the seeds 
are eaten when young and soft. 



Duplicates : QCA, Leitinrecu # NY # K, AAU. 



H. BALSLEV & L. BRAKO No. 4279 



图 51. 完 整记录 的列样 



(二) 生境 、生态 

1 •植被 类型, 伴生种 (伴 生种名 录以及 采集号 ), 生活型 (见第 
四十章 《生态 学与标 本馆》 ) 。 

2. 相对频 度:数 量多少 、常 见与否 ,以及 聚生或 单生。 

3. 任一特 征在居 群中的 变异。 



(三) 习性 

树木 (包括 个体的 总形状 ,见 Whitmore 1972)、 灌木 、爬藤 、附生 
植物 (附 生习性 的类型 )、 草本 等等。 



199 



FLORA OF BRAZIL 



Territory of 



Rora ima 



No. M. 184 



Rubiaceae 



SEMA Ecological Reserve, Ilha de 
Maraca , Roraima . 

Low forest with abundant palms close 
to a seasonal lake. 3°23 'N 61°27 'W. 

Slender single-stem shrub, 3 m. Stem 
green, becoming reddish towards the top. 
Pedicels and peduncle orange. Corollas 
orange with deep purple tips . Young 
fruits green. 

D*«e. 6 5 1987 

C 〇 U.: William Milliken 



如 果可能 ,应争 取描述 分枝的 形式和 (或) 生长 的形状 (即 “树形 
建筑 风格” 或“分 枝模式 ” )》 对木 本植物 24 个类 型的描 述可在 Hall 6 
etal . 1978 中见到 ,草 本和藤 本植物 也已由 Bell 1991 做了 描述。 另可参 
考 Ridsdale 1975。 

(四) 地 下部分 

1. 主根 、须根 、根 上结节 、根 分布的 范围。 

2. 切开 部分的 气味。 

3. 地下茎 在土中 的深度 、长 度和 根芽的 间隔。 




图 52. 带 有简要 印刷地 图的良 好记录 资料。 



200 



4. 鱗茎、 块茎或 块根的 大小和 形状。 

(五) 茎 和树干 

1. 大 小:总 体长度 ,在人 体胸部 高度上 的周长 (G.B.H .) 或直仕 
( D . B . H .) (估计 或测量 

2. 分 枝高度 ,有否 树瘤。 

3. 树 皮颜色 、质地 、厚度 及皮孔 颜色。 

4. 木 材硬度 、色泽 、纹 理类 型。' 

5. 不 同高度 的直径 (如 果有变 化的话 ) 。 

6. 砍树干 (猛砍 ), 观察 树液或 乳汁及 其颜色 、气味 、稠 度和其 
他 特性。 

7. 横断 面形状 ( 圆形状 ,或具 沟槽等 ) 。 

8. 节间 长度。 • 

9. 刺 ,特别 是长在 树干上 的刺。 

(六) 叶 

1. 落叶或 常绿。 

2. 质地 、颜色 、气味 、光泽 ,粉 霜。 

3. 分 泌物或 腺体。 

4. 与叶 柄或茎 的相对 朝向, 如下垂 、平 展等。 

5. 大叶和 (或) 复叶 (顺 序采集 ,各 部分编 码标注 ) 。 

6. 轮廊 (叶 大或复 叶时) 应绘 草图。 

7 . 异形叶 (幼叶 ,荫 生叶或 水下的 水生叶 ) 。 



(七) 花序 

1. 分 泌物或 腺体。 

2. 茎花 、枝花 ,任 何其 他在标 本制作 过程中 可能失 去的位 置或形 



状的 资料。 

3. 花序 轴颜色 



(八) 花 

1. 记录 花柱是 否异长 ,雌雄 同株或 异株。 

2. 气味。 

3. 花冠 颜色, 质地。 

4. 花萼 颜色, 质地。 

5. 分 泌物或 腺体。 

6. 行为 (如早 晨幵放 ,中午 12 点前 关闭等 ) 。 

7. 花粉 传媒。 



201 



(九) 果实 及种子 

1. 气味。 

2. 颜色, 质地。 

3. 大小, 形状。 

4. 种皮 颜色, 质地。 

5. 假种皮 颜色, 质地。 

6 •传播 (动物 、风 或水 ) 。 

(十) 土名 

如 果拼法 不清楚 ,可记 下名称 的发音 。应检 查其名 称的可 靠性。 
(十一 ) 用途 

记录每 一用途 ,并 争取得 到确认 ( 见第三 十九章 《经 济植物 学与标 
本馆》 ) 。 



第 三节标 本压制 

一、 制作和 包装标 本所需 的器材 

1. 剪刀或 修枝剪 。用 于修剪 标本。 

2. 衬纸 (标本 折叠纸 ) 。 薄而 坚固的 折叠纸 ,在整 个干燥 过程中 
每 个植株 (或植 株的某 部分) 均置 于其中 。衬 纸应与 台纸一 样大小 (见 
第五章 《材 料》 ) 。 

3. 干燥纸 。专用 的干燥 纸很好 ,但 可能很 昂贵。 

4 . 吸水布 。一些 爱用波 兰压制 法的采 集者喜 欢使用 廉价的 波状折 
叠布 ,如粗 布袋布 、粗 支纱 稀平布 (见下 “波兰 压制法 ” , 或“ 马巴尔 
斯 基植物 干燥法 ” ) 。 做好的 衬垫较 为方便 ,但 用布干 燥的优 点并不 
多 。折 叠的平 纹细布 还可用 于压制 粘性强 的植物 ( 见后“ 排列整 理和准 
备标本 ” ) 和酒精 处理。 

5 . 报纸 。通 常可用 来代替 衬纸和 干燥纸 (见 第五章 《材 料》 ) 。 

6. 标本夹 。应 比衬纸 和干燥 纸略大 ,但 不大于 台纸。 每副 标本夹 
需用一 对架子 ,标本 夹应该 是制成 格状的 ,可 用木材 、金属 、竹 子或藤 
条 ,尽 可能轻 而坚固 。可 以买到 做好的 标本夹 (木制 品或金 属制品 ) , 
但自己 做会更 便宜些 。要 确保使 用的铆 钉和螺 丝钉是 防锈的 (见图 
57) . 

波兰 标本夹 (见“ 波兰标 本夹” 或“马 巴尔斯 基植物 干燥法 ” ) 是 



202 



由焊 接好的 钢网构 成的, 网孔的 大小以 12 平方厘 米为好 •倘 若是 从一卷 
钢网上 剪下的 ,其 边缘应 弄平, 并用坚 固的带 子缠边 ,以便 手提。 

7. 标本 夹绑带 。要求 具有较 大强度 、容 易使 用和能 够保持 压力。 
这可从 许多东 西中临 时准备 ,有选 择余地 的话, 可使用 带有钉 扣的布 
带。 而塑料 (包括 尼龙) 均易 熔化。 

8. 细绳 。最 好是涤 纶绳, 为了确 保波兰 标本夹 的使用 (见图 
58) , 每一 标本夹 约需有 2 米长。 

9. 瓦愣板 。最好 是铝板 ,而 纸板效 果较差 ,瓦 愣本身 为横向 ,这 
样有助 于通风 和传热 ,加 快标本 干燥。 不易临 时制作 ,尽 管竹制 的网格 
或缝合 的“百 叶窗” ,或 木制 的板条 也可以 使用。 

10. 支撑 卡板纸 。略大 于标本 ,用 于支 撑用酒 精法采 集的标 本或最 
后 包扎。 

11. 幵缝 纸条。 任何较 硬的纸 (契 约纸或 图画纸 ), 约 8 x 2 厘米大 
小, 从中间 纵向切 一裂缝 至两端 1 厘米处 。在 排列 标本时 用于固 定弯曲 
的茎 (见图 56 B ) 。 

12. 卫生纸 。不 吸水纸 或薄纸 ,用 于保护 脆弱的 花朵。 

13. 纸袋 或网袋 。用 于果实 材料。 

14. 塑料瓶 。用 于采集 植物分 离器官 的液体 保存。 

15. 聚乙烯 塑料袋 。要足 够大, 以容纳 整捆干 燥的或 酒精处 理过的 
标本 。用高 聚乙烯 ( 500 以上) 制作 的袋子 和管筒 在运输 前包装 成捆标 
本 为最好 (见下 “湿法 (酒 精法) 采集 ” ) 。 

16. 胶带 (塑料 、亚麻 或纸) 和细绳 。不 是透 明胶带 或类似 的胶带 
(太 不耐用 ,最终 会破碎 ) 。 用于标 本袋封 口和用 作标签 ,胶剂 最好不 

溶于 洒精。 为了保 险起见 ,可再 用绳子 捆好。 

17. 野外烘 干炉与 燃料。 用于加 热干燥 ,最好 是采集 人所熟 悉的类 
型 。其热 源通常 是汽油 、煤 油或盖 芝油灯 (Gaz lamp ) ( 见图版 1, D - 
F ) , 但也可 临时挖 一壕沟 在里面 烧木炭 来代替 (见图 53) 。 在 热源的 
垂直 方向支 撑或悬 挂标本 夹要注 意牢靠 ,可 能的话 可将隔 热板置 于热源 
边上 ,使 它产生 向上的 热气流 。将特 制的木 架或铝 架装配 在一起 而形成 
一个 幵顶的 大盒子 ,可以 同时达 到这两 个目的 。隔 热板 可临时 使用铝 
板 ,金属 丝网或 防火纤 维玻璃 窗帘等 。见 Botha & Coetzee 1976; Hall 爸 
1961; MocDaniels 1930 & Schnell 1960: 26-27; Reed 1995; Womersley 
1981:33 -35。 

蜡 笔或洗 不掉的 记号笔 。用 于木材 标本的 编号, 也可用 于填写 
包裹 地址。 

19. 厚纸 板箱。 用于包 装可以 发运的 标本。 

20. 驱虫剂 ( 萘或对 二氯苯 ) 。 这些材 料随标 本被放 置在聚 乙烯袋 



203 



中转运 ,虽 然不 被禁止 ,但它 们对健 康有害 。在没 有其他 替代物 的情况 
下 ,建议 使用“ 球状” 的形式 (如 臭丸〕 ,而不 用晶体 的形式 , 这样在 
到达目 的地时 容易将 其除去 。在 包装袋 外部应 贴上明 显的警 告标志 ,并 
附上 《控制 对健康 有害的 物质》 条例 的危险 评估表 (见 第四章 《有 害生 
物及其 防治》 中的 “驱虫 剂”与 第七章 《标本 的集中 化入馆 、登 记和分 
送 程序》 中的 “包装 及相关 文书工 作”。 

21. 硅胶粒 。洒在 装有干 标本的 聚乙烯 袋中。 

21. 大量密 封的酒 精瓶。 

22. 保存液 (参 见第三 十一章 《为 辅助学 科采集 材料》 ) 。 

在做 准备时 ,估计 好应带 多少干 燥设备 很重要 。可采 到的标 本数量 
因采 集目的 (一般 采集或 专科专 属采集 )、 所需复 份标本 数量、 以及该 
地区的 区系丰 富程度 和季节 而不同 。还有 一点也 很重要 ,即 要考 虑有多 
少人参 加采集 、地 域和气 候类型 、干 燥方法 和是否 有宿营 基地等 ,要向 
对该地 区有经 验的人 请教。 




图 53. 干 燥标本 的壕沟 炭火法 

A . 防 雨顶; B . 支撑 (可 能的话 使用金 属横杆 ); C . 装有火 炭的壕 沟要保 持必要 
的 距离; D . 金属瓦 楞板的 围墙用 来隔热 (注 意底下 的空隙 ); E . 柴 火或木 炭火用 
以供应 火炭; F . 压满的 标本夹 (侧 向堆集 ); G . 大型 的果实 等在金 属瓦愣 板上干 
燥。 (注 :至少 每二小 时应检 査一次 ,晚上 睡觉前 一小时 不应加 新火炭 ) • 



204 






图版 1. 在巴西 幵展野 外工作 

A . 采集大 型果实 标本; B . 使用 野外活 用夹; C . 放着 装有干 标本聚 乙烯袋 的帐逢 内部; D - F . 使 
用 烘干炉 .由 Andrew McRobb 提 供照片 ,克佑 的研究 人员: A . Raymond Harley ; B & C . Brian 
Stannard ; D . Eimear NicLughadha . 



二、 排列整 理和准 备标本 

标本 应置于 衬纸或 报纸中 ,最好 在植物 不太新 鲜的时 候进行 摆放整 
理 。许多 采集者 的作法 是先大 体压一 个晚上 ,第二 天早晨 换纸时 再进行 
标 本排列 整理。 

1. 将叶 片折叠 或修剪 至与台 纸相应 的大小 (见图 54, A 和 B ) 。 

2. 若叶 片太密 ,可 剪去若 干叶片 ,但 要保留 叶柄以 表明叶 子的着 
生位置 (见图 54 C ) 。 

3. 茎或 小枝要 斜剪, 使之露 出内部 的结构 ,即 茎中空 或含髓 (图 
54 D ) 。 

4. 大叶 片可从 主脉一 侧剪去 ,并折 叠起来 (图 55 A ) , 或可 剪成几 
部分 (图 55 B ) 。 





图 54. 修剪标 本以适 应台纸 

A. 修 剪过的 叶子; B. 折叠的 叶子; C. 剪去叶 片保留 叶柄; D •斜剪 的茎. 

如果 标本有 厚而凹 凸不平 的地方 ,可加 些干燥 纸或报 纸予以 支撑, 
或垫在 较为柔 弱的地 方以分 散压力 。否则 ,柔嫩 的叶子 、花 瓣可 能得不 
到压 力而在 干燥时 起皱褶 。粗 茎和根 可以纵 向切幵 ,凸出 的分枝 可以剪 
去 。革质 叶的干 燥需很 长时间 ,如果 这些叶 片重叠 在一起 ,可在 其中间 
夹一条 干燥纸 ,并 在换纸 时换出 。这 些叶子 可能外 表上显 得干了 ,但实 
际上并 没有干 ,将 之轻弯 而不断 就表明 还没有 干透。 

如果 标本带 有粘液 、树脂 或树胶 而很粘 ( 如木槿 属和车 桑子属 
) , 就不 应将其 放在报 纸中, 而应用 折叠纸 或折叠 平纹细 
布, 在完全 干燥后 就可灵 活移动 (见 Jain &Rao 1977: 41) 。 



206 



采 集的材 料应进 行整理 ,使之 展现出 最多的 信息。 在有限 的程度 
上 ,压 得很差 的标本 在装订 前可通 过细心 操作而 得到一 些补偿 ( 见第九 
章 《腊叶 标本的 装订》 ), 但 此类标 本与聪 明地压 好的标 本永远 不会一 
样 。除了 禾本科 植物外 ,压得 较好的 标本, 要把那 一面朝 上装订 就显得 
很清楚 。下 列几点 应多加 注意: 






图 55. 处理 大叶片 
A . 修剪和 折叠; B . 剪成 二片. 

1. 要将叶 子散幵 ,尽可 能避免 重叠。 至少应 有一片 叶反转 过来以 
便观察 其背面 ,最 好能幼 叶和老 叶各有 一片。 花的正 、反 面都应 朝上显 
示出来 (见图 56 A ) 。 

2 •茎 应弯 曲以适 应台纸 的大小 。如果 弯曲后 的茎容 易弹出 , 则可 
将之夹 在幵缝 纸条里 再压好 (见图 56 B ) 。 



207 



3. 额外采 集的花 可散幵 放在卫 生纸中 干燥, 如果是 筒状花 ,应将 
花 冠纵向 切幵。 

4. 若 有额外 的果实 ,可把 一些纵 向切开 ,另一 些横向 切开; 若个 
体 过大, 则可 切成片 后分幵 干燥。 




三 、保 存标本 

除 了额外 的果实 和酒精 处理的 材料外 ,标本 最终要 干燥、 压平。 有 
两种基 本方法 可以使 用:在 野外直 接压制 、干 燥; 或先用 酒精法 (或称 
施韦因 富思法 ) 采集 ,然 后再压 制干燥 。这 两种方 法各有 长短, 通常两 
者 可结合 使用以 发挥其 优点。 



野 外直接 干燥法 



在潮 湿的条 件下, 植物干 燥之前 
可能 发霉和 腐烂。 



在野外 很耗时 ,釆 集的标 本量因 
而 减少。 

需带 大量的 器材, 标本夹 、干燥 
纸 、衬 纸或报 纸等。 

制作 的标本 一般质 量较好 ,较能 
保 持颜色 ,且 不碎。 



湿 (酒精 ) 法采集 
或称 施韦因 富思法 

在潮湿 的条件 下特别 适用, 因为处 
理过的 标本不 会发霉 ,至少 在几个 
月 内不会 腐烂。 

在 野外节 省时间 ,可 采集更 多的标 
本, 可在以 后再来 干燥。 

只需少 量器材 ,酒精 、衬 纸或报 
纸 、卡 板支架 和结实 的聚乙 烯袋。 

标 本干后 常变黑 或变褐 ,易碎 ,个 
别的 花色可 能改变 很大。 



208 




可溶 于酒精 的物质 ( 如腺体 产物、 
角质 层或蜡 质成分 ,特别 是黄酮 
类) 不被 溶解。 



在压 标本前 可能有 必要将 某些分 
类单元 (如 桑寄生 科或肉 质类) 
的材 料杀死 。以免 叶片脱 落或继 
续 生长。 

有可 能在野 外参考 先前所 采的材 
料。 . 

复份 标本很 快可以 分出, 如当即 
可留给 东道主 国家。 

材料一 旦干过 ,在 野外就 必须保 
持 干燥。 

标本 应捆好 并保持 干燥, 以便搬 
运, 但没有 气味的 问题。 



可溶 于酒精 的物质 会丧失 (参见 
Cooper-Driver & Balick 1979 和 
Coradin & Ginnasi 1980) • 由于这 
一原因 ,将所 用的溶 剂记录 在标签 
上很 重要。 

全 部植株 均被酒 精杀死 ,没 有必要 
再 进一步 处理。 



在野外 (标 本干燥 之前) 无 法参考 
先 采到的 材料。 

复份标 本必须 推迟到 标本干 燥之后 
才能 分开。 

没 有这种 必要。 



包装不 要求严 格防水 ,但有 气味。 
70% 酒精是 易燃物 ,可 能被 禁止作 
为空运 货物。 



(一) 在 野外干 燥标本 

将已准 备好的 标本置 于折叠 衬纸或 报纸内 , 尽可能 认真地 整理好 
( 见上“ 排列整 理和准 备标本 ” ) 。 采集号 应写在 跟着标 本的号 签上, 
同 时写在 折叠纸 上也很 有好处 。采自 大植物 的材料 ,如棕 榈和树 蕨的叶 
子 ,各 部分要 按顺序 编码极 为重要 。标本 在到达 最终目 的地前 ,应 保持 
在折叠 纸中。 

在野 外有两 种干燥 标本的 方法: 常规法 和波兰 压制法 ,两者 可根据 
其优 点结合 使用。 

1. 常 规方法 

将 含有标 本的折 叠衬纸 夹在足 够多的 干燥纸 (或其 他必要 的垫物 ) 
中间 ,然后 加一块 瓦愣板 (如果 有的话 ), 如此重 复叠好 。若瓦 楞板较 
少或 缺乏, 那么标 本夹里 就不要 夹太多 的标本 ,这样 干燥就 比较块 。若 
有 足够的 瓦愣板 ,则 标本就 可多放 ,达 到绑带 的限度 。绑 带应尽 可能捆 
紧, 可先将 第一条 带子适 度捆紧 ,再把 第二条 带子完 全捆紧 ,然 后再调 
整捆紧 第一条 。如果 以相反 方向捆 扎绑带 ,则压 力会比 较均匀 (见图 57 



209 



和本 书封面 ) 。 

粗大 的标本 、茎 干等可 直接夹 在瓦楞 板间, 可加速 干燥。 




图 57. 常 规植物 标本夹 



标本 夹可置 于温和 (35- 45° C ) 的热 源上直 至标本 干燥, 但不要 
将其烤 得太干 变脆。 温度本 身并不 像标本 夹周围 和穿过 标本夹 ( 通过瓦 
楞板) 的稳定 的暖气 流那么 重要, 而且幵 始时温 度过高 ,也会 把标本 
“炖熟 ” ( 可通 过退色 和“煮 青菜” 的气味 而辨别 ), 特 别是没 有经常 
换纸 ,或 者夹的 是肉质 植物的 时候更 是如此 。有些 人不主 张快速 干燥, 
但 一般认 为还是 快速干 燥为好 (见 Allard 1951; Camp 1946) 。 标本夹 
(以 及其他 零散的 材料) 必须 放稳, 以免落 下着火 。要检 查清楚 不要让 
绑带下垂着火,不要使标本夹烤焦(见5也1^111961 : 21 -32)。 

每 个标本 夹均应 定时检 查其松 紧程度 ,并变 换方向 以使之 受热均 
匀 。如果 标本夹 太松可 能会导 致过度 的变形 或皱缩 ,并 使材 料丢失 (必 
要的 话应多 用一张 折叠纸 在反方 向把标 本包住 ) 。 每天至 少检查 两次, 
必要时 应换纸 。利 用第一 次换纸 的机会 ,可 重新整 理标本 ,以达 到最佳 
效果 ,特 别是花 的情况 。干好 的标本 应尽快 抽出, 并将干 纸重复 使用。 
完全 干燥需 18 小时至 4 天 ( 或更久 ) 。 除细 嫩的标 本外, 干好的 标本都 
是僵 硬的。 同号标 本中各 部分材 料的干 燥速度 不一定 都一样 ,因 此干后 
的标本 应仔细 地重新 归放在 一起。 



210 



T 



标本的 每一部 分都必 须带有 采集号 ,粗 大的材 料应牢 挂在标 本夹上 
方或 标本夹 之间。 

干 好的标 本要保 持干燥 ,如果 空气湿 度太高 ,可 将冷 却后的 标本置 
于聚乙 烯袋中 ,加 以封严 。有可 能时可 加入硅 胶粉, 见图版 1 C 。 

代替人 工热源 (野外 烤炉或 干燥箱 ) 的方法 还可采 用以下 一些做 
法: 

1) 阳光晒 

如果 有条件 ,这个 方法也 很好。 原则是 要保持 标本夹 不太厚 ,使空 
气通畅 。瓦 楞板十 分有用 ,并 要多次 换纸。 

2) 强制 性空气 干燥法 

在干燥 的地方 ,利 用幵动 的汽车 上的顶 蓬进行 干燥也 很不错 ,但务 
必绑紧 标本夹 。最 好要用 瓦楞板 ,必 要时要 换纸。 

2. 波 兰标本 夹或马 巴尔斯 基植物 干燥法 

此法依 赖于薄 标本夹 ,使得 水汽能 从表面 直接散 发出去 ,而 不是通 
过换 纸来干 燥标本 。这 种方法 在干燥 、阳 光充足 的地区 ,如地 中海气 
候 ,在那 里这种 做法既 可省去 换纸的 劳力, 又不需 带大量 的干燥 纸到野 
外 。对于 那些不 需整制 的植物 ,如禾 草和欧 石楠类 ,此法 很理想 ,但对 
复杂 或肉质 的植物 则不宜 采用。 

采好的 标本象 常规方 法那样 置于打 幵的折 叠纸中 ,但 要小心 整理排 
列, 因为材 料干燥 之前不 再查看 。每 一波兰 标本夹 (见上 “制作 和包装 
标 本所需 的器具 ” ) 最多放 10 个折叠 (肉 质植物 应少放 ), 叠与 叠之间 
仅 用单张 干燥纸 、吸 水垫或 波状吸 水折叠 布隔开 。如果 标本夹 本身弯 
曲 ,则 凹面应 朝外, 然后用 绳子按 打包的 办法将 其捆紧 ,使压 力均匀 
(见图 58) 。 在干 燥过程 中勿需 再捆紧 。标本 夹可直 接置于 阳光下 、热 
源 上或幵 动着的 车蓬上 。据 说在地 中海的 阳光下 ,标本 夹会晒 得很热 , 
以至 于不便 手触, 但仅需 9 个小 时就可 使标本 干燥。 因为蒸 发较快 ,热 
量 不太可 能使标 本变黑 (Chater 1996: 12- 15; Madalski 1958; Skvortsov 
1977, 图 8 和 9) 。 

(二) 酒精法 或施韦 因富思 ( Schweinfurth ) 法 

带 有采集 号的标 本只放 在折叠 的报纸 (或 衬纸) 之内 ,当达 到便于 
操 作的一 定量时 ,要将 整捆压 紧捆好 ,任何 突出的 部分应 剪去或 适当地 
垫好 ,以 免将袋 子刺破 。粗大 或多剌 的材料 最好置 于整捆 的中间 ,然后 
将 每捆置 于高密 ( 500+) ‘ 的聚乙 烯塑料 袋筒中 ,其一 端折叠 3-4 次 ,并 
封死 以防漏 ,也 可置于 大小为 40 厘 米宽、 14 厘米长 的长塑 料袋中 .可将 
大约 0.5 公升 (每捆 12- 15 厘米厚 ) 的 60 - 80 % 工业 (或 其他) 酒精洒 
在里面 。不过 , 高浓度 (95%) 的酒 精可用 来杀死 一些抵 抗力较 强的组 
织 ( 如某些 天南星 科植物 ) 。 袋口要 折叠好 并加以 封口, 最好多 用几条 



211 



不 溶于酒 精的胶 带扎口 。酒精 会气化 而充于 袋中, 可将材 料保存 数周。 
如不 被扎破 ,则 可长达 6 个月 。重要 的是每 4 周应检 查一次 ,如果 出现干 
燥 的迹象 ,则应 加上一 杯酒精 。应尽 可能多 地将这 些袋子 装进一 适当强 
度 的麻袋 或塑料 编织袋 中以增 加保护 。这样 的包装 很结实 ,可以 发运。 
见 Womersley 1981: 37 - 39, 图 13。 




1. 保存液 浸材料 

结构复 杂而柔 软的花 果材料 (或其 他器官 ) 最好液 浸保存 。如 果标 
本要直 接干燥 ,则 应将 任何需 要的材 料直接 放于酒 精中; 若采 用酒精 
法 ,则可 在以后 将柔弱 或复杂 的花转 为液浸 保存。 

这 个方法 在第三 十一章 《为 辅助学 科采集 材料》 的“ 液浸标 本的采 
集”中 描述。 

2. 保存果 实材料 

大多 数果实 可置于 纸上或 网袋中 风干, 如果可 能发霉 ,可用 酒精或 
其 他杀菌 剂处理 。如 有可能 ,至 少应分 别各纵 切和横 切一个 果实。 

第四节 复份标 本选择 

采集的 材料最 好全部 运回研 究机构 ,查 核后再 分出复 份标本 ,但有 
时 在离幵 采集地 之前可 能需要 将一至 多套的 复份标 本留给 东道国 的研究 



212 



单位 。这 种做法 既正常 ,也符 合礼节 ,任 何要求 都应予 满足。 

应确保 每一采 集材料 均被分 成良好 的复份 ,具花 、果 实的材 料应均 
匀分配 (见 第八章 《未 装订 标本的 处理》 ) 。 只要 有可能 ,应由 采集人 
自己分 出复份 标本。 如果材 料不多 ,分不 出几套 好标本 , 则应确 保至少 
有一 份标本 能含有 该采集 号的所 有变异 、器 官和发 育期的 特点。 

第五 节发送 

向研究 机构发 回的标 本应象 第七章 《标本 的集中 化入馆 、登 记和分 
送 程序》 “包装 及其相 关文书 工作” 中所描 述的方 法加以 包装、 记录, 
并要 有满足 《生物 多样性 公约》 ( CBD ) 和 《国际 濒危物 种交易 公约》 
( CITES ) 要求 的有关 文件。 

标本 收到后 ,应 加上永 久的记 录标签 (见图 51 和 52、 第六章 《标签 
设计与 制作》 和图 9) , 并将 复份标 本的分 送等记 录在标 签上。 

参 考文献 

在“ 部分有 花植物 科的名 单”及 “爬树 枝术” 中列举 的文献 在此不 
予 重复。 

Allard (1951) 

Anon . (British Museum ) (1957) 

Archer (1945) 

Balgooy , van (1987) 

Bell (1991) 

Benson : 424 - 425 (1962) 

Botha & Coetzee (1976) 

Camp (1964) 

Chater (1996) 

Cooper-Driver & Balik (1979) 

Coradin & Ginnasi (1980) 

Cremers & Hoff (1990) 

Davis (1961) 

DeWoff : 8 - 9 (1968) 

Eggi & Leuenberger (19960 
Fosberg & Sachet : 29 - 50 (1956) 

Fuller & Barbe (1981) 

Gleason & Smith (1930) 

Guillarmod (1976) 



213 



Halle (1961) 

Halle et al. (1978) 

Hicks (1978) 

Hollis et al. (1977) 

Jain & Rao: 22 - 45 (1977) 
Jermy et al. (1996) 

Jorgensen (1973) 

Leuwenberger (1982) 

Loria & Menitsky (1997) 

Lot (1986) 

MacDaniels (1930) 
Madalski(1958) 

Matthew (1981) 

Miller & Nyberg (1995) 

Mori et al.: 5 - 26 (1989) 
Preston (1995) 

Radford et al.: 387 - 398 (1974) 
Raynal-Roques (1980) 

Reed (1995) 

Ridsdale(1975) 

Sanchez Mejorada (1986) 
Savile(1973) 

Schnell(1960) 

Skvortsov: 52-91 (1977) 

Smith (1971) 

Steenis, van: 52 - 53 (1950) 

(1977) 

Stem (1956) 

Taylor (1977, 1988) 
ter Welle (1989) 

Womersley (1976) 

Woodland: 37 -44 (1997) 

(1981) 



214 



第三 十一章 为辅助 学科采 集材料 

有关本 章的内 容可参 考第二 十一章 《从标 本馆材 料中取 样》。 

为辅 助学科 ,如孢 粉学、 解剖学 、细胞 学等学 科采集 的材料 需要有 
特殊 的技术 。切 合实际 的做法 是先与 你为之 采集材 料的专 门人员 联系, 
以了解 其对取 材类型 、数 量和 保存法 的要求 。如果 可行, 可采集 活材料 
和 种子在 收受研 究单位 中繁殖 ,然后 在实验 室条件 下制取 样品。 采集良 
好的 凭证标 本是很 重要的 ,这样 ,所取 样品的 物种鉴 定就可 以核实 ,而 
且必 要时还 可为后 来的研 究人员 
重新 检查。 

必 须遵循 各种进 口限制 和植物 检疫的 要求。 

一 、适 合于各 种学科 的材料 与方法 



所 需材料 的例子 

形态学 

除了 干燥的 腊叶标 本外: 

1 ) 一 些结构 压制后 可能变 形或模 
糊不清 ,如萝 蘼科、 狸藻科 、兰 
科等的 花朵。 

2) 软果。 

3) 肉质 的分类 单元, 如仙人 掌科。 
孢粉学 

成 熟的花 芽或未 幵的花 ,在 野外应 
检查 花粉。 

•解 剖学 

各种 器官, 如果实 、叶、 叶脉轴 
( 叶上的 虫菌穴 )、 茎、 根等。 



特 别娇嫩 的材料 ,如 胚珠。 



方法 与试剂 



用诸如 克佑混 合液或 50 - 70 % 酒精 
( 乙醇或 工业用 甲醛化 酒精, IMS) 
加 30 - 50 % 水 的固定 液采集 保存材 
料。 



与腊 叶标本 一起置 于折叠 纸中干 
燥。 



解剖学 研究的 材料应 先在福 尔马林 
液 (FAA) 中固定 ,然 后转入 70% 
乙醇 中贮藏 ( 为了满 足健康 与安全 
的规 定要求 ,卡 诺伊液 (Camo/s 
fluid) 曾被用 来代替 FAA, 但效果 
不好 ) • 

用福 尔马林 、丙酸 、酒 精混 合液。 



215 



树皮 •、木 材* 。 

鱗 茎和多 汁植物 ,如 兰花、 仙人掌 
类。 



细胞学 :核型 

非常 幼嫩的 孢子囊 或花芽 ( 用于观 
察减 数分裂 ) 。 

根 尖材料 (用于 观察有 丝分裂 ) 在 
固定前 要进行 细致的 预处理 ,不宜 
在野 外进行 ,而 最好采 回材料 繁殖。 

细胞学 : DNA 提取 

幼叶, 但注意 不要过 于肉质 (含大 

量多糖 ) 或 过于纤 维质的 叶子。 



植 物化学 

各 种器官 ,如叶 、花 、根 (带皮 )、 
树皮和 果实等 。所谓 的次生 产物会 
因季节 和昼夜 而变化 ,也随 当地的 
生 长及气 象条件 而不同 ,尤 其是在 
营养 器官中 的成分 。基 于这种 原因, 
不易变 化的种 子是最 初研究 的最佳 
选择。 



风干。 

简 单置于 纸袋中 ,一 般在旅 途中能 
够存活 ,足以 制作显 微玻片 。如有 
可能, 到达目 的地后 可栽培 繁殖。 



用 新配制 的卡诺 伊液或 6:3:1 的混合 
液固定 大小不 同的芽 ,从最 小的到 
大约一 半大小 的芽。 较大的 芽应纵 
向剖幵 以加速 渗透。 



鲜 叶或快 速干燥 的叶片 。样品 (1 - 5 
克) 应置于 不透气 的瓶中 ,并 用无水 
硅 胶充满 ,再 用瓶盖 和胶带 封死。 
酒精 保存对 DNA 有 不利的 作用。 



在通风 处风干 ,避 免阳光 直晒; 或 
用酒精 保存, 并确保 酒精与 标本一 
起送回 实验室 (研究 的化合 物不同 , 
可有不 同的选 择方法 ) 。 在 湿度高 
的地区 ,则必 须用酒 精法。 避免在 
运 输时材 料潮湿 ,诱 发菌物 生长。 
布制或 纸制容 器可能 较塑料 容器为 
好。 



二 、液 浸标本 的采集 
(一) 化学 保存液 的使用 

在保 存液和 固定液 中化合 的许多 物质对 健康很 有害。 酒精易 挥发、 



•见第 三十章 《标 本的 采集与 保存》 中的 “树皮 样品” 及“木 材样品 ” . 



216 



易燃 ,福 尔马林 (甲醛 溶液) 有 毒且可 能致癌 ,所 以只要 可能就 应避免 
使用。 有些国 家对危 险化学 品的使 用有着 法律条 文规定 (如 英国的 
COSHH 条例 ) 。 

在 实验室 条件下 ,使用 含甲醇 的酒精 、氯仿 〔即三 氯甲焼 一 译者 
注〕 和福 尔马林 等药品 心须在 通风厨 中操作 进行, 并须穿 防护衣 (至少 
应带 眼防护 罩和外 科手套 ) 。 

在野外 ,应 使用手 套和护 目镜, 并避免 吸入挥 发气体 。可以 买一些 
装在小 指形管 中的福 尔马林 ,将 之置于 装有酒 精混合 液的广 口瓶中 ,然 
后间 接打幵 〔如 使用工 具敲破 —— 编 者注〕 。重要 的是要 记住大 多数航 
空公司 不允许 携带浓 度高于 70 % 的酒精 ,有 时少量 的酒精 可能允 许放在 
座舱中 。为 了满足 一些国 家因宗 教原因 而禁止 饮用酒 精的法 律要求 ,可 
能有必 要使酒 精变性 (即有 毒或令 人讨厌 ) 而不 能喝。 



化学固 定液和 保存液 



溶液 


分子式 


性 质特征 


附注 


(以及 互用名 ) 


和 (或) 配方 






工业用 甲基化 


CH3CH2OH 


70% 以上 浓度易 


代用品 :乙醇 、异 


酒精 ( IMS ), 


(乙醇 ) 


燃 ,有毒 ,易挥 


丙醇 、杜松 子酒、 


即变 性酒精 


+CH30H 


发。 


威士 忌酒、 伏特加 




(甲醇 ) 。 


贷 架寿命 无限。 


酒, 朗姆酒 和其他 
烈 性酒。 






置 于密封 瓶中。 




AA 


1:18 的 冰醋酸 


易燃 、易 挥发、 


一般比 FAA 更受欢 


(冰 醋酸乙 醇液) 和 70 % 乙醇。 


有毒。 


迎, 因为不 含对健 








康 有害的 福尔马 
林。 固定后 2 -3 天 
转入 70 % 酒 精中保 
存。 


FAA 


1:1:18 的 40% 甲 


具 腐蚀性 、易 


代用品 : FPA 。 


(福 尔马林 一 


醛 、冰 醋酸和 


燃 、易 挥发、 




醋酸一 酒精) 


70 % 乙 醇混合 


有毒。 


在 FAA 中固定 2 - 3 




液。 


货 架寿命 无限。 


天, 或大量 粗大的 
材料到 7 天后 ,可转 



217 







贮存在 带有塑 


入到 70 % 酒 精中保 






料瓶盖 或瓶塞 
的瓶 子里。 


存。 


FPA 


1:1:18 的 40% 甲 


如 FAA。 


代用品 : FAA。 


(福尔 马林一 


醛 、冰 丙酸和 






丙酸一 酒精) 


70 % 酒 精的混 


对材料 的硬化 


传统 的固定 液用于 




合物。 


作用 较轻于 


组织学 (组 织结构 ), 






FAA。 


而 不用于 细胞学 (细 
胞结构 ) ^ 








冰丙 酸为实 验室化 
学品 ,可能 比醋酸 
难得到 ,而 且更贵 

一起。 


冰醋酸 


CH3COOH 


腐蚀性 、有 毒。 


用于 AA、 FAA 卡 


(冰 乙酸) 




货 架寿命 无限。 


诺固 定液和 6:3:1 
混合 液的配 方中。 






置 于玻璃 或塑料 
瓶中 ,加 塑料盖 
或 塞子。 








在 16C 时 结冰。 




卡诺伊 固定液 


3:1 的纯 度酒精 


用时 才混合 ,需 


代用 品:细 胞学固 




(96% ) 和冰醋 


要 长期贮 存置在 


定用 6:3:1 混合液 . 




酸之 混合液 


冰箱中 , 但在室 
温下 可保存 2 - 3 


在固定 24 -48 小时 






周。 


后, 可换以 70% 乙 
醇 固定。 


6:3:1 混合液 


6:3:1 的 氯仿、 


在 固定前 才将冰 


代用 品:卡 诺伊固 




95 % 乙 醇和冰 


醋酸 加入。 


定液。 




醋酸 混合液 


易挥发 、易 燃。 


固定 24-48 小 时后换 



上 70 % 乙醇。 

218 



克佑 混合液 


10:1:1:8 的工业 


有毒 、易 挥发。 


代用品 : FAA、 FPA 




用 甲基化 酒精、 




或 50 -70 % 的酒精 




福 尔马林 、丙 




也可 以使用 ,但不 




二醇和 水的混 
合液。 




同 时固定 材料。 


哥 本哈根 


13:5:0.5 的工业 


易 挥发。 


保存液 ,丙 三醇 


混合液 


用甲醛 酒精、 




有 助于保 持材料 




甘油 (丙 三醇) 
和 水的混 合液。 




柔软。 



(二) 采集 植物个 体的某 些部分 用于液 浸保存 
( 参见第 十三章 《辅 助收 藏物》 和第 三十章 《标 本的采 集与保 
存》 ) 。 



(三) 器材 

1. 防漏塑 料瓶在 赴野外 考査前 应先装 满水, 拧紧盖 子后再 挤压以 
检查是 否漏水 ,必 要时带 上一些 密封剂 ( 如石蜡 ) 。 也有 必要带 上一系 
列不 同大小 的瓶子 ,包 括广口 瓶和一 些小玻 璃指形 管用于 采集花 芽等。 

2. 大容量 的酒精 瓶和其 他化学 试剂。 

3. 预先打 好孔的 小塑料 袋或平 纹布袋 ,用 于包 裹单个 标本。 

4. 棉线、 亚麻线 或细绳 用于捆 紧包好 标本的 塑料袋 或平纹 布袋。 

5. 标签 、铅 笔或防 酒精墨 水笔。 

6. 剪刀、 枝剪和 小刀用 于剪切 材料。 

7. 护目 镜和外 科手套 (若 使用福 尔马林 ,这 些东西 很重要 ) 。 

8. 箱子 和包装 材料。 

(四) 方法 

用于 形态学 研究的 标本最 好在采 集时就 固定好 ,固定 液的作 用在于 
快速 杀死组 织并减 少变形 。良 好固定 液是采 集新鲜 花朵, 如兰花 所必不 
可少的 。要 达到好 效果, 推荐使 用克佑 混合液 ,即 10:1:1:8 的工 业用甲 
基 化酒精 、福 尔马林 、甘油 和水的 混合液 。在 没有 良好固 定液时 ,可用 
50 - 70% 的酒精 (乙醇 或工业 用甲醛 化酒精 ) 代替 ,但其 效果不 如克佑 
混合液 。为 了永久 保存, 材料应 转到哥 本哈根 混合液 中去。 

对用于 解剖学 和细胞 学研究 的标本 ,重 要的是 在转入 保存液 之前要 
用上述 所推荐 的固定 液进行 适当、 充分的 固定。 

在野 外坚实 材料较 多的情 况下, 可通过 使用预 先稍为 打过孔 的袋子 



219 



或用平 纹布包 裹的办 法来减 轻液体 的重量 。将 这些 材料和 任何带 有保护 
的小 瓶子及 试管置 于一广 口瓶中 ,装上 少量的 保存液 ,并 可在方 便时将 
其加满 。较 大的果 实可置 于密封 的聚乙 烯袋中 ,装 有足够 的保存 液以保 
持完全 的湿润 。所 有的 标本都 应带有 采集号 的标签 。如果 在野外 的时间 
很有限 ,可 先将样 品与植 株的其 余部分 放好, 到宿营 地时再 行检查 ,并 
对 容器及 其内容 物进行 恰当的 编号。 

触摸 湿材料 (特别 是花) 的做法 是很不 可取的 ,假如 要把液 浸材料 
分成多 套分发 ,最 好应该 在野外 就把材 料分好 。应该 注意到 ,与 东道国 
的 任何协 议都应 得到承 诺兑现 ,如 果他们 要求将 采集物 的一部 分留下 
来 ,这 也就包 括了液 浸材料 。然而 ,不 管在什 么地方 ,可 能分幵 贮存的 
材 料最好 都要归 类整理 ,并检 查其一 致性和 额外的 标签, 交互索 引的号 
码也 应该加 在采集 人所在 的单位 。参见 Hawmce 1951; Radfrd et al . 1974; 
Tomlinson in Fosberg & Sachet 1965; Womersley 1981 。 

参 考文献 



Lawrence : 253 - 256 (1951) 

Morawetz (1959) 

Radford et al .: 388 - 389 (1974) 
ter Welle (1989) 

Simmons (1995) 

Tomlinson in Fostberg & Sachet : 1 17 - 119 (1965) 
Womersley (1957) 

: 35 - 40 (1981) 



220 



第 三十二 章蕨类 的采集 

蕨类 植物包 括一个 大类群 (蕨类 ) 和一 个较小 的类群 ( 拟蕨类 ) 。 
虽 然这两 个类群 的系统 关系并 不密切 ,但其 一般形 态特征 很相似 ,而且 
生境 也相同 ,在 标本馆 里通常 把它们 归类放 在一起 保存, 因此采 集的方 
法 也在这 里一起 讨论。 

采集 蕨类植 物最基 本的要 求是要 确保采 到的标 本应带 有孢子 。在蕨 
类植物 的不同 类群中 ,产 生孢 子的孢 子囊在 植株上 的部位 和外表 形状各 
不相同 ,如松 叶蕨属 拟蕨 植物) 的孢 子囊长 在裸露 的分枝 
上; 7> 狀 57 户/^沿 属、 水韭属 ( /仍以烈 ) 和 石松属 ( Zjwpcxi/w/w ) 的 一 些 
种类 (均 为拟蕨 植物) 长在 “叶” 腋里; 而 卷柏属 (&/ 叩 /^心) 、 石 
松属 的许多 种类、 属、 木贼属 ( Aw / Mww ) (均为 拟蕨植 
物) 和蕨 类中较 为原始 的瓶尔 小草科 的成员 则聚成 
球 果或穗 。在 大部分 蕨类中 ,孢子 囊是长 在蕨叶 ( 即这类 植物的 叶状光 
合器官 ) 边缘或 其背面 ,有时 还有一 种从叶 组织上 长出来 的特殊 疣突状 
的 、称为 囊群盖 的保护 结构。 不要采 集尚未 产生孢 子的蕨 类材料 ,因为 
即使是 专家, 通常也 很难或 根本无 法鉴定 这样的 标本。 

理想的 蕨类材 料应具 有成熟 的孢子 ,而且 只要通 过简短 的实践 ,采 
集 者在野 外就能 对大多 数蕨类 做出这 个判断 。野 外工作 时一定 要备有 10 
倍手持 放大镜 ,用 它可看 到暗褐 色孢子 囊中细 小的成 熟孢子 。有 少数几 
个科, 特别是 紫萁科 (仏 、 膜蕨科 、 
和禾 叶蕨科 ( Graww / r / c / aceae ) 的成员 具有绿 色的光 合孢子 ,但 只要稍 
加实践 ,在 野外也 可同样 识别这 种孢子 。虽 然这几 个科通 常不一 定需要 
有成熟 的叶子 ,但 它们当 然也要 有孢子 。同样 ,经 过实践 也可以 识别拟 
蕨类 的成熟 孢子囊 。这 种成熟 的孢子 囊在干 燥的过 程中通 常会散 发出孢 
子, 这是标 本处在 良好状 态下的 一个指 示特征 ,表 明这样 的标本 能够提 
供很 多信息 。干 燥中散 发出来 的这些 孢子可 能都很 成熟, 因而比 存留在 
孢子囊 中的那 些孢子 要发育 得更充 分一些 。蕨 类标本 的压制 、干 燥和保 
存与 高等植 物相同 ( 参见第 三十章 《标 本的 采集与 保存》 ) 。 蕨 叶通常 
是 二维的 ,所 以比高 等植物 更容易 压制。 

对多数 蕨类植 物来说 ,虽 然一般 只要有 一张带 有孢子 的叶片 就可以 
鉴定 ,但在 实践中 能同时 采集一 部分根 茎则更 有好处 。因 为根茎 的生长 
习性 (直立 或匍匐 ), 及其表 面的鱗 、毛在 许多类 群中是 极为重 要的分 
类特征 ,所 以不 应只采 集带有 孢子的 上半片 蕨叶。 

蕨 类植物 的大小 变化与 植物的 其他类 群一样 ,或 甚至更 大一些 。如 
膜 蕨科的 某些种 (膜 状蕨) 的叶片 还不足 1 厘米长 ,而 某些 桫椤科 
(树 状蕨) 和观音 座莲属 的种类 则可长 



221 



达 7 米 。为 了采集 的方便 ,根 据植株 的大小 可把蕨 类分为 三组, 各组所 
采用的 采集方 法技术 也各不 相同。 

1. 小 型蕨类 。这 种蕨类 标本通 常要有 好几张 或许多 叶片, 甚至许 
多 植株才 能使一 张蜡叶 标本台 纸适当 装订好 。这些 标本会 有长匍 匐状的 
根茎 ,往往 缠结形 成或松 或紧的 垫状体 ,或有 较短的 、多 少有点 直立的 
根茎 。对前 者要仔 细检查 ,确实 做到一 份标本 只含有 一个种 ,因 为有些 
如 膜蕨科 的缠绕 型蕨类 ,经常 有几个 种的根 茎缠绕 生长在 一起。 而对后 
者, 也要注 意同一 采集号 中的所 有植株 都是同 一个种 。在 野外用 10 倍手 
持放大 镜检查 ,可 以解 决一些 最明显 的问题 ,但是 对膜蕨 科来说 ,要在 
标本 馆里使 用高倍 双目显 微镜再 行检查 ,以 保证每 一号标 本内确 实只含 
有 一个种 。在野 外最好 把这些 小型蕨 类先单 独放在 小袋里 ,然后 再装到 
大塑 料袋中 ,以避 免混杂 。如果 没有小 塑料袋 ,可 用卫生 纸把标 本分别 
隔幵 。在干 燥这些 标本时 ,要 用报纸 分别把 它们包 裹好, 以免其 小叶在 
压制过 程中掉 落丢失 。有时 可以采 集膜蕨 科的萎 蔫材料 ,将 其放 入水中 
浸泡 数小时 ,然 后再用 通常的 方法加 以压制 干燥。 

2. 中 型蕨类 。这种 蕨类的 一片叶 可占用 一至二 张台纸 ,是 最容易 
处理的 标本; 由于一 棵植株 往往可 以提供 足够的 叶片来 制作复 份标本 , 
所 以所有 这些标 本毫无 疑问都 属于同 一个种 。如果 植株具 有长匍 匐型的 
根茎 ,则应 采集足 够长的 标本来 表明叶 着生的 间距; 如果 具有直 立型的 
根茎, 则整棵 植株可 用作一 个标本 ,剪断 时每张 叶片都 应连着 一段根 
茎 。如果 空间允 许的话 ,最 好将 长叶切 成两段 ,这 要比折 叠压制 为好, 
因为折 叠经常 使叶片 碰到叶 柄的地 方造成 损伤和 折痕; 但 如果是 把叶片 
切成段 ,则 每段 都应拴 上同一 采集号 的标签 。如果 叶太宽 ,在一 张台纸 
上装 订不下 ,可对 一侧的 羽状叶 (叶片 的原始 分裂) 进行 修剪, 直至靠 
近羽轴 ( 叶中肋 ), 只 要留下 恰当的 部分表 明相互 关系及 其与另 一侧羽 
状叶的 位置关 系就可 以了。 

3. 大型 蕨类。 这种蕨 类无法 采集和 (或) 保 存完整 的叶片 ,在标 
本 馆里也 一般很 缺乏此 类标本 ,虽然 制作好 这类大 型叶片 的标本 也相对 
比 较简单 ,只要 装订在 三张台 纸上就 可以了 。通常 的标本 只见有 叶的顶 
部 或一对 羽状叶 ,这样 的标本 对鉴定 那些近 缘的种 类是很 不够的 。如果 
匍匐根 茎太长 而无法 压制时 ,在野 外应记 载清楚 叶柄间 的距离 。为 了保 
证鱗片 、根毛 的完好 ,应从 近端部 的地方 剪下一 段根茎 , 因为这 些结构 
在老茎 部分常 常丧失 。如 果根 茎是直 立型的 ,在 把叶柄 从根茎 上剪下 
时 ,应在 其基部 保留一 些鱗片 ,同时 采集一 些鱗片 没有损 伤的幼 叶也很 
有用处 。为了 制成标 准尺寸 的蜡叶 标本, 要采集 足够的 叶片基 部分; 在 
必要 的时候 ,可 以采用 上面讲 述的方 法剪去 羽状叶 的一侧 ,叶片 中肋部 
分和顶 部应加 以保留 。采 到的植 株各个 部分都 应挂好 采集号 。如 果时间 



222 



允许 的话, 在剪掉 各个部 分之前 最好拍 有完整 叶片的 照片; 再有 足够空 
间的话 ,完整 的叶片 应制成 系列蜡 叶标本 ,各 部分 应按顺 序编号 ,这样 
标本干 燥装订 好后, 在必要 的时候 就可以 重新再 组装成 一张完 整的叶 
片。 如果要 制作复 份标本 ,则 每一标 本都应 来自同 一植株 的同一 叶片。 
假 如是一 些常见 的树蕨 ,则可 把植株 锯断, 切取约 1 厘米 厚的树 干横切 
片 ,精心 干燥后 装订在 台纸上 ,这对 研究很 有价值 。树干 的较大 切片, 
也 可以在 干燥之 后放在 果实收 藏盒中 。大型 蕨类的 记载资 料除了 常规的 
形态 习性和 生境外 ,还应 包括如 下信息 : 

1) 叶的 长度与 宽度、 叶柄的 长度等 ,如果 是树蕨 ,还 应记 载树干 
的 高度和 直径; 

2) 有无气 生根; 

3) 叶片的 数量; 

4) 叶片是 否按顺 序产生 (一个 接一个 ), 或 是同时 产生的 (轮生 
状, 所有的 叶片都 差不多 处在同 一个发 育阶段 ,就 如大多 数树蕨 ) ; 

5) —个完 整的轮 生部位 有多少 叶片; 

6) 树蕨上 的叶与 树干的 夹角; 

7) 叶片 死后是 从树干 上脱落 ,或是 在树干 上形成 叶裙; 

8) 叶 片在树 干上的 间距是 多少。 

在野外 记载这 些看起 来象是 一个冗 杂繁琐 的过程 ,但 它却为 标本增 
添 了无法 估量的 用处。 

4. 蕨类的 孢子。 可以收 集起来 用于萌 发试验 (参见 Roos&Verduyn 
1989) 。 



参 考文献 



Arreguin - Sanchez (1986) 
Davis & Jermy : 61 -62 (1996) 
Henty (1976) 

Holttum (1957) 

Mickel (1979) 

Roos & Verduyn (1989) 
Stolze (1973) 



223 



第三十 三章苔 藓的采 集与收 藏管理 A 

苔藓包 括藓类 ( 藓纲, 、 苔类 (苔纲 , 和角苔 
(角 苔纲, 。 这 几个纲 有许多 共同点 ,除 了一些 小型的 
蕨类 植物外 ,与其 他类群 的植物 不太容 易混淆 。苔 藓一般 较小, 为非维 
管束陆 生植物 ,具有 独特的 生活史 ,包 括有 两个明 显的阶 段:一 个生长 
期很 长的绿 色阶段 (配子 体阶段 ), 可进 行有性 生殖; 和一 个很 短的依 
赖阶段 (孢子 体阶段 ), 成熟 时不呈 绿色, 以孢子 繁殖。 

一 、采集 

苔藓 是最容 易采集 和保存 的植物 之一。 标本采 集后最 好直接 放到纸 
袋中 ,袋上 可写明 采集号 、采 集地点 及生境 。除了 有时作 为短暂 的临时 
措施 ,不要 使用聚 乙烯袋 ,因为 袋内的 高湿不 仅会导 致发霉 ,而 且容易 
促 使标本 不正常 生长而 产生褪 色芽。 

采集 的数量 显然取 决于能 找到的 数量, 但也要 同时考 虑到其 种类和 
群落 保存的 需要。 在可能 的地方 ,应 采集足 够的量 以便制 备成多 份复份 
标本 ,与其 他研究 机构进 行交换 。只要 有可能 ,任 何时候 都应该 尽量采 
集孢 子体的 材料。 孢子体 往往不 易发现 ,尤其 是苔类 ,所 以很有 必要用 
放大 镜来检 查确定 其存在 与否。 小型种 类容易 被忽视 ,应仔 细搜寻 ,例 
如 在树干 、树枝 、石头 、土 壤上 ,偶 尔也在 常绿的 树叶上 (值得 注意的 
是 ,许多 有趣的 种类不 是生长 在苔藓 占优势 的地方 ,而往 往长在 看起来 
不太 像是可 以生长 苔藓的 生境里 ) 。 

标本 应尽快 干燥, 只有在 必要的 时候才 使用人 工加热 的方法 ,并总 
是保持 在较低 的温度 。为了 把标本 干燥好 ,可 将材料 在纸袋 中铺开 ,把 
袋口打 幵一些 ,放在 通风良 好的地 方干燥 。长 有苔 类的植 物叶片 应该在 
轻压 下干燥 ( 即像维 管束植 物那样 ) 。 较纤细 的苔藓 ,如 某些 多叶苔 
类, 以及肉 质苔藓 (如 叶状苔 ), 在干 燥过程 中绝不 可过热 ,否 则会导 
致蒸煮 的后果 ,使 细胞结 构变形 ,阻 碍标本 吸湿恢 复原状 。地上 生的种 
类在干 燥前应 尽可能 除去多 余的土 (但要 留下假 根茎簇 ,里 面可 能带有 
假根 茎胞芽 或块茎 ) 。 

二 、收 藏管理 

干燥 的苔藓 标本相 对来说 不易受 昆虫和 菌物的 侵害, 因此不 必用药 



* 由伦 敦自然 历史博 物馆的 Alan Eddy 和 Alan Harrington (已 离职) 撰写。 



224 



剂处理 ,事实 上有些 这样的 处理反 而有可 能损坏 标本。 

在有菌 物侵染 潜在危 险的热 带地区 标本馆 ,可 能很有 必要进 行空调 
和 除湿。 

在 完全干 燥之后 ,每一 标本应 放在新 袋子中 ,然 后归 档或与 相关的 
资 料贮存 在一起 。资料 要用打 字机打 出或字 迹清楚 地写在 袋子上 或所贴 
的 标签上 。在大 多数的 大型标 本馆里 ,袋子 是贴在 标准的 台纸上 ,按分 
类 系统或 有时按 字母顺 序排列 。另一 种方法 是将袋 子放在 存档抽 屉或盒 
子中。 如果采 用后一 种方法 ,要十 分强调 的是必 须用标 准尺寸 的袋子 , 
因为大 小不一 可能使 小袋子 夹在大 袋之间 或装进 大袋中 而不易 找到。 

一个 特殊的 问题是 如果出 现混杂 的采集 物时, 某些交 叉索引 的系统 
就显 得十分 必要。 

参 考文献 

Buck & Thiers (1989) 

Davis & Jermy (1996) 

O'Shea (1989) 



225 



第三十 四章藻 类的采 集与收 藏管理 A 



藻类 是植物 中极为 多样的 类群, 可在陆 地潮湿 的生境 、淡水 和海水 
中发现 ,有 少数分 类单元 也可在 干燥的 条件下 生存。 这里只 对海藻 (海 
底大型 藻类) 和轮 藻的采 集和保 存进行 阐述。 

海藻 主要生 长在岩 石海岸 的潮间 带和低 潮带上 ,但在 盐土沼 泽地和 
红树沼 泽地也 可发生 。通 常承认 的有三 个主要 的类群 •.即 绿藻门 
( , 绿藻 ) 、 褐藻门 ( , 褐藻) 和 红藻门 
红藻 ) , 这 些藻类 在形状 、大小 上差异 相当大 , 在保存 
和 管理上 导致许 多问题 。关于 藻类形 态学和 生态学 的详细 情况可 参考有 
关的 教科书 ,如 Dawson 1956; Chapman and Chapman 1973; Dawes 1981; 
Luning 1990 等。 

轮藻科 ( CT / araceae ) 是 这里涉 及到的 唯一淡 水藻类 ,是一 些复杂 
的 、中 型到大 型的、 具有轮 生分枝 的绿藻 ,习性 与木贼 属相似 。它 们在 
淡水和 半咸水 里生长 ,尤其 在受到 破坏的 生境和 新创的 生境里 更为多 
见。 



一 、海藻 的采集 

在 海边工 作时应 倍加小 心谨慎 ,首先 应查阅 潮汐表 ,这 样可 选择安 
排在一 天中最 佳的低 水位时 间里进 行采集 。在 落潮 时工作 要比涨 潮时安 
全 。气 象预报 也应加 以注意 ,天 气不好 会妨碍 在岸边 或近海 的活动 ,也 
比 较危险 。采集 时应穿 裁合适 的服装 ,天气 寒冷时 ,穿高 统防水 靴可在 
水坑中 起保护 作用; 而在 温暖条 件下, 只需穿 一双塑 料凉鞋 (或 这一类 
的轻 便鞋) 就可 以了, 这样可 避免被 附在岩 石上的 贝壳割 伤或水 下更危 
险 的物体 所带来 的伤害 。在潮 水带下 的浅水 区里调 查时可 用潜水 通气管 
进行 ,而 在深水 区里最 好用配 套的水 下呼吸 器潜水 下去, 差一点 的可用 
捞取 。在 潜水和 驾船的 活动时 ,严格 按照健 康和安 全的有 关规定 进行操 
作 是非常 必要的 ,而且 只有经 过充分 训练的 人员才 可尝试 进行。 

采集 标本需 要的器 具有: 

1. 塑料桶 、瓶 子和 袋子; 

2. 采集小 型或特 殊标本 时使用 的塑料 管和具 有捏合 扣槽的 小塑料 
袋; 

3. 小刀或 金属刀 ,用于 从岩石 上取下 材料; 

4. 锤子 和凿子 ,用 于采集 壳状的 种类; 



* 由伦敦 自然历 史博物 馆藻类 管理员 Jenny A . Moore 撰写。 



226 



5. 10 倍手持 放大镜 ,有 助于在 野外区 分不同 的分类 单元。 

采集 时要注 意不太 明显的 、生长 在大型 显著植 株上的 或在其 下面的 
种类 。小 型纤细 的类型 可作为 附生物 着生在 其他藻 类上或 叶柄上 ,以及 
作为固 着器附 生在大 型的藻 类上; 而 壳状的 类群既 可作为 附生物 长在其 
他 藻类上 ,也可 作为石 生植物 长在坚 硬的基 物上。 有些种 类只长 在岩石 
坑 的水下 岩石上 。丝状 类型可 能会裹 有砂粒 和淤泥 ,因此 必须轻 轻地加 
以 冲洗。 

与海藻 标本有 关的资 料包括 : 

1. 生 境的一 般描述 ,包 括海岸 的位置 (如 高潮线 )、 基质 类型和 
暴露 于波浪 冲击的 程度; 

2. 伴生的 植物和 动物; 

3. 如果 是附着 在其他 植物或 动物上 ,这 些“宿 主”的 名称; 

4. 如 果是在 潮水带 下采集 的标本 ,则应 记载采 集处的 深度。 

海藻如 果能在 采集后 24 小 时内检 査的话 ,最好 保存在 海水中 ,以便 

检查新 鲜材料 ,因 为一些 特征, 如细胞 和叶绿 体常常 在干燥 时变形 。然 
而 ,常规 的压制 和在台 纸上装 订的方 法仍然 适用于 海藻, 尽管还 要有一 
些特殊 的技术 (见下 ) 。 有些 海藻种 类在采 集时很 快就会 腐烂, 并且导 
致 其他标 本变质 。色素 渗透到 水中就 是容易 腐烂的 迹象, 这样的 标本应 
立即采 取防腐 措施。 



二 、轮藻 的采集 

轮藻 在浅水 区可以 直接涉 水进去 用手采 ,在深 水区就 要用潜 水通气 
管 或配套 的潜水 呼吸器 潜水进 去采集 (参 见上述 “海藻 的采集 ” , 以及 
Lot 1986, 图 1 和 2) 。 在深水 区可以 驾船用 铁爪篙 或拖网 直接和 间接取 
样采集 。最适 用的采 样器是 三至四 个爪的 铁爪篙 ,爪 长而 向后弯 。其他 
有用的 采集器 是直角 掘耙或 装有长 柄的边 缘锋利 的铲斗 。在 较为 清彻的 
浅水中 ,可 通过具 有玻璃 底的水 桶或潜 水面具 来观察 ,把 取样器 直接指 
向水底 特定的 区域。 

轮藻 的采集 资料应 包括: 

1. 生 境的一 般描述 ,包 括水体 的大小 和类型 (如暂 时性的 小水坑 , 
大湖或 缓水流 ), 以及基 质类型 (如 果知道 的话, 应包括 pH 值 ) ; 

2. 生长在 一起的 植物; 

3. 采集 种类所 处的深 度范围 (如 果看得 见的话 ) . 

采 集之后 ,应 对标本 进行漂 洗和淋 去多余 的水分 ,然 后与写 好采集 
资料的 、质 量较 好的合 适纸张 一起放 入聚乙 烯袋中 .如果 袋子是 放在寒 
冷黑暗 的地方 (或最 好是在 冰箱里 ), 标本 可在数 日内保 持新鲜 状态。 
不过 ,如 果为了 进一步 研究的 需要, 标本采 到之后 就要尽 快进行 防腐保 



227 



存 处理。 



二 、保存 



(一) 蜡 叶标本 的制备 

需要的 器材: 

1. 一 个浅碟 或浅盘 (照像 显影用 的浅盘 就可以 ) ; 

2. 厚 图画纸 或类似 的纸张 ,在潮 湿后仍 可保持 刚度; 

3. 结 实的金 属筛网 或坚硬 的塑料 薄片; 

4. 细 薄纱布 、尼 龙纱布 # ,或尼 龙长统 袜或紧 身裤; 

5. 大头针 、镊子 、小 的软 画笔及 铅笔; 

6. 带 有干纸 和瓦愣 板的标 本夹。 

海藻 标本的 干燥压 制方法 如下: 

1. 在 浅盘中 加入三 分之二 的海水 ,将 用铅笔 写好有 关资料 的台纸 
放 在金属 筛网上 ,浸入 水中; 

2. 把标 本漂浮 到台纸 上面; 

3. 用镊子 、大 头针和 画笔整 理标本 ,使其 现出分 枝或植 株的形 
状; 

4. 把金 属筛网 的一端 提起, 将纸和 标本抬 出水面 ,让水 流掉; 

5. 如果 必要, 可稍微 调整台 纸上的 标本; 

6. 把台 纸连同 标本从 筛网上 取下, 放到吸 水的干 纸上; 

7. 大多数 的植株 可以通 过自身 的自然 粘着而 贴附在 台纸上 ,因 
此, 重要的 是要用 棉纱或 尼龙纱 布盖在 标本上 ,以 免它与 上层的 吸水纸 
粘连在 一起; 

8. 在上 面放上 吸水纸 ,再继 续下一 份标本 的操作 , 并在一 定的间 
隔放 上一块 瓦楞板 ,最后 夹进标 本夹; 

9. 重要的 是要让 标本迅 速干燥 ,但 要避 免过热 ,否 则标本 会变得 
很脆。 

由于 可能有 必要把 小片标 本从台 纸上取 下来做 显微镜 检査, 把一些 
分枝 成丛地 放在一 起可便 于取样 ,这 样要比 将整个 标本都 细腻地 铺展幵 
来更 有好处 。标 本与台 纸未完 全粘住 的地方 ,可用 适当的 胶粘剂 或上胶 
的布带 固定, 完全与 台纸分 离的标 本应收 好放在 纸袋内 。压制 好的标 
本 、纸 袋和标 签可按 通常的 方法装 订在台 纸上。 



* 英 国伦敦 Picreator Enterprises 公 司出售 ,地址 : Picreator Enterprises Ltd ., 
44 Park View Gardens, Hendon, London NW4 2PN, U.K. 



228 



轮藻 标本的 制备可 采用相 似的“ 漂浮法 ”这一 技术, 但应该 用淡水 
( 自来水 ), 而不是 海水。 可用吸 管吸水 喷洗的 方法来 洗掉蜗 牛和碎 
屑 。有些 轮藻具 有石灰 质外壳 , 所以压 制时只 能轻压 。不 是所有 的标本 
都可 自然贴 附在台 纸上, 所以应 该用缝 贴或胶 粘的方 法来加 以固定 。由 
于轮 藻经常 很纤弱 或易碎 ,上台 纸装订 时应注 意保护 。小 型标本 应放到 
纸袋中 ,大 型标本 应加盖 护膜, 如迈拉 或梅林 内克斯 (参见 第五章 《材 
料》“ 纸张术 语”中 的“聚 酯”条 ), 或加 盖薄纸 。护膜 只应贴 住台纸 
的 两个边 (标本 的底边 和左边 ), 以 便容易 翻幵。 

具 节的珊 瑚藻科 ( 海藻: 红藻纲 ) 的碳酸 耗含量 
很高 ,很容 易破碎 ,所 以压 制会造 成损坏 ,故 应晾干 。其 他笨大 的附着 
在岩石 或其他 坚硬基 物上的 壳状种 类也应 采用同 样的方 法处理 , 可先把 
表面的 碎屑和 其他小 动物轻 轻刷去 ,晾干 后最好 存放在 盒子中 或袋子 
中, 这样可 多一些 保护。 

通 常海藻 不容易 被虫蛀 ,所 以不必 进行标 本的防 虫净化 等处理 。不 
过 ,干燥 缓慢的 大型标 本却容 易被菌 物感染 ,尤 其是在 高湿度 的天气 
里 。这个 问题可 以采用 在标本 上涂刷 4% 福 尔马林 的方法 来防止 (见 
下 )》 同样 ,晾 干的具 节珊瑚 藻和壳 状藻类 在干燥 过程中 也可能 需要采 
用 这种处 理方法 来加以 保护。 

(二) 藻 类的液 浸标本 

所 有贮藏 期超过 24 小 时的藻 类材料 都需要 经过固 定和防 腐处理 ,可 
使用 4% 中性福 尔马林 (1 份 40% 甲 醛溶于 9 份水中 ,海 藻要 用海水 ) 。 
这是一 种有潜 在危险 的化学 制剂, 使用时 要小心 ,不要 长时间 拿在手 
中。 制剂的 中性化 是很有 必要的 ,以 免形成 甲酸。 如果溶 液中的 酸度增 
加 ,最终 会损害 标本。 甲醛溶 液可用 硼砂或 碳酸钙 来中和 至中性 ,还可 
加一些 甘油来 防止标 本变干 。用 这种 方法保 存的标 本应装 到密封 的玻璃 
广口 瓶里, 放在黑 暗且通 气良好 的地方 贮存。 

同样 ,轮 藻亦可 保存在 4 % 的福尔 马林或 70 % 的 酒精中 (3 份 95 % 乙 
醇 (工业 用甲基 化酒精 ) 比 1 份水 ) 。 液浸 保存的 标本要 比干标 本更有 
利 于鉴定 。不 宜使用 FAA 溶液 (参 见第三 十一章 《为辅 助学科 采集材 
料》 ), 因 为其中 的乙酸 会腐蚀 石灰质 的外壳 ,而 外壳是 一些种 类很有 
用的鉴 定特征 。液 浸的标 本应象 海藻那 样保存 ,但 因为是 用酒精 保存, 
所以易 挥发, 必须定 期检查 ,并 补充保 存液。 

参 考文献 



Chapman & Chapman (1973) 
Davis & Jermy : 56 - 60 (1996) 



229 



Dawes (1981) 
Dawson (1956) 

Lot, figs 1 & 2 (1986) 
Luning (1990) 



230 



第 三十五 章菌物 (包括 地衣) 的采集 与保存 



菌物 的采集 和保存 是专业 人员从 事的工 作任务 ,具有 科学使 用价值 
的 材料只 能通过 采用与 通常植 物采集 不同的 技术才 能得到 。现将 这些技 
术 的要点 简单介 绍如下 。为了 帮助那 些不了 解菌物 及其专 门术语 的采集 
人员 ,在 本章未 尾也附 上了大 型菌物 主要类 型的简 单描述 和图示 ,以及 
一些 术语的 汇编。 

一 、菌物 的采集 



(一) 器材 与方法 

菌物 的样品 ,特 别是肉 质菌物 ,应 该置放 在平底 的篮子 、或 幵口的 
盒子里 ,以尽 量减少 对标本 釣损坏 。在 野外 采集时 就必须 把标本 很好地 
区分 开来, 最好用 蜡纸分 别包裹 。如 果没有 蜡纸, 则可用 小盒子 代替, 
不要 使用聚 乙烯塑 料薄膜 或报纸 。小型 或纤细 的种类 ,以 及微小 菌物的 
标本 应分开 收放在 各自的 容器内 ( 象酸奶 罐类的 塑料食 品容器 就很理 
想 ) 。 重 要的是 要避免 一次处 理过多 的标本 。有些 标本的 表面特 征很纤 
细或不 能持久 ,因 而容易 消失。 

(二) 采 集对象 

重要 的是要 采集那 些没有 破损的 标本, 每一个 种类都 尽可能 多采一 
些 标本以 显示不 同的发 育阶段 。对伞 菌来说 ,必须 采集完 整的子 实体, 
包括菌 柄的底 部和任 何可能 存在的 菌托。 

寄生 性的种 类必须 采集足 够的寄 主植物 标本, 以便对 寄主植 物和菌 
物都 能进行 鉴定。 在有些 情况下 ,如 在采集 工作幵 展不多 的地区 ,就很 
有必 要采集 较好的 寄主植 物凭证 标本。 

(二) 采 集编号 

参见第 三十章 《标 本的 采集与 保存》 中的 “采集 编号” 一节。 



(四) 数 据记录 

基 本要求 参见第 三十章 《标 本的 采集与 保存》 中的“ 数据记 录”一 
节. 

就菌 物的情 况来说 ,产地 的细节 应包括 :产地 类型、 相关的 植物、 
土 壤类型 、基物 或寄主 植物等 。对新 鲜标本 也应当 进行详 细的描 述性记 
录, 并在处 理标本 时要十 分小心 ,避免 丢失纤 细的表 面结构 。描 述性记 
录应包 括有如 下特征 : 



231 



1. 总体 描述。 记下子 实体的 总概貌 ,画 一些草 图会很 有用处 。这 
些描述 必须包 括可孕 产孢部 分的表 面特征 ,诸 如表 面平滑 、褶状 、齿 
状 、或 孔状等 。菌 褶与菌 柄相连 的方式 在伞菌 中是很 重要的 (见图 
60 B ) 。 

2. 大小 变化。 成熟标 本各种 结构的 长度和 宽度。 

3. 色泽 变化。 子实体 ( 包括早 、后期 ) 各部分 的颜色 、擦 伤时的 
颜 色变化 、新鲜 时撕幵 或干燥 时的菌 肉颜色 ,以 及乳汁 (可能 存在的 
话) 的颜 色等。 确定颜 色时与 正式出 版的色 谱进行 比较是 一种很 可取的 
做法。 

4. 表 面特征 。注意 表面是 否光滑 、有 无鱗片 、是否 被毛、 有无粘 
质、 是否呈 现条纹 、或其 他辨别 特征等 。要 特别注 意有无 菌幕构 造的存 
在, 诸如菌 柄上的 菌环和 (或) 菌 托等。 

5. 质地 。注意 菌肉的 质地, 例如厚 、薄 ,柔初 或脆弱 ,纤 维质、 
肉质或 木质, 等等。 

6. 气味 和口味 。许多 种类具 有很强 的特征 性气味 , 并且只 有在新 
鲜的 时候才 能嗅出 。尝试 味道也 很重要 ,比如 辣味、 苦味等 。尝 试时应 
小 心不要 把菌肉 吃下去 ,要记 住有些 菌含有 剧毒, 只有对 当地菌 物有一 
定了解 的采集 人员才 能进行 尝试。 

新鲜标 本的水 彩草图 或彩色 照片很 有用处 ,特 别是肉 质菌类 。这些 
图 片应能 显示出 子实体 的形状 ,以及 伞菌的 纵切面 ,以显 示菌褶 与菌柄 
连接的 类型。 应当强 调的是 ,虽然 照片和 彩图很 有价值 ,但 还是 不能替 
代书面 描述。 

由于每 一标本 需要有 相当的 时间来 记录有 关信息 ,所 以每次 采集的 
标本不 要太多 ,以保 证在一 定的时 间内能 把所有 的标本 都完整 记录下 
来. 



(五) 孢子印 

对大 型菌物 来说, 很有必 要在每 一采集 号中至 少要有 一个子 实体的 
孢子印 ,孢 子印通 常最少 需要两 个小时 才能沉 集到足 够数量 的孢子 。孢 
子印可 以采取 下述的 方法来 制备: 

1. 担子菌 。把 子实体 的子实 层朝下 放在纸 张或玻 片的上 面过夜 
(置在 凉爽处 ), 标本应 当盖住 ,或 最好放 在罐盒 中或玻 璃瓶里 ,并在 
菌 盖上滴 水以防 干燥。 

在制备 伞菌的 孢子印 之前最 好把菌 柄取去 ,如 果菌褶 有色, 应在白 
纸 上制作 孢子印 ,但 如果菌 褶是白 色的, 则宜用 深色的 纸张来 收集孢 
子 。在 后一种 情况下 ,在孢 子印周 围画上 一个圆 圈会很 有帮助 , 特别是 
在 孢子量 不多的 时候。 



232 



有些多 孔菌和 平伏菌 的产孢 期很短 ,其 中有些 种类的 孢子还 有待描 
述 ,因此 这些种 类的孢 子印特 别宝贵 。如 果标 本太干 燥的话 ,可 把子实 
体放在 带有湿 棉花团 的封闭 容器内 吸湿, 经常也 可很成 功地得 到孢子 
印. 

2. 子囊菌 (特 别是大 型盘菌 ) 。 与上 述做法 相似, 但应把 玻片放 
在子实 层上方 , 越靠近 越好。 

孢子印 经空气 干燥后 ,与 标本一 起收藏 ( 参见第 十七章 《特 殊类群 
的收藏 管理》 中的 “菌物 、地衣 和粘菌 ” ) 。 孢子 印与标 本都应 清楚地 
标 上号码 ,以 防止可 能出现 的混杂 情况。 

(六) 菌物标 本干燥 

标本采 集后要 尽快干 燥是很 重要的 ,因 为这样 才可能 保持标 本的形 
状 和颜色 ,并防 止材料 的变质 。小型 伞菌可 以整体 干燥, 而大型 伞菌则 
应剖 成两半 才有助 于干燥 。多 孔菌类 一般比 伞菌容 易干燥 ,但切 成小片 
可能会 干燥得 更好。 

成功和 迅速的 干燥往 往需要 有连续 不断的 热气流 通过标 本表面 ,气 
流的温 度要在 40° C 左右。 应注意 温度不 要太高 ,以 免煮熟 标本; 但若温 
度太低 ,则 只能使 昆虫幼 虫孵化 ,取 食标本 。标本 可以带 回实验 室在烘 
干橱 内干燥 ,或 在野外 采集营 地里使 用轻便 式烘干 箱进行 。小型 菌物有 
时 可以在 阳光下 晒干。 

热气 流在实 验室里 可采用 带有电 风扇的 加热器 来获得 ,或 把一只 60 
瓦的电 灯泡置 于打有 孔洞的 铁桶里 ,并 安放 在载有 数层金 属筛的 框架下 
面来 达到。 在野外 采集时 ,可把 类似的 打孔铁 桶或金 属筛悬 在火堆 、油 
灯 或火炉 的上方 。由煤 气罐供 气的炉 子也是 一种很 合适的 热源, 标本可 
悬挂 在炉子 周围的 架子上 来烘干 。参见 第三章 《标 本馆建 筑物与 标本贮 
藏》 中 的“干 燥设备 ”和第 三十章 《标 本的 采集与 保存》 中“野 外烘炉 
与燃 料”。 

在空 气湿度 很高的 地方, 完全干 燥后的 标本必 须收藏 在盛有 氯化钙 
的干 燥器内 ,或封 存在聚 乙烯塑 料袋内 。在 后一种 情况下 ,只要 有可能 
就 应在袋 里加一 些硅胶 。具有 捏合扣 槽口的 聚乙烯 袋最适 于在野 外收藏 
标本 ,最好 先把标 本放在 一些小 袋里, 然后再 放入这 种大袋 。在 任何情 
况下, 标本都 必须彻 底干燥 ,并 且在野 外采集 时也要 定期进 行检査 。只 
要有 一点湿 气存在 ,标 本就会 很快被 霉菌或 细菌所 破坏。 

菌物标 本可以 进行冰 冻干燥 ,用 于展览 ,但除 此之外 没有什 么别的 
好处 。冰冻 干燥的 设备很 昂贵, 且干燥 后的标 本易碎 ,也 很庞大 笨重。 

锈菌和 其他寄 生在植 物上的 病原菌 ,可 与有花 植物或 维管束 植物一 
样采 集处理 和压制 干燥。 



233 



(七) 菌物 标本液 浸保存 

液浸 标本有 时是对 干燥标 本的有 益补充 ,但伞 菌通常 不必这 么做, 
多孔 菌也只 要一些 小切片 就够了 。不过 ,所 有的鬼 笔菌和 笼头菌 由于子 
实体 的形状 是很重 要的分 类特征 ,所 以可把 整个子 实体浸 泡在酒 精里。 
菌物 标本很 有必要 使用固 定液进 行固定 ,参 见第三 十一章 《为辅 助学科 
采集 材料》 中的“ 液浸标 本的采 集”。 

必须强 调的是 ,标 本的颜 色在酒 精里易 被滤取 ,使此 后的化 学反应 
失去 效用, 而这种 反应却 可能是 标本鉴 定的重 要手段 。液 浸方法 不宜普 
遍使用 。详细 记载新 鲜标本 的颜色 是十分 必要的 ,而 且是 液浸标 本必定 
要有 的资料 。装 运液浸 标本应 使用浸 渍过的 棉花包 裹后置 于塑料 袋内, 
而不 应放在 盛有液 体的试 管或瓶 子里。 

有关标 本馆内 菌物标 本的保 藏管理 参见第 十七章 《特 殊类群 的收藏 
管 理》。 



图 59. A. 担子菌 ,带有 担孢子 的无隔 担子; B. 子囊菌 ,含 有子 囊孢子 的子囊 .本 

图均 为显微 特征. 



菌物 形状千 变万化 ,种类 繁多, 在这里 只能对 那些产 生大型 子实体 
的 菌物做 一简要 的介绍 ,而不 可能对 其分类 问题进 行详细 讨论。 这些大 
型菌 物可划 分成两 大类, 即担子 菌亚门 (担子 菌类) 和子囊 菌亚门 (子 
囊菌类 ) 。 




二、 大型菌 物的主 要类型 



234 



(一) 担子 菌亚门 
孢子在 担子外 部形成 (图 59 A ) 。 

1. 伞状菌 (图 60 ) —— 蘑菇 和毒菌 ( 或伞菌 ), 包括 牛肝菌 。子 
实体柔 软肉质 ,迅速 腐烂; 孢子产 生在菌 盖下面 呈放射 状排列 的菌褶 
上 ,或 在幵有 孔口的 垂直菌 管内。 





图 60 . 蘑菇目 

A. 典型的 子实体 和尚未 发育完 全的子 实体纵 切面; B. 菌褶连 接类型 与菌管 ,其中 
最后 一种见 于牛肝 菌属⑷ 和其他 的少数 几个属 . 

2. 孔状菌 (图 61 和 62 A ) —— 括弧菌 ( 多孔菌 ), 典 型的子 实体象 
个印刷 符号中 的括号 。通常 长在木 头上, 有时也 长在树 干上; 子 实体坚 
韧 ,持久 ,有 时多 年生; 孢子 在一层 (或 多层) 的垂 直菌管 内产生 ,如 
有 菌盖时 ,菌管 则在其 下方。 

3. 韧革菌 (图 62 E ) —— 皮菌 ( 韧革菌 属及其 近缘种 ), 子 实体括 



235 




弧状或 平伏状 ,具 有平滑 的产孢 层面。 

4. 珊瑚菌 (图 62 B 和 C ) — 棒瑚 菌和珊 瑚菌等 ,子 实体呈 简单或 
分枝 的棒状 ,柔软 ,生 长期短 ,但不 呈胶质 ,产孢 面平滑 ,经常 色彩明 
亮. 

5. 齿状菌 (图 62 D ) —— 齿菌 (齿 菌属) 及其 相似的 种类, 产孢面 
呈 齿状或 剌状; 子实体 肉质或 坚初, 无柄或 具柄。 

6. 腹菌 (图 62 H - M ) —— 马勃 、地星 、硬皮 马勃、 鸟巢菌 、鬼笔 
和笼头 菌等, 为非自 然系统 的集合 ,共同 特点是 孢子在 一包裹 体内发 
育, 并被动 地释放 孢子。 

7. 胶质菌 (图 62 F 和 G ) —— 一 个以胶 质子实 体及显 著特点 的担子 
为特 征的混 合类群 ,通 常承认 的有三 个目: 银耳目 (具有 纵向分 隔的担 
子 )、 花耳目 ( 具音叉 状分枝 的担子 )、 木耳目 (具 横向分 隔的担 
子 ) • 

8. 锈菌 (锈 菌目) 和 黑粉菌 (黑粉 菌目) 一 植物寄 生菌。 




ABC 



图 61. 多孔 菌的着 生方式 

A. 无柄; B. 具柄; C. 无柄 多年生 ,具 有层状 菌孔. 

(二) 子囊 菌亚门 
孢子在 子囊内 部形成 (图 59 B ) 。 

这是一 个变化 很大、 拥有很 多种类 的类群 ,下 述只是 一个十 分简单 
的 指南。 

1. 杯状菌 (图 63 A - C ) —— 盘菌类 ,子实 体主要 为盘状 或杯状 
( 子囊盘 ), 子囊盘 在形状 上可能 会有很 大的修 饰变化 ,如羊 肚菌属 
( M ? c / ze //<3) 、 马 鞍菌属 (// e / ve // a ) 和 地下生 子囊菌 种类的 子实体 
等 。大部 分大型 子囊菌 种类的 子囊具 有囊盖 (即子 囊壁薄 ,通过 打幵一 
个 小“盖 ”来释 放孢子 ) , 属于 盘菌目 ; 大 多小型 种类的 
子 囊是无 囊盖的 (子囊 壁在顶 部加厚 ,孢 子通 过一个 小孔释 放出来 ) , 
属于锤 舌菌目 ( ) 和厚顶 盘菌目 ( ) 。 



236 




图 62. 担子菌 

A . 孔状菌 ,灵 芝菌属 ( GanoArma ); B - C . 珊瑚菌 : B . 棒瑚菌 ,珊 瑚菌属 ( C / mw / a ); C . 珊瑚 
菌 ,枝 瑚菌属 (/^ mar / a ); D . 齿状菌 : 齿菌, 齿菌属 E . 韧革菌 :皮菌 ,韧 革菌属 
⑶ F - G . 胶质菌 : F . 银 耳菌属 (7> eme // a ); G . 木耳 ,木 耳菌属 ( dizr / ciz / ar / a ); H - M •腹 
菌: H . 马勃 ,马 勃菌属 (以 I . 地星 ,地 星菌厲 (<^ a ^ n / m ) ; J . 硬 皮马勃 ,硬皮 马勃菌 
属 CSc / a 〇 办 rma ); K •鬼笔 ,鬼 笔菌属 (/ VW // UJ ); L . 笼头菌 ,笼 头菌属 ( C / a / An ^ O ; M . 鸟巢菌 ,鸟 
集菌属 



237 



2. 瓶状菌 (图 63 D ) —— 核 菌类和 腔菌类 ,子囊 在瓶状 子实体 (子 
囊壳或 假囊壳 ) 内形成 。这些 结构都 很小, 直径很 少超过 1 毫米 ,但可 
在 不孕的 子座内 聚生形 成大型 子实体 ,如炭 角菌属 (办 / flrk ) 和 轮层炭 
壳菌属 等 ,其 子囊为 单囊壁 (核 菌类) 或 双囊壁 (腔菌 
类 ) • 




图 63. 子囊菌 

A - C . 盘菌类 : A . 羊肚菌 ,羊 肚菌属 ( MordiW / fl ) ; B _ 杯状菌 ,盘 菌属 
( Pezzifl ); C . 微型 杯状菌 ,层 杯菌属 . D . 核菌类 :僵硬 指头, 
炭 角菌属 ( A >/ ar / a ). 



三 、地衣 的采集 与保存 

地衣化 菌物可 与非地 衣化的 菌物同 样保存 ,标 本应自 然风干 ,然后 
收 藏在信 封式的 纸袋内 。除了 一些可 能的叶 状和灌 木状种 类之外 ,地衣 
标本 都不需 压制。 野外采 集记录 应包括 那些新 鲜菌体 的化学 反应。 

地衣 化菌物 生长一 般很慢 ,并易 遭损害 。虽然 标本要 能代表 所采的 
群体, 但地衣 的数量 往往不 会太多 ,所以 只要采 集所需 的数量 ,不 要过 
量采集 。采 集时应 注意下 述几条 原则: 

1. 叶状 (象 树叶) 种类的 采集应 带有一 些基质 ,不 要把基 质全部 



238 



剥离 ,否则 可能丧 失一些 重要的 特征。 

2. 灌木状 (分 枝状) 种类 的基部 应保持 完整。 

3. 岩 生种类 (紧 贴在岩 石上) 应使用 小锤子 和小凿 子进行 采集, 
如 果生长 在片状 岩石上 ,也可 用小刀 来采集 。岩石 的类型 应加以 记录, 
采 集的标 本应分 别用软 纸包裹 ,以防 破碎。 

4. 壳状 (皮 壳状) 习居于 土面的 种类在 采集时 如果干 燥易碎 ,可 
用细 水喷湿 ,采 集的标 本也应 与上述 一样分 别包裹 。可以 除去一 些多余 
的土壤 ,但 要注 意留有 足够的 土才能 把菌体 保持在 一起而 不致于 散开; 
有些 作者建 议用胶 水来加 固土块 ,并 将其粘 贴在卡 片上。 

以上 只是非 常简单 的介绍 ,详 细方法 可参见 Beatriz Coutino 1986; 
Cannon & Walker 1996; Perry & Thomas 1992; Rosentreter et al. 1988; 
Ryan & McWhorter 1986, 以及 Savile 1973 等。 

四 、粘菌 的采集 与保存 

粘菌不 是真正 的菌物 ,它 们不具 有菌丝 ,并在 生活史 循环中 有变形 
体阶段 。不过 ,成熟 的粘菌 子实体 (孢囊 ) 含有粉 状的孢 子堆, 看起来 
很 像菌类 。粘 菌的标 本通常 由菌物 标本馆 来收藏 保存。 

粘菌 孢囊可 以有柄 或无柄 ,通 常以变 形体的 方式出 现在各 种基物 
上 ,包括 在活的 或死的 植物体 上爬行 。有些 种类的 孢囊可 汇合在 一起, 
形成 一种大 型的构 造称为 复囊体 (块 状复合 孢囊体 ,或假 复囊体 ) 。 许 
多粘菌 种类含 有颗粒 状或晶 体状的 石灰质 。所有 的粘菌 孢囊都 很脆弱 , 
采集时 都要特 别小心 ,并应 带有部 分基物 。野外 采集时 ,标 本应 隔幵放 
在小 容器里 ,或 用针把 标本钉 在盒子 里的软 木或类 似的基 质上。 



五 、提 取代谢 产物和 DNA 测 序的菌 物材料 



菌物的 材料可 从新鲜 采集的 子实体 、标 本馆保 存的参 考材料 和遗传 
资 源的培 养物上 取样。 

子实体 必须仔 细检查 以保证 样品不 被污染 。可 以使用 干净的 单面剃 
刀刀 片或解 剖刀从 子实体 表层底 下取样 ,取 菌肉组 织而不 取产生 孢子的 
子实层 。样 品的 大小依 赖于可 以得到 的材料 ,通常 干标本 10 -40 毫克或 
新 鲜标本 35 - 350 毫克。 

活培 养物可 用保存 在矿物 油里、 存放在 冰箱里 或液氮 冷冻保 藏的菌 
种 进行接 种培养 ,菌种 先在小 培养皿 (直径 50 毫米) 上用标 准麦芽 琼脂培 
养 。当菌 丝体显 得生长 旺盛健 康时, 可将一 小块菌 落转到 20 克 / 升 (2%) 
的 麦芽抽 提物培 养基里 ,使用 150 毫升 的烧瓶 或直径 90 毫 米的培 养皿进 
行培养 。液 体培养 基比固 体培养 基更好 ,因 为菌丝 体可以 更容易 地与培 



239 



养液分 离幵来 。培 养物可 生长一 段时间 (担 子菌通 常培养 4 星期左 
右 ), 直到培 养基表 面长满 菌丝体 。要经 常将烧 瓶或培 养皿柔 缓地摇 
动, 这样可 帮助通 气和促 进生长 。菌 丝体可 用絹纸 收取和 吸干, 随之即 
可用 于代谢 产物和 DNA 的提取 。初 生和次 生代谢 产物使 用薄层 色层分 
离 技术进 行提取 ,而 DNA 则用标 准的菌 物程序 来提取 。在 整个 过程中 
应 注意无 菌操作 ,在干 净的环 境里使 用灭菌 过的器 具和消 耗品。 

六、 菌物术 语简汇 



伞菌 任 何具有 蘑菇状 子实体 的菌物 (图 60) 。 

子囊盘 子 囊菌的 杯状或 盘状子 实体。 

子囊 囊状 或管状 的结构 ,在 里面产 生孢子 (图 59 B ) 。 

担子 棒状 的结构 ,在外 表上产 生孢子 (图 59 A ) 。 

双囊壁 以双层 壁包裹 的结构 (指子 囊构造 ) 。 

子实层 可孕层 ,子 实体 上产生 孢子的 层次。 

地 下生的 子 实体在 地表下 面发育 形成。 

子囊壳 子囊菌 的瓶状 子实体 ,内 含单 囊壁的 子囊。 

菌盖 菌帽, 非平伏 状菌物 具有子 实层的 部分。 

粉霜 粉未 状的覆 盖物。 

假囊壳 子囊菌 的瓶状 子实体 ,内 含双 囊壁的 子囊。 

平伏状 子实体 平贴在 基物上 ,子 实层在 外表上 形成。 

假根 从菌体 上长出 的索状 结构, 起固定 和吸收 水分与 营养的 作用。 
菌环 (或 环带) 不 全菌幕 的环状 残留物 ,在 伞菌的 菌柄上 形成。 
无柄 缺乏柄 状结构 (即 不具柄 ) 。 

菌柄 茎 、柄 或梗, 具菌柄 = 带 有柄状 构造。 

子座 不孕 组织体 ,在 其内部 或外表 发育形 成产孢 结构。 

菌体 菌物的 个体。 

单囊壁 以单层 壁包裹 的结构 (指子 囊构造 ) 。 

菌幕 全部 或部分 包裹担 子菌幼 小子实 体的保 护层。 

菌托 在伞菌 菌柄基 部由外 层或全 部菌幕 形成的 杯状或 囊状残 留物。 



参 考文献 



Ainsworth et al . (19173) 
Beatriz Coutino (1986) 
Cannon & Walker (1996) 
Cifuentes Blanco et al . (1986) 
Courtecuisse (1991) 



240 



Duncan (1970) 
Hawksworth (1974) 
Huhtinen (1996) 
Nishida(1989) 

Perry & Thomas (1992) 
Rosentreter et al. (1988) 
Ryan & McWhorter (1986) 
Savile:58 -97(1973) 






第三 十六章 活材料 的采集 

为了 下述几 种目的 ,植物 园或研 究机构 下属的 实验园 可能需 要有植 
物的 活材料 来进行 栽培: 

1. 种子 :用于 长期储 存和种 子库向 外分发 ( 见第三 十七章 《为种 
子库 采集》 ) 。 

2. 种子 、植株 和鱗茎 ,用于 : 

1) 研究 (分 类学、 解剖学 、植物 化学和 细胞学 ) 。 

2) 植 物保存 (异地 )( 见第四 十一章 《植 物保 存与标 本馆》 ) 。 

a . 建 立苗圃 ,栽 培和储 备稀有 植物用 于分发 ,以避 免对濒 危野生 
居群的 采集。 

b . 为 增加居 群数量 将植物 返送回 原产国 ,具 有在野 外重新 定植的 
潜力。 

3) 教 学:需 要保持 具有代 表性的 活标本 ,并 向其他 机构分 送研究 
材料。 

4) 植物引 种:观 赏或其 他经济 用植物 的选育 ,以及 随后向 国家收 
集中 心转送 ,也 用于改 良繁殖 方法的 研究, 如组织 培养。 

现在 ,对某 一特定 地区进 行一般 性采集 的需要 已大为 减少, 但有选 
择的 ,并 且资料 保存良 好的新 增采集 物仍具 有极为 重要的 作用。 植物园 
和研究 机构的 保存能 力和资 金都是 有限的 ,因 而应 首先了 解各标 本馆的 
优 先需求 。应该 知道, 通过通 信联系 ,从植 物园得 到采自 野外的 、并具 
有 完整资 料的植 物材料 的可能 性越来 越大。 

在采 集过程 中遵循 有关国 家及国 标规定 是非常 必要的 ,如果 需要的 
话, 还应得 到当地 的许可 (参见 Co-sponsors 1995 ) 。 即 使当地 没有保 
护植被 的法律 ,采集 人员也 必须慎 重采集 ,注 意不 危及任 何稀有 植物在 
野外 的生存 。小心 地采集 濒危植 物能够 增强物 种永久 生存的 机会; 反 
之 ,鲁莽 采集地 方特有 的植物 则可能 使之面 临灭绝 之灾。 

在 采集中 ,整 个过程 都应在 与地方 当局完 全合作 的气氛 中进行 。要 
认真核 查所有 有关植 物考察 和采集 的法规 ,应 注意 到潜在 的作物 种属的 
种质资 源可能 是对外 交换的 来源, 因而对 其出口 可能要 禁止或 严格控 
制 。在商 讨采集 许可时 ,应该 说明研 究项目 的目的 和用途 ,必要 的话, 
要保证 留下复 份标本 ,并一 定履行 。要 记录好 考察地 的情况 ,如 自然保 
护区 、许 可证的 来源等 ,为以 后到该 地去的 采集人 员提供 参考。 

如 果在另 一个国 家采集 ,应 与当地 的植物 园接触 ,可 能的话 要安排 
访问 ,以 建立友 谊并寻 求合作 。任何 未能采 到的所 需材料 ,随后 都可能 
通过 当地植 物园而 得到。 

在 采集前 应查明 哪些植 物是禁 止或限 制进口 到目的 地国家 ( 见第四 



242 



十二章 《国 际立法 与标本 馆》) 



一 、逻辑 推理上 的考虑 

除了 会有压 制标本 方面的 问题外 ,采集 活材料 还会导 致另外 一些问 
题: 

1. 必 须仔细 检查通 讯和交 通系统 ,运 输的类 型和速 度会影 响采集 
的策略 。例如 采集高 山植物 ,在 通过 热带的 低海拔 地区时 应尽快 通过, 
不宜 久留。 

2. 活的非 种子材 料形状 不一, 均需小 心轻放 ,粗大 的材料 会增加 
包装和 运输的 困难。 

3. 路线确 定后, 应安排 好考察 时的临 时苗圃 和苗木 存放处 或集散 
地. 



二 、野 外记录 

记 录的内 容如同 标本馆 的材料 (见第 三十章 《标 本的采 集与保 
存》 ), 此 外还应 包括有 助于栽 培的其 他资料 ,特 别是: 

1. 海拔 高度: 这对气 候梯度 狭窄、 变化急 剧的山 地是至 关重要 
的. 

2. 生 境:详 尽的记 录对于 决定准 确的栽 培条件 是十分 重要的 ,与 
压 制的标 本相比 ,下列 几点要 特别详 细记载 : 

1) 土壤 类型: 酸碱度 (如果 可能, 要给出 pH 值 )、 稠密 度和深 
度 ,以 及基部 岩石的 类型。 

2) 除了一 般植被 类型, 当地的 小生境 也要加 以记载 (例如 :仅在 
林间幵 阔地的 矮草丛 中生长 ) 。 

3) 方位 (例 如:生 于太阳 直晒地 或荫处 ,暴露 或遮蔽 ) 。 

4) 昼夜变 化:昼 夜间气 温或湿 度有无 不同? 这在高 山地区 差异极 
大 ,而在 热带低 洼地不 明显。 

5) 季节性 气候变 化:是 否存在 季节性 的洪水 、干 旱或 霜冻? 没有 
当地的 经验, 对此常 常难以 确定。 

3. 居 群记录 

为育 种项目 特别采 集的材 料可能 要求有 居群的 记录, 通常这 种课题 
只能 在专家 的指导 下进行 ,按 制好的 卡片上 的要求 来记录 特征。 例如, 
采 集人员 可能被 要求去 寻找植 物个体 抗病性 、总体 生长活 力或花 果数量 
上的 差异等 。在为 植物保 存项目 采集时 ,值 得推荐 的是应 按照植 物保存 
中心制 订的那 些原则 来进行 (见 Center for Plant Conservation 1986 , 以 
及 Brown & Marshall 1995; Moss & Guarino 1995 ) 〇 



243 



三 、采 集技术 



无论 在什么 地方, 只要有 可能就 应该为 每一活 材料采 一份带 有花果 
的凭 证腊叶 标本。 

种子 通常是 采集和 运输植 物最为 方便和 最可能 成功的 活材料 ,因为 
种子适 于传播 ,从 而对采 集运输 中的许 多恶劣 条件有 抵抗力 (参 见第三 
十七章 《为 种子库 采集》 ) 。 采集材 料的数 量决不 应给当 地居群 造成影 
响 ,理想 的做法 是采集 种子或 多年生 的器官 (如 鱗茎、 根状茎 、球茎 
等 ), 而不 是整棵 植株。 选择多 年生器 官或繁 殖体便 于运输 ,使 转运和 
栽 培成功 的可能 性得到 提高。 

采集 植物可 分成几 个不同 的阶段 :寻找 植物、 实地采 集植物 、在旅 
途中维 持植物 ,直 至最终 将其发 送出去 。在 各个阶 段都需 要有耐 心和努 
力 ,因 而采集 活植物 比采集 通常的 腊叶标 本更费 时间。 

找到 植物后 ,要认 真检查 ,以 避免 采集明 显带病 的个体 。要 采用最 
合 适的采 集技术 :鱗茎 可用手 叉或铲 子挖出 ,而气 生植物 则应用 枝剪或 
利 刀切断 。还要 选择植 物的最 佳部位 ,如 侧面生 根的茎 、茎上 的气生 
根 、根出 苗和葡 匐枝等 。要小 心从土 里取出 ,并去 除那些 不需要 的受损 
叶片等 物体。 

大多 数植物 在运输 前可置 于捆好 的湿报 纸内, 而让叶 子露在 外面。 
若 有脱水 的危险 ,根部 可用潮 湿的苔 藓裹上 ,再包 进塑料 袋内。 如将整 
株植 物全封 在塑料 袋内而 不通气 ,则 高湿度 和起伏 的温度 会很快 使活组 
织腐烂 。整个 包裹可 置于幵 口的箱 子中放 在车上 ,但即 使在温 带地区 , 
车上 的温度 起伏也 会对活 材料十 分有害 ,要 在没有 灰尘的 危险时 给予通 
气, 并经常 检查和 保持植 物湿润 。在 运输很 细弱的 材料, 如水生 植物和 
山地 植物的 时候, 最好使 用隔热 的冷箱 。如 果在清 晨包装 植物则 可避免 
正 午的致 命热气 ,晚上 应将植 物解开 ,检 查是 否脱水 或腐烂 .必 须经常 
检查植 物材料 ,将 有腐烂 迹象的 叶子或 其他部 位剔除 。植 物在过 湿时也 
易腐烂 ,因而 应保持 适当的 湿度。 

特殊 类群的 注意点 

1. 鱗茎和 根状茎 。尽 管有时 需要用 力挖出 ,但 一般较 易采集 .可 
置于 厚实的 马尼拉 纸袋中 ,待叶 片干死 后包装 在干燥 的木屑 (有 些国家 
禁止这 类物品 入关) 中或聚 乙烯填 充块中 。不 要将 这些材 料包在 塑料袋 
内, 因为鱗 茎会“ 流汗” 和腐烂 (参见 Huamanetal .1995) 。 

2. 幼苗和 分蘖。 许多植 物类群 可容易 地采到 幼苗或 从母株 上分出 
的带 根分蘖 ,可用 潮湿的 苔藓或 落叶小 心包裹 ,置 于一 开口的 塑料袋 



244 



中 ,在运 输过程 中基本 上没有 问题。 生根的 纤匐枝 、葡匐 枝和茎 ,如天 
南星 科植物 ,亦可 用同样 的方法 运输。 

3. 扦插条 。在采 到植物 可迅速 运输的 情况下 ,采集 扦插材 料就很 
方便 。从 温带和 一些热 带灌木 ,如叶 子花属 和 一些橄 
榄科植 物上切 取硬木 扦插条 是最便 宜和最 容易的 繁殖方 法之一 。在 休眠 
季节采 集时, 可选择 上一年 长出的 、具有 一定大 小和活 力的木 质枝条 。 
如 果对采 集的材 料类型 不明确 ,则可 选择嫩 枝连同 基部附 属的节 瘤或槌 
上的部 分原木 。在插 条两端 用石蜡 或蜡烛 封好, 这样可 延长其 运输寿 
命. 

软木 扦插条 不太容 易成活 ,可用 潮湿的 报纸裹 好置于 具垫的 信封内 
空运 ,但运 送时间 不能超 过两天 ,否 则插 条会受 到损害 (参见 FAO 
1995:503 -504) 。 

4. 水 生植物 。可 以分成 两大类 ,那些 基部带 有多年 生器官 的类群 
相对 比较容 易运送 ,而 那些带 有纤细 叶片和 根条的 种类则 需要更 细心的 
搬运。 

大块莲 的类群 ,如 莲属 和 睡莲属 具有基 
生根茎 或块茎 ,可 把叶 子除去 ,而 将块茎 贮于略 湿的泥 炭或苔 藓中运 
送 。其他 的类群 ,例 如刺果 泽泻属 和隐 棒花属 
具一较 小的基 部器官 ,其 叶片部 分则应 予保留 ,根可 
用湿苔 藓裹好 , 置于塑 料袋中 ,并将 整株植 物用报 纸包好 。只 要有可 
能 ,应该 采集那 些生于 边缘、 叶片露 出水面 的个体 ,运送 会容易 很多。 

更为柔 嫩的水 生植物 , 比如水 质草属 ( CMomM ) 和 菹草属 
( Mv /叩 知 // W m ) , 应将材 料置于 湿报纸 中捆好 ,定时 润湿, 保持凉 
爽, 并尽快 运送。 

5. 肉 质植物 。许 多肉质 的类群 (如仙 人掌科 ,芦荟 属的所 有种类 
和大戟 属的肉 质种类 ) 受国际 濒危物 种交易 公约的 管制, 许多仙 人掌因 
为园 艺产业 的需要 从野外 过度挖 取而造 成濒危 ,因 而应优 先考虑 采集种 
子. 

肉质 植物适 应于干 旱条件 ,所以 在采集 和运输 中容易 成活。 肉质植 
物的幼 苗及扦 插材料 可用干 报纸包 裹或干 包装在 锯屑中 。芦 荟属 植物的 
外叶 或扦插 材料可 大量修 剪而不 会有什 么损害 ,并 可置于 布袋或 干报纸 
包中 数星期 ,就 象龙舌 兰科的 珠芽。 丝兰属 ( rwaa ) 的 茎杆插 条和虎 
尾兰属 ( Amev / erk ) 的叶片 扦插材 料能抗 失水, 可置于 干燥的 布袋或 
信封中 ,大 戟属 的扦插 材料或 根部完 整的小 植株可 贮于干 报纸中 达数周 
之久 。许 多旱生 的凤梨 植物可 采用与 肉质植 物一样 的方法 采集. 

6. 蕨 类植物 。将根 包于易 取的潮 湿物中 ,置 于开口 的塑料 袋内, 
并裹上 湿报纸 。选 择幼小 的植株 ,可更 适应于 栽培; 或采 集具有 实根的 



245 



根茎。 孢子也 常被采 集来用 于萌发 ,见 R 〇〇 s & Ve Z duyii ( 1989)。 

7 •兰 科植物 。方法 同蕨类 ,但兰 花植物 更耐旱 ,运 送效果 很好, 
因 此也不 一定要 有潮湿 的介质 。附生 兰比陆 生兰更 耐干旱 。陆生 兰最好 
在开花 时采集 ,并 置于潮 湿的介 质中。 

四 、空运 

尽管价 格昂贵 ,但 国际间 植物材 料的运 送最好 是空运 ,这 相对较 
快 ,而重 要的是 空运的 包裹可 以追查 。包装 时应选 择结实 的卡板 纸箱, 
并 用聚苯 乙烯塑 料泡沫 填充好 。要发 送的植 物必须 由适当 的植物 检疫机 
关检查 ,可 能还要 签发检 疫证书 (Frison & Jackson 1995 ) 。 多 余的叶 
片 应剪去 ,并将 根上的 土去除 。植株 可用湿 报纸包 好捆紧 (或干 报纸用 
于肉 质植物 ), 必要时 可将根 包在装 有潮湿 锯屑、 泥炭或 聚苯乙 烯填充 
块的塑 料袋中 。植 株应包 装紧密 ,以 防摇动 。重 的材料 置于箱 子的下 
面 ,轻的 在上面 ,并在 箱上清 楚地标 好朝上 的正确 放法。 

在 包装箱 内应包 括有寄 件人姓 名地址 、采集 人姓名 、采 集号 和其他 
有 关资料 ,这些 文件可 用一密 封防水 的塑料 袋装好 。保存 备用的 复份记 
录会很 有用处 ,以防 运送过 程中万 一丢失 。所 有的 植株均 应带有 标签, 
其上 标有采 集人及 采集号 ,标 签应牢 牢地与 植物材 料拴在 一起。 整个包 
裹须 清楚地 在外面 标明: “ 植物学 活标本 ” , “置 于加压 舱内” 及“无 
商业价 值”等 字样。 

寄件 人必须 了解清 楚目的 地国家 有关植 物进口 的规定 ,并作 出必要 
的安排 。有 些植物 园被正 式确认 为检疫 机构, 在这种 情况下 ,任 何向该 
植 物园发 运的贷 物将被 允许自 由进入 该国。 

参 考文献 



Archer: 40 - 43 (1945) 

Balick(1989) 

Brown & Marshall (1995) 

Centas for Plant Conservation (1986) 
FAO(1995) 

Frison & Jackson (1995) 

Huaman et al. (1995) 

IBPGR(1983) 

Moss & Guarino (1995) 

Roos & Verduyn (1989) 



246 



第三 十七章 为种子 库采集 

一、 采集种 子的策 略目的 

建立 野生物 种种子 库的目 的可定 义为: 对具有 良好记 录并经 过核实 
的 、能 发芽的 (活的 ) 种子 进行长 期保存 。种子 经过小 心干燥 ,达 到低 
湿度后 在低温 下保存 。每 一样 品应尽 可能代 表取样 群体中 的遗传 变异。 
种子库 收集的 种子可 成为植 物保存 的基础 ,或 成为 那些真 正从事 研究的 
机构进 行生物 学各方 面研究 的材料 来源。 

二 、种 子采集 的许可 



许 多国家 现在对 种子和 其他植 物材料 的采集 及出口 都有专 门的法 
规 ,采集 者有责 任在幵 始采集 之前就 得到适 当的出 口许可 (见 Balick: 
479 1989) 0 

国 际上关 于从事 种子采 集的法 规正在 国际粮 农组织 (FAO ) 下属的 
植 物种质 资源专 门委员 会和联 合国环 境与幵 发大会 (UNCED ) 的生物 
多样性 公约组 织中进 行辩论 ,他 们的 决议将 制定大 家应该 遵守的 程序。 

一旦 在种子 库中保 存下来 ,在数 量较多 的收藏 物中就 可分出 样品, 
提供给 世界各 地的研 究人员 。然而 ,采 集的 每种植 物的样 品也应 同时保 
存 在东道 国适当 的国家 研究机 构中。 

二、 采集量 



采集 量的大 小决定 了种子 库能够 幵展的 工作, 为了使 收藏物 能发挥 
巨大 的作用 ,其种 子量应 足以长 期保存 ,又 能向 研究机 构分送 。所以 , 
每一采 集物的 量必须 至少有 1000 粒种子 才有助 于保存 ,如 果有 5000 粒或 
更多 一些的 种子则 可同时 用于保 存和部 分分送 ,但最 理想的 量应在 
20000 粒以上 ,这 才能 确保该 种子系 在保存 数百年 后仍有 活力。 

量 较少的 收藏品 ,只是 在该材 料具有 特别的 科学价 值时才 予以考 
虑 。少于 500 粒 种子的 收藏品 ,对种 子库来 说是一 个问题 。随着 种子活 
力 的下降 ,为将 来播种 收获种 子的必 要生长 力就难 予预料 ,成功 的可能 
性也无 法保证 。只 有濒危 物种或 地方特 有物种 ,并 且只能 找到少 量几株 
植物时 ,少于 500 粒种 子的采 集物才 可为种 子库所 接纳。 

四 、在野 外取样 



种子 应均匀 、随 机地从 母居群 中尽可 能多的 个体上 采集。 

对一 年生、 二年生 和短命 的多年 生植物 ,从每 一单株 上采集 的种子 



247 



应不超 过其拥 有量的 20%。 对寿 命较长 的多年 生植物 ,如 乔木和 灌木的 
种子 ,这 一限制 就可不 必那么 严格。 

必 须注意 ,在一 个形态 上一致 的植物 群体内 ,个 体生 理反应 上的大 
量 遗传变 异可能 被掩盖 。这种 隐藏的 变异, 可通过 将靠近 小溪边 缘生长 
的 植株与 那些远 离小溪 的植株 进行比 较的例 子而显 示出来 。当两 者都生 
长在 相同的 条件下 ,它 们在生 理行为 上就会 有显著 的差异 。在采 集时, 
生于 溪边的 植株应 与生于 远处的 植株视 为不同 的居群 。同 样地, 生于小 
路上 长期受 人践踏 的植株 ,在 幵花行 为上与 生长于 路两旁 的同种 植株也 
会 有显著 的不同 。因此 ,在 采集 路上的 植物时 ,应 将其看 成是与 生于两 
旁和其 他地方 的植株 不同的 居群。 

在 采种前 ,应检 查是否 含有完 全成熟 的种子 。可将 整串的 种子采 
下 ,且 没有必 要对种 子进行 清洗。 

五 、采集 记录及 压制凭 证标本 

记 录内容 与采集 腊叶标 本的要 求一样 (见第 三十章 《标 本的 采集与 
保存》 ) 。 此外 ,所发 现的和 所采集 的植株 数量也 应加以 注明, 以便他 
人 在使用 该材料 时能了 解居群 取样的 代表性 。如果 种子拣 自地上 ,也应 
予以 说明。 

应压制 一份凭 证标本 ,便于 核查种 子材料 的定名 。该 标本应 与种子 
样品 的编号 相对应 。只要 可能, 标本应 包括花 、果 实和代 表性的 营养器 
官 (包 括一年 生植物 的根等 ) 。 凭证 标本的 保存地 也应予 记载。 如果未 
采制凭 证标本 ,也应 该加以 记录。 

六、 适于采 集的植 物科中 的种类 

鉴 于目前 的技术 ,并非 所有的 种子均 适合于 种子库 保存。 有些种 
子 ,特别 是大型 肉质植 物的种 子和一 些水生 植物的 种子, 它们在 干燥后 
会丧 失活力 。这 些种子 或产生 这些种 子的植 物种类 称为“ 拒抗者 ” , 不 
应予 采集。 

在许 多种子 库中最 感兴趣 的一些 科是: 

觅科 ( d 肢 zn 加 ) 十 字花科 ( ) 禾本科 ( Oa/mweae ) 
黎科 ( Chenopod 丨 aceae) 银芦 ( Cucurbitaceae) 豆科 ( Leguminosae) 
菊科 ( Co/wposzYae ) 大戟科 (五 wp / wrb/aceae ) 前科 ( ) 



七 、确 保采集 的种子 保持最 长寿命 
在采集 种子前 ,应 先在每 个居群 中取样 ,可从 穗头、 蒴果或 肉质果 



248 



中取 出一些 种子, 用镊子 检査其 饱满度 。明 显的虫 害侵袭 迹象也 要加以 
注意 ,如 果所采 的种子 仅有少 部分被 侵蚀, 害虫在 种子干 燥和冰 冻时会 
死亡 。不过 ,应避 免在虫 害严重 的居群 中采集 种子。 

种子应 置于坚 固的棉 布袋中 。除 非采集 潮湿的 浆果, 就不应 该使用 
聚 乙烯塑 料袋; 如 果采的 是浆果 ,则 应不时 打幵袋 子换气 。所有 袋子均 
应在 里面和 外面清 楚地加 上用铅 笔写好 采集号 的标签 。种 子应放 在正常 
温 、湿度 的空气 中干燥 ,而 避免在 阳光下 直晒, 干后小 心包装 待运。 

应避免 使用诸 如烟熏 、添加 物和紫 外光照 射等种 子处理 的方法 ,因 
为 这可能 严重影 响其贮 存寿命 。只有 在当局 坚持要 如此处 理时, 才能这 
样做。 

由于从 采集到 库存之 间的时 间长短 很重要 ,延 误会对 种子生 活力造 
成严重 的影响 ,所 以应尽 一切可 能使种 子通过 最快的 方式运 送到库 。在 
运输中 重要的 一点是 要把种 子保持 在尽可 能低的 温度下 (低于 20° C , 但 
不能 冰冻) 以 及良好 的通气 。航空 货运时 ,应 将空 运提货 单号告 知收件 
人, 以便他 们能监 督运输 过程。 



参 考文献 



Balick(1989) 

IBPGR(1983) 



249 



第三十 八章摄 影与野 外工作 

摄影 对野外 采集其 他收集 数据的 方法是 一种有 用的、 有时是 至关重 
要的辅 助手段 。除 了是 对某一 特殊植 物或生 境的一 个永久 记录外 ,好的 
照片 (或 彩色幻 灯片) 还可提 供许多 有用的 信息。 

一 、基 本设备 

1. 照相机 。一个 35 毫 米的单 镜头反 光照相 机适用 于绝大 数的用 
途 ,尤其 是近摄 ,可使 人明确 地看到 要拍照 的东西 。一个 内装的 测光器 
是大 多数现 代相机 的组成 部分, 这对摄 影新手 来说特 别有用 ,使 照相的 
估计曝 光相对 容易些 。应 避免使 用具有 多种选 择功能 的相机 ,因 为这类 
相机会 过于复 杂以致 于难以 在野外 使用; 加上价 格昂贵 , 出了故 障修理 
费用 也很大 ,因而 实际上 仅适用 于摄影 行家。 

2. 镜头 。一般 只需三 个镜头 : 一个标 准镜头 (通常 在购买 相机时 
就 配好了 )、 一个广 角镜头 (如 50 或 80mm 的最 适用) 和 一个变 焦镜头 

(如 70 -200mm 或相近 的型号 ) 。 过 多的镜 头在野 外携带 起来很 困难。 
一个好 的广角 镜头是 拍花果 等近摄 必不可 少的, 现代大 多约为 50mm 左 
右的广 角镜也 可用于 代替标 准镜头 ,这样 可进一 步减轻 野外设 备的重 
量。 还有一 个选择 是带广 角的变 焦镜头 ,但 这往往 会使照 片质量 受到某 
些 影响。 

3. 滤色镜 。其 使用方 法复杂 ,只 适于推 荐给有 摄影经 验的人 。不 
过, 标准的 紫外光 滤光镜 ( UV 镜) 或天光 滤光镜 是很有 用的, 这可增 
加 清晰度 并保护 镜头。 

4. 测光器 。大多 数现代 相机均 带有内 装的测 光器, 不过有 些人喜 
欢一个 分幵的 手提式 测光表 。不管 用哪种 ,首 要的 问题是 在使用 前就要 
证实是 否可靠 、是 否工 作正常 。同时 使用两 者会有 好处, 不时检 查读数 
可 确保测 光器正 确使用 。一个 测光表 的基本 功能是 在一特 定胶卷 感光速 
度下提 供一个 曝光读 数范围 ,拍 照时 的快门 速度是 与镜头 光圈的 大小成 
反比的 ,大 体上的 理想做 法是尽 可能采 用小光 圈和快 速度。 

5. = 脚架。 这是一 个可带 可不带 的设备 ,但 如果预 计要拍 摄很多 
近摄照 时就很 有必要 。一 个好 的三角 架可使 相机绝 对稳定 ,拍 照时能 
够 细心取 景和慢 速曝光 (即 慢快门 速度不 能用手 持照相 ) 。 可购 买到野 
外 使用的 轻便三 角架。 

6. 闪光灯 。电子 闪光灯 对在困 难条件 (如 深荫处 、在林 中等情 
况) 下摄 影是另 一种很 有用的 附件, 特别是 所需的 照片仅 仅用于 记录时 
更是 如此。 除非使 用时十 分小心 ,很 难用闪 光灯照 出很自 然的的 相片。 



250 



不过 ,现 代高感 光新型 胶卷的 灵敏范 围配上 三角架 的使用 ,在许 多情况 
下已不 必再使 用闪光 灯了。 使用为 某一特 定相机 产品所 设计的 闪光灯 
(专用 闪光灯 ) 很值得 在这里 推荐。 

7. 摄影包 。一 个质 量好而 轻便的 摄影包 ,或 带有镜 头隔板 的背包 
是必 备的。 

8. 胶卷 。黑 白胶卷 、彩 色胶卷 或正片 的使用 是个人 选择的 事情。 
正片通 常的优 点是可 用于学 术报告 ,必 要时 又可印 出照片 。胶卷 的牌号 
选用也 确实是 每个人 的偏好 ,大多 数品牌 ( 如柯达 、富士 、爱 克华) 均 
有系列 化的彩 色正片 ,感光 速度为 ISO 或 ASA 64、 100、 200 到 400 或更 
高 。总的 说来, ISO 为 64 或 100 感光 度的胶 卷在大 多数情 况下是 足够用 
的 ,但 在林下 速度为 200 或 400 的则 更好。 ISO 为 25、 64 和 200 的 柯达正 
片 ,很值 得在野 外使用 ,特别 是在高 温或低 温地区 胶卷不 能马上 冲洗的 
情 况下更 是如此 。一般 说来; 胶 卷感光 度越高 ,相 片的颗 粒越多 ,图像 
的 色调平 衡越差 。将照 片与标 本一起 放在台 纸上, 或存放 在图片 收藏处 
颇有 用处。 

9. 野外记 录本。 这是任 何有组 织的科 学工作 所必不 可少的 。每一 
照片都 必须做 好记录 ,标 明号码 ( 每一彩 色正片 胶卷从 1-36 编号 ) 、 

日 期和尽 可能精 确的地 理位置 。还应 记录被 摄物体 ,如 景观、 整株植 
物 、特 写等等 。如 果同时 采了腊 叶标本 或种子 等材料 ,将 其记录 下来并 
确保二 者均有 交互索 引号也 很重要 。建议 保存一 份记录 副本, 以防丢 
失* 

10. 其 他设备 。防 水容器 、聚乙 烯塑料 袋和硅 胶砂对 防止照 相机和 
胶卷 潮湿很 有用处 。如果 在潮湿 的条件 下工作 ,明 智的做 法是将 全部器 
材 用聚乙 烯塑料 袋封紧 ,但如 果已经 湿了, 就不能 这么做 。在这 种情况 
下 ,应 该把器 材干燥 后再放 入袋内 。一 个装胶 卷的防 X 光袋子 也很有 
用, 因为有 些机场 不设有 对胶卷 安全的 X 光机 。乘 机时, 胶卷必 须放在 
手提行 李中。 



二 、摄影 

拍照 前必须 知道如 何使用 自己的 相机, 应先认 真阅读 随机的 使用说 
明书。 

在野 外要对 拍照的 确切物 体做出 决定, 如生境 、单一 植株或 近摄特 
写 ,或三 者全要 。要记 住远距 离的生 境拍摄 或远距 离的树 木灌丛 拍摄没 
有多 大价值 。好的 、清 晰的、 适当近 距离的 景观生 境图片 很有用 (尽管 
每一 景点并 不需要 很多张 ), 特别是 从俯视 角度, 如站在 岩石上 或车蓬 
上 拍摄的 照片。 

花、 果或叶 的近摄 照片极 为有用 ,特别 是用来 记录标 本干燥 后会失 



251 



去的 那些细 微特征 (如 颜色、 形状等 ), 花、 果的特 写应有 足够大 ,这 
样所需 的细微 特征才 能清晰 可见。 

要尽可 能多用 三脚架 ,并细 心取景 和聚焦 。单 镜头反 光照相 机内装 
的取 景器常 带有裂 相聚焦 取景器 ,可达 到临界 聚焦。 

照相 时最关 键的一 步是选 择正确 的快门 速度, 首先必 须检查 测光器 
是否 与相应 的胶卷 感光度 ( ISO 或 ASA ) 相匹配 。手持 拍摄应 不长于 
1/60 秒 ,最好 不低于 1/125 秒 的速度 。如 果风大 ,或 物体在 移动时 (如 
动物 、花粉 传媒等 ), 应选择 高速度 ,如 1/250 秒或 1/500 秒。 

如果 使用三 脚架, 物体又 不晃动 ,则可 采取慢 速度以 利用其 优点, 
使镜头 孔径能 小一些 。要 记住 镜头孔 径越小 (即 F 数值 或光圈 数值越 
大 ), 景 深越长 。这就 是拍一 张好而 清楚的 照片所 需掌握 的全部 要点。 

总 的来说 ,每一 物体至 少要拍 2 张照片 ,但额 外的照 片也很 费钱。 

在不利 (潮 湿或灰 尘多) 的条件 下换胶 卷时, 须小心 不让潮 气或灰 
尘进 入相机 ,可 能的话 ,可 在一塑 料袋或 关好的 帐蓬内 进行。 



三 、拍 后保管 



胶卷照 完后, 应从相 机中取 出放回 防水盒 (胶卷 本身带 有的) 内封 
好 ,再放 入一个 封好的 袋中以 多加一 层保护 。不要 将胶卷 放在热 的或潮 
湿 的地方 。如 有冰箱 ,照 过的或 未照过 的胶卷 可存放 数月而 不变质 。不 
过 ,在上 胶卷前 应将其 取出冰 箱恢复 到与周 围一样 的温度 ,以免 在胶卷 
上 凝水。 

最重要 的是胶 卷应尽 可能快 地冲洗 出来。 

照片 或幻灯 片冲洗 出来后 ,应在 每一胶 卷上立 即补上 野外拍 摄编号 
(如 1 号 胶卷等 ), 每张照 片要逐 一鉴别 ,在 幻灯 片上或 照片背 后标明 
记录 本上记 载的基 本资料 。最 关键的 是采集 人的采 集号, 如果采 有相应 
的标本 或种子 ,其采 集号必 须注在 照片上 。其 他需 要标明 的资料 有植物 
名称 、国家 、采 集地 、日期 和拍摄 人的姓 名等。 

照片可 与所对 应的标 本馆台 纸装订 在一起 ,或 归档在 影集中 或存放 
在图片 收藏处 。幻 灯片 可放在 片套或 盒子内 。如何 归档幻 灯片, 目前还 
没 有一个 很完美 的方法 ,但对 大多数 人来说 ,按 顺序编 号还是 很可取 
的 。卡 片索引 (按属 名的字 母顺序 ) 使每 张幻灯 片都能 很快地 找出来 
(见第 十四章 《图 片与 照片收 藏物》 ) 。 

所有 照片均 要小心 轻放, 并保存 在干燥 、凉爽 、干净 、阳光 不能直 
晒 的地方 。要了 解到只 要保管 适当, 它们将 是一种 永久性 的记录 ,可在 
今后 许多年 里用于 学术报 告和在 出版物 上发表 。在 有些情 况下, 它们可 
能代 表已被 毁坏的 生境或 已灭绝 的物种 的真实 写照。 



252 



参 考文献 



Blacklok & Blacklock (1987) 



第三 十九章 经济植 物学与 标本馆 



人类的 生存完 全依赖 于植物 ,我们 的全部 食物直 接来源 于植物 ,或 
通过我 们所取 吃的动 物间接 地来源 于植物 。同样 , 我们穿 的衣服 和使用 
的许 多其他 物品也 是来源 于植物 ,或 是取自 依赖于 植物而 生存的 动物。 
我 们使用 的一个 主要植 物产品 是木材 ,而 化石燃 料矿藏 (煤 、石 油和天 
然气) 则是从 古代植 物的遗 体衍生 出来的 。因此 ,我 们所 需能源 的主要 
部分 ,包括 食物和 燃料, 都依赖 于植物 捕获太 阳光能 的能力 ,通 过光合 
作用进 行生长 和繁殖 。所以 ,有 关利 用植物 的知识 是人类 进步所 必不可 
少的。 

经济植 物学涉 及下列 一些方 面工作 : 

1. 记载 植物对 人类的 用途及 价值; 

2. 调查有 用植物 的变异 ,如其 产量和 质量, 同时认 识它们 在育种 
上的 潜力; 

3. 促 进对当 地植物 的利用 ,在 适当情 况下, 将有用 植物引 种到不 
同的 地区和 国家; 

4. 提供可 能导致 植物新 产品幵 发的数 据材料 ,例如 药物、 杀虫剂 
等; 

5. 确保野 生植物 的可持 续利用 ,即保 留足够 的植物 为将来 的使用 
而继续 生长、 再生或 繁殖; 

6. 考虑在 已出现 过度开 发的地 区利用 替代的 种类。 

第一 节植物 的利用 



记录 植物利 用的标 准数据 库格式 通过与 其他国 家的植 物学家 商议而 
在克佑 进行设 计采用 (Cook 1995 ) , 并在 1992 年 11 月得 到国际 生物科 
学协会 国际植 物科学 分类数 据库工 作小组 ( IUBS - TDWG ) 的批准 。该 
方 案中所 采用的 类目对 希望在 标本记 录标签 上采用 标准术 语的人 们也很 
有参 考价值 ,其 主要类 目有: 

1. 食物 ,包括 饮料。 

2. 食物添 加剂。 

3. 动物 饲物, 草料和 伺料。 

4. 蜜 源植物 ,即用 于蜂蜜 生产的 花粉或 蜜源。 

5. 无脊 椎动物 食料, 包括有 益昆虫 ,如蚕 、紫 胶虫 和食用 蛴螬取 
食的 植物, 以及主 要作物 害虫的 宿主。 

6. 材料 ,包 括木材 、纤维 、软木 、藤 竹材 、单宁 、橡胶 、树 脂、 
树胶 、蜡质 、油料 、类 脂等。 



254 



7. 燃料 ,包 括木头 、木炭 、石油 代用品 、燃 料酒 精等。 

8. 药物 ,包 括人用 和兽用 药物。 

9. 社会 用品, 即不划 为食物 、药 物而用 于社会 的产品 ,包 括咀嚼 
品 、吸 烟用品 、尼 古丁、 幻觉剂 、神经 剌激药 、避 孕药 和坠胎 药等。 

10. 脊 椎动物 的毒物 ,如 毒鱼植 物等, 以及偶 尔中毒 的物质 ,比如 
对牲畜 引起的 毒害。 

11. 非脊 椎动物 的毒物 ,如软 体动物 毒杀剂 、杀 虫剂、 

12. 环 境利用 ,例如 间作作 物和保 护作物 (即 种植在 主要作 物之间 
的次 生作物 或在主 要作物 成熟时 为其提 供蔽荫 的植物 )、 观 赏植物 、篱 
笆植物 、遮 荫植物 、防 护林、 土壤改 良植物 、造 林先锋 和水土 保持植 
物、 废水净 化植物 (如 芦苇属 心 *5 ) 植物 可起到 活过滤 器和吸 
收杂质 的作用 ), 以 及金属 、污染 、地 下水的 指示植 物等。 

13. 基 因资源 ,即主 要作物 的近缘 野生植 物和当 地品种 (即 古代或 
原始的 栽培品 种植物 ), 这 些植物 可能具 有良好 的品质 ,如 抗病性 、耐 
寒性等 ,在作 物育种 中具有 潜在的 价值。 

第二节 收藏物 

一般 标本馆 材料和 辅助收 藏物是 植物利 用信息 的主要 来源。 许多经 
济性信 息可从 资料标 签记录 中获得 ,而 重要 的参考 书也有 以此为 主要资 
料 来源而 编写的 (如 Burkill 1985, 1994, 1995 & 1998) • 标本本 身也可 
为经 济植物 学家提 供有价 值的形 态资料 (比 如果实 和种子 的大小 ), 和 
物 侯数据 ( 如幵花 、结果 时期) 等。 

经济植 物学特 殊收藏 物补充 了一般 标本馆 的材料 ,这 些收藏 物可包 
括许 多最好 称为博 物馆收 藏品的 物品: 

1. 植 物产品 ,例 如颜料 、树胶 、漆和 油类; 

2. 木 材和木 制品; 

3. 植物 纤维及 其制品 ,如纸 、纺 织品 、绳子 、竹 篮等。 

4. 考古学 的植物 材料。 

此外 ,特殊 的标本 收藏物 ,包括 蜡叶标 本和辅 助物, 可根据 其用途 
而聚 集起来 ,如: 

1. 食用 植物; 

2. 药用 植物; 

3. 有毒 植物。 . 

经济 植物学 收藏物 可能拥 有国际 、国家 、地 区或 地方的 代表物 。它 
们有 助于比 较鉴定 ,而如 果是地 区性或 地方性 的物品 ,则 可成为 编写有 
用植物 名录的 基础。 此外还 可用于 各种分 析的材 料来源 ( 如化学 、解剖 



255 



学等 h 



第 三节凭 证标本 

保存 在国家 或地方 标本馆 的凭证 标本对 于经济 植物学 研究具 有重要 
意义, 因为凭 证标本 使有关 资料能 与可再 查证的 标本确 切地结 合在一 
起 。因而 ,所得 到的资 料就能 可靠地 与该物 种联系 起来, 并在将 来可能 
发生 疑惑时 还可再 来查验 其标本 。令 人吃惊 的是, 许多经 济植物 学的研 
究 ,包括 那些昂 贵而费 时的实 验研究 项目, 都因忽 视了这 一重要 的必备 
条件而 大大地 削弱了 其价值 ( Lewis etal . 1988) 。 



一、 采集凭 证标本 

有关 内容也 见于第 三十、 三十一 、三 十六和 三十七 章中。 

凭证标 本通常 为蜡叶 标本和 (或) 辅助 收藏物 (如液 浸标本 、果 
实标 本和木 材标样 ) 。 不过 ,如 果材料 无法进 行鉴定 ,在 合适的 场合, 
有可 能将采 集的繁 殖材料 用于栽 培后再 制作凭 证标本 。活 的凭证 标本在 
适 当的地 方也可 以采集 ,并在 植物园 中保存 下来。 在任何 可能的 时候, 
标 本应配 有照片 。全 部野外 记录和 照片, 以及后 来的合 作研究 ( 如化学 
分析等 ) 结果 ,均 应在安 全的档 案条件 下保存 起来。 

二、 标本量 

至少要 有一份 好的凭 证标本 ,以 及足够 于分析 使用的 材料。 

复份 凭证标 本和分 析材料 的采集 是很需 要的, 但在民 族植物 学研究 
中并 不总是 可行的 (见 Lewisetal . 1988 和 Pakel 987) 。 与某一 处居民 
的合 作很经 常是取 决于不 要显出 过分的 索求, 比如说 ,如 果是在 家种的 
园子 里采集 材料, 则过分 的采集 就可能 掠尽其 所有的 资源。 

三 、多 重采集 



刘易斯 (Lewis etal . 1988 ) 主张 在另一 产地, 或在不 同季节 的不同 
发育时 期采集 同一物 种的标 本以帮 助鉴定 。同 一物 种的多 重采集 也可帮 
助了解 不同居 民社区 使用的 频度和 一致性 。就 药用植 物的使 用来说 ,一 
致的用 法也表 明了其 有效性 。多 重采集 也可用 来检验 民间的 鉴定。 



四 、从集 市收集 

集市是 经济植 物学信 息的极 好来源 。伯 依和林 那列斯 (Bye & 



256 



Linares 1983 ) 对 集市收 集的方 法进行 了阐述 。为 了获得 研究市 售的新 
鲜药用 或食用 植物所 需的凭 证标本 ,值得 推荐的 方法是 购买典 型的个 
体, 用来压 制标本 ( 或液浸 ) 。 当遇 到种子 、茎和 根时, 可将材 料购来 
用于 繁殖。 

除 了凭证 标本外 ,购买 植物样 品用于 分析也 很重要 ,摄 影记 录也很 
有价值 。要 弄清 卖主是 贩卖者 或自采 自卖者 ,并争 取査明 材料的 来源。 
若 是合适 ,应 随着进 行野外 调查。 

五、 凭证标 本的记 录内容 

记录 内容的 质量和 完整性 对经济 植物学 研究的 凭证标 本来讲 是极为 
重 要的。 

除了 通常的 内容外 (见第 三十章 《标 本的 采集与 保存》 中的 “数据 
记录 ”一节 ), 还有必 要收集 补充的 资料并 附在经 济学植 物的标 本上, 
这可分 为一般 资料和 应用资 料两个 方面。 

(一) 一 般资料 

需要记 录的是 : 

1. 关于应 用的资 料来源 (可 能不一 定来自 使用者 ) 。 必须 注明资 
料是 从个人 观察而 得到的 ,或 是从其 他途径 得来的 。在后 一种情 况下, 
就有 必要记 录信息 提供者 的详情 (姓名 、性别 、大 约年龄 、职业 、种 
族 、地点 及所操 的语言 ) 。 

2. 应 用类型 。即 该植物 有何种 用途, 以及这 种应用 或产品 的重要 
性. 

3. 所 用的植 物器官 。要分 清是成 熟的或 幼嫩的 器官。 

4. 生产 。收割 、加工 和贮藏 的细节 ,记 录所 用的任 何特殊 工具。 

5. 使用者 。详 细说 明种族 (部落 、世袭 种姓、 支系等 )、 来自何 
处或 何区域 ,以及 用法是 传统的 、现 代的 或是潜 在的。 

6. 土名 。要将 植物名 称与所 用的植 物器官 、任 何加 工阶段 和最终 
成品的 名称区 分幵来 。有 些名 称的使 用可能 仅限于 一年中 某一时 期或某 
个场合 。语 言种 类及方 言类型 也应予 以注明 ,注意 转译或 罗马字 母的写 
法. 

7. 可 采收和 可利用 的季节 。若恰 当的话 ,还 要记录 一天中 的时间 
和贮藏 的方法 。 

8. 生 态资料 。重 要的是 要记录 与该物 种未来 栽培可 能有关 的全部 
资料 。参 见第三 十六章 《活材 料的采 集》。 

9. 植物保 存资料 。如 果来源 于野外 ,要记 录频度 、再 生细节 、持 
续 性或过 度采集 ,并记 录地方 上的任 何有关 限定。 



257 



10. 栽 培方法 。如果 是有关 联的话 ,还 应记录 当地栽 培和收 割的方 
法, 以及产 量和病 虫害等 情况。 

11. 经济学 。有 无植物 (如水 土保持 植物、 蜜源植 物和庭 园植物 
等) 或植 物产品 的贸易 交流? 规模 多大? 

12. 普及性 。对 该植物 的应用 是否有 很高的 评价? 是 否还有 其他更 
好的 种类? 如果有 ,是 哪些? 要 争取记 录影响 优先选 用的任 何因素 ,例 
如稀 有程度 、难 以获得 、资源 耗尽, 或者是 质量差 ,或难 以收割 或难以 
加工。 

13. 存在 的问题 。该植 物是否 为侵害 性的作 物杂草 、病 虫的 寄主或 
对牲畜 有毒。 

14. 潜力。 其利用 、栽培 、产品 的生产 等能否 提高, 能否引 种到其 
他地 区去? 

(二) 应 用资料 

要记 录的内 容有: 

1. 食物 

1) 食物 等级。 如主食 、小吃 、礼仪 食物或 度荒食 物等。 

2) 基本 的食物 类型。 如蔬菜 、谷类 、食品 添加剂 (如 调味品 ) 、 
增甜剂 、发酵 剂等。 

3) 制备 。如用 于啤酒 、面 包或汤 料等的 制作。 

4) 加 工细节 。如何 烹调、 腌制或 去毒? 如果 是在集 市收集 ,这些 
信 息应向 卖主和 买主双 方了解 确证。 

5) 质量 和价值 。可 口程度 、味道 、营 养价值 或抗营 养程度 (区分 
实际 和推测 的价值 ) 。 

2. 动 物伺料 

1) 哪 种动物 食用该 植物? 避免 使用象 “牲畜 / 动物 取食” 这样的 
泛泛 描述。 

2) 取 食时间 。是 否全年 、季 节性或 仅在不 利的情 况下才 取食? 如 
果获 得的季 节与使 用的季 节不同 ,那 么该伺 料如何 贮存? 

3. 材料 

1) 特殊 的用法 和产品 。如用 于建筑 、家具 、工具 手柄等 的木料 , 
用在 香水中 的挥发 物等。 

2) 特性。 如木材 的重量 、硬度 、颜色 、纹理 、大小 、耐 久性 ,易 
加工性 等等, 以及纤 维材料 的纤维 长度情 况等。 

4. 燃料 

1) 燃 料类型 。木柴 ,木炭 ,油 料等 ,或多 于一种 的兼有 类型。 

2) 特 殊用途 。用 于做饭 、取 暖或熔 炼等。 



258 



3) 收获 。是 否在绿 色新鲜 时收获 ,即 萌生林 作业法 (从 地面平 
砍) 或矮林 作业法 (从 离地面 较高的 位置砍 去树梢 ), 或 是在植 物死后 
才 收集? 也要记 录收获 的数量 和频度 ,以 及植物 的更新 能力。 

4) 质量 。产 生多少 热量和 烟雾, 以及燃 烧速度 如何? 

5. 药物 

1 ) 治疗什 么病或 症状。 

2) 药 物类型 。如解 毒药、 预防药 、缓解 药等。 

3 ) 加工 方法与 处方。 

4) 服 用方法 。内用 (口服 、吸 入剂 、栓剂 、针剂 ) 或外用 (油 
膏、 清洗剂 、滴剂 、敷 贴剂等 ), 或 作为护 身符。 

5) 兽医 用药应 注明用 于何种 动物。 

6. 社 会用品 

1) 用 途及使 用季节 。如 咀嚼品 、吸烟 用品或 幻觉剂 等用于 娱乐或 
举行 仪式的 场合。 

2) 加工 方法。 注意处 方和使 用时间 的任何 限制。 

3) 效果。 其效力 能持续 多久? 

4) 其产 区是否 重要? 

7. 毒物 (脊椎 动物与 非椎脊 动物的 毒物) 

1) 影响的 生物。 包括人 、动物 、植 物和微 生物。 

2) 毒 物用途 。记 录特殊 的用法 ,如软 体动物 毒杀剂 用于疾 病传播 
媒介的 控制; 毒鱼 剂和箭 毒用于 狩猎; 杀菌剂 用于保 护贮藏 物品; 除草 
剂用于 杂草控 制等。 

3) 中毒 引起的 病状。 

4) 偶发性 的中毒 。应 记录 受到影 响的动 物种类 ( 包括人 ), 以及 
毒性的 发作是 否依赖 于其他 的因素 ,如 (动物 ) 暴 露在阳 光下。 

8. 环 境利用 

1) 具 体的环 境资料 。如 用于忍 耐特定 的条件 ,要 查明能 否在沙 
丘 、沙漠 、水道 、矿山 废料或 城镇街 道里等 环境里 生长? 

2) 侵害性 。有没 有可能 变成很 辣手的 杂草? 是 否产生 纤匐枝 、深 
根或 大量的 种子? 有没 有被动 物取食 而受到 动物的 控制? 

9. 种 质资源 

1) 注 明相关 的作物 种类。 

2) 注 明有益 的特征 。如 具短而 粗壮茎 的谷物 、果大 、抗病 性等。 

参 考文献 



Archer (1945) 
Burkill (1985, 1995) 



259 



Bye & Linares (1983) 
Cook (1995) 

Fosberg (1960) 
Guarino et al. (1995) 
Lewis el al. (1988) 
Pake(1987) 



260 



第四 十章生 态学与 标本馆 

生态 学资料 对于分 类研究 来说具 有直接 的重要 意义, 因此植 物采集 
者应具 有足够 的生态 学知识 以便对 所采集 的标本 能进行 准确的 生境描 
述。 生态学 家在许 多方面 要从标 本馆获 取资料 ,特 别是在 鉴定他 们所研 
究的植 被中的 组成植 物方面 。在另 一方面 , 分类学 家在研 究中也 需要有 
生 态学的 资料。 



一 、生态 学资料 与标本 馆标签 

标本馆 标签应 至少带 有一些 植物生 境方面 的信息 。这 类信息 可帮助 
任何 想找到 该植物 的人了 解其可 能的生 境条件 ,同 时也可 能在植 物保存 
和经营 方面很 有用处 。生境 可能是 物种的 一个重 要特征 , 有助于 将其与 
近缘 种区分 幵来。 

对植 物生境 要进行 两方面 的描述 :一般 植被类 型和其 他环境 因子. 

(一) 一般植 被类型 

植被类 型的分 类方法 现在有 两种: 

1. 群落外 貌分类 :使用 植被的 一般或 特征性 结构进 行分类 ,如草 
地 、林 地等。 

2. 以物 种为基 础的分 类:根 据一些 常见种 的存在 来划分 植被类 
型. 

群落外 貌分类 通常是 国际上 最有用 的方式 ,而 以物种 为基础 的分类 
可能在 一个国 家内很 有用。 

如果 已有大 洲范围 的分类 系统, 则应予 以采用 。例如 White (1983, 
非洲 ) 、 Eiten (1983, 南美 ) 、 Steenis (1957, 马 来西亚 ) , 这 些著作 
均为 群落外 貌分类 。世界 范围内 的群落 外貌分 类也已 经存在 (Unesco 
1973 ) , 但还 没有达 到其应 有的广 泛接受 程度。 

如果 没有大 洲范围 的分类 系统, 而有地 区性系 统的话 ,就应 加以考 
虑 。要是 这种分 类系统 在地区 上已被 采纳, 并在国 际上也 得到了 一定的 
承认 ,那 么就予 以采用 。如果 是基于 物种的 分类, 就应尽 可能地 加上一 
些外貌 分类的 术语, 使之能 在更为 广泛的 国际范 围内得 到理解 (如 
“ / sMer/Zma ( ioAra 树种林 地”或 “ Fow/a 而 / a 季节性 洪滥草 

地 ” ) 。 

应避 免使用 那些仅 为当地 人所认 识的方 言术语 ,就如 miombo , 
fadama , cerrado , mallee 等术 语可能 在当地 有清楚 的含义 ,而在 其他地 
方 却毫无 意义。 



261 



■ 



1. 群落外 貌的主 要类型 (自 White 1983) : 

1) 森 林:木 本植物 ,多层 ,无 连续的 草地层 ; 

2) 林 地:木 本植物 ,一般 仅为一 层树林 ,拥有 草地层 ,树 冠覆盖 
面大于 40 %; 

3) 灌木地 及灌丛 :木本 植物, 灌木及 小树为 3 -7 米高 ,可 能出现 
草本 植物; 

4) 小灌 丛:木 本植物 ,灌 木高至 2 米 ,草 本植物 稀少; 

5) 草地: 禾本或 其他草 本植物 ,可能 散生有 树木或 灌木, 但覆盖 
率 不多于 10 %; 

6) 稀树 草地: 禾本或 其他草 本植物 ,林冠 覆盖在 10-40% 之间。 

2. 植被的 次要类 型部分 基于群 落外貌 , 部分基 于生境 来划分 (自 
White 1983 ) : 

1 ) 红 树林; 

2) 河岸 及海滩 植被; 

3 ) 沙漠; 

4) 淡 水沼泽 及水生 植被; 

5 ) 盐碱 沼泽; 

6 ) 竹林; 

7) 受干扰 的生境 ( 作物杂 草群落 、路旁 、荒地 、丢荒 农场等 ) ; 

8) 山地 植被。 

(二) 其他环 境因子 

1. 土壤: 

土壤 的分类 和描述 较复杂 ,国际 上还没 有公认 的标准 。要记 录的两 
个 最重要 特征是 颜色和 质地。 

土壤颜 色最好 应在潮 湿的时 候进行 描述。 为了开 展细致 的工作 ,可 
使用 芒塞尔 土壤颜 色色谱 (Munsell Soil Colour Charts ), 但即使 是一种 
主 观的颜 色描述 也比什 么都没 有要好 一些。 

土壤 的质地 取决于 所含矿 物质颗 粒大小 等级的 比例, 颗粒由 小到大 
的标 准等级 为粘土 ,淤泥 、细沙 、粗沙 和砂砾 。全 部这些 等级的 颗粒以 
大 体相同 的比例 混合而 成的土 壤称为 壤质土 。某一 大小的 颗粒占 优势的 
土壤 ,其 质地可 描述成 如“粘 性的” 或“多 沙的” 土壤, 而在有 二种不 
同 大小的 颗粒占 优势的 情况下 ,可用 复合词 ,如 “沙性 粘土” 加以描 
述. < 

季节性 或常年 性淤洪 或水浸 也应加 以注明 。盐 碱地常 具有一 层白色 
表壳 ,且经 常有非 常独特 的植被 ,或在 局部形 成不毛 之地。 

土 壤基质 (即演 生成土 壤的岩 石或其 他物质 ) 可能对 植物来 说是很 



262 



重要的 ,但 常常难 以确定 。特别 是在热 带地区 ,在 土壤本 身与未 风化的 
基岩 间可能 有几米 厚的变 性物质 。最 经常带 有特殊 植被的 基质是 石灰岩 
(碳 酸钙或 碳酸镁 ), 石膏岩 (硫 酸钙) 和 蛇纹岩 (一种 火成岩 ,通常 
带绿 色并风 化成铁 锈色, 含有很 高成分 的金属 ,如镍 ) •石灰 岩很常 
见 ,而 石膏岩 一般仅 见于干 旱地区 。蛇 纹岩虽 然稀少 ,却 常具有 独特的 
植被 ,含有 特产植 物类群 。与此 相关的 、含 有大 量金属 (如铜 和钴) 的 
土 壤也在 世界上 几个地 方发现 ,并也 经常带 有很特 殊的植 被及地 方性特 
有 植物。 

有关热 带土壤 的情况 可参考 Young ( 1976) 。 

2. 地形 特征: 

海拔 高度是 必记的 内容, 最好使 用米制 ,即使 是当地 的地图 采用了 
英 尺标记 。但 最好不 要在野 外换算 度量制 ,以 免出现 差误。 

地形 位置在 描述植 物生境 及土壤 类型时 也很有 用处。 采集点 是在山 
顶 、中坡 、下 坡或 谷底? 坡的 朝向也 很重要 ,但在 热带不 如在温 带地区 
那么 显著。 在温带 ,南 坡的小 气候与 北坡可 能很不 相同。 

3. 演替 状况: 

大 多数植 被是不 稳定的 ,随 着时间 的推移 而在不 断变化 。即 使是在 
成 熟林里 ,也 有倒下 的树木 所造成 的空隙 ,该 空隙会 被慢慢 地填补 ,直 
到 与周围 的林木 没有什 么差别 。观察 表明, 任何不 毛之地 或开阔 水域均 
会有 植物迁 入栖居 ,通过 一系列 的演替 阶段而 达到平 衡或顶 峰阶段 。野 
外记录 对某一 植被区 是否处 在发展 (演替 ) 阶 段加以 说明很 有用处 ,特 
别是在 森林里 ,在 野外记 录中附 带记上 演替开 始以来 (如 林场丢 荒后) 
的 某些时 间标记 是很有 用的。 

二、 标本馆 与生态 学者相 互协作 

通常 的情况 是生态 学者希 望从标 本馆得 到资料 ,因此 应该鼓 励他们 
去 收集好 的材料 和数据 ,这对 标本馆 和研究 那些材 料的分 类学工 作者都 
很 有好处 。理想 的做法 是生态 学者在 幵始工 作之前 就与标 本馆工 作人员 
进 行讨论 ,实际 上所有 植物生 态学研 究均需 要有标 本馆的 合作。 

生态学 项目大 致倾向 于两种 类型: 

1. 以 群落为 基础的 (群落 生态学 ) 研究 ,如 “索马 里沿海 的沙丘 
植被 ”或“ 丢荒林 地的森 林更新 ”等。 

2. 以 物种为 基础的 (个体 生态) 研究 ,如“ 热带大 草原桃 花心木 

的 生物学 ”或“ 野生晚 猴的取 食习性 ”等。 

从事这 种研究 的生态 学家也 倾向于 有两类 : 

1. 当地人 员:这 些人员 总有足 够的时 间来从 事他们 的研究 项目, 
可经 常到试 验点去 ,这 样就能 够回去 采到好 材料, 就如第 一次去 的时候 



263 



没有花 , 但可以 下次再 去采。 

2. 短期访 问学者 :这些 人员一 般在野 外的工 作时间 较紧, 因而通 
常 希望能 从访问 时采到 的材料 来对植 物进行 定名。 

在任 何可能 的时候 都要多 接触生 态学工 作者, 并且强 调标本 馆可以 
提供 的服务 。可 指导他 们如何 作好标 本馆的 标本, 提供在 不良季 节或困 
难条 件下如 何采到 好材料 的建议 ,指 出采集 凭证标 本的重 要性, 制定出 
在何 处保存 标本的 策略等 ,参见 第二章 《标本 馆的发 展简史 、目 的和类 
型》 中的“ 特别研 究项目 的标本 馆”。 

可能 的合作 项目: 

在野外 工作的 生态学 工作者 可能会 有一些 不寻常 的机会 ,如 对花粉 
传媒 、种子 传播媒 介和种 子捕食 者的观 察等。 

应再 次强调 ,所有 这些工 作均需 要有标 本馆的 合作以 及保存 记录完 
整的 标本。 



参 考文献 



Eiten(1974) 

Steenis, van (1957a) 
Unesco (1973) 
White (1983) 

Young (1976) 



264 



第 四十一 章植物 保存与 标本馆 



保 存可定 义为是 对地球 上自然 资源的 合理和 有控制 的使用 9 初次看 
到标题 ,可能 会有许 多人对 标本馆 在植物 保存中 能起什 么作用 产生疑 
问。 实际上 ,标 本馆在 起着主 要的和 根本的 作用。 因为它 能回答 两个基 
本的 问题: 即这种 植物到 底怎样 稀少? 是否可 能受到 威胁? 就像 在植物 
学的 任何研 究领域 中一样 ,标 本馆都 是很有 价值的 手段。 

为了 能更好 地发挥 作用, 标本馆 理想地 应该拥 有它所 覆盖的 地区里 
存在 的每一 个物种 的材料 ,并 能反映 出各个 种类在 该地区 的分布 。由于 
显示 了每一 物种的 分布范 围和可 能的稀 有程度 ,对 植物保 存来说 特别重 
要。 应该了 解的是 ,在 标本馆 里的稀 有程度 并不等 同于在 野外的 稀有程 
度。 例如像 非洲猴 面包树 Ag 如 如) 那 样的大 型乔木 ,由于 
容 易识别 而很少 被采来 做标本 ,从而 标本馆 里拥有 标本的 分布格 局并不 
反映 出该种 类的真 实分布 。然而 ,标 本馆里 的稀有 度可作 为起点 ,列出 
名录 ,从中 挑出稀 有种类 。野 外的补 充资料 可随后 加到这 个名录 中来。 

不过, 在此有 必要提 醒一下 ,为 了标本 馆的保 存标本 而过度 采集本 
身就会 对物种 在该地 区的生 存造成 威胁, 对此应 有足够 的认识 。因此 , 
在野外 移走全 部植株 之前应 对该种 的居群 大小和 稀有度 进行仔 细的判 
断 。替代 的做法 ,如营 养繁殖 或采集 种子栽 培以提 供腊叶 标本的 做法就 
应当加 以考虑 。遗 憾的是 ,标 本馆里 已经有 了在一 定地区 内物种 灭迹的 
证据 ,而 且还可 能记录 了已完 全灭绝 的物种 。植物 采集人 员可能 会利用 
标本馆 来作为 稀有物 种的信 息来源 , 标本馆 管理人 员应该 时刻了 解这种 
可能性 。如 果这种 情况存 在的话 ,可 能的采 集人员 至少对 国际与 国家的 
法 案要有 充分的 了解。 

现 今许多 标本馆 都能在 地理信 息系统 ( GIS ) 软件上 展示物 种分布 
数 据的电 子形式 (有 关地理 信息系 统的基 本资料 可参考 Maguire et al . 
1991) 。 这 个软件 可把物 种分布 标注在 地图上 ,显 示出植 被类型 、地质 
学 、土 地利用 等特点 ,所 提供的 信息是 植物保 存工作 者的有 力工具 (有 
关使用 地理信 息系统 支持马 达加斯 加岛植 物保存 工作的 例子, 可参见 
Du Puy & Moat 1996, 1997 & 1998, 以及 Moat 1997 ) 。 此外 ,标 本馆标 
签经 常也包 含有植 物利用 的数据 ,可 表明植 物可能 受到的 威胁。 

标本 馆拥有 大量的 植物保 存信息 ,通常 是通过 濒危植 物的名 录来为 
保 存措施 提供基 本起点 。这就 是“红 皮书” 的方法 ,列有 特定国 家或地 
区内濒 危植物 的名录 。在 任何 层次上 ,首先 需要的 是列出 稀有和 濒危植 
物的初 步各录 。然而 ,对 这些 名录也 有必要 进行解 释:已 认定的 物种受 
到 的主要 危胁是 什么? 在野 外怎样 才能最 好地保 护这些 物种? 

各级立 法机构 通常需 要从标 本馆得 到建议 ,当 局可能 想知道 设立自 



265 



然保 护区是 否适当 ,或 者需要 有一特 殊法律 来限制 对野外 材料的 需求的 
看 法意见 。植物 受到威 胁可能 是由于 草药或 由于商 业销售 贸易而 导致的 
过 度采集 ,这些 不同的 胁迫因 素需要 有不同 的立法 。标本 馆还可 能收到 
其他 服务的 要求: 例如为 法律执 行者鉴 定植物 、对 如何进 行草药 和贸易 
材料的 合法生 产提供 建议等 。此外 ,还 有一 个为支 持自然 保护区 及其管 
理提供 咨询的 问题。 有没有 必要开 展恢复 生境的 项目? 如 有必要 ,应该 
采 取什么 形式? 种 子繁殖 、组 织培养 或是将 植物移 植到另 一地点 等等? 
对这些 问题, 通常只 有标本 馆及其 有关学 术人员 才能提 供出最 好的资 
料。 

标本 馆应当 接受这 一任务 ,并积 极为所 在地和 国家的 管理者 发挥这 
一作用 。标 本馆也 应确保 自己进 入自然 保存网 络中去 ,收 到自然 保存组 
织, 如国际 自然保 存联盟 ( IUCN ) 和 世界野 生生物 基金会 ( WWF ) 的 
业务 通迅。 



参 考文献 

Du Puy & Moat (1996, 1997, 1998) 
Maguire et al . (1991) 

Moat (1997) 



266 



第 四十二 章国际 立法与 标本馆 

研 究机构 应当表 明尊重 《生物 多样性 公约》 ( CBD )、 《国 际濒危 
物 种交易 公约》 ( CITES ) 的意义 和精神 ,执 行其 他有关 生物多 样性的 
国际 、地 区或国 家法律 和政策 的意向 ,这些 可以通 过制定 所有工 作人员 
都必 须遵循 的方针 政策来 达到。 这种方 针政策 应能建 立起一 个框架 ,通 
过它 研究机 构能与 提供和 接收遗 传资源 ( 注意这 包括植 物和菌 物的标 
本 ,见本 章“缩 略词与 定义” 一节) 的机构 组织形 成正式 的协议 和进行 
合作 。同 样在方 针政策 中也应 简要概 述利益 分享的 策略, 把自已 的做法 
意图 通告协 作单位 。再者 ,这 种政策 还应表 明研究 机构自 身对促 进在国 
际 社会共 同体里 的对话 和良好 实践的 许诺。 

为了 遵守这 样的政 策许诺 ,如果 在不能 证实某 些机构 组织和 个人的 
形为是 否真诚 ,是 否能 覆行生 物多样 性公约 的义务 、国家 有关遗 传资源 
的法 律以及 传递材 料协议 ( MTAs ) (见本 章“传 递材料 协议” 一节) 
的 情况下 ,研 究机构 就不应 接受他 们送来 的标本 (包 括腊叶 标本) ,不 
违背国 际濒危 物种交 易公约 的条例 。同 样地 ,研究 机构也 不应向 那些不 
能覆行 上述法 律义务 、不是 真诚地 进行活 动的机 构组织 或个人 提供标 
本. 



一、 国 际濒危 物种交 易公约 ( CITES ) 

植物 材料的 国际交 易部分 地受到 现有的 植物保 存与可 持续性 利用法 
规的 管制。 《国际 濒危物 种交易 公约》 ( CITES ) 制定于 1975 年 ,至 
1998 年 已得到 140 个国家 的认可 。这 一公约 使许多 具有保 存意义 的植物 
类群在 国际间 的交易 规范化 ,并 且得 到控制 。这个 公约本 身由植 物与动 
物 的名单 (即其 附录) 所构成 ,名单 上列有 的物种 在国际 交易中 通过发 
放执照 的系统 来控制 。这 个许 可执照 系统受 到设在 瑞士的 国际濒 危物种 
交 易公约 秘书处 的监督 。该秘 书处设 有一植 物官员 来处理 所有植 物材料 
的交易 ,有关 该机构 的进一 步资料 可从电 子网址 上得到 (见本 章“地 
址 ”一节 ) 。 

所有 这些似 乎与标 本馆没 有多大 关系, 但该公 约指出 ,承认 该公约 
的每个 国家必 须有一 个管理 的权威 机构和 一个科 学的权 威机构 。正 是基 
于 科学权 威机构 的建议 ,管理 权威机 构才能 签发和 调控执 照与许 可证. 
这就是 标本馆 要参与 的地方 。由 于标 本馆通 常是某 一国家 植物区 系的唯 
一科 学资料 来源, 因而被 指定为 科学权 威机构 。有 些国家 不指定 植物方 
面的 科学权 威机构 ,在 这种情 况下, 标本馆 应去争 取成为 国家的 科学权 
威 机构。 



267 




包 括在公 约附录 中的一 些植物 类群有 :兰科 (不 含瓶装 的小苗 ) 、 
仙人 掌科、 大戟科 ( 肉质类 ) 、 猪 笼草科 ( ) 、 
科、 芦荟科 ( 百合科 )( 芦荟属 ,但不 含芦荟 (A vm 〇)、 
夹 竹桃科 (八^ 属 ) , 以及所 有的苏 铁类和 树蕨。 

公约 里有三 个主要 附录: 

1 •附 录一: 包括由 于国际 交易而 造成灭 绝威胁 的物种 ,列 在名单 
内的野 生植物 禁止用 于交易 。人工 繁殖的 植物充 许交易 , 但要有 执照。 

2. 附录二 :包括 那些需 要监控 的物种 ,经过 出口国 管理权 威机构 
发放许 可证, 并为进 口国认 可之后 ,可 以用于 交易。 

3. 附录 三:由 原产国 提出的 、在 该国内 受到法 规限制 的物种 。这 
类物种 与附录 二中的 物种一 样应得 到许可 执照。 

虽 然欧洲 联盟不 是签署 公约的 成员国 ,但从 1984 年 1 月 1 日开 始就通 
过 共同体 条例的 方法实 行了这 个公约 。更 加严格 的新措 施也在 1997 年 6 
月 1 日开 始实行 ,包括 了一些 不列在 《国际 濒危物 种交易 公约》 中的物 
种 。有些 国家采 取了比 国际濒 危物种 交易公 约的基 本控制 还要严 格的措 
施 ,所以 与适当 国家的 国际濒 危物种 交易公 约管理 权威机 构查证 这些细 
节就 显得很 重要。 

(一) 国际 濒危物 种交易 公约限 制的材 料在标 本馆间 的运送 

国际 濒危物 种交易 公约也 适用于 标本馆 的材料 交流。 作为植 物研究 
机构 ,标 本馆是 为了科 学的目 的而进 出口植 物材料 。公约 中有特 别的条 
款允许 这类材 料的合 理交流 。这 些条 款允许 在公约 上注册 过的科 学机构 
间 进行植 物标本 、其他 干燥的 或包埋 的博物 馆保存 标本, 以及带 有认可 
标签 的植物 活材料 非商业 的借用 、捐赠 或交换 。这 个条款 只适用 于注册 
过的科 学机构 间的材 料交流 , 而且双 边的机 构都必 须注册 。对于 活植物 
材料, 这也适 用于已 成为活 收藏物 的材料 和不是 最近从 野外采 集的材 
料 。所有 的材料 都必须 带有适 当的国 际濒危 物种交 易公约 的标签 。如果 
某一标 本馆没 有注册 ,要交 流那些 由国际 濒危物 种交易 公约管 制的标 
本 ,就会 受到法 律的严 格限制 。有一 些世界 性的标 本馆还 尚末在 国际濒 
危物种 交易公 约系统 中注册 ,令 人遗 憾的是 这表明 往这些 标本馆 运送的 
材料可 能被海 关没收 或消毁 。因此 , 标本馆 一定要 注册是 非常重 要的。 

为了 注册, 标本馆 应与所 在国的 国际濒 危物种 交易公 约管理 权威机 
构联系 。这 些管 理权威 机构也 备有已 经注册 的机构 的全部 名单。 

公约的 全部内 容和附 录很长 ,在 此不可 能全部 包罗。 有关国 际濒危 
物种交 易公约 体系如 何工作 的资料 和确切 的名单 ,应 从所 在国的 国际濒 
危物种 交易公 约管理 权威机 构获得 。如 果还 不知道 所在国 的国际 濒危物 
种 交易公 约机构 ,可 从国际 濒危物 种交易 公约秘 书处得 到有关 信息。 



268 



要得 到国际 濒危物 种交易 公约注 册名单 的最新 变化情 况经常 很不容 
易 ,所以 在下述 “国际 濒危物 种交易 公约参 考文献 ”中列 有的新 闻公报 
和 期刊杂 志很有 用处。 

(二) 生 物多样 性公约 ( CBD ) 

《生物 多样性 公约》 在联 合国环 境与发 展大会 ,即 1992 年 6 月在热 
内 卢举行 的全球 高峰会 议上幵 始签署 ,并在 1993 年 12 月 29 日开始 生效。 
包括英 国和欧 洲联盟 在内的 170 个国家 已经批 准了这 个公约 ,并 受其国 
际 法条款 的约束 。批准 《生物 多样性 公约》 后而成 为入约 成员国 的名单 
由生物 多样性 公约秘 书处定 期更新 ,并 在其电 子网址 (见 本章“ 地址” 
一节) 上公布 。在大 部分签 约国里 都有专 门的办 公机构 ,可 以查 询诸如 
哪些政 府部门 可以签 发采集 许可证 ,执 行有 关植物 、菌物 及其他 生物材 
料的 法律和 政策。 该公约 通过签 约成员 国大会 ( COP ) 的 决定来 进行更 
新和 修订。 

《生物 多样性 公约》 的目的 是保存 生物的 多样性 、可 持续地 利用其 
组成 成分以 及公平 等同地 分享从 利用遗 传资源 而得到 的利益 。这 个公约 
的一 个重要 方面是 关于“ 接近得 到遗传 资源” 的问题 ,即 采集或 其他与 
含有 遗传功 能单位 的植物 、菌 物或其 他生物 的活动 。由于 制备成 腊叶标 
本 的植物 和菌物 样品本 来是作 为活材 料进行 采集的 ,而且 也由于 它们含 
有的 DNA 能够生 存并可 以被提 取出来 ,所 以它们 最好也 划归为 “遗传 
资源” ,就像 在公约 和在一 些国家 制定的 法律中 所定义 的那样 。从 而, 
这个 公约也 就对腊 叶标本 的采集 和转运 (赠送 或借用 ) 发生 了作用 。实 
行 公约是 一个迅 速发展 的领域 ,标本 馆应当 向有关 国家的 当局了 解最新 
的 情况。 

(三) 采 集与国 家法律 

研究 机构今 后在采 集遗传 资源时 都应努 力促进 生物多 样性的 研究、 
保存和 可持续 的利用 。各 个国 家有独 立的自 主权来 决定谁 可以采 集或接 
近 得到它 们的遗 传资源 。那 些想 要采集 和得到 这个资 源的人 ,受 公约的 
规 定有义 务向将 要在那 里进行 采集活 动的国 家里的 适当政 府部门 (而不 
是提供 帮助的 标本馆 ) 取 得“事 先通知 的许可 ” ( PIC ) 。 此外 ,根据 
国家 法律, 采集人 员可能 还需要 从其他 人或机 构如地 方当局 、当 地和本 
土社区 、私 人土地 拥有者 、保 护区的 管理部 门等等 ( 即股本 拥有者 
( stakeholder )) 那里取 得认可 。也 有必要 达成相 互同意 的条件 
( MAT ) , 并可能 包括利 益分享 的条款 —— 即公 平等同 地分享 利用遗 
传 资源而 产生的 利益。 

《生物 多样性 公约》 就在 司法上 如何规 定接近 得到生 物和遗 传材料 
方面 ,为各 国留有 很大的 处理权 。由 于这个 原因, 很重要 的是采 集人员 



269 



应该弄 清他们 将要前 去采集 的国家 里的确 切义务 。国 家法 律的范 围经常 
超过遗 传资源 ,并涉 及到其 派生物 ,包 括成果 和信息 。许 多国家 已经建 
立或正 在形成 有关标 本采集 的法律 ,这 些法 律通常 提供允 许采集 的申请 
程序, 契约费 和对采 集人员 的条件 要求等 ,并经 常还带 有犯罪 ( 包括坐 
牢) 和其他 违法的 处罚。 其他国 家在今 后几年 很可能 仿效这 种做法 。不 
管怎样 ,即 使没 有适当 的法律 ,但大 多数余 下的国 家都已 经有允 许采集 
的系统 或其他 的规定 ,采 集人 员对这 些都应 当加以 遵守。 



(四) 传递材 料协议 ( MTAs ) 

如果 要遵循 《生物 多样性 公约》 的 形式和 内容以 及各国 的法律 ,研 
究机构 有必要 澄清事 先通知 的许可 ( PIC ) 和相 互同意 的条件 ( MAT ) 
中 关于标 本馆如 何取得 、管理 、传 递和研 究标本 (不管 是赠送 或借用 ) 
的内 在权利 和责任 。最 好的方 法是达 成一个 传递材 料协议 ( MTA ) 。 
这些做 法越来 越普遍 为诸如 植物园 、培 养物 收藏机 构和国 际农业 研究顾 
问 组下的 国际农 业研究 各中心 所使用 。此外 ,传递 材料协 议也日 益为国 
家法律 所要求 。标 本馆 寻找专 业人员 来帮助 起草传 递材料 协议的 做法通 
常 是很可 取的。 

传递 材料协 议是关 于从一 提供者 向一接 收者传 递生物 材料的 协议, 
一般要 求接收 者有责 任做到 : 

1. 公平等 同地分 享从使 用该遗 传资源 及其派 生物而 产生的 利益; 

2. 在获 得书面 同意之 前不得 将该遗 传资源 及其派 生物商 业化; 

3. 在 不能确 保第三 者也签 署类似 协议的 情况下 ,不 得将该 遗传资 
源及其 派生物 转给第 三者。 

就任 何单一 的标本 馆来说 ,有 两种类 型的传 递材料 协议: 

1. 获得材 料协议 ( MAA ) 。 在这个 协议下 ,标 本馆 通过在 资源国 
采集或 从其他 研究机 构获得 材料。 

2. 提供材 料协议 ( MSA ) 。 在这个 协议下 ,标 本馆 向其他 研究机 
构提供 材料。 

如果一 标本馆 在获得 材料协 议下收 取材料 ,它 就应该 査对所 有的标 
本, 并确认 对方是 否有标 本送出 。而 送出标 本的一 方则是 在满足 获得材 
料协 议的条 件下, 通过提 供材料 协议进 行操作 。要 送出复 份标本 的最简 
单做 法是在 提供材 料协议 中加上 直接表 明“自 ...... 标本馆 ”标签 或资料 

标签 (见图 64) 的 通知。 

(五) 利 益分享 

分享 利益的 目标是 要达到 公平和 平等, 鼓励生 物多样 性的保 存和可 
持续性 地使用 其组分 。根 据各具 体情况 中的恰 当方式 与公平 ,金 钱和非 
金钱的 利益都 应当加 以分享 。非 金钱 的利益 超向于 诸如信 息技术 交流、 



270 



联 合研究 、力量 积蓄和 教育等 等活动 。这样 ,资源 国家对 接受诸 如采集 
与标本 馆管理 的训练 、模式 与历史 性标本 的照片 、标本 的信息 ( 信息返 
回 原国度 )、 植物鉴 定服务 、书 籍与 文章抽 印本等 非金钱 利益感 兴趣。 
在 进行商 业化的 情况下 ,金钱 的利益 可通过 资源使 用费来 得到。 不过必 
须强 调的是 ,在现 实中这 种可能 性很小 ,即使 有这种 可能性 ,也 要经过 
相 当长的 时期才 能实现 。研 究机构 应该努 力与资 源国家 分享可 能的利 
益 ,并 有适当 的股本 拥有者 。为了 达到这 些目的 ,应 当制 定研究 机构的 
方针 政策。 



EX HERB. HORT. BOT. REG. KEW. 

THIS MATERIAL IS RKSTRICI KI). I I IS SUHJKCr TO THE RBC ; KF.W TERMS AND CONDITIONS UNDER 

WHICH I I WAS I RANSFKRRED. 



图 64. 自 1998 年开 始在克 佑采用 的 “ 自 ...... 标本馆 ”批注 转让标 签例样 

(六) 种 质资源 

参 见第三 十六章 《活材 料的采 集》, 详细的 资料见 Co-sponsors 

1995. 



(七) 植物保 健法规 

植 物保健 法规适 用于所 有活的 植物营 养部分 :插条 、接穗 、鱗 茎、 
球茎、 块茎和 一些类 型的木 材等, 以及野 外采集 的种子 、果 实和球 
果 。该法 规不适 用于标 本馆或 其他保 藏的植 物材料 。每一 个国家 都有其 
自己的 植物保 健部门 ,通 常与国 家农业 (园艺 ) 的权 威机构 有联系 ,或 
是该机 构中的 一部分 (参 见第三 十六章 《活 材料的 采集》 和 Prison & 
Jackson 1995 ) 。 



二、 缩略词 与定义 

CBD —— 《生 物多 样性公 约》。 

CITES —— 《国 际濒 危物种 交易公 约》。 

COP —— 签约 成员国 大会。 《生物 多样性 公约》 与 《国际 濒危物 
种交易 公约》 都 有签约 成员国 大会。 

遗 传资源 (genetic resources) 植物 、动物 、菌物 、微生 物或其 

他起源 的生物 ,含 有遗 传的功 能单位 ,具有 实际或 可能的 价值。 这个定 
义 改写自 《生物 多样性 公约》 第 2 条 中对遗 传材料 和遗传 资源的 定义。 
MAA —— 获得材 料协议 ,含 有某一 研究机 构获得 材料的 规定条 



271 






件。 



MAT —— 相互 同意的 条件。 

MSA —— 提供材 料协议 ,含 有为另 一研究 机构或 个人提 供材料 (赠 
送或 借用) 的规定 条件。 

MTA —— 传递材 料协议 , 含有材 料传递 (赠送 或借用 ) 到 另一研 
究机 构的规 定条件 ,为获 得材料 协议和 提供材 料协议 的综合 协议。 

PIC —— 事先 通知的 许可。 

股本 拥有者 ( stakeholder ) —— 个人或 组织受 到股本 的影响 或在股 



本活动 中拥有 利益。 在植物 保存与 签发采 集许可 证和事 先通知 的许可 



中 ,股 本拥有 者可能 包括有 中央政 府的有 关部门 、地 方当局 、土 地所有 

者个人 、本 土民众 、当 地社团 和非政 府组织 等等。 

三 、国际 濒危物 种交易 公约参 考文献 

Carter, S. & Eggli, U. (1997). The CITES Checklist of succulent Euphorbia 
taxa (Euphorbiaceae). German Federal Agency for Nature Conservation, 
Bonn, Germany. 

CITES News - Plants. A Newsletter for the European Region of the CITES 
Plants Committee. (Produced in English, French & Spanish). 联系人 : 
Jacqilne Roberts, Conventions and Policy Section, Royal Botanic Gardens, 
Kew, Richmond, Surrey, TW9 3AE, UK. 

Davis, A., McGough, H.N., Mathew, B., & Grey-Wilson, C. (1998, in press). 
CITES Bulb checklist - Cyclamen, Galanthus and Sternbergia. The Royal 
Botanic Gardens, Kew, UK. 

EU Regulation: Commission Regulation (EC) No. 2307/97 of 18 November 
1997. Gives details of species subject to CITES controls within the 
European Union (Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, 
Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, 
Sweden, UK). 

Hunt, D. (1992). CITES Cactaceae checklist. The Royal Botanic Gardens, Kew, 
UK. 

Mathew, B. ed. (1994). CITES guide to plants in trade. Department of the 
Environment, Bristol, UK. 

Roberts, J.A., Beal, C.R., Benseler, J.C., McGough, H.N. & Zappi, D.C. 
(1995). CITES Orchid Checklist, vol. 1. The Royal Botanic Gardens, Kew, 
UK. (^l^Cattleya, Constantia, Cypripedium, Laelia, Paphiopedilum, 
Paraphalaenopsis, Phalaenopsis, Phragm ipedi um , Sophronitis & 
Sophronitella 各属 )。 

— , Allman, L.R., Beal, C.R., Butter, R.W., Crook, K.R. & McGough, H.N. 
(1997). CITES Orchid Checklist, vol.2. The Royal Botanic Gardens, Kew., 
UK. ( 包括 (selected sections), Dracw/a & 
Encyclicals)。 



272 



TRAFFIC Bulletin. Journal of the TRAFFIC (Trade Records Analysis of Flora 
and Fauna in Commerce) Network. Contact: TRAFFIC International, 219c 
Huntingdon Road, Cambridge, CB3 ODL, UK. 

Wijnstekers, W. (1995). The evolution of CITES. (4th ed.). CITES Secretariat, 

Geneva^ Switzerland. ( 可从 国际濒 危物种 交易公 约秘书 处得到 ,在每 
一次 签约成 员国大 会之后 都出一 新版本 )。 

四 、生物 多样性 公约参 考文献 

FAO (1987). Legal status of base and active collections of plant genetic 
resources, CPGR/87/5, Rome. 

Glowka, L. (1997). The next rosy periwinkle won 5 t be free: emerging legal 
frameworks to implement article 15 of the Convention on Biological 
Diversity. A paper distributed at the Third Meeting of the Subsidiary Body 
on Scientific, Technical and Technological Advice of the Convention on 
Biological Diversity, IUCN. 

, Burhenne-Guilmin, F. & Synge, H. in collaboration with McNeely, J.A. 

and Gundling, L. (1994). A Guide to the Convention on Biological 
Diversity, Environmental Policy and Law Paper No. 30, IUCN (The World 
Conservation Union). 

International Plant Genetic Resources Institute (1996). Access to plant genetic 
resources and the equitable sharing of benefits: a contribution to the debate 
on systems for the exchange of germplasm. A feasibility study prepared 
by IPGRI, Rome, 1996. 

Royal Botanic Gardens, RBG, Kew & Botanic Gardens Conservation 
International (1996). UNEP/CBD/COP/3Anf. 46: the role of botanic 
gardens in implementing the Convention on Biological Diversity - with 
particular reference to Articles 6 & 8. Submission received by the 
Executive Secretary from the Royal Botanic Gardens, RBG, Kew & 
Botanic Gardens Conservation International. Paper for the Third meeting 
of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, 
Buenos Aires, Argentina, 4-15 November 1996, CBD, Montreal or RBG, 
Kew. 

Secretariat, Convention on Biological Diversity (1996). UNEP/CBD/COP/3/20: 
Access to genetic resources. Paper for the Third meeting of the Conference 
of the Parties to the Convention on Biological Diversity, Buenos Aires, 
Argentina, 4-15 November 1996, CBD, Montreal or http://www.iisd.ca/ 
linkages/biodiv/cop3/docs.html. 

ten Kate, K. (1997). Access to ex situ collections: resolving the dilemma? In 
Mugabe et al., eds. Access to Genetic Resources. WRI/IUCN/ACTS. 

, & Lasen-Diaz, C. (1997). The undertaking revisited: a commentary on 

the revision of the international undertaking on plant genetic resources for 
food and agriculture. Review of European Community and International 
Environmental Law. Foundation for International Environmental Law and 
Development, London. 



273 



此外, 有关在 生物多 样性公 约签约 成员国 大会上 ,及 其下设 机构的 
讨论内 容的大 量资料 可在由 全球谈 判公报 ( Earth Negotiations Bulletin ) 
编汇 的报告 上找到 。该公 报可通 过电话 + 1-212-644-0204、 传真 +1- 
212-644-0206 或电 子信件 < enb @ iisd . org > 来联系 。公 报的 电子形 式免费 
通过 电子信 件分送 ,并 可在万 维服务 互联网 (Linkages WWW - servers ) 
的地址 < http :// www . iisd . ca / linkages /^ 上 找到。 



五 、地址 



(一) 生 物多样 性公约 秘书处 

Secretariat of the Convention on Biological Diversity, 

World Trade Centre 

393 Saint Jacques, Suite 300 

Montreal, Quebec 

Canada H2Y 1N9 

Tel: +1 (514) 288 2220; Fax: +1 (514) 288 6588 
E-mail: biodiv@mtl.net 
Internet: http://www.biodiv.org 

(二) 国 际濒危 物种交 易公约 秘书处 

CITES Secretariat, 

15 chemain des Anemones, 

Case Postale 456, 

CH-1219 Chatelaine, 

Geneva, 

Switzerland. 

Tel: + 41 22 979 9139/40; Fax: + 41 22 797 3417; 

E-mail: cites@unep.ch 

Internet: http://www.wcmc.org.uk/CITES/ 

(三) 国 际自然 保存联 盟环境 法中心 
IUCN Environmental Law Centre (ELC), 
Adenaueralee 214, 

D-53113 Bonn, 

Germany 

Tel: + 49 228 2692231, Fax: + 49 228 2692250 



274 



参 考文献 

列 在第二 十二章 《标本 馆基本 文献》 、第二 十七章 《采 集人员 、旅 
行路线 、地图 和地名 词典》 与第四 十二章 《国 际立 法与标 本馆》 中的文 
献 不在这 里重复 ,有 关一些 科的专 著也请 参见第89页. 

Abbott, L.A., Bisby, F.A. 8c Rogers, D.I. (1985). Taxonomic analysis in 
biology. Columbia Univ. Press. 

Aguirre Leon, E. (1986). Epifitas. In Lot 8c Chiang: 113-119. 

Ainsworth, C.G^, Sparrow, F.K. 8c Sussman, A.S. eds. (1973). The Fungi, an 
advanced treatise. IVa, Ascomycetes and Fungi Imperfecti; IVb, 
Basidiomycetes and Lower Fungi. Academic Press, New York 8c London. 

Allard, H.A. (1951). Drying herbarium specimens slowly or rapidly. Castanea 
16: 129-134. 

Alikin, R. 8c Bisby, F.A. eds. (1984). Databases in systematics. Systematics 
Association Special Volume 26. Academic Press, London. 

— 8c Maldonado, S. (1991). Workshop: Application of botanical databases 
within Latin America. Taxon 40: 527-529. 

Anon. (1939). The silverfish and firebrat. Economic leaflet no. 3. British 
Museum (Natural History). 

Anon. (1957). Instructions for collectors no. 10. Plants. British Museum 
(Natural History). 

Arber, A. (1938). Herbals, their origin and evolution, 2nd ed.: 138—143. 
University Press, Cambridge, Mass. 

Archer, W.A. (1945). Collecting data and specimens for study of economic 
plants. United States Dept, of Agriculture misc. publ. 568. 

— (1950). New plastic aid in mounting herbarium specimens. Rhodora 52: 
298-299. 

Arreguin-Sanchez, M. de la L. (1986). Pteridofitas. In Lot &: Chiang: 83—86. 

Balgooy, M.M.J. van (1987). Collecting. In Vogel, E.F. de, Manual of 
Herbarium Taxonomy, Theory and Practice. Unesco, Jakarta. 

Balick, M.J. (1989). Collecting tropical plant germplasm. In Campbell 8c 
Hammond: 476-481. 

— (1989a). Collecting and preparing palm specimens. In Campbell 8c 
Hammond: 482-483. 

Baturina, M.G. 8c Chernobaeva, M.B. (1995). A brief review of the literature 
to herbaria and herbarium techniques in Russia and its neighbouring 
countries. Bot. Zhurnal 80: 126-158. 

Beaman, J.H. (1965). The present status and operational aspects of 
university herbaria. Taxon 14: 127-133. 

一 8c Regalado, J.C. (1989). Development and management of a 
microcomputer specimen-orientated database for the Flora of Mount 
Kinabalu. Taxon 38: 27--42. (A description of 'LABELS Iir.) 

Beatriz Coutino, B. (1986). Liquenes. In Lot. 8c Chiang: 65-73. 

Beelitz, P.F. (1995). Three generations of compact storage. Curator 38: 
49-55. 

Bell, A.D. (1991). Plant form. Oxford University Press. 

Bentham, G. 8c Hooker, J.D. (1862-1883). Genera Plantarum, 3 vols., London. 



275 



Benson, L. (1962). Plant taxonomy, methods and principles. The Ronald 
Press Company, New York. 

Blacklock, C. 8c Blacklock, N. (1987). Photographing wild flowers, 
techniques for the advanced amateur and professional. Airlife Publishing 
Ltd., Shrewsbury, pp. 63. 

Bolick, M.R., Messenger, C.L. &: Goebel, S.E. (1992). Small paper boxes for 
lightweight specimens. In Rose &: Torres: 159-160. 

Botha, D.J. 8c Coetzee, J. (1976). A portable dryer for herbarium specimens. 
J. S. Afr. Bot. 42: 41-44. 

Bottomley, M. (1992). Conservation and storage: archival paper. In 
Thompson: 252-258. 

Brenan, J.P.M. (1968). The relevance of the national herbaria to modern 
taxonomic research (in Great Britain). In V.H. Heywood ed.: 23—32. 

Brown, A.H.D. &: Marshall, D.R. (1995). A basic sampling strategy: theory 
and practice. In Guarino et al.: 75-91. 

Brummitt, R.K. (1992). Vascular plant families and genera. Royal Botanic 
Gardens, Kew. pp. 804. 

— 8c Powell, E. (1992). Authors of plant names. Royal Botanic Gardens, Kew. 
pp. 732. 

Buck, W.R. 8c Thiers, B.M. (1989). Review of Bryological studies in the 
Tropics. In Campbell 8c Hammond: 485—486. 

Brunn, M. (1992). Lightweight subdividers for cabinets. In Rose 8c Torres: 
197-198. 

Burdet, H.M. (1979). Auxilium ad botanicorum graphicem. Conservatoire 
et Jardin Botaniques. Geneva. (First published as a series of papers in 
Candollea, 30-32 (1975-1977).) 

Burgess, H.D. (1995). Other cellulosic materails. In Rose et al. :29 1-302. 

Burkill, H.M. (1985-98). The useful plants of West Tropical Africa. Vol. 1, 
families A-D (1985), vol. 2, E-I (1994), vol. 3, J-L (1995), vol. 4, M-R 
(1998), vol. 5, S-Z is due for publication in 1998/9. Royal Botanic 
Gardens, Kew. 

Burtt, B.L. 8c Smith, R.M. (1976). Notes on the collection of Zingiberaceae. FI. 
Mai. Bull. 29: 2599-2601. 

Butterfield, F.J. (1987). The potential long-term effect of gamma radiation 
on paper. Studies in Conservation 32: 181-191. 

Bye, R.A. 8c Linares, E. (1983). The role of plants found in the Mexican markets 
and their importance in ethnobotanical studies. J. Ethnobiol. 3: 1-13. 

Camp, W.H. (1946). On the use of artificial heat in the preparation of 
herbarium specimens. Bull. Torn Bot. Club 73: 235—243. 

Campbell, D.G. 8c Hammond, H.D. eds. (1989). Floristic inventory of 
tropical countries. New York Botanical Garden. 

Cannon, P. 8c Walker, C. (1996). Ch. 3, Data and specimen collection: fungi. 
In Jermy et al.: 41-53. 

Cato, P.S. (1993). Institution-wide policy for sampling. Collection Forum 9: 
27-39. 

CCI (Canadian Conservation Institute) (1990). List of publications. N = 
notes; TB = technical bulletins. 1030 Innes. Ottawa, Canada K1A OC8. 

Center for Plant Conservation (1986). Recommendations for the collection 
and ex situ management of germplasm resources from wild plants. 
Missouri Botanical Garden. 



276 



Cervera, A.B. (1986). Guia de fuentes de informacion para el manejo y 
administracion de herbarios. In Lot &: Chiang: 31-44. 

Ceska, A. 8c Ceska, O. (1986). More on the techniques for collecting aquatic 
and marsh plants. Ann. Miss. Bot. Gard. 73: 825-827. 

Chapman, V.J. 8c Chapman, D.J. (1973). The Algae. 2nd ed. Macmillan 8c 
Co., London, pp. xiv + 497. 

Chater, A.O. (1996). Field work for Atlass 2000, 2. Collecting and pressing 
specimens. B.S.B.I. (Botanical Society of the British Isles), London, pp 15. 

Chaudhuri, R.H.N., Banerjee, D.K &: Guha, A. (1977). Ethnobotanical uses 
of herbaria. Bull. Bot. Surv. India 19: 256-261. 

Child, R.E. ed. (1994). Conservation and the herbarium. Institute of Paper 
Conservation, Leigh, Worcestershire. 

— 8c Pinniger, D.B. (1994). Insect trapping in museums and historic houses. 
Preventive conservation practice, theory and research. In Roy, A. 8c 
Smith, P. eds., Contributions to the Ottawa Congress, 12-16 September 
1994. The International Institute for Conservation of Historic and Artistic 
Works, London.: 129-131. 

Cholewa, A.F. 8c Brown, G.K. (1985). Commentary on compactorization in 
herbaria. Taxon 34: 464—467. 

Cifuentes Blanco, J., Villegas Rios, M. &: Peerez-Ramirez, L. (1986). Hongos. 
In Lot 8c Chiang: 55-64. 

Clark, S. (1986). Preservation of herbarium specimens: an archive 
conservator's approach. Taxon 35: 675—682. 

— - (1988). Preservation of herbarium specimens: an archive conservator's 
approach. Library Conservation News 19: 4-6. (A revised version of the 
above.) 

Clarke, P.F. (1992). Ground glass stoppered jars for fluid spirit collections. 
In Rose 8c Torres: 221-223. 

— , (1993). Museum storage containers: back to the future. In Palacios, F., 
Martinez, C. 8c Thomas, B. eds, Int. Symp. 8c First World Congress on 
Preservation and Conservation of Natural History Collections. Madrid 2: 
347-359. 

Conn, B.J. ed. (1996). HISPID3 - Herbarium Information Standards and 
Protocols for Interchange of Data, version 3, draft 1.4. National 
Herbarium of New South Wales, Sydney. 

(WWW site - http://bgbm3. bgbm.fu-berlin/TDWG/acc/default.htm). 

Cook, F.E.M. (1995). Economic botany data collection standard. Royal 
Botanic Gardens, Kew. 

Cooper-Driver, G.A. 8c Balick, M.J. (1979). Effects of field preservation on 
the flavonoid content of Jessenia bataua. Bot. Mus. Leafl. 26(8): 257-265. 

Coradin, L. 8c Giannasi, D.E. (1980). The effects of chemical preservations 
on plant collections to be used in chemotaxonomic surveys. Taxon 29: 
33-40 (1980). 

Co-sponsors (1995). Legal issues in plant germplasm collecting. In Guarino 
et al.: 1S-29. 

Courtecuisse, R. (1991). 7. Protocol for the collection, description and 
conservation of agaricoid fungi. Flora of the Guianas Newsletter 8, special 
workshop issue: 39-44. 

Cowan, R.S. (1980). Disinfestation of dried specimens at Kew. Taxon 29: 198. 



277 



Cremers, G. 8c Hoff, M. (1990). Constitution et exploration d'un herbier 
tropical, L'Herbier du Centre ORSTOM de Cayenne: 10-17. ORSTOM, 
Cayenne. 

Crissafulli, S. (1980). Herbarium insect control with a freezer. Brittonia 32: 
224 

Croat, T.B. (1978). Survey of herbarium problems. Taxon 27: 203-218. 

— (1985). Collecting and preparing specimens of Araceae, in Ann. Miss. Bot. 
Gard. 72: 252-258. 

Cronquist, A. (1968). The relevance of the national herbaria to modern 
taxonomic research in the United States. In V.H. Heywood ed.: 15-22. 

— (1981). An integrated system of classification of flowering plants. 
Columbia University, New York. 

Dahlgren, R.M.T., Clifford, H.T. 8c Yeo, P.F. (1985). The families of the 
monocotyledons: structure evolution and taxonomy. Springer-Verlag, 
Berlin, etc. 

Dalby, C. &: Dalby, D.H. (1980). Biological illustration. Field Studies 5: 
307-321. (Separate off-print, reprinted in 1985.) 

Dalla Torre, C.G. de 8c Harms, H. (1900-1907). Genera Siphonogamarum. 
Leipzig. 

Daniel, V. (1995). Storage in low-oxygen environments. In Rose et al.: 
147-155. 

Davidse, G. (1975). Compactors at the Missouri Botanical Garden, a modern 
system of herbarium storage. Taxon 24: 139-141. 

Davis, J. 8cjermy, C. (1996). Ch. 4, Data and specimen collection: plants, 
including: 4.2 Algae: 56-60; 4.3 Bryophyta: 60-61; 4.4.1 (Pteridophytes) 
Ferns: 61-62; 4.4.2 Gymnosperms (Coniferophyta, Cycadophyta, 
Ginkgophyta, Gnetophyta) : 63. In Jermy et al. 

Davis, P.H. (1961). Hints for hard-pressed collectors. Watsonia 4: 6. (1961). 
(Good practical advice, biased towards drier regions.) 

Dawes, C.J. (1981). Marine Botany. John Wiley &: Sons, New York, pp. x + 628. 

Dawson, E.Y. (1956). How to know the seaweeds. W.C. Brown Co., Dubuque, 
pp. 197. 

DePew, J.N. (1991). A library media and archival preservation handbook. 
ABC-CLIO, Inc., Santa Barbara, pp. 441. 

De Vogel, E.F. (1987). Manual of herbarium taxonomy, theory and practice. 
Unesco, Jakarta, pp. 164. 

DeWolf Jr, G.P. (1968). Notes on making an herbarium. Arnoldia 28: 69-111. 

Digby, J.J. (1985). The collage handbook: 57-61. Thames 8c Hudson, 
London. 

Dransfield, J. (1979). A manual of the Rattans of the Malay Peninsula: 261. 
Forest Dept., West Malaysia. 

— (1986). A guide to collecting palms. Ann. Miss. Bot. Gard. 73: 166-176. 

Duncan, U.K. (1970). Introduction to British Lichens. T. Buncle 8c Co. Ltd, 
Arbroath. 

Du Puy, D.J. 8c Moat, J. (1996). A refined classification of the primary 
vegetation of Madagascar based on the underlying geology: using GIS to 
map its distribution and to assess its conservation status. In: W.R. Louren^o 
ed. Proceedings of the International Symposium on the Biogeography of 
Madagascar, pp. 205-218, + 3 maps. Editions de TORSTOM, Paris. 



278 



— (1997). Using GIS for vegetation mapping and conservation planning in 
Madagascar. Plant Talk (Plant Conservation Worldwide), Issue 11, 
October 1997: 24. The Botanical Information Company Ltd, UK* 

— (1998, in press). Vegetation mapping and classification in Madagascar 
(using GIS): implications and recommendations for the conservation of 
biodiversity. In: Cutler, D.F., Huxley, C.R. 8c Lock, J.M. (eds.). The 
ecology, chorology and taxonomy of the African and Madagascan floras - 
Proceedings of the Frank White Memorial Symposium. Kew Bulletin 
Additional Series. Royal Botanic Gardens, Kew. 

Edmondson, K. (1994). The conservation of botanical prints and drawings 
at the Royal Botanic Gardens, Kew. In Child: 5-10. 

Edwards, S.R., Bell, B.M. 8c. King, M.E. eds. (1980). Pest control in Museums, 
a status report. The Association of Systematics Collection, USA. 

Egenberg, I. M. &: Moe, D. (1991). A ‘stop-press’ announcement. Damage 
caused by a widely used herbarium mounting technique. Taxon 40: 
601-604. - 

Eggli, U. 8c Leuenberger, B.E. (1996). A quick and easy method of drying 
plant specimens, including succulents, for the herbarium. Taxon 45: 
259-261. 

Eiten, G. (1974). An outline of the vegetation of South America. In Symp. 
5th Congr. Inti. Primat. Soc.: 529-545. 

Endt, D.W. von, Erhard t, W.D. 8c Hopwood, W.R. (1995). Evaluating 
materials used for constructing storage cases. In Rose et al.: 269-282. 

Engler, H.G.A. 8c Prantl, K.A.E. (1887-1915). Die Naturlichen 
Pflanzenfamilien, ed. 1. Leipzig. 

Eusebio, M.A. &: Stern, W.T. (1964). Preservation of herbarium specimens in 
the humid tropics. The Philippine Agriculturist 48: 16-20. 

Faegri , K* &: Iversen’J. (1989). Textbook of pollen analysis. 4th ed. by K* 
Faegri, P.E. Kaland, K. Krzywinski. John Wiley, Chichester, pp. 328. 

FAO, Forest Resource Division (based on Thomson, L.) (1995). Collecting 
woody perennials. In Guarino et al.: 485-509. 

Fenner, D. (1992). High-density mobile storage systems (compactors). In 
Rose 8c Torres: 235-237. 

Flemming, A. 8c Martin, E. (1992). Conservation and storage: photographic 
materials. In Thompson ed. : 294-301. 

Florian, M.-L. E. (1986). The freezing process - effects on insects and 
artefact materials. Leather Conservation News 3: 1-17. 

Fosberg, F.R (1960). Plant collecting as an anthopological field method. El 
Palacio 67: 125-139. 

— 8c Sachet, M.-H. (1965). Manual for tropical herbaria. Int. Bur. PI. Tax. 8c 
Nom., Regnum Vegetabile vol. 39. Utrecht. 

Franks, J.W. (1965). A guide to herbarium practice. The Museum 
Association, handbook for museum curators, part E, sect. 3. 

Frison, E.A. 8c Jackson, G.V.H. (1995). Plant health and germplasm. In 
Guarino et al.: 329-341. 

Fuller, T.C. 8c Barbe, G.D. (1981). A microwave-oven method for drying 
succulent plant specimens. Taxon 30: 867. 

Gates, B.N. (1950). An electrical drier for herbarium specimens. Rhodora 
52: 129-134. 



279 



Gilberg, M. (1990). Inert atmospheric disinfestation using ‘Ageless’ oxygen 
scavenger. Preprints of the 9th Triennial meeting ICOM, Dresden, August 
1990: 812-816. Comittee for Conservation, Paris. 

— , (1991). The effects of low oxygen atmospheres on museum pests. Studies 
in Conservation, 36: 93-98. 

— 8c Roach, A. (1991). The use of a commercial pheromone trap for 
monoritoring Lasioderma serrcorne (F.) infestations in museum collections. 
Studies in Conservation 36: 243-247. 

Gleason, H. A. (1933). Annotations on herbarium sheets. Rhodora 35: 
41-43. 

— 8c Smith, A.C. (1930). Methods of preserving and arranging herbarium 
specimens. J. New York Bot. Gard. 31: 112-125. 

Gonzalez-Gonzalez, J. &: Novelo-Maldonado, E. (1986). Algas. In Lot 8c 
Chiang: 47-54. 

Greuter, W. et al. eds. (1994). International code of botanical nomenclature 
(Tokyo Code): adopted at the Fifteenth International Botanical Congress, 
Yokohama, August-September 1993. Regnum Vegetabile 131. Koeltz 
Scientific Books, Konigstein. 

Grey-Wilson, C. (1980). Notes on collecting Impatiens. FI. Males. Bull. 33: 
3435-3436. 

Guarino, L., Ramanatha Rao, V. 8c Reid, R. eds. (1995). Collecting plant 
genetic diversity: technical guidelines. CAB International, Wallingford, 
Oxon. 

Guillarmod, A.J. (1976). Use of odourless carrier, a petroleum product, in 
preparing herbarium material. Taxon 25: 219-221. 

Gunn, A. (1994). Past and current practice: the botanist's view. In Child: 
11-14. 

Hall, A.V. (1988). Pest control in herbaria. Taxon 37: 885-907. 

Hall, D.W. (1981). Microwave: a method to control herbarium insects. 
Taxon 30: 818-819. 

Halle, F., Oldeman, R.A.A. 8c Thomlinson, P.B. (1978). Tropical trees and 
forests: an architectural analysis. Springer-Verlag, Berlin. 

Halle, N. (1961). Un sechoir a gaz butane pour la preparation des herbiers. 
J. Agric. Trop. Bot. Appl. 8: 70-71. 

Hammel, B.E. (1987). The origami of botany: a guide to collecting and 
mounting specimens of Cyclanthaceae. Ann. Miss. Bot. Gard. 74: 
897-902. 

Hatchfield, P. (1995). Wood and wood products. In Rose et al.: 283—290. 

Hawksworth, D.L. (1974). Mycologists Handbook. Commonw. Mycol. Inst., 
Kew. 

— , Sutton, B.C. 8c Ainsworth, G.C. (1983). Ainsworth 8c Bisby's Dictionary 
of the fungi, 7th ed. Commonw. Mycol. Inst., Kew. 

Haynes, R.R. (1984). Techniques for collecting aquatic and marsh plants. 
Ann. Miss. Bot. Gard. 71: 229-231. 

Henty, E.E. (1976). Notes on the collection of ferns. In Womersley: 71. 

Heywood, V.H. ed. (1968). Modern Methods in Plant Taxonomy. Botanical 
Society of British Isles and Linnean Society, Academic Press, London. 

— ed. (1978). Flowering plants of the world, Oxford University Press. 

Hicks, A.J. 8c P.M. (1978). A selected bibliography of plant collecting and 
herbarium curation. Taxon 27: 63-99. 



280 



Hill, S.R. (1983). Microwave and herbarium specimens: potential dangers. 
Taxon 32: 614-615. 

Hilberry,J.D. (1995). The building design and construction process. In Rose 
et al.: 43-49. 

— (1995a). Architectural design considerations. In Rose et al.: 103-122. 

Hollis, D., Jermy, A.C. &: Lincoln, R.J. (1977). Biological collecting for the 
small expedition. Geog. J. 143: 251-265. 

Hollis, S. 8c Brummitt, R.K* (1992). World geographical scheme for recording 
plant distributions. Hunt Institute for Botanical Documentation, 
Pittsburgh, for the International Working Group on Taxonomic Databases 
for Plant Sciences. (A revised edition under preparation.) 

Holmgren, P.K. et al. (1990). Index Herbariorum: Pt. 1, The Herbaria of the 
World, 8th ed. Regnum Vegetabile vol. 120. New York Botanic Garden, 
Bronx. 

— 8c N.H. Additions to Index Herbariorum (Herbaria), Edition 8: 

- First Series. Taxon 40: 687-692 (1991). 

- Second Series. Taxon 42: 489—505 (1993). 

- Third Series. Taxon 43: 305-328 (1994). 

- Fourth Series. Taxon 44: 251-266 (1995). 

- Fifth Series. Taxon 45: 373-389 (1996). 

- Sixth Series. Taxon 46: 567-591 (1997). 

Holmgren, N.H. &: Angel, B. (1986). Botanical Illustration: preparation for 
publication. New York Botanical Garden, Bronx. 

Holttum, R.E. (1957). Instructions for collecting tree-ferns. FI. Males. Bull. 
13: 567. 

Huaman, Z., Puente, de la F. 8c Arbizu, C. (1995). Collecting vegetatively 
propagated crops (especially roots and tubers) . In Guarino et al.: 
457-466. 

Hurn, J. (1989). GPS, a guide to the next utility. Trimble Navigation, USA. 

Huhtinen, S. (1996). A plea to curators: remember substrata. Taxon 45: 
667-668. 

Hutchinson, J. (1926-1934). The Families of Flowering Plants, 2 vols. 
Oxford University Press. 

Huxley, R. (1994). Aspects of herbarium conservation and management at 
the Natural Histroy Museum. In Child: 15-18. 

Hyland, B.P.M. (1972). A technique for collecting botanical specimens in 
rainforest. FI. Males. Bull. 26: 2038-2040. 

IBPGR (1983). Practical constraints affecting the collection and exchange of 
wild species and primitive cultivars. IBPGR Secretariat, Rome. 

ICOM/CIDOC, (1995). International guidelines for museum object 
information: the CIDOC information categories. International Committee 
for Documentation of the International Council of Museums, Paris, 99p. 

Jain, S.K. &: Rao, R.R. (1977). A handbook of field and herbarium methods. 
Today Sc Tomorrow's Printers and Publishers, New Delhi, pp. 157. 

Jeffrey, C. (1973). Biological Nomenclature. Edward Arnold, London. 

— (1982). An introduction to plant taxonomy. Cambridge University Press, 
2nd ed. 

Jermy, C. et al., eds (1996). Biodiversity Assessment, a guide to good 
practice, vol. 2, Field Manual 1, Collecting biodiversity data 1, HMSO, 
London. 



281 



Jessup, W.C. (1995). Pest management. In Rose et al.: 211-220. 

Jorgensen, P.M., La wesson, J.E. &: Holm-Nielsen, L.B. (1984). A guide to 
collecting passion flowers. Ann. Miss. Bot. Gard. 71: 1172-1174. 

Torffensen, V. (1973). The preparing, pressing and mounting of bromeliads. 
J. Bromeliad Soc. 43: 211-241. 

Jury, S.L. (1991). Some recent computer-based developments in plant 
taxonomy. Bot J. Linn. Soc. 106: 121-128. 

Kanai, H. (1991). Advantages and disadvantges of compactor herbarium 
shelves. J. Jap. Bot. 66: 176-180. 

Kobuski, C.E., Morton, C.V., Ownbey, M. 8c Tryon, R.M. (1965). Report of 
the committee for recommendations of desirable procedures in 
herbarium practice and ethics. Brittonia 10: 93-95. (Also reprinted in 
Fosberg 8c Sachet (1965): 102-104.) 

Koch, S.D. (1986). Gramineas y graminoides. In Lot Sc Chiang: 93-101. 

Kuhlmann, M. (1947). Como herborizar material arboreo. Secretaria da 
Agricultura - Estado de Sao Paulo, Brazil, pp. 39. 

Lawrence, G.H.M. (1951). Taxonomy of vascular plants. The Macmillan 
Company, New York. (Especially: 228-262.) 

Le Thomas, A. (1989). Collection and preparation of pollen samples. In 
Campbell &: Hammond: 475. 

Leuenberger, B.E. (1982). Microwaves: a modern aid in preparing herbarium 
specimens of succulents. Cactus and Succulent Journal of Great Britain 
44(2): 42-43. 

Lewis, W.H., Elvin-Lewis, M., Gnerre, M.C. 8c Fast, W.D. (1988). Role of 
systematics when studying medicinal eth nobotany of the tropical 
Peruvian Jivaro. Symb. Bot. Uppsala 28: 189-196. 

Lipshitz, S.U. 8c Vasilczenko, I.T. (1968). Tsentralnyj gerbarii SSSR. Nauka, 
Leningrad. 

Logan, J. (1986). A pre-pressing treatment for Begonia species and 
succulents. Taxon 35: 671. 

Loria, M.L. 8c Menitsky, G 丄 . ( 1977). An effective method of plant drying for 
herbarium. Bot. Zhurn. 62: 393—396. 

Lot, A. (1986). Acuaticas vasculares. In Lot 8c Chiang: 87-92. 

— 8c Chiang, F. eds. (1986). Manual de herbario, Administraction y manejo 
de colecciones tecnicas de recoleccion y preparacion de ejemplares 
botanicos. Mexico, pp. 142. 

Lundell, C.L. 8c Kirkham, R. (1966). A method of applying mystox (lauryl 
pentachlorophenate) to protect mounted herbarium specimens. 
Wrightia 3: 177-180. 

Luning, K. (1990). Seaweeds: their environment, biogeography and 
ecophysiology. John Wiley 8c Sons, New York. pp. xiii + 527. 

Mabberley, D.J. (1997). The plant book: a portable dictionary of the higher 
plants, 2nd ed. Cambridge University Press. 

MacDaniels, L.H. (1930). A portable plant dryer for tropical climates. Am. 
J. Bot. 18: 669-670. 

Macrander, A.M. & Haynes, R.R. (1990). SERFIS: a methodology for making 
multi-herbaria specimen databases a reality. Taxon 39: 433—441. 

Madalski, J. (1958). Nowa metoda suszenia roslin do zielnika. A new method 
of plants 5 drying for herbarium. Fragm. Flor. Geobot. 3: 69-76. Krakow. 



282 



Maguire, D.J., Goodchild, M.F. 8c Rhind, D.W. eds.(1991). Geographical 
information systems: principles and applications, 2 vols. Longman 
Scientific 8c Technical, Harlow, Essex. 

Makos, K.A. 8c Dietrich, E.C. (1995). Health and environmental safety. In 
Rose et al.: 233-252. 

Marschner, L. (1995). A new twist on drying mounted plants. Herbarium 
News 15: 55-56. 

Matthew, K.M. (1981). The Carnatic flora project. Reprinted from materials 
for a flora of the Tamilnadu Carnatic. Tiruchirapalli. 

Maxted, N., Slageren, M.W. van 8c Rihan, J.R. (1995). 14. Ecogeographic 
surveys. In Guarino et al.: 255-285. 

McAusland, J. (1992). Conservation and storage: prints, drawings and 
watercolours. In Thompson ed. 259-273. 

McClean, A.P.D. 8c Storey, H.H. (1930). A drying cabinet for the preparation 
of plant specimens for the herbarium. Bothalia 3: 137-141. 

McClure, F.A. (1965). Suggestions on how to collect bamboos. In Fosberg 8c 
Sachet: 120-122 &: Womersley (1981). 

Meikle, R.D. (1971). The history of the Index Kewensis. Biol. J. Linn. Soc. 3: 
295-299. 

— (1984). Draft Index of Author Abbreviations (2nd impr.). HMSO. 

Michalski, S. (1992). Temperature and relative humidity: the definition of 
correct/incorrect values. Canadian Conservation Institute (see CCI 
above), pp. 13. 

Mickel, J.T. (1979). How to know the ferns and fern allies. The Pictured Key 
Nature Series. W.C. Brown Co. Publishers, Iowa. 

Miller, A.G. &: Nyberg, J.A. (1995). 27. Collecting herbarium vouchers. In 
Guarino et al.: 561-573. 

Miller, R.B. 8c Rajer, A. (1994). eds. Roy, A. &: Smith, P., Contributions to the 
Ottawa Congress, 12-16 September 1994. Freezing the herbarium: a novel 
approach to pest control. The International Institute for Conservation of 
Historic and Artistic Works, London. Summary of posters. 

Millspaugh, C.F. (1925). Herbarium organization. Field Mus. Nat. Hist., 
Publ. 229, Mus. Tech. Ser. 1. 

Mitchell, A. W. (1982). Reaching the rainforest roof - a handbook on 
techniques of access and study in the canopy. Leeds Philos. Lit. Soc. 8c 
UNEP, pp.36. (Over 12 methods described.) 

Moat, J.F (1997). Madagascar GIS on the internet: 

http://www.rbgkew.org.uk/herbarium/madagascar/mad_gis.html 

Moore, B.P. 8c Williams, S.L. (1995). Storage equipment. In Rose et al.: 
255-268. 

Moore, F.C. de (1990). Containers for wet collections - problems and 
solutions. In Herhold, E.M. ed. Natural history collections. Their 
management and value. Transvaal Museums Special publication 1. 

Morawetz, W. (1989). Collection and preparation of karyological samples. In 
Campbell &: Hammond: 469-470. 

Mori, S.A. 8c Prance, G.I. (1987). A guide to collecting Lecythidaceae. Ann. 
Miss. Bot Gard. 74: 321-330. 

一 , Silva, L.A.M., Lisboa, G. 8c Coradin, L. (1989). Manual de manejo do 
herbario fanerogamico, ed. 2. CEPLAC, Bahia. 



283 



Morin, N.R. Sc others, eds. (1989). Floristics for the 21st Century. St Louis: 
Missouri Botanical Garden. 

Morris, J.W. &: Manders, R. (1981). Information available within the PRECIS 
data bank of the National Herbarium Pretoria, with examples of uses to 
which it may be put. Bothalia 13: 473-485. 

Moss, H. 8c Guarino, L. (1995). Gathering and recording data in the field. 
In Guarino et al. 367—417. 

Nakrem, H.A. (1996). Norwegian Natural History Museum collection 
computerization: a first report. Collection Forum 12: 55—59. 

Newton, J. (1993). Carbon dioxide as a fumigant to replace methyl bromide 
in the control of insects and mites damaging stored produce and artifacts. 
International Conference on Insect Pests in the Urban Environment, 
Cambridge, UK : 329-338. 

Nicolson, D.H. (1965). Collecting Araceae. In Fosberg &: Sachet: 123-126 8c 
in Womersley (1981). 

Nishida, Florence H. (1989). Review of Mycological Studies in the 
Neotropics. In Campbell Sc Hammond: 494—522. (Very extensive 
Bibliography.) 

Nishimura, D.W. (1995). Film supports: negatives, transparencies, 
microforms, and motion picture film. In Rose et al.: 365-393. 

Norris, D.H. (1995). Historic and contempory photographic prints. In Rose 
et al.: 355-363. 

O'Shea, B.J. (1989). A guide to collecting bryophytes in the tropics. British 
Bryological Society Special Volume No. 3. Available from British 
Bryological Society, National Museum of Wales, Cardiff CF1 3NP. 

Page, C.N. (1979). The herbarium preservation of conifer specimens. Taxon 
28: 375-379. 

Pake, L.V. (1987). Medicinal ethnobotany of Hmong refugees in Thailand. 
J. Ethnobiol. 7: 15-26. 

Pankhurst, R.J. (1983). Preparation of collection labels with a 
microcomputer. Curator 26: 293—300. 

— (1991). Practical taxonomic computing. Cambridge University Press, pp. 

202 . 

Parfitt, B. (1997). Herbarium/museum pens. In Herbarium News 17: 9-10. 

Pearce, T.R., Filer, D. 8c Vanden Berghe, E. (1996). Computerisation of the 
East African Herbarium: development of regonal information service : 
18—31. In Masen, van der L.J.G. et al. eds, The biodiversity of African 
plants, Proceedings XTVth AETFAT Congress, 1994, Wageningen. Kluwer 
Academic Publishers, London. 

Perry, D.H. (1978). A method of access into the crowns of emergent and 
canopy trees. Biotropica 10: 155—157. 

Perry, R. 8c Thomas, B.A. (1992). Herbarium practice. In Thompson: 
448-454. 

Philbrick, C.T. (1984). Comments on the use of microwaves as a method of 
herbarium pest control: possible drawbacks. Taxon 33: 73-76. 

Pichi Sermolli, R.E.G. (1996). Authors of Scientific Names in Pteridophyta. 
Royal Botanic Gardens, Kew. 78pp. 

Pickering, J. (1996). Disaster planning for a sceptical museum. Collection 
Forum 12: 14-20. 



284 



Pinniger, D. (1991). New developments in the detection and control of 
insects which damage museum collections. Biodeterioration Abstracts 5: 
125-130. 

— (1994). Insect pests in museums, revised ed. Archetype Publications Ltd., 
Denbigh. 

— (1996). Insect control with the Thermo Lignum treatment. Conservation 
News 59, March 1996: 27-29. 

— (1997). Recent adavances in the control of museum insect pests based on 
detection and targeted treatment. Pesticide Outlook, April 1997: 15-20. 

Pohl, W. (1965). Dissecting equipment and materials for the study of minute 
plant structures. Rhodora 67: 95-96. 

Preston, C.D. (1995). Pondweeds of Great Britain and Ireland. B.S.B.I. 
Handbook no. 8. B.S.B.I. (Botanical Society of the British Isles), London. 
Collection and preservation of material: 114—116. 

Quero, Hermilo, J. (1986). Palmas. In Lot 8c Chiang: 121-131. 

Quisumbing, E. (1931). Water-glass as a medium for permanently mounting 
dissections of herbarium material. Torreya 31: 45-47. 

Radford, A.E., Dickison, W.C., Massey, J.R. 8c Bell, C.R. (1974). Vascular 
plant systematics: Chapter 18, Collecting and field preparation of 
specimens: 387-398 8c Chapter 31, The herbarium: 751-774. Harper 8c 
Row, New York, Evanston, San Francisco, London. 

Rankin, K-B. (1992). Mounting system for herbarium specimens. In Rose 8c 
Torres: 1-4. 

Rao, R.R. 8c Sharma, B.D. (1990). A manual for herbarium collections. 
Botanical Survey of India, Calcutta. 

Raynal-Roques, A. (1980). Les plantes aquatiques, Etude et recolte. In 
Durand, J.R. 8c Leveque, C. eds. Flore et faune aquatiques de TAfrique 
Sahelo-Soudanienne. I.D.T. 44: 69-73. ORSTOM, Paris. 

Reed, M.D. (1995). Methods of drying vascular plants. Herbarium News 15: 
28-29. 

Retief, E. 8c Nicholas, A. (1988). The cigarette beetle Lasioderma serricorne 
(F.) (Coleoptera: Anobiidae): a serious herbarium pest. Bothalia 18: 
97-99. 

Reyden, D. van der (1995). Paper documents. In Rose et al.: 327-353. 

Reznicek, A.A. &: Estabrook, G.F. (1986). Herbarium specimens label and 
annotation printing program for IBM PC computers. Taxon 35: 640. 

Ridsdale, C.E. (1975). Tree architecture, in field and herbarium. FI. Males. 
Bull. 28: 2371-2374. 

Roberts, B.O. (1995). Emergency preparedness. In Rose et al.: 81-91. 

Roberts, D.A. (1985). Planning the documentation of museum collections. 
Museum Documentation Assoc., Cambridge. 

Roos, M.C. 8c Verduyn, G.P. (1989). Collecting and germinating fern spores. 
In Campbell & Hammond: 471-473. 

Rose, C 丄 . , Hawks, C.A. &: Genoways, H.H. eds. (1995). Storage of natural 
history collections: A preventative conservation approach, vol. I. Society 
for the Preservation of Natural History Collections. York, PA, USA. 

— 8c Torres, A.R. de eds. (1992, reprint 1995). Storage of natural history 
collections: ideas and practical solutions, vol. II. Society for the 
Preservation of Natural History Collections. York, PA, USA. 



285 



Rosentreter, R., DeBolt, A. Sc Bratt, C.C. (1988). Curation of soil lichens. 
Evansia 5: 23—25. 

Rossol, M. &: Jessup, W.C. (1996). No magic bullets: safe and ethical pest 
management strategies. Museum Management and Curatorship 15(2): 
145-168. 

Rust, M.K., Daniel, V., Druzik, J.R. 8c Preusser, F.D. (1996). The feasibility of 
using modified atmospheres to control insect pests in museums. 
Restaurator 17: 43-59. 

Ryan, B.D. 8c McWhorter, F.P. (1986). Processing lichen colonies growing on 
soil and moss, with glue to facilitate sectioning. Evansia 3: 14—16. 

Saccardo, P.A. (1882-1931). Sylloge fungorum omnium hucusque 
cognitorum, vols. 1-26, Dresden. 

Sanchez Mejorada, H. (1986). Suculentas. In Lot 8c Chiang: 103-111. 

Sarasan, L. (1981). Why museum computer projects fail. Museum News 59: 
40-49. 

— 8c Neuner, A.M. (1983). Museum collections and computers. Assoc, of 
Systematics Collections, Lawrence, Kansas. 

Savile, D.B.O. (1962, reprint with addenda 1973). Collection and care of 
botanical specimens. Canad. Dept. Agr. Res. Branch., Publ. 1113. 

Schnell, R. (1960). Technique d’Herborisation et de conservation des 
plantes dans les pays tropicaux. J. Agric. Trop. Bot. Appl. 7: 1-48. 

Schofield, E.K. &: Crisafulli, S. (1980). A safer insecticide for herbarium use. 
Brittonia 32: 58—62. 

Sebor, A.J. (1995). Heating, ventilating, and air-conditioning systems. In 
Rose et al.: 135—146. 

Shchepanek, M. J. (1996). Observations of the temperature and relative 
humidity during the cooling and warming of botanical specimens for 
insect pest control. Collection Forum 12: 1-7. 

Shelter, S-G. (1969). The herbarium: past, present and future. Proc. Biol. 
Soc. Amer. 82: 687-758. 

Simmons, J.E. (1995). Storage in fluid preservatives. In Rose et al.: 161-186. 

Skvortsov, A.K. (1977). The herbarium. A manual of herbarium methods 
and techniques (Gerbarii: Posobie po metodike i tekhnike). Nauka, 
Moscow. 

Smith, C. Earle (1971). Preparing herbarium specimens of vascular plants. 
Agr. Inf. Bull. 348, U.S. Dept, of Agr. 

Smith, G.C.A. (1946). A drying cabinet for the herbarium. J. S. Afr. Bot. 12: 
45-45. 

Smith, R.D. (1995). 20. Collecting and handling seeds in the field. In 
Guarino et al.: 419-456. 

Soderstrom, T.R. 8c Young, S.M. (1983). A guide to collecting bamboos. Ann. 
Miss. Bot. Gard. 70: 12-136. 

Stace, C.A. (1989). Plant taxonomy and biosystematics, 2nd ed. Edward 
Arnold, Hodder &: Stoughton, London, pp. 264. 

Stafleu, F.A. 8c Cowan, R.S.( 1976-1988). Taxonomic literature (ed. 2), 7 vols. 
Bohn, Scheltema &: Holkema, Utrecht -Junk, The Hague. 

— &: Mcnnega, E.A., Supplement I: A-Ba (1992); Supplement II: Be-Bo 
(1993); Supplement III: Br-Ca (1995); Supplement IV: Ce-Cz (1997); 
(Supplement V: Da-Dz will go to press in May 1998). Koeltz Scientific 
books. Konigstein. 



286 



Staniforth, S. (1992). Control and measurement of the environment. In 
Thompson ed. : 234—245. 

Stansfield, G. (1989). Physical methods of pest control. J. Biol. Curation 1: 
1-4. 

— , Mathais, J. & Reid, G. eds. (1994). Manual of natural history curatorship. 
HMSO, London 

Stearn, W.T. (1957). An introduction to the Species Plantarum and cognate 
botanical works of Carl Linnaeus. Facsmile of 1st ed. of Carl Linnaeus, 
Species Plantarum. Ray Society, London, pp. xiv + 176. 

— (1992). Botanical Latin. 4th ed. David Sc Charles, London. 

Steenis, C.G.G.J. van ed. (1950). The technique of plant collecting and 
preservation in the tropics. In Steenis-Kruseman, M.J. van, Flora 
Malesiana 1: XLV-LXIX. 

— (1957). The policy and value of distribution duplicates of tropical 
collections. Taxon 6: 133—135. 

— (1957a). Outline of vegetation types in Indonesian and some adjacent 
regions. Proc. Pac. Sci. Congr. 4: 61-97. 

— (1962). Interaction and cooperation between tropical and temperate 
herbaria. Proc. 9th Pac. Sci. Congr. 1957. 3: 54—55. 

— (1972). Reaping the harvest of names and identification by means of 
identification and collection lists. FI. Males. Bull. 26: 2020-2037. 

— (1977). Three pleas to collectors - improve your field data. FI. Males. 
Bull. 30: 2843-2844. 

Stern, M.J. Sc Eriksson, T. (1996). Symbiosis in herbaria: recommendations 
for more positive interactions between plant systematics and ecologists. 
Taxon 45: 49-58. 

Stern, W.T. (1965). Wood collections. In Fosberg Sc Sachet: 63—64. 

Stolze, R.G. (1973). Inadequacies in herbarium specimens of large ferns. 
Amer. Fern J. 63: 25—27. 

Stone, B.C. (1983). A guide to collecting Pandanaceae (Pandanus, Freycinetia 
and Sararanga). Ann. Miss. Bot. Gard. 70: 137-145. 

Strang, T.J.K. (1992). Museum pest management. Canadian Conservation 
Institute (see CCI above), pp. 26. 

— (1992a). A review of published temperatures for the control of pest 
insects in museums. Collection Forum 8: 41-67. 

— (1996). The effect of thermal methods of pest control on museum 
collections. 3rd International conference on biodeterioration of Cultural 
Property. Bangkok, Thailand, 1995: 199—212. 

Subramanyam, K. 8c Sreemadhavan, C.P. (1970). The paramount role of 
herbaria in modern taxonomic research. Bull. Bot. Surv. India 12: 
210 - 212 . 

Taylor, P. (1976). Orchids brought to life in the herbarium. In Senghas, K-, 
ed. Proceedings 8th World Orchid Conference, 1975: 505-509. 

— (1977). On the collection and preparation of Utricularia specimens. FI. 
Males. Bull. 30: 2831-2832. 

— (1988). The genus Utricularia, a taxonomic monograph. Kew Bulletin 
Additional Series XIV: 54-55. 

ter Welle, B.J.H. (1989). Collection and preparation of bark and wood 
samples. In Campbell 8c Hammond: 467-468. 



287 



Tetreault, J. Sc Williams, R.S. (1992). Materials for exhibit, storage and 
packing. Canadian Conservation Institute (see CCI above), version 4.1, 
pp. 13. 

Thomas, R.H. (1994). Molecules, museums and vouchers. Trends Ecol. Evol. 
9: 41S-414. 

Thompson, M.A. ed. (1992). Manual of curatorship, a guide to museum 
practice, 2nd ed. Butterworth-Heinemann Ltd., Oxford. 

Tillett, S.S. (1979). Technical aids for systematic botany II. New adhesives. 
Taxon 28: 383-384. 

— (1989). Technical aids for systematic botany III. More ideas on Methyl 
cellulose adhesives. Taxon 38: 597-601. 

Tomlinson, P.B. (1965). Collecting botanical material in fluid preservatives, 
with special reference to the tropics: 117-119 8c Special techniques for 
collecting palms for taxonomic study: 112-116. In Fosberg & Sachet. 

Touw, M. 8c Kores, P. (1984). Compactorization in herbaria. Taxon 33: 
276-287. 

Trehane, R.P. (1995). International code of nomenclature for cultivated 
plants - 1995: (ICNCP or Cultivated Plant Code). Regnum Vegetabile 
133. Quarteijack Publishing, Wimbourne. 

Turrill, W.B. (1964). Plant taxonomy, phytogeography and plant ecology. In 
Turrill (ed.), Vistas in Botany 4: 187-224. 

Unesco (1973). International classification and mapping of vegetation. 
Unesco, Paris. [Parallel texts in English, French and Spanish.] 

Valentine, N. (1993). Comparative analysis of insect control by nitrogen, 
argon and carbon dioxide in museum, archive and herbarium collections. 
International Biodeterioration and Biodegradation 32: 263—278. 

Veldkamp, J.F. (1987). Botanical nomenclature of vascular plants. In De 
Vogel: 127-146. 

Walker, N. &: Hughes, D. (1994). Conservation and the herbarium: the Royle 
Herbarium - a conservation approach. In Child: 35—41. 

Waller, R.R. (1995). Risk management applied to preventative conservation. 
In Rose et al.: 21-27. 

Weintraub, S. &: Wolf, S.J. (1995). Macro and micoenvironments. In Rose et 
al.: 123-134. 

— 8c — (1995a). Environmental monitoring. In Rose et al.: 187-196. 

Wendt, T. (1986). Arboles. In Lot 8c Chiang: 133-141. 

West, K. (1983). How to draw plants. The techniques of botanical 
illustration. The Herbert Press in association with The British Museum 
(Natural History), London. 

Wetmore, C.M. (1979). Herbarium computerization at the University of 
Minnesota. Syst. Bot. 4: 339-359. 

White, F. (1983). The vegetation of Africa, a descriptive memoir to 
accompany the Unesco/ AETFAT/UNSO vegetation map of Africa. 
Unesco, Paris. 

Whitmore, T.C. 8c Fosberg, F.R. (1965). Lauryl pentachlorphenate 
protecting herbarium specimens. Taxon 14: 164—166. 

— (1972). The description of a tree. Chapter 2 in Tree Flora of Malaya, 
Vol.l. Longman Group Ltd., London. 

Wilcox, U.V. (1995). Facility management. In Rose et al.: 29-41. 



288 



Wilhelm, H. (1995). The permanence and care of color photographs: 
traditional and digital color prints, color negatives, slides, and motion 
pictures. Preservation Publishing Co., Grinnell, USA. (See review in 
Taxon 45: 407 (1996).) 

Williams, D.W. (1987). The guide to museum computing. AASLH (Amer. 
Assoc, for State and Local History), Nashville. 

Willis, J.C. (1973). A dictionary of the Flowering Plants and Ferns, 8th ed., 
by H.K. Airy Shaw. Cambridge Univ. Press. 

Wilson, J.A. (1995). Fire precautions. In Rose et al.: 57-79. 

Womersley, J.S. (1957). Paraformaldehyde as asource of formaldehyde for 
use in botanical collecting. Rhodora 59: 299-303. 

— (1976). Plant collecting for anthropologists, geographers and ecologists. 
Papua New Guinea Bot. Bull. 2, 2nd ed. (Original ed. 1969.) 

— (1981). Plant collecting and herbarium development. FAO Plant 
production and protection paper 33. Rome. pp. xi + 137. 

Wood, P. (1979). Scientific illustration. Van Nostrand Reinhold. New York, 
Cincinnati, Toronto, London, Melbourne. 

Wood, R.M. &: Willaims, S.L. (1993). An evaluation of disposable pens for 
permanent museum records. Curator 36: 189-200. 

Woodland, D.W. (1997). Contempory plant systematics. 2nd ed. Andrews 
University Press, Berrien Springs, USA. Includes CD. 

Young, A. (1976). Tropical soils and soil survey. Cambridge Univ. Press. 

Zaitseva, G.A. (1991). ed. Agrawal, Proceedings of the International 
Conference on Biodeterioration of Cultural Property, 47. Control of 
insects in museums: the use of traps: 469-477. Lucknow. 

Zweifel, F.W. (1961). A handbook of biological illustration. University of 
Chicago Press, Chicago. 

Zycherman, L.A. 8c Schrock, J.R. (1988). A guide to museum pest control. 
Foundation of the American Institute for conservation of Historic and 
Artistic Works and the Association of Systematics Collections, 
Washington. 



289 



A 

阿 切尔法 41 
阿切尔 塑料胶 41, 74 
氨水法 141 

按分类 系统排 列标本 5, 87, 89, 93, 94, 
99, 103, 105, 119, 167 
按字母 顺序排 列标本 4, 87, 94, 96, 103, 
105, 126, 130, 131, 167, 168, 177, 
225, 252 

澳大利 亚蜘蛛 状甲虫 15 
澳 洲蛛甲 15 

B 

芭蕉科 188, 192 
芭蕉属 192 
白 花菜科 18, 190 
白酒 20 
白蚁 8, 16, 176 
百合科 88, 268 
斑驳 地毯虫 16 
半透 明封袋 38, 65, 

棒瑚菌 237 
包 装蜡纸 33 
苞片 121 

孢粉学 51, 120, 131,215 
孢囊 239 

孢子 24, 62, 77, 216, 221, 223, 224, 233, 
235, 236, 239, 240, 246 
孢子堆 239 
孢子囊 62, 216, 221 
孢子体 224 
孢子印 110,232-233 
保存液 ( 混合液 ) 92, 94, 141, 184, 187, 
216-220 

报纸 23, 31, 32, 59, 64, 96, 116, 189, 

190, 202, 206, 208, 209, 211, 222, 
231, 

杯状 聚伞花 序苞片 191 
杯状菌 236 
备份 179 

背 面上胶 的标鉴 48 
苯基 五氯苯 20 
比例 分线规 149 
笔 记本式 计算机 171, 197 
变型 83, 105, 138 
变种 83, 105, 138, 139 



索引 

便携式 计算机 171, 173, 179 
标本采 集器具 184 

标 本的收 藏管理 4, 93, 101 - 102, 108 
- 111, 112, 131, 135, 169, 176, 178, 
224- 230, 233,234, 271 
标 本干燥 208 - 212 
标 本购买 56 
标本 馆地点 8 
标本馆 的湿度 10, 19, 97 
标本馆 的温度 10, 19, 97 
标本 馆光线 10 
标本 馆号码 54, 55, 58 
标本 馆建筑 8 
标 本馆结 28, 29 
标 本馆内 部设计 10 
标本 馆通风 10 
标本 馆指南 119 
标 本归柜 103-106 
标本柜 12, 16, 17, 19, 21, 23, 32, 77, 87, 
109 

标本盒 108, 11, 188 
标本夹 28, 67, 188 - 190, 202 - 204, 
208,210-212, 228 
标本 夹绑带 203,210 
标本接 收与净 化设备 9 
标本净 化方法 22-26 
标本 压制 202-213 
标 本引证 130 - 135, 139, 167 
标 本展示 (排列 ) 65-72 
标签 48-52 
濒 危植物 242, 265 
冰醋酸 ( 冰乙酸 ) 218,219 
冰醋酸 乙醇液 ( AA ) 217 
冰乙酸 219 
丙酸 215,218 
饼 干甲虫 14 
波 尔溶液 141 

波兰 标本夹 202, 203, 211, 212 
波兰 压制法 202, 209 

C 

采集 184 - 253 
采 集编号 196 
采集 记录本 196- 198,251 
采集者 157- 166 
参 考标本 90 

操 作系统 ( 计算机 ) 172, 176, 181, 182 



291 



草地 261,262 
测光器 250 
测角器 197 
插条 245,271 
插图 127, 128, 146- 155 
产 地模式 133 
车 桑子属 206 
程 序语言 182 
齿菌属 236,237 
齿状菌 236,237 

橱柜 8, 11, 12, 16, 17, 19 -21, 23, 32, 
77, 87, 92, 95, 96, 101, 103 - 107, 
109, 119 175 

传递材 料协议 ( MTAs ) 267, 270, 272 

垂 挂标签 30, 31, 91, 102, 116 

锤 舌菌目 236 

唇形科 82, 192 

磁盘 172, 173, 176, 179, 181 

磁盘操 作系统 173, 181, 182 

磁盘 驱动器 172 

刺果 泽泻属 246 

剌 蕊草科 193 

丛 生植物 187 

催 还信件 53, 54, 58 

D 

大戟科 191, 248, 268 
大戟属 191,272 
大 型植物 188 
担孢子 234 • 

担子 111, 232, 234 - 236, 240 
担子菌 111, 232, 234, 235, 237, 240 
担子 菌亚门 234,235 
单镜 头反光 照相机 156,250,252 
单囊壁 238, 240 
单性花 63, 116, 121, 190 
单子 叶植物 丨5, 18, 62, 87, 88, 121 
氮气 23 
道树胶 41 
德 国小蠊 15 
灯 光诱捕 18 
灯 心草科 192 
等模式 64, 114, 132 
低 温冰箱 24 
低 温冷冻 净化法 24-26 
滴滴涕 ( 二氯二 苯三氣 乙焼, DDT ) 22, 
77 

地方 标本馆 6, 89, 1 12, 120, 256 
地 理分区 89, 104 
地理信 息系统 ( GIS ) 265 



地 名词典 丨〇3, 124, 126, 157- 159 
地 毯甲虫 16 

地图 66, 103, 124, 126, 146, 153 - 158, 
198, 203, 263, 265 
地星 236,237 
地 星菌属 237 

地衣 109- 11, 231, 233, 238 
第 伦桃科 191 
垫 状植物 187 
淀 粉浆糊 40, 41, 97, 98 
蝶 形花科 82, 92 
蝶形 花亚科 144, 145 
DN A 样品 122-123 
冻 杀时间 25 

豆科 82, 140, 144, 145, 192, 195, 248 

毒杀房 9 

杜 鹃花科 191 

杜英科 191 

蠢蛾 15, 16 

蠢鱼 14, 15, 22 

蠢鱼饵 22 

对 二氯苯 41, 203 

对 折衬纸 31, 34, 39 

多孔菌 233 - 236 

多 汁植物 187, 216 

E 

二 硫化碳 19 
二 氯乙烯 19 
二 氧化碳 23 

F 

法老蚁 16 
防火 12 

防已科 192, 195 
访 问人员 118-119 
访问 人员卡 118,119 
非 法名称 85 

分 类单元 2, 3, 5, 6, 60, 62, 66, 79, 80, 
82 - 85, 87, 98, 102, 103, 106, 112, 

114, 116, 119, 130- 134, 137- 141, 
151, 167, 168, 178, 186, 196,215, 
226, 227 

分 类修订 5, 54, 55, 84, 87, 89, 90, 106, 

115, 130- 135, 137, 159, 168, 169, 
177,269 

分类 学术语 135- 139 
粉蠢属 17 
粉 柱甲虫 17 



292 



凤 仙花属 140, 185, 189 
凤梨科 189 
凤 仙花科 189 
浮萍科 125, 188, 192 
福尔 马林液 (FAA, 甲醛 溶液, 福尔马 
林一醋 酸一酒 精溶液 ) 215-217, 
229 

辅助 收藏物 62, 63, 90, 92 - 94, 109 
辅 助学科 131,215-220 
附 生树木 195- 186, 199 
附 生植物 195, 199 

复 份标本 5, 6, 17, 31, 50, 55, 56, 58, 60, 
63, 112- 114, 137, 186, 187, 197, 
204, 209, 212, 223, 224, 242, 270 
副模式 133 
腹菌 236, 237 

G 

干木 板白蚁 16 
干 燥标本 208-212 
干 燥标本 的设备 202-208 
干燥箱 9, 10,211 

干燥纸 32, 65, 75, 202, 206, 209, 21 1 
甘油 92, 141, 190, 219, 229 
橄榄科 189, 245 
哥 本哈根 混合液 92, 93, 219 
根茎 189, 191, 221, 222, 224, 245, 246 
根状茎 244 
工 作台面 11 
谷 精草科 191 

固定液 92, 141, 184, 187, 192, 204, 215 
-219 

观音 座莲属 221 
灌丛地 262 

硅胶 26, 204, 211, 216, 233 
硅酸钠 144 
鬼笔 237 
鬼笔属 237 

柜子 8, 11, 12, 16, 17, 19 -21, 23, 32, 
77, 87, 92, 95, 96, 101, 103 - 107, 
109, 119 175 

国际 标本馆 55, 103, 112, 113 
国 际濒危 物种交 易公约 ( CITES ) 59, 
213,245, 267- 269, 271 - 274 
国 际立法 267- 274 
国际粮 农组织 ( FAO ) 247 
国际 生物科 学协会 ( IUBS )254 
国 际栽培 植物命 名法规 ( ICNCP ) 84 
国际 植物命 名法规 ( ICBN ) 2, 82, 84, 
125, 132, 135, 137, 138, 139 



国际 自然保 存联盟 ( IUCN ) 266, 274 
国家 标本馆 5-7, 112, 112, 120 
国 家公园 158, 168 

果 实标本 (材料 ,收 藏物 ) 17, 62, 90, 
94, 108, 166, 190, 191, 203, 205, 
212, 256 

果 实材料 94, 108, 1 16, 190, 203, 212 
果实盒 15, 48, 109, 110 

H 

海 拔高度 157, 167, 243, 263 
海藻 226-230 
海藻 的保存 228-229 
海藻 的采集 226-227 
含 羞草科 82 
含羞 草亚科 192 
壕沟 和灰烬 204 

禾本科 21, 72, 73, 78, 82, 89, 168, 188, 
192, 207, 248 
禾 叶蕨科 221 
合法名 85 
合模式 132 
核菌 238 
褐藻 226 
褐藻门 226 
黑粉菌 110, 111,236 
黑 粉菌目 236 
烘干炉 203,205 
红皮书 165 
红树林 262 
红藻 226 
红藻纲 229 
红藻门 226 
猴 欢喜属 94 
猴 面包树 264 
后 选模式 132 
厚顶 盘菌目 236 
胡椒科 193 
葫芦科 190 
虎 尾兰属 245 
花耳目 236 

花粉 15, 16, 38, 59, 77, 120, 121, 123, 
201,215, 252, 254, 264 
花 粉样品 38, 120- 121, 123 
花器 140- 145, 188 
花序 38, 72, 73, 74, 92, 94, 109, 121, 

188, 190- 192, 194, 201 
花 柱异长 63, 186, 191, 193 
化 学分析 122, 195,246 
环 花草科 191 



293 



环 境利弔 255.259 
坏 氧乙烷 19 
缓 噎轻万 条亏二 

幻灯片 99. 110, 156, 191. 1处 250. 232 
幻饤 片收藏 _ 99-100 
固饜针 23. 35.39, 6上 65, 109 
绘 B 77, 108> 110 r 146- 155 
混合 (杂) 餐本味 》, 77,79-81, 
138. 225 

活材料 123, 140, 149, 184. 215 : 乂二- 
246. 265. 269, 271 
火绉枣 1 141 

获 得材料 议 (MAA) 270 - 272 



基 因资源 241 247, 255, 259, 271 
基源名 84 124, 125, 126 
曼 光打车 f. 172^ 1-4. 175. 177, 182 
7-Sf. 11.48.49.53.55.58.60.61.93. 
95, 99, 124, 157, 168, 169 - 1*3, 
196, 197 
窍毒 :: s . 

计算 机程序 175-177, 179, 181- 183 
计算机 打印机 从 49, 50, 169, m 173 
- 175, 177, 178. 181, 1»2 
计 算 系莰? :安 全朵尸 1 - 9 
记 录刁容 196-202^48. 25' 

寄生 M 欢 110, 111 
寄 主窄贫 231 
理 23 

夹 —碑科 18,268 
家具蠢 16 
家 具甲虫 16 
甲苯 41 

甲虫 14-21,25 
甲醇 41,217 

2 基 纤维素 41,4174,97 
甲基溴 19 

9X215,217,219,229 
甲酸 229 
爱绰茎 192 
佞囊壳 238,240 
检索表 131, 134, 137, 167, 169 
检疫 215,246 

签 定标签 60, «, 102* 110, 130, 133 
签 定名录 5, 6 
姜 & 1处 194 
交 互参考 62, 63, 80, 90 
狡卷 100,251,252 
?4?. E 4 41 



绞粘气 40-41 7X 74. 75.228 

绞贡 g 236.237 

角苔 224 

角苔钥 224 

接穗 271 

举费 140- 145 

解剖学 3, 7, 51. 120, 123, 131, 194, 
195,215, 219,242,256 
解 芝烂吞 121 
金 莲木科 192 
金毛蚨 3 15 
经济 瑄 訖学 254-260 
茎 121 
茎生花 188 
茎叶科 192 
景天蚪 190 

22, 40. 92, 93 ? 108. 121 ? 122, 141, 

里 44, 184, 1S9 - 19S, 202 - 204, 现 

209. 21 1. 212. 215 - 219, 234, 255 
渣蟑法 (并 涅法 •) 121184,203, 

208.211.212.216 

二二 士群 ■) 184-1% 191, 
192. 196, 199, 242, 244, 247 - 249, 
265 

15-18.82,92, 190,248 
具 袤窃蠹 16 
聚汚绔 46 

聚 二氯茏 ( PDB) 20,22 
聚乙鲛 乙锛棄 (PVA) 40, 74 
聚 乙煬袋 23, 25,% 38, 94, 95, 109, 

1 10, 120, 184, 185, 203, 204, 205, 
208, 21 1, 220, 224, 227, 233, 249, 
251 

聚乙 锌望舡 32, 231 
聚异 戈二烯 41 

聚棄 38, 39, 42* 46, 65, 94, 1 10, 142, 

145 

卷柏霉 221 

蒙类 21, 56, 83, 87, 89, 125, 198, 221 - 
224, 245 

薆类 苎采集 221 -224 
番床科 1 S 8 
MM 232,235,240 
菌环 232* 248 
菌托 231, 232* 240 

10,15,17,22,24,56,91,109- 

1 1 1, 125, 137, 216, 224, 225, 229, 
231 -241,267, 269 ; 271 

蓄欢 干读 233 
蓄钦 的主 要类坌 234 - 238 
蓄 坎术语 240 



294 



菌褶 232,235 

K 

卡 诺伊液 215-218 
科号 103, 105, 111 
科 学名称 2, 82-86 
克佑 6, 8, 24, 32, 88, 89, 90, 92, 103, 
105, 108, 111, 123, 125, 205, 254, 
271 

克佑 混合液 20,92,93,215,219 

空调 9 , 10 , 14 , 19 , 22 , 77 , 92 * 190, 225 

空调机 (设备 ) 9, 10 

空运 209, 245,249 

孔状菌 235, 237 

块根 189- 192, 201 

块茎 94, 201, 224, 245, 271 

昆虫 诱捕器 21 

捆 绑布带 28, 203 

L 

拉丁文 4, 50, 82, 85, 166 
拉 丁学名 2,50 
剌果 泽泻属 245 
蜡纸 33, 65, 75, 79, 80, 231 
兰花 216,219,246 

兰科 62, 92, 93, 141, 145, 188, 192, 245, 
246, 268 

兰 科植物 62, 92, 93, 141, 145, 215, 216, 
219, 246, 268 
老鼠 17 

冷冻 23 - 26, 55, 72, 74, 95, 109, 1 10, 
118, 239 
冷 冻时间 25 
冷杉属 190 
狸藻科 192,215 
狸藻属 192 
藜科 248 

利 益分享 268-270 
莲属 245 

联 合国环 境与幵 发大会 ( UNCED )247 

蓼科 193 

列当科 193 

林奈 4, 124, 125 

林 奈学会 6 

磷化氢 19 

鳞茎 188, 192, 216, 242, 244. 271 
鳞 茎植物 188 
灵芝属 238 
硫酰氧 19 



龙妲科 191 
龙 M 香科 191 
龙 舌兰科 188,245 
笼头菌 234, 236, 247 
笼 头菌翼 237 
芦荟科 188, 268 
芦荟翼 188,245,268 
露 兜树科 108, 193 
旅 行路线 157-166 
绿藻 225 
绿藻 1 226 
氯仿 13, 218 
氯化钙 233 

氯化汞 《升汞 ) 20 JU 77 
氯乙烷 41 
轮 1 炭壳 罵 238 
轮藻 226 - 229 
轮藻科 226 
罗 马数字 128- 129 
萝葦科 18, 140, 141, 189, 215 
缥旋 状曱虫 17 
禄名 125, 132, 138 
裸子植 #1 «7, 125 

M 

寐丝祆 28, 30, 102 
马耘蓄 1 236 
马勃 236, 237 
马勃属 237 
马 齿苋科 193 
马 兜铃科 189 
马钱科 195 
蚂蚁 16 
买 麻蕃科 191 

mm i7,2 〇 

曼沱罗 1 140 
拽牛 儿苗科 191 
毛茛科 193 
毛状 石纭圬 18 S 
茅 膏菜科 191 
霉菌 14, 15, 17, 11 之 233 
每 分钟打 印页数 ( ppm ) 1,3 
美 洲大矮 16 
棉纱 228 

棉线 43, 65, 73. 219 
面罩 T 7 

名录 5, 6, 60, 167- 1成 169, 199,255, 
265 

明狡 ( 动饬狡 ) 41, 42, 46 
命 名法規 2, 82、 S 4 . 125, 132. 135. 131 



:95 



139 239 

模 式标本 5, 6, 34, 51, 52, 84, 98, 103, 
113, 115, 132 - 133, 138 139, 167 
模式夹 34, 39, 79, 90, 103, 105, 111, 

133, 

膜蕨科 221,222 
蘑菇 235,240 
蘑菇目 235 

墨水 20, 21, 39, 40, 46, 48, 49, 77, 93, 
155, 175 
木 白蚁属 16 
木 材标本 94-95,203 
木 材样品 94,95, 194, 195,256 
木虫 16 
木耳 237 
木 耳菌属 237 
木耳目 236 
木槿属 188, 206 
木 麻黄科 190 
木棉科 189 
木贼属 221, 226 

N 

萘 20, 77, 203 
南 洋杉属 190 
尼龙 187,203,228 
拟蕨 221 

粘菌 109- 110,239 
鸟巢菌 236,237 
鸟 巢菌属 237 
啮虫 15,21 

0 

欧石楠 211 

P 

盘菌 233, 236, 238 
盘菌目 236 
盘菌属 238 
配子体 224 
喷墨 打印机 175 
硼砂 229 
皮菌 235, 237 
漂 浮植物 187 
平伏 状菌物 236, 240 
凭 证标本 7, 45, 194, 215, 231, 246, 256, 
257, 264 
瓶尔 小草科 221 



Q 

气体调 节处理 23 
汽油 187, 191,203 
卡纸板 ( 瓦楞状 ) 28, 30, 102 
铅笔 20, 39, 40, 56, 62, 78, 79, 11 6, 151, 
155, 184, 196, 197,219, 228, 249 
荨麻科 194, 195 
茜草科 193 
腔菌 238 
蔷薇科 82, 193 
伽马放 射处理 23 
茄科 140, 195, 248 
清 洁标本 77-78 
氰化氢 19 
秋 海棠科 140, 189 
球茎 188, 244, 191, 271 
球 茎植物 188 
驱虫剂 12, 20, 94 203 
群落外 貌分类 261 

群体 生态学 1, 6, 99, 131, 168, 169, 226, 
261 -264 

R 

燃料 203, 254, 255, 258 
染料 95 
染木属 94 
忍冬科 190 
韧革菌 235, 237 
韧 革菌属 235 
肉 豆蔻科 192 

肉 质植物 26, 92, 96, 187, 210, 211, 245, 
246, 248 

入馆 53-59,94, 116, 157 
入馆号 94, 95, 99 

S 

三脚架 250, 252 
伞菌 110,231 - 235,240 
伞形科 18, 82, 194 
伞状菌 235 
桑 寄生科 192, 209 
桑科 192 
森林 262 
森林 保护区 158 
森林 标本馆 6 
森林图 158 

杀虫剂 丨8, 21 - 22, 59, 77,99,121,122, 



296 



254, 255 

杀菌剂 22, 40, 122, 212, 259 
杀死植 物标本 187 - 189, 191, 192, 209, 
212,219 
沙袋 75, 79, 80 
沙漠 1,259,262 
山 地植被 262 
珊瑚菌 236,237 
珊 瑚菌属 237 
上开 口封袋 37 
蛇菰科 189 
社 会用品 255,259 
摄影 250- 253,257 
生境 1, 49, 50, 51, 99, 157, 167, 184, 
185, 192, 198, 199, 221,223,224, 
226, 227, 243, 250 - 252, 261 - 263, 
266 • 

生态学 1, 6, 99, 131, 168, 226, 261 - 
264 

生 态学家 169, 261, 263 
生 物多样 性公约 ( CBD ) 59, 213, 247, 
267, 269-271,273,274 
施韦因 富思法 121 - 123, 208, 211 
湿法 203, 208 
十二酸 20 

十 字花科 15, 18, 190,248 

石膏岩 263 

石灰岩 263 

石蜡 23, 219, 245 

石松属 221 

石竹科 190 

食腐虫 14 

世界野 生生物 基金会 ( WWF ) 266 
事 先通知 的许可 ( PIC ) 269, 270, 272 
柿树科 191 

收藏物 的排列 130-135 
手稿 128, 132, 127 
手书 48, 159 
书虱 15, 16, 18, 19, 21 
书虱属 15 
属号 103, 105, 111 

属 ^ 31, 34, 35, 39, 51, 65, 66, 70, 80, 
90, 101, 103, 106, 111 
属 夹标签 51, 52 

属名 2, 60, 82, 83, 103, 105, 124, 125, 
126, 134, 167, 252 
鼠标 ( 计算机 ) 174, 176, 181 
薯蓣科 191 

术语 与缩写 127- 129, 135 - 139, 271 
-272 

树干 94, 188, 194, 197, 201, 223, 224, 



235 
树胶 41 

树蕨 209, 223, 268 
树 皮样品 194 
双名 2, 82, 124, 125 
双囊壁 238,240 
双子 叶植物 87 
水鳖科 192 
水彩画 96,98,232 
水草属 245 
水韭属 221 

水 生植物 41, 75, 187, 244, 245, 248 

水 下植物 187 

水 玉簪科 189 

睡莲科 192 

睡莲属 245 

丝兰属 245 

松柏类 94, 190 

松 叶蕨属 221 

苏木科 82 

苏铁 268 

俗名 158, 167, 168 
莎草科 191 
桫椤科 221 
羧 甲基钠 纤维素 41 

T 

苔纲 224 
苔科 191 
苔类 126, 224 

苔藓 37, 108, 224 - 225, 244, 245 
苔 藓封袋 37 
炭 角菌属 238 
碳酸钙 229,263 
特 殊标本 226 

特殊 标本馆 5,6,51, 112, 113, 

藤 本植物 200 
藤黄科 82 

提供材 料协议 ( MSA ) 270 - 272 
天 南星科 188,212,245 
铁杉属 190 
通气橱 9, 10,41,77 
茼蒿属 21 

透 明套袋 38, 78, 79, 90, 103 
透明纸 33,65,72 
图版 128, 205 
土名 2,202,257 
土 壤类型 167, 231, 243, 263 



297 



w 

瓦楞板 28, 203, 204, 210, 21 1, 228 
外 借标本 5, 30, 31, 53, 56 - 58, 101, 
113, 116, 117, 1124, 169, 177 
外 借文件 与表格 53, 58 
微 波处理 23 

微波炉 23, 118, 122, 187, 189 

微软 磁盘操 作系统 182 

文献 159- 166 

屋内长 角甲虫 17 

无效 发表名 85 

梧桐属 82, 94 

五加科 189 

五 氯苯钠 21 

五氯 苯月桂 20-22 

五 氯苯酯 20 

五 桠果科 191 

X 

西 番莲科 193 
西 番莲属 193 
西 洋衣鱼 15 

习性 7, 50, 96, 146, 148, 151, 188, 190, 
191, 199, 211, 223, 226, 263 
系 统发育 87, 88 

细胞学 3, 6, 7, 120, 123, 215, 216, 218, 
219, 242, 

细胞 学样品 . 123 
细菌 41, 233 
细线 43 

仙 人掌科 108, 187, 189, 215, 245 
显 微玻片 40, 110, 120, 121, 123, 141, 
144,216, 232, 233 

显微镜 11, 101, 110, 123, 142, 149, 222, 
228 

藓纲 224 
藓类 126, 224 
苋科 248 
线 形薪甲 15 

相 互同意 的条件 ( MAT ) 269, 270, 272 

香 烟甲虫 14 

橡皮章 62, 63, 77, 79 

小 圆皮蠢 16 

新模式 132 

新异名 130,139 

新种 2, 105, 106, 130, 132, 138 

新组合 124, 125, 130 136 

形态学 123, 215, 219, 226 

修 补标本 78-79 



锈菌 110, 111, 233, 236 

锈菌目 236 

玄参科 193 

旋花科 190 

雪松属 190 

熏虫菊 21, 22 

熏蒸 19, 23, 24, 43, 55, 118 

Y 

压 制标本 202-213 
鸭 跖草科 190 
亚变种 83 

亚麻线 43, 65, 73, 219 
烟草甲 14 

烟 草甲虫 14, 18, 21, 25 
烟 草窃蠢 14 
盐处理 189 
羊肚菌 238 
羊 肚菌属 236,238 
药材甲 14 

药 材窃蠹 ( 药材甲 ) 14, 15, 18, 25 
药 店甲虫 14 
野 牡丹科 192 
野 外干燥 209-211 
叶 子花属 245 
液氮 239 

液 浸标本 48, 92 - 94, 144, 216 - 220, 
229, 234, 256 

乙醇 (并见 “酒精 ” ) 92, 187, 188, 190, 
215,217-219, 229 
乙酸 230 
异丙醇 217 

异名 84, 87, 96, 103, 1 15, 125, 126, 130 
- 135, 138, 139, 167 
异形叶 201 
银 耳菌目 237 
银 耳菌属 238 
引种 106, 243, 255, 259 
隐 棒花属 246 
应 用程序 176,182 
硬件 170 - 172, 174 - 176, 178 - 180 
硬盘 171, 712, 179, 181, 183 
硬 皮马勃 236,237 
硬皮 马勃属 237 
油 麻藤属 192 
有 害生物 的类型 14-17 
有 害生物 的检査 17-18 
有害 生物及 其防治 14-27 
有害 生物综 合治理 18 
有效 发表名 85 



298 



诱捕器 18 
鱼胶 41,74 
鱼明胶 41 
芋兰属 62 
玉蕊科 丨92 
鸢尾属 188 
云母 144, 145 
云杉属 190 

Z 

杂交 种名称 85 

栽培变 种名称 85 

栽 培植物 7, 90, 96 

藻类 226- 230 

蟑螂 6, 15, 16, 18 

沼泽地 226 * 

兆字节 171, 172, 180, 181 
照相机 156,250-252 
照 相设备 250-252 
折叠 夹系统 108 
折 叠纸袋 (封袋 )35- 4 〇, 4 2 
正 确名称 85 
证券纸 48, 78 
枝 瑚菌属 237 
枝生花 188 
蜘蛛 状甲虫 15 
植 被类型 261 - 262 
植 物保存 167, 242, 243, 247, 257, 261 
-274 

植物 的应用 254 - 260 
植 物化学 51, 120, 122, 123, 216,242 
植物化 学样品 122 
植物 寄生菌 110, 111,236 
植 物名称 82-86 
植 物区系 2, 267 

植物园 7, 8, 159, 242, 246, 256, 270 
植物志 4,5,6, 51,77,89, 105, 106, 114, 
126, 127, 130, 134, 135, 146, 162, 
163, 167- 169, 178 

纸板 28, 32, 44, 45, 59, 65, 70, 109, 189, 
190 

纸 张术语 44-46 

纸张纹 理方向 32, 34, 35, 44, 45, 75 
致 冷时间 25 

种号 103, 105, 131, 134, 135 
种加词 2, 82, 83, 85, 103, 106, 131, 132, 
136, 138, 158 

种夹 31 - 35, 39, 78, 80, 101, 103, 105, 
111, 133 

种群 (并见 “居群 ” ) 14, 21 



种 质资源 242, 247, 255, 259, 271 
种子 16, 24, 35, 38, 66, 90, 94, 95, 123, 
146, 153, 187- 192, 202,215,216, 
242, 245, 247-249, 251, 252, 255, 
257, 259, 264-266, 271 
种 子标本 90, 95 
种子库 242, 244, 247- 249 
种 子样品 123,248 
猪 笼草科 268 

It 17, 46, 188, 192, 202, 203, 255, 

竹 长蟲属 17 
竹林 262 
竹亚科 188 
主模式 64, 132, 133 
贮藏柜 12, 93 
蛀木虫 16 
蛀 木甲虫 17 

专著 5, 89, 106, 114, 1331, 134, 135, 
137, 160, 168 

装 订台纸 31 - 35, 42, 43, 51, 75, 79, 96, 
97, 101, 

资 料标签 49 - 51, 56, 58, 78, 80, 94, 98, 
102, 108- 114, 135- 137, 157, 158, 
177, 197, 255, 270 
子囊 234,236, 238,240 
子 囊孢子 234 

子囊菌 233, 234, 236, 238, 240 

子囊壳 238, 240 

子囊盘 236,240 

子实层 232, 233, 239, 240 

子座 238,240 

紫 茉莉科 195 

紫萁科 221 

紫葳科 189 

综合 标本馆 5, 6, 113 

棕榈科 82, 89, 108, 188, 193 

菹草属 245 



299 




中科院 埴物所 图书馆 
S0050327